DE Torrenting hat einen etwas schlechten Ruf in der ganzen Welt, daher ist es normal, dass die Leute anfingen, das Torrenting mit allem Schlechten im Internet in Verbindung zu bringen, auch mit Hackern.
Traduzir "schlechten wiedergabequalität führen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schlechten wiedergabequalität führen" de alemão para sueco
Traduções de schlechten wiedergabequalität führen
"schlechten wiedergabequalität führen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de schlechten wiedergabequalität führen
alemão
sueco
SV Torrenting har lite dåligt rykte över hela världen, så det är rimiligt att folk började associera torrentande med allt dåligt på internet, inklusive hackare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| torrenting | torrenting |
| ruf | rykte |
| leute | folk |
| internet | internet |
| hackern | hackare |
| welt | världen |
| etwas | lite |
| bringen | med |
| es | det |
| zu | hela |
DE Wo wir zuvor gesagt haben, dass Samsung bei schlechten Lichtverhältnissen vernünftig war, fühlt es sich nicht wirklich so an, als würde es die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen so aggressiv verfolgen wie seine Konkurrenten.
SV Där vi tidigare hade sagt att Samsung var rimligt i svagt ljus, känns det inte riktigt som att den jagar svagt ljusprestanda lika aggressivt som sina konkurrenter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gesagt | sagt |
| samsung | samsung |
| fühlt | känns |
| konkurrenten | konkurrenter |
| wir | vi |
| bei | i |
| nicht | inte |
| seine | den |
DE Viele Mittelklasse-Telefone verwenden eine hochauflösende Hauptkamera und führen zu schlechten Fotos
SV Många mellantelefoner använder en högupplöst huvudkamera och ger dåliga foton
| alemão | sueco |
|---|---|
| verwenden | använder |
| fotos | foton |
| viele | många |
| eine | en |
| und | och |
DE Denn fehlerhafte Daten führen Sie in die falsche Richtung und können sogar dazu führen, dass Ihre Bemühungen Ihr Suchranking behindern, anstatt ihm zu helfen.
SV Detta beror på att bristfälliga uppgifter leder dig i fel riktning och kan faktiskt leda till att dina ansträngningar försvårar din sökrankning i stället för att hjälpa den.
| alemão | sueco |
|---|---|
| falsche | fel |
| bemühungen | ansträngningar |
| daten | uppgifter |
| in | i |
| können | kan |
| führen | leda |
| helfen | hjälpa |
| anstatt | för |
| richtung | riktning |
DE Wir glauben, dass es der beste Weg ist, Kunden zum Erfolg zu führen, wenn man zeigt, wie man ein Problem löst. Unser technisches Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Sie durch alle Probleme zu führen, die Sie bei der Arbeit an Ihrer Website haben.
SV Vi är övertygade om att den bästa vägen att guida kunder är genom att visa dem hur man löser ett problem. Vårt tekniska team är tillgängligt 24/7 och redo för att vägleda dig igenom utmaningar med din webbplats.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunder |
| team | team |
| uhr | ser |
| website | webbplats |
| wir | vi |
| zum | för att |
| wenn | om |
| wie | hur |
| zeigt | att visa |
| man | man |
| ein | ett |
| beste | den bästa |
| für | och |
| probleme | problem |
DE Warum wollen diese Regierungen VPNs einschränken und warum haben VPNs einen schlechten Ruf?
SV Varför vill de begränsa VPN-användningen? Och varför har VPN-tjänster ett så dåligt rykte? Vi förklarar allt i den här artikeln.
| alemão | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| einschränken | begränsa |
| ruf | rykte |
| warum | varför |
| einen | ett |
| und | och |
| wollen | är |
| haben | vi |
DE Warum haben VPNs einen so schlechten Ruf?
SV Varför har VPN-tjänster ett så dåligt rykte?
| alemão | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| einen | ett |
| ruf | rykte |
| warum | varför |
| haben | har |
DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.
SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.
| alemão | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| wichtige | viktiga |
| ereignisse | händelser |
| gesehen | sett |
| auch | också |
| wir | vi |
| sogar | för |
| der | är |
| eine | en |
| für | och |
DE Für Videos gibt es jedoch nicht viele Telefone, die großartiges Filmmaterial bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen.
SV För video finns det dock inte många telefoner där ute som tar fantastiska bilder i svagt ljus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| telefone | telefoner |
| aufnehmen | tar |
| videos | video |
| bei | i |
| großartiges | fantastiska |
| jedoch | dock |
| viele | många |
| nicht | inte |
| gibt | är |
DE Wir haben das Teleobjektiv verpasst, aber beide liefern großartige Ergebnisse bei guten Bedingungen und schlechten Lichtverhältnissen.
SV Vi saknade teleobjektivet, men de ger båda fantastiska resultat under bra förhållanden och dåligt ljus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ergebnisse | resultat |
| wir | vi |
| aber | men |
| liefern | ger |
| und | och |
| beide | båda |
| großartige | fantastiska |
DE Das iPhone 12 Pro Max verwendet bei diesem neuen Objektiv auch eine Sensor-Shift-Stabilisierung, was es zu einer etwas besseren Kamera für Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen macht.
SV IPhone 12 Pro Max använder också sensor-shift-stabilisering på den här nya linsen, vilket gör den till en lite bättre kamera för fotografering i svagt ljus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| verwendet | använder |
| neuen | nya |
| besseren | bättre |
| kamera | kamera |
| pro | pro |
| auch | också |
| bei | i |
| diesem | är |
| eine | en |
| etwas | lite |
| was | vilket |
DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen
SV Det startade inte med de nya enheterna, men rullades ut till Pixel -enheter i november 2018 för att ändra sättet att ta foton i svagt ljus
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuen | nya |
| geräten | enheter |
| gestartet | startade |
| november | november |
| fotos | foton |
| aufnehmen | ta |
| pixel | pixel |
| im | i |
| mit | med |
| ändern | till |
| nicht | inte |
| weise | sättet |
| sondern | för |
| art | att |
| zu | ändra |
DE Hier kommt maschinelles Lernen ins Spiel, da es gelernt hat, wie die Dinge aussehen sollten, damit Sie ein Foto erhalten können, das realistisch aussieht – und nicht nur wie ein schwacher Smartphone-Schnappschuss bei schlechten Lichtverhältnissen
SV Det är här maskininlärning kommer in, eftersom det har lärt sig hur saker ska se ut, så kan syfta till att ge dig ett foto som ser realistiskt ut - och inte bara som en dålig smartphone -snap i dåligt ljus
| alemão | sueco |
|---|---|
| ins | in |
| gelernt | lärt |
| foto | foto |
| realistisch | realistiskt |
| smartphone | smartphone |
| nur | bara |
| können | kan |
| und | och |
| wie | hur |
| ein | en |
| dinge | saker |
| nicht | inte |
| da | eftersom |
| aussieht | ser |
DE Wenn Sie die Kamera Ihres Pixels bei schlechten Lichtverhältnissen öffnen, erhalten Sie eine kleine Benachrichtigung im Sucher, in der Sie gefragt werden, ob Sie Nachtsicht verwenden möchten
SV När du öppnar kameran på din Pixel i lägre ljusförhållanden får du en liten avisering på sökaren som frågar om du vill använda Night Sight
| alemão | sueco |
|---|---|
| pixels | pixel |
| benachrichtigung | avisering |
| nachtsicht | night |
| verwenden | använda |
| kleine | liten |
| in | i |
| wenn | om |
| kamera | kameran |
| eine | en |
| möchten | du vill |
| öffnen | din |
| erhalten | få |
| sie | vill |
| der | är |
DE Die Luftqualität ist für viele Menschen ein Problem. Wenn Sie Ihrem Auto einen Luftreiniger hinzufügen, wird ein Teil der schlechten Luft, der Sie
SV Luftkvaliteten är ett bekymmer för många människor, så att lägga till en luftrenare till din bil minskar effektivt en del av den dåliga luften
| alemão | sueco |
|---|---|
| menschen | människor |
| luft | luften |
| teil | av |
| viele | många |
| hinzufügen | lägga till |
| auto | bil |
DE Windows 10 bietet Edge, um das Surferlebnis zu ändern. Es ist wieder ein Browser für alle Plattformen, der den schlechten Ruf des Internet Explorer-Namens beiseite schiebt.
