DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
"hohen kontrast aller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.
DE Ich würde empfehlen, dass du einen mittelstarken Kontrast für den Großteil des Designs erzeugst und starken Kontrast nur anwendest, wenn du wichtige Elemente hervorheben willst.
EN I would recommend that you create a mid-level contrast for most of the design and apply high contrast only when you are highlighting key elements.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlen | recommend |
kontrast | contrast |
wichtige | key |
hervorheben | highlighting |
ich | i |
dass | that |
für | for |
großteil | most |
designs | design |
elemente | elements |
du | you |
den | the |
nur | only |
wenn | when |
und | and |
würde | would |
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
alemão | inglês |
---|---|
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
parameter | parameters |
um | to |
drei | three |
farbe | color |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
alemão | inglês |
---|---|
dialog | dialog |
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
video | movie |
gamma | gamma |
hdr | hdr |
im | in the |
in | in |
version | version |
und | and |
bzw | or |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
kachel | tile |
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
erhöhung | increasing |
hdr | hdr |
gamma | gamma |
für | for |
und | and |
werte | values |
des | the |
DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen
EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other
alemão | inglês |
---|---|
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
parameter | parameters |
um | to |
drei | three |
farbe | color |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
kachel | tile |
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
erhöhung | increasing |
hdr | hdr |
gamma | gamma |
für | for |
und | and |
werte | values |
des | the |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
alemão | inglês |
---|---|
dialog | dialog |
helligkeit | brightness |
kontrast | contrast |
video | movie |
gamma | gamma |
hdr | hdr |
im | in the |
in | in |
version | version |
und | and |
bzw | or |
DE Sie erstreckt sich vom Monochromen (ohne Kontrast) bis hin zum Polychromen (voller Kontrast)
EN One scale again considers hue, extending from monochromatic (without contrast) through to polychromatic (full contrast) colours
alemão | inglês |
---|---|
kontrast | contrast |
voller | full |
ohne | without |
vom | from |
DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.
DE Achten Sie darauf, dass die Textfarbe zum Hintergrund der Seite einen guten Kontrast bildet – schwarzer oder dunkelgrauer Text auf weißem Hintergrund sieht vielleicht etwas langweilig aus, bietet aber den besten Kontrast.
EN Try to make sure the color of your text contrasts with the page background—black or dark gray text on white background might look a touch plain, but it offers the highest color contrast.
DE Der Kontrast von Bedienelementen ist teilweise zu gering: Der Kontrast ist in diesen Fällen geringer als 3:1 zum Hintergrund oder zu umgebenden Grafiken.
EN The contrast of control elements is partly too low: The contrast is in these cases lower than 3:1 to the background or to surrounding graphics.
alemão | inglês |
---|---|
kontrast | contrast |
teilweise | partly |
umgebenden | surrounding |
grafiken | graphics |
fällen | cases |
oder | or |
in | in |
hintergrund | background |
zu | to |
ist | is |
geringer | low |
DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.
EN High contrast of all the individual elements of the graphical user interface allow unrestricted work within OTRS, even in low-light conditions or by those with low vision.
