Traduzir "schlechten wärmeübergang aufgrund" para inglês

DE Größere Nennweiten würden einen schlechten Wärmeübergang aufgrund der schlechten Strömungsverhältnisse bedingen.

• Größere Nennweiten würden
• schlechten Wärmeübergang aufgrund
• schlechten Strömungsverhältnisse

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

• Einstieg ein kleiner
• Verbraucher erwarten personalisierte
• Verbraucher erklären sogar
• Kauf bereits aufgrund
• schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen
• fortgesetzt

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, so dass Symfony sich um alle diese Angriffe kümmert und die Aufmerksamkeit auf die Angriffe lenkt, die aufgrund von Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen auftreten können.

• Angriffe kümmert
• lenkt
• aufgrund von Geschäftsmissbrauch
• schlechten Geschäftsentscheidungen auftreten

DE Tatsächlich gaben 65 % der Kunden an, dass sie aufgrund einer schlechten Erfahrung zu einer anderen Marke gewechselt haben.

• Tatsächlich gaben
• aufgrund einer schlechten
• anderen Marke gewechselt

DE Diese Rücksendung aufgrund eines Mangels oder eines schlechten Zustands des Produkts gilt nicht als Widerrufsrecht.

• Rücksendung aufgrund eines
• eines schlechten Zustands

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

• Einstieg ein kleiner
• Verbraucher erwarten personalisierte
• Verbraucher erklären sogar
• Kauf bereits aufgrund
• schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen
• fortgesetzt

DE Gesund oder ungesund? Das Hühnerei hat aufgrund seines hohen Cholesteringehalts oft einen schlechten Ruf. Dabei liefert das Lebensmittel zahlreiche Vitamine und andere ?

• Gesund
• ungesund
• Hühnerei hat aufgrund
• hohen Cholesteringehalts oft
• schlechten Ruf
• zahlreiche Vitamine
• andere

DE Dies geschieht zum Beispiel auch, wenn eine Verbindung aufgrund einer vorübergehend schlechten Reichweite unterbrochen wird und das Signal danach wieder stark genug ist

• schlechten Reichweite unterbrochen
• Signal danach wieder

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, so dass Symfony sich um alle diese Angriffe kümmert und die Aufmerksamkeit auf die Angriffe lenkt, die aufgrund von Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen auftreten können.

• Angriffe kümmert
• lenkt
• aufgrund von Geschäftsmissbrauch
• schlechten Geschäftsentscheidungen auftreten

DE Die Standorte werden manchmal aufgrund eines schlechten GPS-Signals nicht aktualisiert, wenn sich das Telefon entweder in der Tasche oder in einem Gebäude (oder einem anderen Hindernis) befindet.

• Standorte werden manchmal
• eines schlechten GPS-Signals
• aktualisiert
• Tasche
• Gebäude
• anderen Hindernis

DE Fehlgeschlagene Installationen können dazu führen, dass die Kunden einen schlechten ersten Eindruck vom Produkt erhalten. Fehlerfreie Anwendungen können aufgrund fehlgeschlagener Installationen einen negativen Eindruck hinterlassen.

• führen
• Kunden einen schlechten
• Eindruck vom Produkt
• Eindruck

DE Die E-Mail-Server der Empfänger können Ihre legitimen E-Mails als Spam markieren und sie aufgrund der schlechten Server-Reputation im Junk-Ordner ablegen, was sich drastisch auf Ihre E-Mail-Zustellbarkeitsrate auswirkt.

• E-Mail-Server der Empfänger
• markieren
• aufgrund der schlechten
• Junk-Ordner ablegen
• drastisch auf Ihre

DE Hacker starten einen Angriff auf ihren Gegner, um ihn wegen seiner schlechten Verbindung zu disqualifizieren

• ihren Gegner
• ihn wegen seiner
• Verbindung zu disqualifizieren

DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.

• feststellen
• viele der schlechten
• bewusst

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Das medizinische Fachwissen von Nightingale sowie ihre Besuche in Krankenhäusern lieferten ihr die Erkenntnisse, um die schlechten medizinischen Verhältnisse als die überraschende und vermeidbare Ursache für so viele Todesfälle zu bestimmen.

• Besuche in Krankenhäusern
• ihr die Erkenntnisse
• schlechten medizinischen Verhältnisse
• überraschende

DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.

• hohen Kontrast aller
• Elemente der grafischen
• schlechten Lichtverhältnissen
• Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten
• OTRS

DE Die einzige Frage ist: Wie geht es am besten? Dasselbe: Wie kann man die Fallen vermeiden? Am Ende möchte keiner von uns der Held einer schlechten Komödie werden

• Dasselbe
• Fallen vermeiden
• Ende möchte keiner
• Held einer schlechten

DE 9 Möglichkeiten, dem schlechten Wetter zu trotzen

• Möglichkeiten

DE Erklärung von Problemen mit schlechten Keywords

• Erklärung von Problemen
• schlechten Keywords

DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.

• Cross-Selling in seiner
• hängt vor allem
• schlechten Entscheidungen
• verstärkten Kontrollen zusammen
• sollten Sie deshalb
• Kundenbeziehungen

DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.

• Teilnehmer befragt
• Aufstellung mit allen
• schlechten

DE Mit Offline-Modus - machen Sie sich keine Sorgen wegen langsamen oder schlechten Internetverbindungen.

• Offline-Modus
• Sorgen wegen langsamen
• schlechten

DE Passwörter sind mit verschiedenen Nachteilen für die Benutzerfreundlichkeit verbunden, die sich in schlechten Online-Erfahrungen niederschlagen

• verbunden
• schlechten Online-Erfahrungen niederschlagen

DE “Ich bin sehr enttäuscht. Alle Transaktionen werden abgelehnt. Ich habe alle meine Zahlungen von den Kunden ausstehend. Ich kann es niemandem empfehlen. Ich bezahle monatlich so viel für schlechten Service. “ ~ Albert auf ProductReview

• bin sehr enttäuscht
• Transaktionen werden abgelehnt
• habe alle meine
• Kunden ausstehend
• niemandem empfehlen
• schlechten Service
• Albert auf ProductReview

DE „Schlechtester Kundenservice, würde es keinem meiner Freunde empfehlen. unprofessionelle Haltung mit schlechten Manieren. " ~ Syad in seiner Google-Überprüfung von Sydney Forex

• Schlechtester Kundenservice
• würde es keinem
• Freunde empfehlen
• Manieren
• Syad in seiner
• Sydney Forex

DE Unverändert zum letzten Jahr: Die meisten Kunden wenden sich nach mehreren schlechten Erlebnissen ab

• Unverändert zum letzten
• meisten Kunden wenden
• mehreren schlechten Erlebnissen

DE 50 % wechseln nach einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten

DE 80 % wechseln nach mehr als einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten

• Konkurrenten

DE Entfernen all dieser schlechten oberfläche für das setzen von brandneuen

• brandneuen

DE Aufnahme von Farbbildern bei schlechten Lichtverhältnissen.

• Aufnahme von Farbbildern
• schlechten

DE Herausragende Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen

• Lichtverhältnissen

DE So reduzieren Sie die Anzahl der Fehlalarme und erhöhen die Erfassungsseffizienz bei schlechten Sichtverhältnissen

• Fehlalarme
• erhöhen die Erfassungsseffizienz
• schlechten Sichtverhältnissen

DE Leistungsstarke Technologien wie WDR und Lightfinder ermöglichen auch bei starkem Gegenlicht und schlechten Lichtverhältnissen optimale Ergebnisse

• starkem Gegenlicht
• schlechten Lichtverhältnissen optimale

DE Lightfinder: Liefert Videobilder in vollem Farbumfang selbst bei schlechten Lichtverhältnissen

• Lightfinder
• Lichtverhältnissen

DE Unsere Plattform erkennt bösartige Verhaltensmuster, um Bot-Traffic zu klassifizieren und gute von schlechten Bots zu unterscheiden.

• Plattform erkennt bösartige
• Bot-Traffic zu klassifizieren
• gute von schlechten

DE Angesichts der fehlenden Möglichkeit bei früheren Anbietern, CDN-Änderungen in Echtzeit zu implementieren, führten die agilen Prozesse von DW gelegentlich zu einem schlechten Endnutzererlebnis

• Angesichts der fehlenden
• früheren Anbietern
• CDN-Änderungen in Echtzeit
• implementieren
• führten die agilen
• schlechten Endnutzererlebnis

DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.

• Ersatzteile
• Verkäufer sind gleich
• Gute vom Schlechten
• unterscheiden
• überprüfen wir deshalb
• Quellen
• Lieferanten sehr

DE Ausgestattet mit Sternenlicht-CMOS-Sensor erfasst Reolink Go die kleinsten Details sogar bei schlechten Lichtverhältnissen (bis zu 10 m) - keine externe Beleuchtung ist erforderlich.

• Ausgestattet mit Sternenlicht-CMOS-Sensor
• Lichtverhältnissen

DE Mit der Schutzklasse IP66 können PoE Zusatzkameras schlechten Wetter widerstehen. Egal bei Regen, Schnee oder Hagel funktioniert die Kamera einwandfrei und zuverlässig.

• Schutzklasse können PoE
• schlechten Wetter widerstehen
• Egal bei Regen
• Schnee
• einwandfrei

DE Wenn Sie uns also nicht sofort erreichen, liegt es am schwachen und schlechten Empfang von Globe und Smart Telecom

• also nicht sofort
• Smart Telecom

DE Probleme und Risiken, die mit einer schlechten Verwaltung verbunden sind

• Probleme
• Risiken
• schlechten Verwaltung verbunden

DE Die Einflussnoten eines Hotels während der Krise - Die Guten, die Schlechten und die Hässlichen

• Einflussnoten eines Hotels
• Krise
• Guten
• Schlechten
• Hässlichen

DE Theoretisch sollte dies die Überflutung der Posteingänge mit schlechten E-Mails verhindern und die Zahl der Phishing-Angriffe reduzieren

• Theoretisch sollte dies
• Überflutung der Posteingänge
• schlechten E-Mails verhindern
• Zahl der Phishing-Angriffe

DE Da die Bitmap-Strukturen dafür nicht gespeichert werden, wird das Problem der schlechten Schreib-Performance umgangen

• Da die Bitmap-Strukturen
• Problem der schlechten
• umgangen

DE IT-Systeme sind im besten Fall Innovationstreiber – und im schlechten Innovationssackgassen

• Fall Innovationstreiber
• schlechten Innovationssackgassen

DE Die Luftqualität ist für viele Menschen ein Problem. Wenn Sie Ihrem Auto einen Luftreiniger hinzufügen, wird ein Teil der schlechten Luft, der Sie

• Menschen ein Problem
• hinzufügen
• Teil der schlechten

DE Twitch Sings ist kurz vor dem Abschluss, aber für Karaoke-Fans sind es nicht alle schlechten Nachrichten, da Spotify möglicherweise an einem

• Abschluss
• schlechten Nachrichten
• da Spotify möglicherweise

DE 9 Möglichkeiten, dem schlechten Wetter zu trotzen | Schweiz Tourismus

• Möglichkeiten
• Tourismus

DE Ein Besuch in einem Museum, einem Schloss oder gar in einer Wahlfahrtskirche bietet die perfekte Möglichkeit, dem schlechten Wetter aus dem Weg zu gehen.

• Schloss
• bietet die perfekte