SV För att ändra webbupplevelsen erbjuder Windows 10 Edge. Det är återigen en webbläsare för alla plattformar, som skjuter den dåliga anseelsen om Internet Explorer-namnet åt sidan.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bietet | erbjuder |
| edge | edge |
| plattformen | plattformar |
| browser | webbläsare |
| internet | internet |
| windows | windows |
| ein | en |
| zu | ändra |
| es | det |
DE Twitch Sings ist kurz vor dem Abschluss, aber für Karaoke-Fans sind es nicht alle schlechten Nachrichten, da Spotify möglicherweise an einem
SV Twitch Sings är inställt på att stängas, men för karaoke-fans är det inte alla dåliga nyheter eftersom Spotify möjligen arbetar med ett
| alemão | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| möglicherweise | möjligen |
| da | eftersom |
| nicht | inte |
| aber | men |
DE Dies ist ein Rückblick auf Call of Duty zum Guten und Schlechten.
SV Detta är en flashback Call of Duty, i själva verket på gott och ont.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ein | en |
DE Der Sensor und die Leistung verleihen der Kamera professionelle Videoarbeit, machen sie aber auch bei schlechten Lichtverhältnissen für Standbilder und Videos sehr gut
SV Medan sensorn och prestanda ger kameran professionellt videoarbet, gör det också mycket bra i situationer med svagt ljus för både stillbilder och video
| alemão | sueco |
|---|---|
| leistung | prestanda |
| kamera | kameran |
| professionelle | professionellt |
| videos | video |
| verleihen | ger |
| bei | i |
| sehr | mycket |
DE Es ist in Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen nicht so gut wie der Primärsensor und auch nicht perfekt, wenn die Lichtverhältnisse sinken
SV Det är inte lika bra i situationer med svagt ljus som den primära sensorn, och det är inte heller perfekt när ljusnivåerna sjunker
| alemão | sueco |
|---|---|
| situationen | situationer |
| in | i |
| mit | med |
| und | och |
| wenn | när |
| nicht | inte |
| ist | är |
| perfekt | perfekt |
DE Wenn der Nachtmodus aktiviert ist, funktioniert das Telefon auch bei schlechten Lichtverhältnissen gut
SV När nattläget är aktiverat fungerar telefonen också bra i svagt ljus
| alemão | sueco |
|---|---|
| aktiviert | aktiverat |
| funktioniert | fungerar |
| telefon | telefonen |
| auch | också |
| gut | bra |
| wenn | när |
| bei | i |
| ist | är |
DE Samsung hat auch bei der Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen großartige Arbeit geleistet, entweder bei Nachtaufnahmen oder wenn nur wenig Lux verfügbar ist
SV Samsung har också gjort ett bra jobb med fångst i svagt ljus, antingen vid fotografering på natten eller bara när det finns lite lyx tillgängligt
| alemão | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| arbeit | jobb |
| auch | också |
| entweder | antingen |
| nur | bara |
| oder | eller |
| verfügbar | är |
| bei | i |
| wenn | när |
| großartige | bra |
DE Die Kamera scheint nur zu verstehen, wenn Sie sich in einer Situation mit wirklich schlechten Lichtverhältnissen befinden, und schaltet in den entsprechenden automatischen Nachtmodus, um weiterhin gute Ergebnisse zu liefern
SV Kameran verkar bara förstå när du befinner dig i en situation med riktigt svagt ljus och sparkar in i lämpligt auto-nattläge och fortsätter att leverera anständiga kvalitetsresultat
| alemão | sueco |
|---|---|
| scheint | verkar |
| situation | situation |
| kamera | kameran |
| mit | med |
| in | i |
| sie | du |
DE Es ist eine anständige Optik mit guten Ergebnissen, auch bei Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen.