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
kontrast | contrast |
grafischen | graphical |
otrs | otrs |
möglich | allow |
oder | or |
arbeiten | work |
mit | with |
elemente | elements |
einzelnen | the |
benutzeroberfläche | user interface |
auch | even |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
komplexität | complexity |
prozesse | processes |
unternehmerischen | entrepreneurial |
risikos | risk |
ki | ai |
kosten | costs |
ist | is |
für | for |
einsatz | use |
und | and |
aufgrund | to |
den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
komplexität | complexity |
prozesse | processes |
unternehmerischen | entrepreneurial |
risikos | risk |
ki | ai |
kosten | costs |
ist | is |
für | for |
einsatz | use |
und | and |
aufgrund | to |
den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Wenn du auf deiner gesamten Seite einen hohen Kontrast nutzt, wird es schwer sein, Text zu lesen oder ihn anzusehen
EN If you use high contrast all throughout the site, it will be difficult to read or look at the text
alemão | inglês |
---|---|
kontrast | contrast |
schwer | difficult |
lesen | read |
oder | or |
seite | site |
es | it |
text | text |
zu | to |
anzusehen | look |
hohen | high |
nutzt | use |
sein | be |
du | you |
wird | the |
DE Wir laden Sie ein zum Haus am Stau am Rande von Suwalki Landschaftspark, der einer der schönsten Gegenden des Landes. Es gibt nur wenige solche Orte in Polen, wo Sie die Landschaft als blaue Seen in der Nähe von großen und hohen Bergen im Kontrast…
EN Welcome to the home of Rozlewiskiem situated on the edge of the while placing all California customers Landscape Park, which is one of the most beautiful districts in the country. Little is such places in Poland, where you can admire the such…
DE Der Bildschirm des BOLT 2.0 bietet einen extrem hohen Kontrast und ist auch bei direkter Sonneneinstrahlung und Sonnenflecken in jeder Situation problemlos ablesbar
EN The display of the BOLT 2.0 has great contrast and can be viewed in any situation, even in direct sunlight
alemão | inglês |
---|---|
kontrast | contrast |
direkter | direct |
situation | situation |
in | in |
hohen | great |
auch | even |
und | and |
bildschirm | display |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growing |
oder | or |
anzahl | number |
anteil | proportion |
zu | of |
einem | the |
DE Unsere POPs basieren auf Solid-State-Drives mit hohen Speicherkapazitäten und werden an gut vernetzten Standorten auf der ganzen Welt gehostet, damit Sie hohen Nachfrage gerecht werden können, ohne Ihre eigene Infrastruktur ausbauen zu müssen
EN Our POPs are built with solid-state drives with large amounts of memory in well-connected locations around the world, empowering you to scale to meet your demand without having to build out your own infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
pops | pops |
hohen | large |
gut | well |
standorten | locations |
welt | world |
nachfrage | demand |
infrastruktur | infrastructure |
unsere | our |
basieren | are |
ohne | without |
ihre | your |
zu | to |
mit | with |
DE Unsere Anlage ist eine sehr gute Basis Kościeliska (nur 20 min zu Fuß), Chochołowska Little Meadows, sondern auch auf Kasprowy und die hohen Teile der Hohen Tatra
EN Our hotel is a very good base from which to Koscieliska Valley (only 20 minutes walk), Chochołowska, Low Meadows, but also on the Kasprowy Wierch and in the High Tatras lots
alemão | inglês |
---|---|
min | minutes |
meadows | meadows |
tatra | tatras |
gute | good |
unsere | our |
ist | is |
sehr | very |
und | and |
zu | to |
basis | base |
nur | only |
die | walk |
eine | a |
sondern | but |
der | the |
DE Auf der 980 Meter hohen Ebene öffnet sich der Blick auf das gesamte Alpsteinmassiv ? vom Hohen Kasten bis zum Säntis. Hier steht die Insel auf Rädern, der Rausschwärmer.
EN From the 980-metre high plateau, you can enjoy views of the entire Alpstein massif ? from the Hoher Kasten to the Säntis. This is where you?ll find your ?Insel auf Rädern? home on wheels, known as the ?Rausschwärmer? or Rambler.
alemão | inglês |
---|---|
meter | metre |
auf | auf |
steht | is |
blick | views |
hohen | on |
gesamte | entire |
vom | from |
insel | to |
DE Es bedarf eines hohen Maßes an Erfahrung und speziellem Wissen, um Personen in hohen Firmenebenen zur Teilnahme an Studien bewegen zu können und diese in Datenbanken vorhalten zu können.
EN It needs a lot of special knowledge and experience in different sectors to acquire persons in high company levels.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
bedarf | needs |
erfahrung | experience |
in | in |
personen | persons |
zu | to |
hohen | high |
eines | a |
zur | of |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Proaktives Ranken von mehr als 200 Keywords. Sowohl Keywords mit einem hohen Suchvolumen als auch Keywords mit niedrigen Suchvolumen, aber einem hohen Return on Investment.
EN Proactive ranking of 200+ keywords; both high volume and return on investment keywords
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
return | return |
investment | investment |
on | on |
sowohl | both |
DE Die PCC-Gruppe hat eine Reihe chemischer Substanzen und Formulierungen mit einem hohen Grad an biologischer Abbaubarkeit und einem hohen natürlichen Index eingeführt
EN The PCC Group has introduced a number of substances and chemical formulations with a high degree of biodegradability and a high natural index
alemão | inglês |
---|---|
substanzen | substances |
formulierungen | formulations |
hohen | high |
grad | degree |
natürlichen | natural |
index | index |
eingeführt | introduced |
pcc | pcc |
gruppe | group |
mit | with |
und | and |
hat | has |
eine | a |
DE Durch den digital verankerten Kaufprozess mit einem hohen Anteil edukativer Formate, werden Neukund*innen in den Stores Schritt für Schritt an den Online-Kaufprozess herangeführt mit dem Ergebnis einer sehr hohen Wiederkaufrate über den Online-Kanal
EN By a digitally anchored purchase process, with a high proportion of educational formats, new customers in the stores are introduced to the online purchase process step by step, resulting in a very high repurchase rate via the online shop
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | resulting |
stores | stores |
schritt | step |
online | online |
hohen | high |
digital | a |
mit | with |
formate | formats |
in | in |
sehr | very |
den | the |
anteil | to |
DE Die Möbel können unmittelbarer Nutzung und Verschleiß standhalten – dies ist für einen Ort mit einem derart hohen Durchlauf und derart hohen Anforderungen absolut wichtig, sagt Tomas Sund.
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
alemão | inglês |
---|---|
möbel | furniture |
standhalten | withstand |
wichtig | crucial |
ort | place |
anforderungen | demands |
sagt | says |
tomas | tomas |
können | can |
und | and |
ist | is |
einen | a |
nutzung | use |
DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?
EN Did you have high blood pressure the last time your blood pressure was checked, do you have high blood pressure, or are you being treated for it?
alemão | inglês |
---|---|
blutdruck | blood pressure |
behandelt | treated |
letzten | last |
hohen | high |
oder | or |
haben | have |
hatten | was |
werden | are |
DE Wird standardmäßig mit Fuß Höhen 50MM geliefert. Fuß Höhen 70MM auf Anfrage möglich.
EN The tray can be nested and stacked.
alemão | inglês |
---|---|
wird | the |
möglich | be |
mit | and |
DE Für ihre erstaunlichen Eigenschaften, wie die kurze Blüte und hohen Erträge, zusammen mit einem unglaublichen Geruch und hohen Potenz, ist ihr spitzenmäßiges Genmaterial verantwortlich
EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds
alemão | inglês |
---|---|
erstaunlichen | amazing |
eigenschaften | characteristics |
kurze | fast |
blüte | flowering |
erträge | yields |
unglaublichen | incredible |
geruch | smell |
potenz | potency |
verantwortlich | responsible |
hohen | high |
für | for |
zusammen | with |
ist | is |
und | and |
DE Die Gummischlauchleitung wird bei hohen und sehr hohen mechanischen Beanspruchungen als trommelbare Anschlussleitung eingesetzt. Zum Einsatzbereich der Gummileitung zählt auch der Bergbau über und unter Tage nach der DIN VDE 0168 und 0118.
EN As a reeling connection cable for high and very high mechanical loads. Can also be used within the scope of DIN VDE 0168 and 0118: Surface and underground mining
alemão | inglês |
---|---|
mechanischen | mechanical |
bergbau | mining |
din | din |
unter tage | underground |
hohen | high |
auch | also |
sehr | very |
als | as |
eingesetzt | used |
und | and |
wird | the |
DE Als Anschlussleitung bei hohen mechanischen Belastungen und hohen Umgebungstemperaturen, z. B. Schiffsbau, Signalanlagen, Dieselmotoren, Turbinenbau, aber auch bei Kältebeanspruchung.
EN For the connection of electrical appliances at high mechanical stress at increased environmental temperatures, for example in shipbuilding, signal systems, diesel engins and turbine construction, but also suitable for low temperatures.
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
mechanischen | mechanical |
z | example |
und | and |
auch | also |
als | in |
aber | but |
DE Die SpheRho® überzeugt mit sehr hohen Feinheiten und hohen Durchsatzleistungen bei gleichzeitig niedrigem spezifischen Energieverbrauch.
EN The SpheRho® impresses with very high product fineness and high throughput rates with low specific energy consumption.
alemão | inglês |
---|---|
niedrigem | low |
energieverbrauch | energy consumption |
hohen | high |
sehr | very |
und | and |
mit | with |
spezifischen | the |
DE Die Pamir überzeugt mit sehr hohen Feinheiten und hohen Durchsatzleistungen bei gleichzeitig niedrigem spezifischen Energieverbrauch.
EN The Pamir impresses with very high product fineness and high throughput rates with low specific energy consumption.
alemão | inglês |
---|---|
niedrigem | low |
energieverbrauch | energy consumption |
hohen | high |
sehr | very |
und | and |
mit | with |
spezifischen | the |
DE Eine Kombination aus hohen Temperaturen mit intensiver Hitzewelle im letzten Monatsdrittel und schweren Gewittern mit starken Hagelschlägen auf der anderen Seite führte im Juni zu hohen Schäden in Europa
EN A combination of high temperatures with an intense heatwave over the last ten days of the month and severe thunderstorms with violent hailstorms produced heavy losses in Europe in June
alemão | inglês |
---|---|
temperaturen | temperatures |
letzten | last |
schweren | heavy |
schäden | losses |
europa | europe |
juni | june |
in | in |
und | and |
kombination | combination |
mit | with |
eine | a |
DE Effiziente, leistungsfähige Siebbeläge sorgen mit hohen G-Kräften und niedrigem Trennschnitt für einen hohen Feststoffaustrag und hervorragende Entwässerungsergebnisse.
EN Efficient and powerful components with high g-forces and low cut points for the removal of large amounts of solids with outstanding dewatering results
alemão | inglês |
---|---|
niedrigem | low |
hervorragende | outstanding |
effiziente | efficient |
leistungsfähige | powerful |
und | and |
mit | with |
für | for |
einen | the |
hohen | high |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growing |
oder | or |
anzahl | number |
anteil | proportion |
zu | of |
einem | the |
DE Durch den digital verankerten Kaufprozess mit einem hohen Anteil edukativer Formate, werden Neukund*innen in den Stores Schritt für Schritt an den Online-Kaufprozess herangeführt mit dem Ergebnis einer sehr hohen Wiederkaufrate über den Online-Kanal
EN By a digitally anchored purchase process, with a high proportion of educational formats, new customers in the stores are introduced to the online purchase process step by step, resulting in a very high repurchase rate via the online shop
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | resulting |
stores | stores |
schritt | step |
online | online |
hohen | high |
digital | a |
mit | with |
formate | formats |
in | in |
sehr | very |
den | the |
anteil | to |
DE Aufgrund der hohen Liniengeschwindigkeit und Menge der erzeugten Smartphones in Produktionsläufen kann jede Form der mechanischen Höhen- und Ebenheitsmessung mit 2D-Bildverarbeitung schwierig sein
EN Due to the fast line speed and quantity of smartphones produced during production runs, any form of mechanical height gauge and flatness measurement can be challenging using 2D machine vision
alemão | inglês |
---|---|
menge | quantity |
erzeugten | produced |
smartphones | smartphones |
mechanischen | mechanical |
schwierig | challenging |
hohen | height |
form | form |
und | and |
kann | can |
sein | be |
aufgrund | to |
DE Die Möbel können unmittelbarer Nutzung und Verschleiß standhalten – dies ist für einen Ort mit einem derart hohen Durchlauf und derart hohen Anforderungen absolut wichtig, sagt Tomas Sund.
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
alemão | inglês |
---|---|
möbel | furniture |
standhalten | withstand |
wichtig | crucial |
ort | place |
anforderungen | demands |
sagt | says |
tomas | tomas |
können | can |
und | and |
ist | is |
einen | a |
nutzung | use |
DE Diese hohen Zahlen verdeutlichen die ebenso hohen Herausforderungen für die Immobilienwirtschaft
EN These staggering amounts are an indication of the great challenges facing the real estate industry
alemão | inglês |
---|---|
hohen | great |
herausforderungen | challenges |
zahlen | the |
für | facing |
DE Trotz des hohen Preises und der hohen Verarbeitungsqualität wirkt das Find X2 Neo billig, sobald es zu vibrieren beginnt.
EN Despite the high price and the high manufacturing quality, the Find X2 Neo looks cheap as soon as it begins to vibrate.
alemão | inglês |
---|---|
preises | price |
wirkt | looks |
neo | neo |
billig | cheap |
beginnt | begins |
es | it |
trotz | despite |
zu | to |
und | and |
hohen | high |
DE Leserschaftsanalysen bescheinigen heise online eine Zielgruppe mit einem hohen Anteil an Fach- und Führungskräften aus der IT-Branche, gehobener Schulbildung und einer hohen Affinität zum Internet.
EN Readership analyses confirm that heise online has a target group with a high percentage of specialists and executives from the IT industry, a high level of education and a high affinity for the Internet.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | target group |
hohen | high |
affinität | affinity |
branche | industry |
online | online |
internet | internet |
mit | with |
und | and |
aus | from |
DE So garantiert Helly Hansen Workwear Handwerkern einen hohen Sicherheitsfaktor, besonders hohe Bewegungsfreiheit und hohen Tragekomfort.
EN Thus Helly Hansen Workwear guarantees craftsmen a high safety factor, particularly high freedom of movement and high wearing comfort.
alemão | inglês |
---|---|
garantiert | guarantees |
besonders | particularly |
bewegungsfreiheit | freedom of movement |
tragekomfort | wearing comfort |
so | thus |
hansen | hansen |
einen | a |
und | and |
hohe | high |
DE Aufgrund der verhältnismäßig niedrigen Marktschranken weist die Branche einen hohen Anteil an Kleinunternehmen auf, obwohl einige wenige Großunternehmen über Verträge mit Großspediteuren einen hohen Marktanteil halten
EN Owner-operators comprise the vast majority of the industry due to the relative ease of entry, while a few large operators maintain market share through contracts with major shippers
DE Es bedarf eines hohen Maßes an Erfahrung und speziellem Wissen, um Personen in hohen Firmenebenen zur Teilnahme an Studien bewegen zu können und diese in Datenbanken vorhalten zu können.
EN It needs a lot of special knowledge and experience in different sectors to acquire persons in high company levels.
DE mod, retro, mitte des jahrhunderts modern, schwarz und weiß, kreise, ziele, muster, kontrast, geometrisch, modisch, sechziger jahre, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, klassisch
EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic
alemão | inglês |
---|---|
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
kreise | circles |
ziele | targets |
muster | pattern |
kontrast | contrast |
geometrisch | geometric |
mod | mod |
retro | retro |
modern | modern |
und | and |
klassisch | classic |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Weiter inland bieten die schneebedeckten Gipfel der Berge und wunderschönen Seen einen malerischen Kontrast zu den kahlen braunen Hügeln, die aus dem Tal emporsteigen
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
alemão | inglês |
---|---|
seen | lakes |
kontrast | contrast |
tal | valley |
inland | inland |
hügeln | hills |
gipfel | peaks |
und | and |
aus | from |
wunderschönen | beautiful |
zu | heading |
den | the |
DE kontrast, schwarz weiß, retro, sechziger jahre, 1960er jahre, 60er jahre, kreis, ziele, mod, modette, hippie, trendy, muster, punktmuster, vintage
EN contrast, black and white, retro, sixties, 1960s, 60s, circle, targets, mod, modette, hippie, trendy, pattern, polka dots, vintage
alemão | inglês |
---|---|
kontrast | contrast |
kreis | circle |
ziele | targets |
trendy | trendy |
muster | pattern |
mod | mod |
retro | retro |
vintage | vintage |
weiß | white |
schwarz | black |
Mostrando 50 de 50 traduções