Traduzir "mülldeponien mit schlechten" para inglês

DE Die Entsorgung von Elektroabfall auf Mülldeponien mit schlechten Wiederverwertungsbedingungen verursacht niedrigere Wiederverwertungs-quoten von Wertstoffen und richtet mehr Schaden als Nutzen an.

• Entsorgung von Elektroabfall
• Mülldeponien mit schlechten
• verursacht niedrigere Wiederverwertungs-quoten
• Wertstoffen
• richtet mehr Schaden
• Nutzen

DE Größere Nennweiten würden einen schlechten Wärmeübergang aufgrund der schlechten Strömungsverhältnisse bedingen.

• Größere Nennweiten würden
• schlechten Wärmeübergang aufgrund
• schlechten Strömungsverhältnisse

DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).

• Recycling-Ziele zu erreichen
• the Loop zusammen
• sammeln gebrauchte Handys
• Mülldeponien in Afrika
• recyceln sie sicher
• Europa
• Geräte im Jahr

DE Um unsere Recycling-Ziele zu erreichen, arbeiten wir mit Closing the Loop zusammen. Wir sammeln gebrauchte Handys von Mülldeponien in Afrika und recyceln sie sicher in Europa (65.000 Geräte im Jahr 2020).

• Recycling-Ziele zu erreichen
• the Loop zusammen
• sammeln gebrauchte Handys
• Mülldeponien in Afrika
• recyceln sie sicher
• Europa
• Geräte im Jahr

DE Während die Modeindustrie jährlich mehr als 92 Millionen Tonnen Abfall in Mülldeponien abladet, bereitet das Teespring-Geschäftsmodell eine wichtige Lösung zur Müllvermeidung

• Während die Modeindustrie
• Millionen Tonnen Abfall
• Mülldeponien abladet
• bereitet das Teespring-Geschäftsmodell

DE Tiefe horizontale und vertikale Verschiebung, Wasserstand Straßen, Autobahnen, Mülldeponien, Energiesektor (Öl, Gas)

• Tiefe horizontale
• vertikale Verschiebung
• Wasserstand Straßen
• Autobahnen
• Mülldeponien
• Energiesektor
• Öl
• Gas

DE Finnland will sich von den Mülldeponien verabschieden

• Mülldeponien verabschieden

DE Das Projekt verarbeitet organische Abfälle zu Kompost. Damit werden die Treibhausgasemissionen von traditionellen Mülldeponien reduziert und hochwertiger Dünger für umliegende Felder produziert.

• Projekt verarbeitet organische
• Kompost
• traditionellen Mülldeponien reduziert
• Felder

DE Methanemissionen von Mülldeponien

• Methanemissionen von Mülldeponien

DE Immer mehr Elektrogeräte landen weltweit auf Mülldeponien und damit wertvolle Rohstoffe - ein Problem für Mensch, Umwelt und Klima

• Immer mehr Elektrogeräte
• weltweit auf Mülldeponien
• damit wertvolle Rohstoffe
• Problem für Mensch
• Umwelt
• Klima

DE Selbst wenn man sie ein Jahr lang einmal pro Tag verwendet (in der Praxis kann die Flasche lebenslang verwendet werden), ist dies eine große Menge Plastikmüll, der nicht auf Mülldeponien oder im Meer entsorgt wird

• Jahr lang einmal
• Tag verwendet
• dies eine große
• Plastikmüll
• Mülldeponien

DE Außerdem trägt sie zur Abfallreduzierung bei, indem sie Mülldeponien vermeidet und somit die Schadstoffemissionen von Verbrennungsanlagen reduziert

• indem sie Mülldeponien
• somit die Schadstoffemissionen
• Verbrennungsanlagen reduziert

DE Finnland will sich von den Mülldeponien verabschieden

• Mülldeponien verabschieden

DE Das Schöne am Relove-Konzept sind nicht nur Kleidung oder Ambiente, sondern ist auch die nachhaltige Alternative zu den Bergen weggeworfener Textilien, die kontinuierlich verbrannt oder auf Mülldeponien geschmissen werden, die das Konzept bietet.

• Schöne am Relove-Konzept
• Kleidung
• Ambiente
• Bergen weggeworfener Textilien
• kontinuierlich verbrannt
• Konzept

DE Große Mengen an Gold, Platin, Kupfer, Kobalt und Aluminium - um nur einige Metalle zu nennen - werden auf Mülldeponien vergraben oder verbrannt

• Platin
• Kupfer
• Kobalt
• Aluminium
• Mülldeponien vergraben
• verbrannt

DE Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass wir bis Ende 2022 über 430.000 Handyhüllen recycelt und 40.000 Kilogramm Kunststoff von Mülldeponien ferngehalten haben.

• Ende über Handyhüllen
• ferngehalten

DE Mit dem Defekterkennungstool im überwachten Modus kann der Benutzer das Werkzeug mit einem repräsentativen Satz von bekannten „guten“ und „schlechten“" Lötstellen mit markierten Defekten schulen.

• Defekterkennungstool im überwachten
• Benutzer das Werkzeug
• guten
• schlechten
• Lötstellen mit markierten

DE Mit dem Defekterkennungstool im überwachten Modus kann ein Techniker die Software mit Hilfe von „guten“ und „schlechten“ Bildern mit markierten Fehlern trainieren

• Defekterkennungstool im überwachten
• Techniker die Software
• guten
• schlechten
• Bildern mit markierten
• trainieren

DE Tatsächlich kann ein Diamant mit einem höheren Karatgewicht und einem schlechten Schliff kleiner erscheinen als ein Diamant mit einem niedrigeren Karatgewicht und einem hochwertigen Schliff

• höheren Karatgewicht
• schlechten Schliff kleiner
• Karatgewicht
• hochwertigen Schliff

DE APPARTEMENT AUSSTATTUNG: Die Attraktivität der Wohnung wird durch eine schöne, malerische, überdachte Terrasse mit einer Fläche von 15 m2, mit Gartenmöbeln ausgestattet. Sie können sich auch bei niedrigeren Temperaturen und schlechten…

• APPARTEMENT AUSSTATTUNG
• Attraktivität der Wohnung
• schöne
• malerische
• Gartenmöbeln ausgestattet
• niedrigeren Temperaturen

DE In diesem Beispiel habe ich zuerst die UX mit einem (schlechten) Witz optimiert, aber auch die SEO mit Keywords wie "Auto", "Strom", "tanken" und Tesla.

• diesem Beispiel habe
• zuerst die UX
• schlechten
• Witz optimiert
• SEO mit Keywords

DE Wenn die Passantenfrequenz zu bestimmten Zeiten des Jahres zu- oder abnimmt, haben Sie es möglicherweise eher mit einer Saisonalität als mit einer guten oder schlechten Leistung zu tun

• Passantenfrequenz zu bestimmten
• Jahres zu-
• abnimmt
• guten

DE In a Small Room befasst sich mit zwei sozialen Themen, zum einen mit dem Problem der schlechten Lebensbedingungen in modernen Großstädten

• Small Room befasst
• zwei sozialen Themen
• Problem der schlechten
• modernen Großstädten

DE Die Variationen mit schlechten Ergebnissen können dann beseitigt werden, damit alle zukünftigen Seitenbesucher mit den wirkungsvollsten Überschriften Ihrer Wahl konfrontiert werden, um die Wahrscheinlichkeit der Bindung zu erhöhen.

• Variationen mit schlechten
• damit alle zukünftigen
• wirkungsvollsten Überschriften Ihrer
• Wahrscheinlichkeit der Bindung

DE Die traditionelle Marktforschungspraxis beginnt zwar mit guten Absichten, endet aber zwangsläufig mit schlechten Ergebnissen, da Marktforschungsunternehmen letztendlich als Marketingfronten für die Unternehmen agieren, die sie analysieren sollen

• traditionelle Marktforschungspraxis beginnt
• guten Absichten
• endet aber zwangsläufig
• schlechten Ergebnissen
• da Marktforschungsunternehmen letztendlich
• agieren
• analysieren sollen

DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.

• hohen Kontrast aller
• Elemente der grafischen
• schlechten Lichtverhältnissen
• Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten
• OTRS

DE Erklärung von Problemen mit schlechten Keywords

• Erklärung von Problemen
• schlechten Keywords

DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.

• Cross-Selling in seiner
• hängt vor allem
• schlechten Entscheidungen
• verstärkten Kontrollen zusammen
• sollten Sie deshalb
• Kundenbeziehungen

DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.

• Teilnehmer befragt
• Aufstellung mit allen
• schlechten

DE Mit Offline-Modus - machen Sie sich keine Sorgen wegen langsamen oder schlechten Internetverbindungen.

• Offline-Modus
• Sorgen wegen langsamen
• schlechten

DE Passwörter sind mit verschiedenen Nachteilen für die Benutzerfreundlichkeit verbunden, die sich in schlechten Online-Erfahrungen niederschlagen

• verbunden
• schlechten Online-Erfahrungen niederschlagen

DE „Schlechtester Kundenservice, würde es keinem meiner Freunde empfehlen. unprofessionelle Haltung mit schlechten Manieren. " ~ Syad in seiner Google-Überprüfung von Sydney Forex

• Schlechtester Kundenservice
• würde es keinem
• Freunde empfehlen
• Manieren
• Syad in seiner
• Sydney Forex

DE Ausgestattet mit Sternenlicht-CMOS-Sensor erfasst Reolink Go die kleinsten Details sogar bei schlechten Lichtverhältnissen (bis zu 10 m) - keine externe Beleuchtung ist erforderlich.

• Ausgestattet mit Sternenlicht-CMOS-Sensor
• Lichtverhältnissen

DE Mit der Schutzklasse IP66 können PoE Zusatzkameras schlechten Wetter widerstehen. Egal bei Regen, Schnee oder Hagel funktioniert die Kamera einwandfrei und zuverlässig.

• Schutzklasse können PoE
• schlechten Wetter widerstehen
• Egal bei Regen
• Schnee
• einwandfrei

DE Probleme und Risiken, die mit einer schlechten Verwaltung verbunden sind

• Probleme
• Risiken
• schlechten Verwaltung verbunden

DE Theoretisch sollte dies die Überflutung der Posteingänge mit schlechten E-Mails verhindern und die Zahl der Phishing-Angriffe reduzieren

• Theoretisch sollte dies
• Überflutung der Posteingänge
• schlechten E-Mails verhindern
• Zahl der Phishing-Angriffe

DE Der Snapdragon 678-Prozessor wird 2021 eine bessere Fotografie bei schlechten Lichtverhältnissen für Telefone mit mittlerer Reichweite ermöglichen

• Fotografie bei schlechten
• Telefone mit mittlerer
• ermöglichen

DE Nie wieder ein Problem mit schlechten Adressdaten in Ihrem SAP-System. Lernen Sie unsere Data-Quality-Bestseller kennen.

• SAP-System

DE Was diese Lösungen entgeht, sind gut ausgearbeitete Phishing-Nachrichten mit URLs von kompromittierten legitimen Websites, die zum Zeitpunkt der E-Mail-Zustellung keinen schlechten Ruf haben.

• Lösungen entgeht
• gut ausgearbeitete Phishing-Nachrichten
• URLs von kompromittierten
• Websites
• Zeitpunkt der E-Mail-Zustellung
• schlechten Ruf

DE Nahezu die Hälfte der Remote-Mitarbeiter haben mit einer schlechten Internet-Bandbreite zu kämpfen1 und viele verschwenden zahllose Stunden damit, Informationen nachzujagen oder auf das Laden von Apps zu warten

• Nahezu die Hälfte
• viele verschwenden zahllose
• damit
• nachzujagen
• Laden von Apps
• warten

DE Und selbst dann müssen sie sich immer noch mit hohen Kosten und schlechten Verbindungen herumschlagen.

• selbst dann müssen
• Kosten
• schlechten Verbindungen

DE Poker ist das einzige Spiel, bei dem Sie auch mit schlechten Karten gewinnen können

• Spiel
• schlechten Karten gewinnen

DE Wir haben unsere Marke gemeinsam mit unseren Mitarbeitern aufgebaut, und wir glauben, dass wir in guten und in schlechten Zeiten zusammenhalten müssen

• Mitarbeitern aufgebaut
• glauben
• guten
• schlechten Zeiten zusammenhalten

DE Das Reisen mit Haustieren kann unter schlechten Bedingungen und ohne Vorbereitung zu einer echten Tortur werden. Es ist wichtig, dafür zu sorgen, dass sich jeder wohlfühlt, im Interesse aller!

• Reisen mit Haustieren
• schlechten Bedingungen
• wichtig
• dafür zu sorgen
• jeder wohlfühlt
• Interesse aller

DE Abgestandener Rauch im Auto oder gab es heute Fisch? Befrei Dich vom schlechten Geruch mit diesem Lufterfrischer

• gab es heute
• Geruch mit diesem

DE Raptors leicht getöntes Visier ist perfekt für Fahrten bei Nacht oder bei schlechten Lichtverhältnissen und bietet maximale Klarheit mit einem hochwertigen aerodynamischen Design für optimalen Wind-und Aufprallschutz

• Raptors leicht getöntes
• perfekt für Fahrten
• Nacht
• schlechten Lichtverhältnissen
• bietet maximale Klarheit
• hochwertigen aerodynamischen Design
• optimalen Wind-und Aufprallschutz

DE 60x60 Fernglas Kompaktes wasserdichtes Fernglas mit Nachtsicht bei schlechten Lichtverhältnissen

• Fernglas Kompaktes wasserdichtes
• Nachtsicht bei schlechten

DE Inbesondere die deutsche Regierung weigere sich nach wie vor, den schlechten Wachstumsaussichten in Europa mit einem starken fiskalischen Impuls zu begegnen

• Inbesondere die deutsche
• starken fiskalischen Impuls
• begegnen

DE Eine Produktseite mit wenigen Informationen oder einer schlechten Sprachqualität oder ohne attraktive Bilder wird mehr Kaufabbrüche zur Folge haben

• Produktseite mit wenigen
• schlechten Sprachqualität
• Kaufabbrüche zur Folge

DE Die Gesundheit vieler Bewohner von Ländern mit schlechten Elektroabfallmanagementsystemen liegt unter einem Berg unserer Altgeräte begraben

• Gesundheit vieler Bewohner
• Ländern mit schlechten
• unserer Altgeräte begraben