SV Det är en anständig optik med bra resultat, inklusive vid fotografering i svagt ljus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ergebnissen | resultat |
| eine | en |
| bei | i |
| guten | bra |
| es | det |
DE Es gibt den kleinen Teil des Basses, der gute Lautsprecher von schlechten weitgehend trennt, und der Ton ist gleichmäßig genug, aber die maximale Lautstärke bricht nicht aus der mittelmäßigen Laptop-Form heraus.
SV Det finns den lilla delen av bas som till stor del skiljer bra högtalare från dåliga och tonen räcker till och med, men maximal volym bryter inte ut från den så-så-bärbara formen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kleinen | lilla |
| lautsprecher | högtalare |
| lautstärke | volym |
| maximale | maximal |
| teil | av |
| gibt | det finns |
| aber | men |
| nicht | inte |
| genug | till |
DE Die Webcam selbst hält bei schlechten Lichtverhältnissen nicht so gut.
SV Webbkameran i sig håller inte så bra i svagt ljus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| hält | håller |
| bei | i |
| gut | bra |
| selbst | sig |
| nicht | inte |
DE Das LG Gram 16 erhält auch Intels Xe-Grafik, was eine fantastische Ergänzung für einen Laptop wie diesen ist. Es verwandelt schlanke Laptops von schlechten Spielautomaten in zumindest akzeptable.
SV LG Gram 16 får också Intels Xe-grafik, vilket är ett fantastiskt tillskott för en bärbar dator som denna. Det gör smala bärbara datorer från dåliga spelmaskiner till åtminstone acceptabla.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fantastische | fantastiskt |
| lg | lg |
| auch | också |
| erhält | få |
| einen | en |
| von | från |
| in | som |
| was | vilket |
DE Das Touchpad des Porsche Design Acer Book RS hat einen schlechten Aspekt: Es ist "schwebend" und bewegt sich um einen Millimeter auf und ab, bevor Sie den Clicker erreichen
SV Det finns en dålig aspekt med pekplattan i Porsche Design Acer Book RS: den är "flytande", som vinklar upp och ner med en millimeterstråle innan du når klickaren
| alemão | sueco |
|---|---|
| design | design |
| acer | acer |
| book | book |
| sie | du |
| einen | en |
| bevor | innan |
| erreichen | nå |
| aspekt | aspekt |
| es | finns |
DE Betreten Sie Netatmo, das französische Smart-Home-Unternehmen, und sein Smart-Thermostat - unsere Aussicht, der schlechten Benutzererfahrung entgegenzuwirken und erneut eine App-steuerbare Heizung und Smart-Funktionalität zu erhalten. Hurra.
SV Gå in i Netatmo, det franska smarta hemföretaget, och dess smarta termostat - vår möjlighet att motverka dålig användarupplevelse och få appstyrbar uppvärmning och smart funktion igen. Hurra.
| alemão | sueco |
|---|---|
| entgegenzuwirken | motverka |
| erneut | igen |
| heizung | uppvärmning |
| thermostat | termostat |
| unsere | vår |
| und | och |
| eine | att |
| das | det |
DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen
SV Resan är inte mycket förfinad och du kommer att känna att när du kommer på några av de dåliga sträckorna på Storbritanniens motorvägar, där de stora hjulen kommer att fylla stugan med vägbuller
| alemão | sueco |
|---|---|
| fahrt | resan |
| gefühl | känna |
| großen | stora |
| füllen | fylla |
| nicht | inte |
| mit | med |
| ist | är |
| sie | du |
DE 36 lustige Wege, wie die Technologie uns zum Schlechten verändert hat
SV 36 roliga sätt tekniken har förändrat oss till det sämre
| alemão | sueco |
|---|---|
| lustige | roliga |
| wege | sätt |
| technologie | tekniken |
| zum | för |
DE Wir sind auch vom Autofokus beeindruckt - er konzentriert sich tatsächlich auf das Motiv, anstatt zu versuchen, die gesamte Szene scharf zu machen - und bewältigt eine Reihe von Beleuchtungsszenarien, einschließlich schlechten Lichts.
