Traduzir "schlechten wiedergabequalität führen" para espanhol

DE Wo wir zuvor gesagt haben, dass Samsung bei schlechten Lichtverhältnissen vernünftig war, fühlt es sich nicht wirklich so an, als würde es die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen so aggressiv verfolgen wie seine Konkurrenten.

• Wo wir zuvor
• Samsung bei schlechten
• vernünftig war
• verfolgen wie seine

DE Wiedergabequalität und Probleme bei der Pufferung

• Wiedergabequalität

DE Wiedergabequalität und Probleme bei der Pufferung ? Hilfecenter

• Wiedergabequalität
• Hilfecenter

DE Die folgende Tabelle zeigt die Mindestgeschwindigkeiten, die für jede Wiedergabequalität erforderlich sind:

• folgende Tabelle zeigt
• Mindestgeschwindigkeiten
• jede Wiedergabequalität erforderlich

DE Mit dem Qualitätsparameter kannst du die Standard-Wiedergabequalität für dein eingebettetes Video festlegen

• Standard-Wiedergabequalität für dein
• Video festlegen

DE Du kannst dir Mastering als Klebstoff, Lack oder Politur vorstellen - es optimiert die Wiedergabequalität des Audiomaterials auf sämtlichen Geräten, von winzigen iPhone-Lautsprechern bis hin zu massiven Soundanlagen in Clubs

• kannst dir Mastering
• Klebstoff
• Lack
• Politur vorstellen
• optimiert die Wiedergabequalität
• Audiomaterials auf sämtlichen

DE Wirf ein Auge auf die Wiedergabequalität und Pufferungsprobleme ? Hilfecenter

• Wirf ein Auge
• Wiedergabequalität
• Pufferungsprobleme
• Hilfecenter

DE Wirf ein Auge auf die Wiedergabequalität und Pufferungsprobleme

• Wirf ein Auge
• Wiedergabequalität
• Pufferungsprobleme

DE Vimeo bietet Erstellern und Zuschauern viele Optionen für die Wiedergabequalität, damit die Zuschauer deine Videos unter optimalen Bedingungen ansehen können

• Vimeo bietet Erstellern
• Zuschauern viele Optionen
• Wiedergabequalität
• damit die Zuschauer
• Videos unter optimalen

DE Mit dem Qualitätsparameter kannst du die Standard-Wiedergabequalität für dein eingebettetes Video festlegen

• Standard-Wiedergabequalität für dein
• Video festlegen

DE Du kannst Vimeo-Videos in Qualitäten von 360p bis 8K ansehen. Die folgende Tabelle zeigt die Mindestgeschwindigkeiten, die für jede Wiedergabequalität erforderlich sind:

• ansehen
• folgende Tabelle zeigt
• Mindestgeschwindigkeiten
• jede Wiedergabequalität erforderlich

DE 1. Der Zugriff auf Dolby Atmos Features erfordert Dolby Atmos fähige Geräte. Nicht alle Inhalte sind in 5.1 und 7.1 Surround-Sound oder Dolby Atmos Audio verfügbar. Die Wiedergabequalität ist abhängig von Hardware und Internetverbindung.

• Zugriff auf Dolby
• Features erfordert Dolby
• fähige Geräte
• Surround-Sound
• Dolby Atmos Audio
• Wiedergabequalität ist abhängig
• Hardware

DE Designfehler wie diese führen zu verlorenen Kunden – und das spiegelt sich in schlechten Verkaufszahlen wider.

• verlorenen Kunden
• Verkaufszahlen

DE Schlechte Pläne führen zu einer schlechten Umsetzung.

• Schlechte Pläne führen
• schlechten

DE Crawl-Verzögerung Diese Direktive wird benutzt Crawlern zu verhindern , dass der Host ? Überlastung, zu viele Anfragen können den Server überlasten , die in schlechten Benutzererfahrung führen

• Crawl-Verzögerung Diese Direktive
• Host
• Überlastung
• Server überlasten
• schlechten Benutzererfahrung führen

DE Viele Mittelklasse-Telefone verwenden eine hochauflösende Hauptkamera und führen zu schlechten Fotos

• Viele Mittelklasse-Telefone verwenden
• hochauflösende Hauptkamera
• führen zu schlechten

DE Weil sie mit anderen geteilt werden, können Sie für die schlechten Entscheidungen von jemand anderem verantwortlich gemacht werden, was zu einem Verbot der Verwendung einer Website führen könnte.

• anderem verantwortlich gemacht
• Verbot der Verwendung
• Website führen

DE Website-Fehler oder URLs, die keinen 200-Status zurückgeben, führen zu einer schlechten Web-Performance

• Website-Fehler
• URLs
• keinen zurückgeben
• Web-Performance

DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)

• störenden Interstitials
• Popup-Anzeigen
• schlechten Benutzererfahrung führen

DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)

• aufdringlichen Interstitials
• Popup-Anzeigen
• schlechten Nutzererlebnis führen

DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.

• LCP zu optimieren
• prüfen Sie zunächst
• häufigsten Ursachen
• schlechten Ergebnis führen
• Weise wissen Sie

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.

• kümmert
• Geschäftsmissbrauch
• schlechten Geschäftsentscheidungen

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.

• kümmert
• Geschäftsmissbrauch
• schlechten Geschäftsentscheidungen

DE Weil sie mit anderen geteilt werden, können Sie für die schlechten Entscheidungen von jemand anderem verantwortlich gemacht werden, was zu einem Verbot der Verwendung einer Website führen könnte.

• anderem verantwortlich gemacht
• Verbot der Verwendung
• Website führen

DE Website-Fehler oder URLs, die keinen 200-Status zurückgeben, führen zu einer schlechten Web-Performance

• Website-Fehler
• URLs
• keinen zurückgeben
• Web-Performance

DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)

• aufdringlichen Interstitials
• Popup-Anzeigen
• schlechten Nutzererlebnis führen

DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)

• störenden Interstitials
• Popup-Anzeigen
• schlechten Benutzererfahrung führen

DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.

• LCP zu optimieren
• prüfen Sie zunächst
• häufigsten Ursachen
• schlechten Ergebnis führen
• Weise wissen Sie

DE Lustige Sprüche für deinen Papa (es wäre schließlich keine Vatertagskarte ohne einen schlechten Witz).

• Papa
• schlechten Witz

DE Hacker starten einen Angriff auf ihren Gegner, um ihn wegen seiner schlechten Verbindung zu disqualifizieren

• ihren Gegner
• ihn wegen seiner
• Verbindung zu disqualifizieren

DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.

• feststellen
• viele der schlechten
• bewusst

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Durch die Überprüfung der Identität eines Antragstellers können Finanzinstitute sicherstellen, dass es sich bei dem Antragsteller nicht um einen Betrüger, Kriminellen, schlechten Schauspieler oder einen Betrugsversuch handelt.

• Überprüfung der Identität
• Antragstellers können Finanzinstitute
• Betrüger
• Kriminellen
• schlechten Schauspieler
• Betrugsversuch

DE Du findest gute Ideen, indem Du Dir ne Menge neuer Ideen einfallen lässt und die schlechten einfach aussortierst.

• findest gute Ideen
• indem Du Dir
• Menge neuer Ideen
• lässt
• schlechten einfach

DE Die Ideen müssen nicht gut sein. Du kannst die schlechten später einfach aussortieren.

• kannst die schlechten
• einfach

DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.

• Laufe der Jahre
• Quelle der Unterhaltung
• Internet
• dokumentierte sogar wichtige
• sobald sie eintreten
• Höhen
• Tiefen gesehen
• guten
• schlechten

DE Es führt jedoch zu einem anderen Dilemma, weil Links, die schlechten Inhalte wurden auf verschiedene Blog-Seiten platziert und in Verbindung mit Websites

• anderen Dilemma
• weil Links
• schlechten Inhalte wurden
• verschiedene Blog-Seiten platziert
• Verbindung mit Websites

DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.

• hohen Kontrast aller
• Elemente der grafischen
• schlechten Lichtverhältnissen
• Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten
• OTRS

DE Internet Matters leistet betroffenen Eltern auf der ganzen Welt durch die Bereitstellung dieser Inhalte einen schlechten Dienst.

• Internet Matters leistet
• Inhalte einen schlechten

DE 9 Möglichkeiten, dem schlechten Wetter zu trotzen

• Möglichkeiten

DE ?Disavow? von schlechten Backlinks

• Disavow
• schlechten Backlinks

DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.

• Cross-Selling in seiner
• hängt vor allem
• schlechten Entscheidungen
• verstärkten Kontrollen zusammen
• sollten Sie deshalb
• Kundenbeziehungen

DE Das Konzept, sich eine Auszeit zu nehmen, um den Körper von all den „schlechten Dingen,“ zu befreien, erfreut sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit. Helen Cummins probiert es aus?

• Konzept
• Auszeit zu nehmen
• Körper von all
• schlechten
• befreien
• letzten Jahren immer
• Beliebtheit
• Helen Cummins probiert

DE Das kann die Website Ihres neuen Konkurrenten oder nur ein Webportal mit einer sehr guten (oder umgekehrt sehr schlechten) Ladegeschwindigkeit sein

• Website Ihres neuen
• guten
• umgekehrt sehr schlechten

DE Mangelnde Sicherheitsintegration über digitale Kanäle hinweg führt zu einer schlechten Benutzererfahrung

• Kanäle hinweg führt
• schlechten Benutzererfahrung

DE In Kombination mit einer schlechten Passworthygiene wird das Betrugswachstum weiter zunehmen

• weiter zunehmen

DE Menschen nutzen öffentliche Hotspots und bemerken nicht, dass sie ihre Zahlungsdaten möglicherweise über ein Netzwerk übertragen, das von einem schlechten Schauspieler kontrolliert wird

• Menschen nutzen öffentliche
• Netzwerk übertragen
• schlechten Schauspieler kontrolliert

DE Jeder dritte Verbraucher (32 %) sagt, dass er nach nur einer schlechten Erfahrung eine Marke verlassen wird, die er liebt.“

• Jeder dritte Verbraucher
• sagt
• er

DE Die Realität ist jedoch, dass die App-Stores nicht in der Lage sind, jede bösartige App abzufangen, da es einfach zu viele Apps gibt, um alle schlechten Apps auszusortieren und als zuverlässige Sicherheitskontrolle zu fungieren.

• Realität ist jedoch
• jede bösartige App
• da es einfach
• schlechten Apps auszusortieren

DE Die Nutzererfahrung ist geradlinig, angenehm und modern… mit ein oder zwei Einschränkungen. Werfen wir schnell einen Blick auf die guten und die schlechten Dinge.

• Nutzererfahrung ist geradlinig
• angenehm
• zwei Einschränkungen
• Werfen wir schnell
• schlechten