DE Der Marktplatz und die Verbesserung der Kundenbeziehungen Daten und Kundenbeziehungen sind DIE Kombination der Zukunft für alle Retailer. Sie müssen ständig innovativ sein, um Kunden anzulocken [?]
"kundenbeziehungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
kundenbeziehungen | client relationships customer relationships |
DE Der Marktplatz und die Verbesserung der Kundenbeziehungen Daten und Kundenbeziehungen sind DIE Kombination der Zukunft für alle Retailer. Sie müssen ständig innovativ sein, um Kunden anzulocken [?]
EN According to Forrester, 57 % of B2C e-commerce sales in the USA currently go through marketplaces [1]. This explains why this new distribution channel is rapidly [?]
alemão | inglês |
---|---|
marktplatz | sales |
daten | the |
DE Zendesk folgt einem einfachen Grundgedanken: Wer einen besseren Service bieten will, muss seine Kundenbeziehungen verbessern
EN Zendesk operates with a simple idea in mind: better customer service comes from better relationship with your customers
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
service | service |
einfachen | simple |
besseren | better |
einen | a |
DE Wir verwenden Hubspot zur Verwaltung unserer Kundenbeziehungen.
EN We use Hubspot to manage our relationships with our customers.
alemão | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
verwaltung | manage |
verwenden | use |
zur | to |
DE Wir verwenden Intercom, um unsere Kundenbeziehungen zu verwalten.
EN We use Intercom to manage our relationships with our customers.
alemão | inglês |
---|---|
intercom | intercom |
verwalten | manage |
zu | to |
verwenden | use |
unsere | our |
wir | we |
DE Wir verwenden Marketo zur Verwaltung unserer Kundenbeziehungen.
EN We use Marketo to manage our relationships with our customers.
alemão | inglês |
---|---|
marketo | marketo |
verwaltung | manage |
verwenden | use |
zur | to |
DE Wir bei BrandMaker konzentrieren uns stärker auf erfolgreiche, dauerhafte Kundenbeziehungen als auf den Verkauf von Lizenzen.
EN At BrandMaker, we focus on successful, continuing customer relationships more than license sales.
alemão | inglês |
---|---|
brandmaker | brandmaker |
erfolgreiche | successful |
kundenbeziehungen | customer relationships |
verkauf | sales |
lizenzen | license |
auf | on |
bei | at |
wir | we |
konzentrieren | focus |
als | than |
DE Pflegen Sie Kundenbeziehungen durch Koordination von Werbung und Marketing bei gleichzeitiger Identifizierung und Incentivierung von vielversprechenden Kundensegmenten.
EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments
alemão | inglês |
---|---|
pflegen | nurture |
koordination | coordinating |
identifizierung | identifying |
werbung | advertising |
marketing | marketing |
und | and |
sie | while |
durch | by |
bei | with |
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
alemão | inglês |
---|---|
komplexität | complexity |
bewältigen | tackle |
solide | solid |
kundenbeziehungen | client relationships |
aufzubauen | build |
remote | remote |
arbeit | working |
pflegen | maintain |
wir | we |
können | can |
projekten | project |
mit | with |
zu | comes |
und | whilst |
erfahren | and |
helfen | help |
die | increased |
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
leistungsstarke | powerful |
aufzubauen | build |
pipeline | pipeline |
verwalten | manage |
angebot | deal |
crm | crm |
teams | teams |
unsere | our |
und | and |
zu | of |
ein | a |
DE Aktive Kundenbeziehungen, weltweit – über interaktive Medien
EN Engaging global audiences with interactive media
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
medien | media |
interaktive | interactive |
DE Stärken Sie Ihre Marke und Ihre Kundenbeziehungen mit Sprout
EN Build your brand and customer relationships with Sprout
alemão | inglês |
---|---|
marke | brand |
kundenbeziehungen | customer relationships |
sprout | sprout |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
DE Dauerhafte Kundenbeziehungen aufbauen und verwalten
EN Build and manage lasting customer relationships
alemão | inglês |
---|---|
dauerhafte | lasting |
kundenbeziehungen | customer relationships |
aufbauen | build |
verwalten | manage |
und | and |
DE Die All-in-one-Lösung von Sprout für das Social-Media-Management versetzt Agenturen in die Lage, mit Strategie zu führen, Ergebnisse zu liefern, Kundenbeziehungen zu vertiefen und ihre Angebote aufzuwerten.
EN Sprout’s all-in-one social management solution powers agencies to lead with strategy, deliver results, deepen client relationships and level-up their offerings.
alemão | inglês |
---|---|
agenturen | agencies |
strategie | strategy |
liefern | deliver |
kundenbeziehungen | client relationships |
vertiefen | deepen |
angebote | offerings |
social | social |
führen | lead |
ergebnisse | results |
management | management |
lösung | solution |
in | in |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Zendesk nutzt Bambu, um seine Reichweite zu erhöhen, den Lead-Traffic zu steigern und bestehende Kundenbeziehungen zu stärken.
EN Zendesk uses Bambu to broaden its reach, increase lead traffic and strengthen existing customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
bestehende | existing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
bambu | bambu |
traffic | traffic |
stärken | strengthen |
nutzt | uses |
zu | to |
und | and |
reichweite | reach |
DE Die intuitiven Publishing- und Planungs-Tools von Sprout ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Social-Media-Inhalten, sodass sich Ihr Team auf die Stärkung der Strategie und den effektiven Aufbau von Kundenbeziehungen konzentrieren kann.
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
alemão | inglês |
---|---|
intuitiven | intuitive |
schnelle | quick |
bereitstellung | delivering |
stärkung | strengthening |
effektiven | effectively |
planungs | scheduling |
social | social |
inhalten | content |
team | team |
strategie | strategy |
tools | tools |
sodass | so |
ihr | your |
kann | can |
publishing | publishing |
und | and |
auf | on |
konzentrieren | focus |
DE 9 Tipps zum Aufbau von Kundenbeziehungen mit Social Media
EN 9 tips to build customer relationships with social
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
kundenbeziehungen | customer relationships |
social | social |
mit | with |
von | to |
aufbau | to build |
DE Vorteile eines CRM-Systems: So verbessert CRM die Kundenbeziehungen
EN GDPR and email marketing: A practical guide for B2B marketers
alemão | inglês |
---|---|
crm | marketing |
eines | a |
die | and |
DE Wie Sie Ihre Kundenbeziehungen stärken
EN 3 Tips to managing contacts in a digital world
alemão | inglês |
---|---|
wie | to |
DE Wir bieten eine CRM-Software, die jedem Anwender in Ihrem Unternehmen dabei hilft, starke und loyale Kundenbeziehungen aufzubauen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
starke | strong |
loyale | loyal |
kundenbeziehungen | customer relationships |
crm | crm |
software | software |
unternehmen | company |
wir | we |
in | in |
die | dedicated |
anwender | customer |
und | and |
jedem | to |
ihrem | are |
aufzubauen | build |
DE Kommen Sie zu einer unserer Veranstaltungen in der Region und erfahren Sie von unseren Experten, wie DSGVO Ihre Kundenbeziehungen beeinflusst.
EN Join one of our local events to get information from our experts on how GDPR affects your customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
veranstaltungen | events |
region | local |
dsgvo | gdpr |
kundenbeziehungen | customer relationships |
beeinflusst | affects |
experten | experts |
zu | to |
ihre | your |
und | one |
unserer | of |
unseren | our |
DE Sprout Social hilft fast 10.000 kleinen und mittelständischen Unternehmen dabei, stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen und zeitaufwändige Aufgaben in den sozialen Medien zu eliminieren.
EN Sprout Social helps nearly 10,000 small and medium-sized businesses build stronger relationships with customers and eliminate time-consuming tasks on social.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
hilft | helps |
kleinen | small |
aufzubauen | build |
eliminieren | eliminate |
dabei | with |
aufgaben | tasks |
social | social |
unternehmen | businesses |
und | and |
fast | nearly |
DE Entdecken Sie, wie weltweit führende Teams bedeutsame Kundenbeziehungen schaffen und pflegen
EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
teams | teams |
kundenbeziehungen | customer relationships |
pflegen | nurture |
weltweit | worlds |
entdecken | discover |
sie | the |
und | and |
DE Stärken Sie Ihre Kundenbeziehungen mit einer einheitlichen Kommunikationsstrategie in Ihrem gesamten Unternehmen – von Marketing und Vertrieb bis zu Kundendienst und Betrieb.
EN Strengthen your customer relationships by uniting communications across your entire business, from marketing and sales to customer service and operations.
alemão | inglês |
---|---|
stärken | strengthen |
betrieb | operations |
marketing | marketing |
und | and |
gesamten | entire |
vertrieb | sales |
von | by |
zu | to |
ihre | your |
in | across |
unternehmen | business |
DE Darüber hinaus helfen die integrierten Sicherheitsfunktionen der Fastly Plattform dem Unternehmen bei der Stärkung seiner Kundenbeziehungen.
EN In addition, the Fastly platform’s built-in security features help the business strengthen customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
stärkung | strengthen |
kundenbeziehungen | customer relationships |
helfen | help |
unternehmen | business |
sicherheitsfunktionen | security features |
plattform | platforms |
hinaus | in |
DE Außerdem sorgst du mittels Cross- und Upselling für den nachhaltigen Ausbau der Kundenbeziehungen
EN In addition, cross-selling and upselling ensure that your client relationships are maintained in the long-term
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigen | long-term |
kundenbeziehungen | client relationships |
upselling | upselling |
und | and |
mittels | in |
den | the |
DE Wie können Sie Ihre Kundenbeziehungen mit Pega verbessern?
EN How can you transform customer relationships with Pega?
alemão | inglês |
---|---|
kundenbeziehungen | customer relationships |
pega | pega |
ihre | transform |
sie | you |
mit | with |
wie | how |
können | can |
DE Langfristige Kundenbeziehungen schmieden und die digitale Transformation beschleunigen.
EN Forge lasting customer relationships and accelerate digital transformation.
alemão | inglês |
---|---|
kundenbeziehungen | customer relationships |
digitale | digital |
beschleunigen | accelerate |
und | and |
transformation | transformation |
DE Sehen Sie, wie CBA Customer Decision Management nutzt, um Kundenbeziehungen zu optimieren.
EN See how CBA is using customer decision management to optimize relationships.
alemão | inglês |
---|---|
decision | decision |
management | management |
optimieren | optimize |
cba | cba |
customer | customer |
zu | to |
sie | see |
DE Intensivieren Sie Kundenbeziehungen und sorgen Sie für Wertmaximierung.
EN Deepen relationships and maximize value.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Der Multi-Brand-Händler Famous Footwear transformiert sein digitales Kundenerlebnis, um nachhaltige Kundenbeziehungen aufzubauen
EN Famous Footwear, the multi-brand retailer, is transforming its digital customer experience to create lasting connections
alemão | inglês |
---|---|
famous | famous |
digitales | digital |
kundenerlebnis | customer experience |
nachhaltige | lasting |
händler | retailer |
transformiert | transforming |
aufzubauen | create |
der | the |
um | to |
DE KI ist nicht die Antwort auf alles. Erfahren Sie, wie KI Ihnen helfen kann, Ihre Prozesse zu optimieren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihren Kundenbeziehungen eine menschliche Dimension zu geben.
EN AI isn?t the answer to everything. See how AI can work for you by enhancing operations, leaving you free to work on the human element of customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
kundenbeziehungen | customer relationships |
menschliche | human |
alles | everything |
kann | can |
antwort | answer |
ihnen | the |
prozesse | operations |
zu | to |
DE Pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen fast ohne Anstrengung – durch die Automatisierung von E-Mails auf Basis Ihrer Kundendaten.
EN Nurture your customer relationships nearly effortlessly by automating emails based on your customer data.
alemão | inglês |
---|---|
pflegen | nurture |
automatisierung | automating |
basis | based |
fast | nearly |
von | by |
ihre | your |
auf | on |
DE Individuelle Aktionen für bestimmte Produkte sind eine hervorragende Möglichkeit, Kundenbeziehungen zu personalisieren.
EN Customizing promotions on specific products is an excellent way to personalize your customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
hervorragende | excellent |
kundenbeziehungen | customer relationships |
personalisieren | personalize |
möglichkeit | way |
produkte | products |
aktionen | promotions |
zu | to |
bestimmte | specific |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Kunden und Interessenten zeigen, dass Sie ihnen Beachtung schenken – das ist Ihre Chance, Kundenbeziehungen und die Markentreue zu stärken.
EN It?s an effective way to show customers and potential customers that you?re paying attention to them ? and that?s your ticket to fostering better relationships and brand loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
zeigen | show |
kunden | customers |
beachtung | attention |
und | and |
zu | to |
DE Sitecore CDP unterstützt die Daten, das Testing und die Optimierung der Journey unserer DXP – Grundlagen für den Aufbau dauerhafter, vertrauensvoller Kundenbeziehungen.
EN Sitecore CDP strengthens our DXP?s data, testing, and journey optimization, which set the foundation for building long-lasting, trusted customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
cdp | cdp |
dxp | dxp |
testing | testing |
journey | journey |
optimierung | optimization |
aufbau | building |
daten | data |
und | and |
unserer | our |
DE Zendesk ist ein serviceorientiertes CRM-Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt
EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships
alemão | inglês |
---|---|
kundenbeziehungen | customer relationships |
crm | crm |
unternehmen | company |
software | software |
zendesk | zendesk |
bessere | improve |
entwickelt | builds |
ein | a |
ist | is |
DE Zendesk ist ein CRM-Unternehmen mit Schwerpunkt auf Kundenservice, das Softwarelösungen für Support, Vertrieb und Kundenbindung entwickelt, um Kundenbeziehungen zu verbessern.
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
kundenbeziehungen | customer relationships |
crm | crm |
unternehmen | company |
zendesk | zendesk |
kundenservice | service |
support | support |
kundenbindung | customer engagement |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
mit | with |
vertrieb | sales |
ein | a |
ist | is |
DE Wir haben diese Idee konsequent fortgeführt und bieten heute eine dynamische Familie von Produkten, die im Zusammenspiel für bessere Kundenbeziehungen sorgen und dank einer offenen Entwicklungsplattform eingebettet und erweitert werden können.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
kundenbeziehungen | customer relationships |
entwicklungsplattform | development platform |
eingebettet | embedded |
idee | idea |
bieten | offer |
heute | now |
wir | we |
offenen | on |
erweitert | expanded |
können | can |
und | and |
bessere | improve |
von | of |
werden | to |
DE Erfolgreiche B2B-Kundenbeziehungen führen durch Upselling zu mehr Umsatz
EN Successful B2B customer relationships result in more revenue from upselling
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
mehr | more |
umsatz | revenue |
upselling | upselling |
zu | in |
DE In der modernen digitalen Welt entscheidet sich der Erfolg einer Marke zunehmend über die Qualität der Kundenbeziehungen
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
erfolg | success |
zunehmend | more |
marke | brand |
in | in |
digitalen | a |
DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region. Das Ergebnis? Starke Kundenbeziehungen bei jeder Interaktion mit Ihrer Marke.
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region. The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand.
alemão | inglês |
---|---|
inhalten | content |
digitalen | digital |
strategien | strategies |
amplexor | amplexor |
kanal | channel |
touchpoint | touchpoint |
region | region |
ergebnis | result |
starke | strong |
interaktion | interaction |
marke | brand |
und | and |
in | in |
ihrer | your |
mit | across |
DE Werden Sie Red Hat Partner, um neue Märkte zu erschließen, das Fachwissen Ihres Unternehmens zu erweitern und stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen
EN Partner with Red Hat to access new markets, broaden your company’s expertise, and build stronger customer relationships
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
neue | new |
märkte | markets |
fachwissen | expertise |
kundenbeziehungen | customer relationships |
partner | partner |
und | and |
zu | to |
aufzubauen | build |
sie | your |
DE Verwalten Sie Kundenbeziehungen mit einem integrierten Social CRM
EN Manage Customer Relationships with an Integrated Social CRM
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
kundenbeziehungen | customer relationships |
integrierten | integrated |
social | social |
crm | crm |
mit | with |
einem | an |
DE Statten Sie Ihre Vertriebs-, Support- und Marketing-Teams mit den richtigen CRM-Tools aus, um dauerhafte Kundenbeziehungen aufzubauen und zu verwalten.
EN Equip your sales, support and marketing teams with the CRM tools to build and manage lasting customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
statten | equip |
dauerhafte | lasting |
kundenbeziehungen | customer relationships |
verwalten | manage |
support | support |
crm | crm |
aufzubauen | to build |
marketing | marketing |
teams | teams |
vertriebs | sales |
tools | tools |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Bleiben Sie mit der integrierten Verwaltung von Kundenbeziehungen und Gesprächsverläufen auf dem Laufenden.
EN Stay informed with built-in customer relationship and conversation history management.
alemão | inglês |
---|---|
bleiben | stay |
verwaltung | management |
und | and |
mit | with |
DE SuperOffice CRM hilft Ihnen, den Wert Ihrer Kundenbeziehungen zu verbessern.
EN SuperOffice CRM helps you to improve the value of your customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
hilft | helps |
kundenbeziehungen | customer relationships |
verbessern | improve |
den | the |
DE SIND SIE BEREIT, IHRE KUNDENBEZIEHUNGEN ZU VERBESSERN?
EN READY TO IMPROVE YOUR CUSTOMER RELATIONSHIPS?
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
kundenbeziehungen | customer relationships |
zu | to |
verbessern | improve |
ihre | your |
DE Bei Emakina CEE stehen Customer Relations im Mittelpunkt: Unsere Mission ist es, Ihre Kundenbeziehungen zu stärken
EN At Emakina CEE, it is our mission to strengthen your customer relationships
alemão | inglês |
---|---|
cee | cee |
customer | customer |
mission | mission |
kundenbeziehungen | customer relationships |
stärken | strengthen |
unsere | our |
es | it |
ihre | your |
zu | to |
DE Mit APIs für die Kontosicherheit schützen und pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen von Anfang an.
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
schützen | protect |
mit | with |
pflegen | develop |
ihre | your |
und | and |
DE Mit der Conversations API stärken Sie Kundenbeziehungen durch sichere, kanalübergreifende Gespräche, bei Bedarf mit mehreren Teilnehmern.
EN Build customer relationships with secure, cross-channel conversations that can include multiple parties, all on one platform with the Conversations API.
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
stärken | can |
kundenbeziehungen | customer relationships |
kanalübergreifende | cross-channel |
mit | with |
gespräche | conversations |
der | the |
sichere | secure |
mehreren | multiple |
Mostrando 50 de 50 traduções