SV Vi är också imponerade av autofokusen - den fokuserar faktiskt på motivet snarare än att försöka göra hela scenen skarp - och klarar av en rad belysningsscenarier inklusive svagt ljus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| konzentriert | fokuserar |
| szene | scenen |
| einschließlich | inklusive |
| wir | vi |
| tatsächlich | faktiskt |
| auch | också |
| versuchen | försöka |
| von | av |
| anstatt | snarare |
| gesamte | att |
| machen | och |
| reihe | en |
DE Vermutlich sind Änderungen hier zum Schlechten: Anstelle eines fingerabdruckresistenten matten Finishs ist der Kunststoff glänzend und glänzend, sodass Fingerabdrücke nur allzu leicht angezogen werden.
SV Förmodligen är alla förändringar här till det värre: snarare än en fingeravtrycksmatt matt yta är plasten blank och blank, så det lockar fingeravtryck alltför lätt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| vermutlich | förmodligen |
| anstelle | snarare |
| leicht | lätt |
| nur | en |
| allzu | alltför |
| und | och |
DE Es ist ein gut ausgestatteter Sensor, der in der Tat gute Ergebnisse liefert - egal ob bei Tageslicht, schlechten Lichtverhältnissen, Gegenlicht oder wirklich allen gegebenen Bedingungen.
SV Det är en välutrustad sensor som verkligen ger fina resultat - oavsett om det är i dagsljus, svagt ljus, motljus eller verkligen någon given uppsättning förhållanden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sensor | sensor |
| liefert | ger |
| wirklich | verkligen |
| in | i |
| egal | oavsett |
| ergebnisse | resultat |
| ob | om |
| oder | eller |
| ein | en |
| es | det |
| der | som |
DE Es funktioniert gut, auch bei schlechten Lichtverhältnissen
SV Det fungerar bra, även i svagt ljus
| alemão | sueco |
|---|---|
| bei | i |
| auch | även |
| es | det |
| gut | bra |
| funktioniert | fungerar |
DE Er verfügt über drei automatische Modi: einen für eine bessere Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen, einen für eine erweiterte HDR und einen für die automatische Erkennung und Anpassung von Szenen.
SV Den har tre automatiska lägen: en för bättre fångst av svagt ljus, en för avancerad HDR och en för automatisk scenavkänning och justering.
| alemão | sueco |
|---|---|
| modi | lägen |
| bessere | bättre |
| erweiterte | avancerad |
| hdr | hdr |
| drei | tre |
| von | av |
| über | för |
| automatische | automatisk |
| einen | en |
| für | och |
DE Das ist eine niedrigere Auflösung als das, was der Mavic Air 2 bietet, aber er ist größer, sodass die Leistung und die Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen verbessert werden sollten.
SV Det är en lägre upplösning än vad Mavic Air 2 erbjuder, men den är större, så det borde ge uppgraderingar till prestanda och bilder med svagt ljus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| niedrigere | lägre |
| auflösung | upplösning |
| mavic | mavic |
| größer | större |
| leistung | prestanda |
| bilder | bilder |
| sollten | borde |
| air | air |
| bietet | erbjuder |
| was | vad |
| und | och |
| aber | en |
DE Eine der größten Kritikpunkte an den vorherigen iPhones war die Fähigkeit zum Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen - oder deren Fehlen
SV En av de största kritikerna från de tidigare iPhonerna var fotograferingsfunktionerna i svagt ljus - eller bristen på dem
| alemão | sueco |
|---|---|
| größten | största |
| fehlen | bristen |
| vorherigen | tidigare |
| oder | eller |
| eine | en |
| der | av |
DE Der Nachtmodus von Apple erkennt automatisch, wenn Sie versuchen, ein Foto bei schlechten Lichtverhältnissen aufzunehmen, und passt die Einstellungen entsprechend an
SV Apples nattläge upptäcker automatiskt när du försöker ta ett foto i miljöer med svagt ljus och justera sakerna därefter
| alemão | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| erkennt | upptäcker |
| automatisch | automatiskt |
| versuchen | försöker |
| foto | foto |
| einstellungen | justera |
| ein | ett |
| bei | i |
| und | och |
| der | är |
| sie | du |
DE Wichtig ist, dass Sie die gleiche Klarheit haben, die Dieselbe großartige Farbwiedergabe und dieselbe Helligkeit, die Reflexionen durchdringt, sodass Sie bei schlechten Lichtverhältnissen immer noch so viel Sonnenschein wie möglich sehen können.
SV Vad som är viktigt är att du har samma tydlighet, samma fantastiska färgåtergivning och samma ljusstyrka som kommer att slå igenom reflektioner så att du fortfarande kan se lika bra som solsken som du kan i svagt ljus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wichtig | viktigt |
| klarheit | tydlighet |
| helligkeit | ljusstyrka |
| großartige | fantastiska |
| sehen | se |
| sie | du |
| und | och |
| viel | som |
| sodass | så att |
| können | kan |
| immer noch | fortfarande |
| bei | i |
DE Verbesserungen bei der Fotografie bei schlechten Lichtverhältnissen könnten besser sein. Ähnlich wie beim billigeren (und kleineren) iPhone 12 Pro
SV Förbättringar av fotografering i svagt ljus kan vara bättre
| alemão | sueco |
|---|---|
| fotografie | fotografering |
| verbesserungen | förbättringar |
| könnten | kan vara |
| besser | bättre |
| der | av |
DE Durch den LiDAR-Scanner kann das iPhone 12 Pro jetzt auch bei schlechten Lichtverhältnissen schneller fokussieren und bietet Ihnen auch Porträts im Nachtmodus
SV Införandet av LiDAR-skannern betyder också att iPhone 12 Pro nu kan fokusera snabbare i svagt ljus och erbjuda dig porträtt i nattläge också
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| schneller | snabbare |
| fokussieren | fokusera |
| porträts | porträtt |
| jetzt | nu |
| auch | också |
| kann | kan |
| pro | pro |
| im | i |
| und | och |
| ihnen | dig |
| bietet | av |
DE Es gibt auch den Nachtmodus der TrueDepth-Frontkamera sowie Deep Fusion , sodass Selfies nachts und bei schlechten Lichtverhältnissen viel natürlicher sind als mit dem Blitz
SV Det finns också nattläge på den främre TrueDepth-kameran, liksom Deep Fusion , så att ta selfies på natten och i svagt ljus är mycket mer naturligt än de är med blixten
| alemão | sueco |
|---|---|
| fusion | fusion |
| natürlicher | naturligt |
| deep | deep |
| selfies | selfies |
| auch | också |
| viel | mycket |
| gibt | det finns |
| und | och |
| es | finns |
| sodass | så att |
| mit | med |
| bei | i |
DE Ja, bei schlechten Lichtverhältnissen wird ein ultraweites Foto aufgenommen, aber es ist viel körniger als bei der Hauptkamera, und nicht einmal Googles Rechenmagie kann es bereinigen
SV Ja, det tar ett extremt brett foto i svagt ljus, men det kommer att bli mycket mer kornigt än de från huvudkameran, med inte ens Googles beräkningsmagi som kan städa upp det
| alemão | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| googles | googles |
| ja | ja |
| und | tar |
| bei | i |
| als | med |
| nicht | inte |
| kann | kan |
| aber | men |
| wird | kommer |
| viel | mycket |
| einmal | att |
| ein | ett |
DE Aber es gibt Nachteile, wie den schlechten Ohrlautsprecher, der das Paket beeinträchtigt, und es gibt auch das Problem des billigeren Pixel 4a 5G
SV Men det finns nackdelar, som den dåliga öronhögtalaren som försämrar paketet, och det finns också frågan om den billigare Pixel 4a 5G
| alemão | sueco |
|---|---|
| nachteile | nackdelar |
| paket | paketet |
| billigeren | billigare |
| pixel | pixel |
| auch | också |
| problem | som |
| aber | men |
| gibt | det finns |
| und | och |
| es | finns |
DE Der Snapdragon 678-Prozessor wird 2021 eine bessere Fotografie bei schlechten Lichtverhältnissen für Telefone mit mittlerer Reichweite ermöglichen
SV Snapdragon 678-processor ger bättre fotografering i svagt ljus till mellantelefoner 2021
| alemão | sueco |
|---|---|
| bessere | bättre |
| fotografie | fotografering |
| snapdragon | snapdragon |
| bei | i |
| der | till |
DE Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen zieht die Hauptkamera viel Licht ein
SV Även i svagt ljus gör den primära kameran ett bra jobb med att dra in mycket ljus
| alemão | sueco |
|---|---|
| bei | i |
| viel | mycket |
| ein | ett |
| licht | ljus |
| selbst | med |
| die | att |
DE Ihre Zeit ist zu wertvoll für schlechten Content. Lesen Sie stattdessen lieber die relevanten Beiträge in unserem Blog. Lassen Sie Ihr Social-Media-Netzwerk daran teilhaben und ernten Sie den Applaus.
SV Tiden är knapp, slösa inte bort den på dåligt innehåll. Använd den klokt genom att läsa kvalitetsartiklar i vår blogg. Dela dem sedan i dina sociala medier och ta åt dig äran.
| alemão | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| blog | blogg |
| media | medier |
| zeit | tiden |
| in | i |
| social | sociala |
| lassen | att |
| und | läsa |
| ihre | dina |
| lesen | och |
DE Wenn Sie Neukunde einer Drittparteilösung sind, besteht ein gewisses Risiko, schlechten Support zu erhalten
SV När du precis har skaffat ett nytt program från en tredje part finns det en risk för att du råkar ut för dålig support
| alemão | sueco |
|---|---|
| risiko | risk |
| support | support |
| sie | du |
| sind | är |
| ein | en |
| zu | tredje |
DE Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen haben wir festgestellt, dass die Qualität auch ziemlich gut hält, sodass dieser Sensor die Ware liefert.
SV Även i svagt ljus har vi funnit att kvaliteten håller också ganska bra, så den här sensorn levererar varorna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| festgestellt | funnit |
| qualität | kvaliteten |
| auch | också |
| wir | vi |
| hält | håller |
| ziemlich | ganska |
| gut | bra |
| die | här |
| liefert | levererar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seiner hervorragenden wiedergabequalität schlechten schlechten ruf schlechten benutzererfahrung entgegenzuwirken schlechten lichtverhältnissen vpns einen schlechten schlechten lichtverhältnissen tritt schlechten lichtverhältnissen hinter schlechten nutzererlebnisses abgebrochen schlechten lichtverhältnissen funktioniert führen führen würde besuchern führen führen einige wiederkehrende aussterben führen führen sie brainstormings bestimmten benutzer führen führen sie upgrades protokolle führen leistungstests führen funktionstests persönlicher vorstellungsgespräche führen hervorragende oberflächenqualität führen führen kontinuierliche qualitätskontrollen knochenmarkspendern führen transplantate mehrstufige vereinbarungsprozesse führen realen beschäftigungsmöglichkeiten führen führen effektivere besprechungsprotokolle professionellen kreativdirektoren führen öffentliche zuneigungsbekundungen führen zufriedenen kundenbeziehungen führen nationale forschungseinrichtungen führen führen sie gleichzeitig zeitaufwendigen machbarkeitsstudie führenTraduzir schlechten wiedergabequalität führen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe