DE Verkaufstrichter-Analytics – Der Prozentsatz aller Besuche, die zu Bestellungen führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die zu einer Bestellung führen ÷ Besuche insgesamt) x 100.
Traduzir "besuche in krankenhäusern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besuche in krankenhäusern" de alemão para inglês
Traduções de besuche in krankenhäusern
"besuche in krankenhäusern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de besuche in krankenhäusern
alemão
inglês
EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
DE Verkauf – Der Prozentsatz der Besuche, die zu mindestens einer Bestellung beliebiger Größe führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die in einer Bestellung resultieren ÷ Besuche insgesamt) x 100.
EN Sales - The percentage of visits that convert into at least one order of any size. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
DE Das medizinische Fachwissen von Nightingale sowie ihre Besuche in Krankenhäusern lieferten ihr die Erkenntnisse, um die schlechten medizinischen Verhältnisse als die überraschende und vermeidbare Ursache für so viele Todesfälle zu bestimmen.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| besuche | visits |
| erkenntnisse | insight |
| schlechten | bad |
| überraschende | surprising |
| so | so |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| ursache | cause |
| von | of |
| medizinischen | medical |
DE Persönliche Besuche von Regine Sixt und ihren Mitarbeitenden bei kleinen Patienten in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen in den SIXT Corporate und Franchise Ländern.
EN Personal visits by Regine Sixt and her employees to young patients in hospitals and other institutions in the SIXT Corporate and Franchise countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuche | visits |
| patienten | patients |
| einrichtungen | institutions |
| corporate | corporate |
| franchise | franchise |
| ländern | countries |
| anderen | other |
| mitarbeitenden | employees |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuche | visit |
| console | console |
| dokumentation | documentation |
| html | html |
| verbesserungen | improvements |
| optimiert | optimized |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| erfahren | learn |
| website | site |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| suchmaschinen | search |
DE Besuche verfolgen: potenzielle oder aktuelle Kunden in Ihrer Nähe suchen und persönliche Besuche protokollieren.
EN Visit tracking to find nearby prospects or customers and log in-person visits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | nearby |
| protokollieren | log |
| und | and |
| oder | or |
| verfolgen | tracking |
| persönliche | person |
| in | in |
| suchen | find |
| besuche | visits |
| kunden | customers |
DE Bei der Bewertung von Kanälen geht es darum, nicht nur diejenigen zu identifizieren, die Website-Besuche einbringen, sondern vor allem die Kanäle, die nutzbringende Besuche einbringen
EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| geht | can |
| besuche | visits |
| website | website |
| nur | only |
| die | finally |
| nicht | not |
| zu | to |
| sondern | you |
| darum | also |
| von | drive |
| kanäle | channels |
| diejenigen | that |
| identifizieren | identifying |
DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| besuche | visits |
| plattform | platform |
| häufigkeit | frequency |
| verbracht | spent |
| dauer | length |
| zeit | time |
| können | can |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| besuche | visits |
| plattform | platform |
| häufigkeit | frequency |
| verbracht | spent |
| dauer | length |
| zeit | time |
| können | can |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuche | visit |
| console | console |
| dokumentation | documentation |
| html | html |
| verbesserungen | improvements |
| optimiert | optimized |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| erfahren | learn |
| website | site |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| suchmaschinen | search |
DE Mit anderen Worten: Wie viel Prozent aller Besuche, die auf einer bestimmten Seite begonnen haben, waren Besuche einer einzelnen Seite?
EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?
DE Hinweis: In seltenen Fällen kann die Kennzahl für eindeutige Besucher, die normalerweise niedriger ist als die für Besuche, größer sein als Besuche, wenn kürzere Datumsbereiche angezeigt werden
EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges
DE Wenn du die KPI „Besuche“ ansiehst, zeigen die Diagramme unterhalb des Liniendiagramms Besuche nach Gerätetyp, Quelle, Browser und Betriebssystem an.
EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.
DE „Besuche“ stellt die Gesamtzahl der Besuche innerhalb des ausgewählten Zeitraums dar. Ein Besuch ist eine Browsersitzung auf deiner Website, die potenziell mehrere Seitenaufrufe beinhalten kann.
EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.
DE Die Ergebnisse in diesem Menü sind nicht an E-Commerce gebunden und beinhalten keine Conversions von Spenden- oder Bezahlformularen. Um zu überprüfen, wie Besuche in Käufe umgewandelt werden, besuche die Menüs Umsatzanalyse und Verkaufstrichter.
EN The results in this panel aren’t tied to Commerce and don't include donation or checkout form conversions. To review how visits convert to purchases, visit the Sales analytics and Purchase funnel panels.
DE Cookies sammeln Informationen über die Besuche des Nutzers auf der Website, die Häufigkeit und Dauer der Besuche, die aufgerufenen Seiten und die Zeit, die der Nutzer auf der Website verbracht hat
EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website
DE Rund um den Globus macht die Verteilung des Covid-19-Impfstoffs Regierungen, Krankenhäusern und Apotheken zu schaffen
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine
| alemão | inglês |
|---|---|
| globus | world |
| verteilung | distribute |
| regierungen | governments |
| apotheken | pharmacies |
| impfstoffs | vaccine |
| zu | to |
| und | and |
| rund | around |
| den | the |
DE Die Chefarztabrechnung24 GmbH, ein Team aus 10 Personen, arbeitet als langjähriger Abrechnungspartner von Chefärzten, Fachärzten und Krankenhäusern
EN The 10-strong team at Chefarztabrechnung24 GmbH is a long-term billing partner for chief physicians, consultants, and hospitals
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| chef | chief |
| team | team |
| und | and |
| personen | the |
| ein | a |
DE Branche: Gesundheitswesen Region: Nordamerika Ort: Salt Lake City, Utah (USA) Firmengröße: ca. 1.400 Ärzte in mehr als 22 Krankenhäusern und 185 Kliniken
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| nordamerika | north america |
| salt | salt |
| utah | utah |
| usa | america |
| branche | industry |
| region | region |
| city | city |
| und | and |
| lake | lake |
| ort | location |
| in | at |
| kliniken | clinics |
DE Ein führendes Unternehmen im Gesundheitswesen aktualisierte die medizinischen und verwaltungstechnischen Systeme seiner Kunden in Krankenhäusern und Kliniken manuell
EN A leading healthcare company manually updates their customer’s medical and management systems at hospitals and Clinics
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updates |
| kunden | customers |
| manuell | manually |
| gesundheitswesen | healthcare |
| systeme | systems |
| unternehmen | company |
| medizinischen | medical |
| ein | a |
| in | at |
| und | and |
| kliniken | clinics |
DE Webinar: Interne Kommunikation in Krankenhäusern – So funktioniert es wirklich!
EN What’s The Link that holds employees at UC Health together?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | at |
DE "Wir arbeiten mit einem breiten Netzwerk von Krankenhäusern, Zentren und externen Partnern aus allen Teilen der Erde," erklärt Tobias
EN “We’re working with a whole network of hospitals, centres and external partners from all parts of the world", Tobias explains
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| zentren | centres |
| externen | external |
| partnern | partners |
| teilen | parts |
| erde | world |
| erklärt | explains |
| tobias | tobias |
| allen | all |
| arbeiten | working |
| mit | with |
| einem | a |
DE Vertrauliche Patienteninformationen mit Krankenhäusern und externen Partnern über unsichere Kanäle teilen
EN Sharing confidential patient information between hospitals and with external partners over insecure channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauliche | confidential |
| externen | external |
| partnern | partners |
| unsichere | insecure |
| kanäle | channels |
| teilen | sharing |
| und | and |
| mit | with |
DE Lösungen von Axis helfen Krankenhäusern, die persönliche Sicherheit zu gewährleisten und Ausrüstung, Medikamente und Eigentum vor Diebstahl und Missbrauch zu schützen.
EN Axis solutions help hospitals ensure personal safety as well as protect equipment, medication, and property from theft and misuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| axis | axis |
| helfen | help |
| ausrüstung | equipment |
| medikamente | medication |
| eigentum | property |
| diebstahl | theft |
| missbrauch | misuse |
| schützen | protect |
| gewährleisten | ensure |
| sicherheit | safety |
| zu | well |
| und | and |
| von | from |
| persönliche | personal |
DE Starke Beziehungen zu den örtlichen Strafverfolgungsbehörden helfen den Krankenhäusern, gefährliche Zwischenfälle besser zu bewältigen und sie in Zukunft zu verhindern. Erfahren Sie, Axis diese Zusammenarbeit mit Axis effektiver abläuft.
EN Strong relationships with local law enforcement help hospitals better manage dangerous incidents and prevent them from happening in the future. Learn how Axis makes this cooperation more effective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| beziehungen | relationships |
| örtlichen | local |
| helfen | help |
| zwischenfälle | incidents |
| bewältigen | manage |
| verhindern | prevent |
| axis | axis |
| zusammenarbeit | cooperation |
| besser | better |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
| effektiver | more effective |
DE Darüber hinaus kann sie mit weiteren Sensortypen kombiniert werden, um eine Reihe ungewöhnlicher Ereignisse in Krankenhäusern, Schulen, Gefängnissen und Einkaufszentren zu erfassen.
EN Additionally, it can also be paired with other types of sensors to detect a range of unusual events in hospitals, schools, prisons and shopping malls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungewöhnlicher | unusual |
| ereignisse | events |
| schulen | schools |
| darüber hinaus | additionally |
| kann | can |
| in | in |
| weiteren | to |
| eine | a |
| kombiniert | with |
| sie | it |
| reihe | range |
| erfassen | and |
DE Zudem sind sie ideal für das Überwachen von Grenzflächen kritischer Infrastrukturen, öffentlichen Gebäuden oder Behörden, Bankfilialen und Krankenhäusern geeignet.
EN They’re also ideal for perimeter surveillance around critical infrastructure, public or government buildings, banks and healthcare centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| infrastrukturen | infrastructure |
| öffentlichen | public |
| gebäuden | buildings |
| behörden | government |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| von | around |
DE +++ Die Aufrechterhaltung von systemkritischen Infrastrukturen sowie eine stabile Energieversorgung von Einrichtungen wie Krankenhäusern, Lebensmittelgeschäften und Rechenzentren ist somit sichergestellt
EN +++ The maintenance of system-critical infrastructures and a stable energy supply for facilities such as hospitals, grocery stores and data centers is ensured
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrechterhaltung | maintenance |
| stabile | stable |
| rechenzentren | data centers |
| sichergestellt | ensured |
| infrastrukturen | infrastructures |
| einrichtungen | facilities |
| energieversorgung | energy supply |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| die | the |
DE Konsilleistungen im Universitätsklinikum Heidelberg und anderen Kliniken, Krankenhäusern, sozialpädiatrischen Zentren und anderen ärztlichen Einrichtungen.
EN Consiliar services within the University Hospitals in Heidelberg as well as other hospitals, clinics, social-paediatric centres and other medical facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | within |
| heidelberg | heidelberg |
| anderen | other |
| zentren | centres |
| und | and |
| einrichtungen | facilities |
| kliniken | clinics |
DE Die Gira Rufsysteme ermöglichen den Hilferuf in unterschiedlichsten Objekten wie Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
EN The Gira nurse call systems allow people to call for help in a wide variety of properties such as hospitals, nursing homes, residential complexes and doctors’ practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| ermöglichen | allow |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Das Gira Rufsystem 834 ist der Standard für die Ausstattung von Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
EN The Gira nurse call system 834 is standard equipment for hospitals, care homes, residential buildings and medical practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| standard | standard |
| ausstattung | equipment |
| arztpraxen | medical practices |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Das Gira Rufsystem 834 Plus für den Einsatz in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen verfügt über eine Sprachfunktion mit exzellenter Übertragungsqualität
EN The Gira nurse call system 834 Plus for use in hospitals, care homes, residential buildings and medical practices has an intercom function with excellent transfer quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| arztpraxen | medical practices |
| exzellenter | quality |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Er ist aber auch eine Antwort an Bedürfnissen von Krankenhäusern, Dienstleistung und Transporten.
EN But can also meet the needs of hospitals, services and transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | services |
| und | and |
| auch | also |
| bedürfnissen | the needs |
| von | of |
| aber | but |
DE Rubi Health bietet psychotherapeutische Betreuung in ländlichen Krankenhäusern in Nigeria an. Ihre primäre Zielgruppe sind (werdende) Mütter, die während oder nach der Schwangerschaft an Depressionen oder Ängsten leiden.
EN Bidhaa Sasa's - founded in 2015 - mission is to increase the quality of life of rural families in Kenya by making accessible and affordable a range of technology goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländlichen | rural |
| in | in |
DE Hystrix Medical bietet einen digitalen Marktplatz für medizinische Produkte (Verbrauchsmaterialien), Implantate und Dienstleistungen. Die Plattform ermöglicht Krankenhäusern und Arztpraxen einen dynamischen Vergleich von Angebot und Nachfrage.
EN Hystrix Medical provides a digital marketplace for medical products (supplies), implants and services. The platform allows hospitals and medical practices a dynamic comparison of supply and demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktplatz | marketplace |
| implantate | implants |
| arztpraxen | medical practices |
| dynamischen | dynamic |
| vergleich | comparison |
| nachfrage | demand |
| plattform | platform |
| ermöglicht | allows |
| bietet | provides |
| digitalen | a |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| angebot | supply |
| von | of |
DE Die besten Dienstleistungen Mallorcas finden Sie in der Regel in der Hauptstadt Palma de Mallorca, wo es eine hohe Dichte von Restaurants, Hotels, Krankenhäusern, Schulen und Kliniken gibt
EN The best of Mallorca’s services are usually found in its capital, Palma de Mallorca, where there is a high concentration of restaurants, hotels, hospitals, schools and clinics
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| finden | found |
| hauptstadt | capital |
| palma | palma |
| restaurants | restaurants |
| hotels | hotels |
| schulen | schools |
| in der regel | usually |
| wo | where |
| hohe | high |
| de | de |
| in | in |
| mallorca | mallorca |
| und | and |
| kliniken | clinics |
| eine | a |
DE Es gibt auch eine Reihe von Gesundheitszentren in der Stadt mit zwei von Mallorcas größten Krankenhäusern (Clínica Rotger und Son Espases) ganz in der Nähe.
EN There is also a number of health centres in the city with two of Mallorca’s biggest hospitals (Clínica Rotger and Son Espases) very close-by.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| son | son |
| nähe | close |
| auch | also |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| stadt | city |
| eine | a |
DE Es gibt auch eine Reihe von Gesundheitszentren in der Stadt mit zwei von Mallorcas größten Krankenhäusern (Clínica Rotger und Son Espa-ses) ganz in der Nähe.
EN There is also a number of health centres in the city with two of Mallorca’s biggest hospitals (Clínica Rotger and Son Espases) very close-by.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| son | son |
| nähe | close |
| auch | also |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| stadt | city |
| eine | a |
DE Am 27. November 2019 war der 5-HT Digital Hub Chemistry&Health Gastgeber einer globalen Delegation in Ludwigshafen: Die Vertreter von Krankenhäusern,...
EN Now that the first startup program 5-HT X-linker has been a full success, we want to share some impressions as...
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | a |
| der | the |
| von | to |
DE UNC Health ist eine medizinische Organisation mit 11 Krankenhäusern und Hunderten von Klinken in North Carolina
EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | system |
| north | north |
| carolina | carolina |
| health | health |
| und | and |
| medizinische | healthcare |
| ist | is |
| eine | a |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| elektronische | electronics |
| ipad | ipad |
| zusammen | with |
| zu | to |
| tausende | thousands of |
| kliniken | clinics |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
DE ID Reader Technologien, die sich bereits in anderen industriellen Branchen erfolgreich bewährt haben, erschließen jetzt auch in Krankenhäusern viele bislang ungenutzte Potentiale. Rückverfolgbarkeit u...
EN Medical implant manufacturing demands maximum precision. A few thousandths of a millimeter are decisive in differentiating between a good part and a reject in the production process. In view of those ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | process |
| industriellen | production |
| u | and |
| branchen | manufacturing |
| in | in |
| bereits | the |
DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.
EN For example, the TCG 3020 gas engines can be used for combined heat and power generation in the industry, in hospitals, or at airports as well as for the generation of power by power suppliers or in sewage treatment plants and landfills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasmotoren | gas engines |
| tcg | tcg |
| flughäfen | airports |
| stromerzeugung | power generation |
| deponien | landfills |
| wärme | heat |
| oder | or |
| in | in |
| industrie | industry |
| können | can |
| und | and |
| die | example |
| für | for |
| genutzt | used |
| werden | be |
| kraft | power |
DE Als Mitglied unseres Vertriebsteams überzeugen Sie die Kunden von unserem führenden Technologie- und Softwareangebot und helfen Unternehmen, Krankenhäusern, Behörden und NGOs weltweit bei der Lösung von EUC-Problemen.
EN Engage customers with our cutting-edge technologies and software, and help businesses, hospitals, governmental and non-governmental organizations around the world to solve their end user computing problems ? as a member of our salesforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| lösung | solve |
| problemen | problems |
| kunden | customers |
| weltweit | world |
| unternehmen | businesses |
| führenden | a |
| und | and |
| als | as |
| mitglied | member |
| technologie | technologies |
DE Technologieverbände erhoffen sich Digitalisierungsschub in Krankenhäusern aus dem KHZG
EN ZVEI Green Paper on the Digitisation of Health Management Shaping changes together
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | the |
DE Die Entwicklungen bei HELM konzentrieren sich auf verschreibungspflichtige Arzneimittel für den Vertrieb in Krankenhäusern und Apotheken, vorwiegend in folgenden Indikationsfeldern:
EN The development activities at HELM concentrate on prescription drugs for distribution through retail pharmacies and hospitals, predominantly in the following indication fields:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | development |
| helm | helm |
| konzentrieren | concentrate |
| arzneimittel | drugs |
| apotheken | pharmacies |
| vorwiegend | predominantly |
| vertrieb | distribution |
| in | in |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Das Gira Namensschild/Türschild ist ein Beschriftungsschild für die Orientierung und Benennung von Räumen z.B. in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern. Es ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich.
EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| orientierung | orientation |
| größen | sizes |
| es | it |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| benennung | name |
| für | for |
| und | and |
| erhältlich | is |
DE Das Gira Namensschild/Türschild ist ein Beschriftungsschild für die Orientierung und Benennung von Räumen z.B. in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern. Es ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich
EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| orientierung | orientation |
| größen | sizes |
| es | it |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| benennung | name |
| für | for |
| und | and |
| erhältlich | is |
DE Als Anbieter intelligenter Gebäudesystemtechnik verfügt Gira über eine große Bandbreite an Produkten, die in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen oder Arztpraxen Verwendung finden
EN As a provider of intelligent building system technology, Gira has a wide range of products for use in hospitals, care homes, residential complexes and medical practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| intelligenter | intelligent |
| gira | gira |
| große | wide |
| bandbreite | range |
| arztpraxen | medical practices |
| verwendung | use |
| in | in |
| verfügt | has |
| eine | a |
| als | as |
| über | of |
DE Darüber hinaus erfüllt das Gira Notrufset Funk auch die Norm DIN VDE 0834, mit der die Mindestanforderungen für Rufanlagen in Krankenhäusern, Pflegeheimen und ähnlichen Einrichtungen festgelegt werden.
EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| funk | wireless |
| din | din |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| ähnlichen | similar |
| einrichtungen | institutions |
| auch | also |
| in | in |
| festgelegt | set |
| norm | standard |
| über | out |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
krankenhäusern krankenhäusern nicht vorrätig allem in krankenhäusern krankenhäusern dabei helfen besuche besuche aufgeteilt deiner besuche besuche profile besuche events besuche text formatieren website besuche besuche deine website besuche bitte bitte besuche besuche ausmacht besuche northland besuche christchurch besuche protokollieren besuche die dokumentation deine besuche besuche unsere github bankenseite besuche besuche unsere seite besuche diese anleitungen monatliche besuche erreicht anhand ihrer besuche besuche direkt besuche die offizielle persönliche besuche über anzahl der besuche website besuche einbringen besuche im otorohanga besuche den bauernmarkt vermeiden sie besuche besuche schneller verarbeiten besuche entdecken besuche unsere faq wiederholte besuche erinnert besuche den auckland allein für besuche nachfolgenden besuche physisch besuche jedes benutzers besuche die blauen besuche die region wiederholten besuche erinnern besuche einer einzelnen prozentsatz aller besuche nutzbringende besuche einbringen gesamtzahl der besuche prozentsatz der besucheTraduzir besuche in krankenhäusern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe