Traduzir "lichtverhältnissen" para inglês

DE Dank der 360°-LED-Leuchten wird ihr Publikum, bei allen Lichtverhältnissen, immer perfekt aussehen.  PDF herunterladen

• Publikum
• allen Lichtverhältnissen
• immer perfekt aussehen
• PDF herunterladen

DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.

• hohen Kontrast aller
• Elemente der grafischen
• schlechten Lichtverhältnissen
• Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten
• OTRS

DE Mit dem neuen dunklen Design erhält Pro Tools einen dramatischeren und moderneren Look, der angenehmer für die Augen ist – besonders unter schlechteren Lichtverhältnissen

• neuen dunklen Design
• moderneren Look
• besonders unter schlechteren

DE Samtige, dunkle Farben, grafische Strukturen und eine magisch-mystische Anmutung zeichnen diesen Stil aus. Er hat seinen Ursprung im Norden Europas und verdankt seinen Namen den dortigen Lichtverhältnissen.

• Samtige
• dunkle Farben
• grafische Strukturen
• magisch-mystische Anmutung zeichnen
• Er hat seinen
• Norden Europas
• verdankt seinen Namen
• dortigen

DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung

• halten Temperaturschwankungen
• Staub
• Feuchtigkeit
• extremen Vibrationen
• schnell wechselnden Lichtverhältnissen
• liefern kontinuierlich Bilder
• hoher Auflösung

DE Von extremem Wetter bis hin zu schwierigen Lichtverhältnissen – Sie können sich stets auf die innovativen Überwachungslösungen von Axis verlassen, die Ihre Anforderungen erfüllen.

• schwierigen Lichtverhältnissen
• Überwachungslösungen von Axis
• Anforderungen

DE Aufnahme von Farbbildern bei schlechten Lichtverhältnissen.

• Aufnahme von Farbbildern
• schlechten

DE Forensische Details bei schwierigen Lichtverhältnissen

• Lichtverhältnissen

DE Beibehalten der forensischen Detailauflösung bei schwierigen Lichtverhältnissen

• Beibehalten der forensischen
• schwierigen Lichtverhältnissen

DE Herausragende Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen

• Lichtverhältnissen

DE Da das Objekt selbst die Strahlung (Wärme) aussendet, sind Wärmebildkameras nicht vom sichtbaren Licht abhängig und arbeiten unter beliebigen Lichtverhältnissen – sowohl nachts als auch tagsüber. 

• Da das Objekt
• Strahlung
• Wärme
• aussendet
• Licht abhängig
• arbeiten unter beliebigen
• tagsüber

DE Da ist zuallererst einmal die ausgezeichnete Bildqualität – und das unabhängig von den Lichtverhältnissen, der Größe und den Besonderheiten des überwachten Bereichs

• Da ist zuallererst
• ausgezeichnete Bildqualität
• Größe
• Besonderheiten des überwachten

DE Leistungsstarke Technologien wie WDR und Lightfinder ermöglichen auch bei starkem Gegenlicht und schlechten Lichtverhältnissen optimale Ergebnisse

• starkem Gegenlicht
• schlechten Lichtverhältnissen optimale

DE Sie können Ihre Besucher auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen klar sehen

• Lichtverhältnissen klar sehen

DE Lightfinder: Liefert Videobilder in vollem Farbumfang selbst bei schlechten Lichtverhältnissen

• Lightfinder
• Lichtverhältnissen

DE Die AXIS Q1951-E liefert rund um die Uhr, bei jedem Wetter und bei allen Lichtverhältnissen einen hochwertigen Wärmebild-Videostream

• AXIS liefert rund
• Uhr
• jedem Wetter
• Wärmebild-Videostream

DE Die AXIS Q1952-E liefert rund um die Uhr, bei jedem Wetter und bei allen Lichtverhältnissen einen hochwertigen Wärmebild-Videostream

• AXIS liefert rund
• Uhr
• jedem Wetter
• Wärmebild-Videostream

DE Alle Details im Auge, sogar bei schwachen Lichtverhältnissen (10m*).

• Details im Auge
• sogar bei schwachen

DE Die im System enthaltenden PoE oder WLAN Überwachungskameras sind mit exzellenter Infrarot-Nachtsicht ausgestattet, die bei schwachen Lichtverhältnissen deutlich bis zu 30 m sehen.

• System enthaltenden PoE
• exzellenter Infrarot-Nachtsicht ausgestattet
• schwachen Lichtverhältnissen deutlich

DE Ausgestattet mit Sternenlicht-CMOS-Sensor erfasst Reolink Go die kleinsten Details sogar bei schlechten Lichtverhältnissen (bis zu 10 m) - keine externe Beleuchtung ist erforderlich.

• Ausgestattet mit Sternenlicht-CMOS-Sensor
• Lichtverhältnissen

DE Physikalisch basierten Rendering oder PBR bezeichnet Modelle, die genau und konsistent in allen Lichtverhältnissen infolge der Texturierung gerendert werden Arbeitsabläufe in der Erstellungsprozess verwendet

• Physikalisch basierten Rendering
• PBR bezeichnet Modelle
• genau
• konsistent in allen
• infolge der Texturierung
• verwendet

DE IR-Beleuchtung Die Infrarot Beleuchtung hilft Ihnen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen zuverlässig und genau zu tracken Unity und Unreal Unterstützung Freiheit zum Gestalten

• IR-Beleuchtung Die Infrarot
• hilft Ihnen
• schlechten Lichtverhältnissen zuverlässig
• genau zu tracken
• Unreal Unterstützung Freiheit
• Gestalten

DE Der Snapdragon 678-Prozessor wird 2021 eine bessere Fotografie bei schlechten Lichtverhältnissen für Telefone mit mittlerer Reichweite ermöglichen

• Fotografie bei schlechten
• Telefone mit mittlerer
• ermöglichen

DE Fügen Sie einfach Ihr Bild hinzu und es verwandelt sich automatisch in ein realistisches Mockup mit allen Lichtverhältnissen, Schatten, Highlights und Effekten.

• Fügen Sie einfach
• hinzu
• verwandelt sich automatisch
• Lichtverhältnissen
• Schatten
• Highlights

DE Reflektierende Designelemente dienen zur besseren Sichtbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen.

• Reflektierende Designelemente dienen

DE Mit der verbesserten Wide Dynamic Range Funktion (WDR) lassen sich die Kameras der MOBOTIX 7 Generation auch bei Gegenlicht oder sehr schwierigen Lichtverhältnissen einsetzen

• verbesserten Wide Dynamic
• Funktion
• WDR
• Gegenlicht
• sehr schwierigen Lichtverhältnissen

DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?

• Wussten Sie schon
• Lichtverhältnissen in Ihrer
• Hintergrundfarben an Ihrem
• Ihrem Müdigkeitsgrad
• Ihrem Geschlecht
• sogar Ihrem Alter

DE Bei beschädigten Codes, ungünstigen Lichtverhältnissen oder rauen Umgebungen kann das SDK von Cognex die Leistung der robusten, leistungsstarken mobilen Datenterminals der MX-Serie nutzen.

• beschädigten Codes
• ungünstigen Lichtverhältnissen
• SDK von Cognex
• Leistung der robusten
• leistungsstarken mobilen Datenterminals
• MX-Serie

DE OLED-Display (128 x 64 Bildpunkte) bietet einen breiten Ablesewinkel und hervorragende Lesbarkeit auch unter ungünstigen Lichtverhältnissen

• OLED-Display
• Bildpunkte
• bietet einen breiten
• ungünstigen Lichtverhältnissen

DE Erstellung von Fotos mit unterschiedlichen Motiven, Lichtverhältnissen, Blickwinkeln und Umgebungen sowie Klassifizierung der Bilder nach Vorgabe und Transkription von eingebundenen Texten.

• Erstellung von Fotos
• unterschiedlichen Motiven
• Lichtverhältnissen
• Blickwinkeln
• Umgebungen sowie Klassifizierung
• Bilder nach Vorgabe
• Transkription von eingebundenen

DE Erstellung von Videoaufzeichnungen unterschiedlichster Art mit unterschiedlichen Lichtverhältnissen und Umgebungen sowie Bewertung/Klassifizierung vorhandener Videodateien ? die perfekten Trainingsdaten für KI und maschinelles Lernen.

• Erstellung von Videoaufzeichnungen
• Art mit unterschiedlichen
• Umgebungen sowie Bewertung
• Klassifizierung vorhandener Videodateien
• maschinelles

DE Überhaupt wird von den Projektverantwortlichen die hervorragende Bildqualität, selbst bei schwachen Lichtverhältnissen, gelobt

• Projektverantwortlichen die hervorragende
• selbst bei schwachen
• gelobt

DE Eine einzigartige Visierscheibe garantiert beste Sicht bei verschiedenen Lichtverhältnissen. In wenigen Sekunden ändert und erhöht sich der Schutzgrad mit zunehmender Lichtintensität. Kompatibel mit allen KASK-Modellen mit externem Visier.

• einzigartige Visierscheibe garantiert
• Sicht bei verschiedenen
• wenigen Sekunden ändert
• zunehmender Lichtintensität
• Kompatibel mit allen
• externem

DE Dunkel getöntes Visier für die Verwendung bei normalen Lichtverhältnissen

• Dunkel getöntes Visier
• Verwendung bei normalen

DE Hell getöntes Visier für die Verwendung bei schlechten Lichtverhältnissen

• Hell getöntes Visier
• Verwendung bei schlechten

DE Raptors leicht getöntes Visier ist perfekt für Fahrten bei Nacht oder bei schlechten Lichtverhältnissen und bietet maximale Klarheit mit einem hochwertigen aerodynamischen Design für optimalen Wind-und Aufprallschutz

• Raptors leicht getöntes
• perfekt für Fahrten
• Nacht
• schlechten Lichtverhältnissen
• bietet maximale Klarheit
• hochwertigen aerodynamischen Design
• optimalen Wind-und Aufprallschutz

DE Der lichtempfindliche Chipsatz sorgt bei schwachen Lichtverhältnissen für eine klare Bilddarstellung

• lichtempfindliche Chipsatz sorgt
• klare Bilddarstellung

DE Bei schlechten Lichtverhältnissen kann die Verwendung von LED-fill Licht die Helligkeit des Umgebungslichts erhöhen, ist es einfacher für die Kamera macht den Fokus Aufgabe abzuschließen

• Verwendung von LED-fill
• Helligkeit des Umgebungslichts
• macht den Fokus
• abzuschließen

DE 60x60 Fernglas Kompaktes wasserdichtes Fernglas mit Nachtsicht bei schlechten Lichtverhältnissen

• Fernglas Kompaktes wasserdichtes
• Nachtsicht bei schlechten

DE Das helle Display mit 500 cd/m² lässt sich in nahezu allen Lichtverhältnissen ablesen, und das optionale extrem helle View Anywhere®-Display mit 1000 cd/m² ermöglicht sogar den Gebrauch bei direkter Sonneneinstrahlung.

• allen Lichtverhältnissen ablesen
• optionale extrem helle
• cd
• direkter

DE Dank der Pixel-Binning-Technologie ist unser neuer hochauflösender 48-Megapixel-Sensor auch bei schlechten Lichtverhältnissen immer einsatzbereit.

• Dank der Pixel-Binning-Technologie
• unser neuer hochauflösender
• schlechten Lichtverhältnissen immer

DE Detailgetreue Erinnerungen einfangen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen.

• Detailgetreue Erinnerungen einfangen
• schlechten

DE Lerne, die individuellen Gesichtszüge einer Person hervorzuheben und dein Make-up für Shootings passend zum Kontext und den Lichtverhältnissen zu gestalten

• Lerne
• hervorzuheben
• passend zum Kontext
• Lichtverhältnissen zu gestalten

DE IR-Beleuchtung: Die Infrarotbeleuchtung hilft Ihnen, auch bei schlechten Lichtverhältnissen eine zuverlässige und genaue Verfolgung aufrechtzuerhalten.

• IR-Beleuchtung
• Infrarotbeleuchtung hilft Ihnen
• genaue Verfolgung

DE Der Spezialist für die Jagd bei schlechten Lichtverhältnissen. Das SCHOTT HT Glas des hellsten Zielfernrohrs von ZEISS sorgt für maximale Nachtjagdfähigkeit.

• schlechten Lichtverhältnissen
• SCHOTT HT Glas
• sorgt für maximale

DE Zudem zeichnet die Technologie zuverlässig Daten bei allen Lichtverhältnissen auf und ist manipulationssicher.

DE Dank der 360°-LED-Leuchten wird ihr Publikum, bei allen Lichtverhältnissen, immer perfekt aussehen.  PDF herunterladen

• Publikum
• allen Lichtverhältnissen
• immer perfekt aussehen
• PDF herunterladen

DE Poc bietet auch eine breite Palette von Brillen und Skibrillen mit der Clarity-Technologie an, die in Zusammenarbeit mit Carl Zeiss entwickelt wurde und den Kontrast bei allen Lichtverhältnissen verbessert

• Zusammenarbeit mit Carl
• Kontrast bei allen
• verbessert

DE Wir untersuchen auch die Bildqualität bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen, von Tageslicht bis Dunkelheit

• unterschiedlichen Lichtverhältnissen
• Tageslicht bis Dunkelheit

DE Ich bemerkte eine Tendenz zur Überbelichtung der Aufnahmen, aber vielleicht lag es auch an den Lichtverhältnissen während meines Fototests, da ich diesen Vorwurf in keinem anderen Test fand.

• bemerkte eine Tendenz
• Überbelichtung der Aufnahmen
• Lichtverhältnissen während meines
• da ich diesen
• keinem anderen Test