EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
Traduzir "agile processes occasionally" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agile processes occasionally" de inglês para alemão
Traduções de agile processes occasionally
"agile processes occasionally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de agile processes occasionally
inglês
alemão
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| rituals | rituale |
| regular | regelmäßige |
| created | entwickeln |
| new | neue |
| marketing | marketing |
| adopt | übernehmen |
| some | und |
EN In the training ?Jira Essentials with agile Mindset (Server) ? EN? the participants learn solid basics for the development of an agile mindset. He introduces agile principles and methods and uses Atlassian Jira as a tool to practice agile concepts.
DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| mindset | denkweise |
| participants | teilnehmenden |
| solid | solide |
| he | er |
| atlassian | atlassian |
| concepts | konzepte |
| essentials | essentials |
| basics | grundlagen |
| development | entwicklung |
| methods | methoden |
| in the | im |
| in | in |
| principles | prinzipien |
| practice | üben |
| to | zu |
| agile | agile |
| uses | verwendet |
| as | als |
| with | mit |
| tool | werkzeug |
| for | um |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| rituals | rituale |
| regular | regelmäßige |
| created | entwickeln |
| new | neue |
| marketing | marketing |
| adopt | übernehmen |
| some | und |
EN Without the ability to deploy CDN changes instantly with previous providers, DW’s agile processes occasionally resulted in a poor end user experience
DE Angesichts der fehlenden Möglichkeit bei früheren Anbietern, CDN-Änderungen in Echtzeit zu implementieren, führten die agilen Prozesse von DW gelegentlich zu einem schlechten Endnutzererlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| cdn | cdn |
| providers | anbietern |
| agile | agilen |
| processes | prozesse |
| occasionally | gelegentlich |
| poor | schlechten |
| to | zu |
| previous | früheren |
| deploy | implementieren |
| in | in |
| the | der |
| without | die |
| with | bei |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| learn | erfahre |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| of | of |
| agile | agile |
| or | oder |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| organization | unternehmen |
| the | dem |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ends | ende |
| guide | leitfadens |
| marketing teams | marketingteams |
| marketing | marketing |
| your | ihr |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | erfahren |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| supports | unterstützt |
| scaled | skaliert |
| hive | hive |
| app | app |
| teams | teams |
| programs | programme |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
| a | eine |
| and | und |
| in | bei |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| execution | umsetzung |
| visually | visuell |
| teams | teams |
| tools | tools |
| coordinate | koordinieren |
| work | arbeit |
| can | können |
| manage | verwalten |
| in | in |
| and | und |
| plan | planen |
| with | mit |
| different | unterschiedlichen |
| their | ihre |
| of | von |
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| agile | agile |
| program | programm |
| chaos | chaos |
| scaling | skalierung |
| successfully | erfolgreich |
| planview | planview |
| can | kann |
| to | zu |
| help | helfen |
| start | starten |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN DevOps takes agile software development to a new level, agile 2.0 metaphorically speaking, by applying well-known agile ideas holistically and to the entire software life cycle. Delivering a new software product several times a day?
DE 11 Fragen an Klaus Hübschle, CEO bei M&M Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| applying | fragen |
| to | bei |
EN We are a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Diagnostic. Learn more about how the Agile Fluency™ model can guide your agile transition.
DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.
EN At the team level, the agile audit starts with an self-assessment of the teams’ mastery of agile practice. We use the Agile Fluency™ Team Diagnostic for this purpose, extended by meta retrospective which each team.
DE Auf der Teamebene startet der agile Audit mit einer Selbsteinschätzung der Qualifikation in agilen Praktiken. Wir nutzen die Agile Fluency™ Team Diagnose zu diesem Zweck, ergänzt um eine Meta-Retrospektive mit jedem Team.
EN The Agile Fluency Game ™ is a simulation of how a team adopts agile practices, referring to the Agile Fluency ™ Model, developed by James Shore and Diana Larsen.
DE Das Agile Fluency Spiel ™ ist ein realitätsnahes Modell agiler Methoden in der Softwareentwicklung und leitet sich vom Agile Fluency ™ Model, entwickelt von James Shore und Diana Larsen, ab.
EN The Agile Fluency ™ Model identifies several stages during the adoption of agile practices, such as XP, Scrum or DevOps, that a development team usually passes during its transition to being agile
DE Das Agile Fluency ™ Modell identifiziert verschiedene Stadien, die ein Entwicklungsteam während seines Übergangs zu agilen Entwicklungsmethoden wie XP, Scrum oder DevOps typischerweise durchläuft
EN Stefan regularly hosts webinars on agile topics, for example, on his experiences of introducing agile practices to organizations and why ‘agile’ might fail despite everyone has the best intentions
DE Stefan hält regelmäßig Webinare zu agilen Themen im Unternehmensumfeld, zum Beispiel über Erfahrungen bei der Einführung agiler Methoden oder Gründe des Scheiterns
| inglês | alemão |
|---|---|
| stefan | stefan |
| regularly | regelmäßig |
| webinars | webinare |
| topics | themen |
| introducing | einführung |
| experiences | erfahrungen |
| practices | methoden |
| to | zu |
| agile | agilen |
| example | beispiel |
| has | oder |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| supports | unterstützt |
| scaled | skaliert |
| hive | hive |
| app | app |
| teams | teams |
| programs | programme |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
| a | eine |
| and | und |
| in | bei |
EN The training ?Jira Essentials with Agile Mindset? introduces agile principles and methods and uses Jira to practice agile concepts.
DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| jira | jira |
| agile | agile |
| concepts | konzepte |
| essentials | essentials |
| mindset | mindset |
| methods | methoden |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| practice | üben |
| to | zu |
| uses | verwendet |
EN In January 2020 Scaled Agile releases the new version of the Scaled Agile Framework (SAFe®), which supports companies worldwide in implementing agile methods
DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| supports | unterstützt |
| companies | unternehmen |
| worldwide | weltweit |
| implementing | umsetzung |
| methods | methoden |
| framework | frameworks |
| new | neue |
| safe | safe |
| agile | agile |
| version | version |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| learn | erfahre |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| of | of |
| agile | agile |
| or | oder |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| organization | unternehmen |
| the | dem |
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
DE Die Agile-Lösung von Planview bietet Teams die Flexibilität, weiterhin die Tools für die Agile-Umsetzung zu nutzen, mit denen sie vertraut sind oder die bereits auf die Unterstützung ihrer Prozesse abgestimmt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösung |
| familiar | vertraut |
| processes | prozesse |
| agile | agile |
| teams | teams |
| flexibility | flexibilität |
| tools | tools |
| or | oder |
| to | zu |
| support | unterstützung |
| continue | weiterhin |
| with | mit |
| are | sind |
| use | nutzen |
EN Indeed, it is helpful to understand why some processes in large companies seem rigid and bureaucratic and occasionally take more time
DE Es ist nämlich hilfreich zu verstehen, warum manche Abläufe in großen Unternehmen starr und bürokratisch erscheinen und gelegentlich auch mehr Zeit in Anspruch nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| time | zeit |
| it | es |
| companies | unternehmen |
| occasionally | gelegentlich |
| in | in |
| processes | abläufe |
| large | großen |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| and | und |
EN This training is important because using agile processes and tools without understanding the "why" can lead to ineffective teams and processes.
DE Dieses Training ist wichtig, weil die Verwendung agiler Prozesse und Werkzeuge ohne das Verstehen des "Warum" zu ineffektiven Teams und Prozessen führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| agile | agiler |
| training | training |
| can | kann |
| lead | führen |
| teams | teams |
| processes | prozesse |
| without | ohne |
| tools | werkzeuge |
| is | ist |
| to | zu |
| because | weil |
| why | warum |
| this | dieses |
| the | des |
EN This training is important because using agile processes and tools without understanding the ?why? can lead to ineffective teams and processes.
DE Dieser Kurs ist wichtig, weil die Verwendung agiler Prozesse und Werkzeuge ohne das Verstehen des ?Warum? zu ineffektiven Teams und Prozessen führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| agile | agiler |
| can | kann |
| lead | führen |
| teams | teams |
| processes | prozesse |
| without | ohne |
| is | ist |
| tools | werkzeuge |
| to | zu |
| because | weil |
| why | warum |
EN This training is important because using agile processes and tools without understanding the ?why? can lead to ineffective teams and processes.
DE Dieses Training ist wichtig, weil die Verwendung agiler Prozesse und Werkzeuge ohne das Verstehen des ?Warum? zu ineffektiven Teams und Prozessen führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| agile | agiler |
| training | training |
| can | kann |
| lead | führen |
| teams | teams |
| processes | prozesse |
| without | ohne |
| tools | werkzeuge |
| is | ist |
| to | zu |
| because | weil |
| why | warum |
| this | dieses |
| the | des |
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| assessing | bewerten |
| current | aktuelle |
| trends | trends |
| it | it |
| service | service |
| processes | prozesse |
| monitoring | überwachen |
| to | zu |
| goal | ziel |
| and | und |
| looking | suchen |
| improving | verbessern |
| has | hat |
| for | für |
EN You'll also learn how to integrate digital processes into your corporate strategy and how your company can benefit from continuous improvement processes, right through to the development of innovative business processes.
DE Sie lernen, wie Sie digitale Prozesse in die Unternehmensstrategie integrieren können und wie Ihr Unternehmen von kontinuierlichen Verbesserungsprozessen profitieren kann, bis hin zur Entwicklung innovativer Geschäftsprozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| continuous | kontinuierlichen |
| innovative | innovativer |
| corporate strategy | unternehmensstrategie |
| business processes | geschäftsprozesse |
| development | entwicklung |
| integrate | integrieren |
| processes | prozesse |
| your | ihr |
| can | kann |
| benefit | profitieren |
| of | von |
| business | unternehmen |
| the | zur |
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
DE Mit dem von Zynyo entwickelten Signing Service können alle Arten von Genehmigungsprozessen digitalisiert werden. Papierprozesse lassen sich leicht durch digitale Prozesse ersetzen, was ein wesentlich effizienteres Arbeiten ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| easily | leicht |
| replaced | ersetzen |
| service | service |
| processes | prozesse |
| work | arbeiten |
| kinds | arten |
| can | können |
| digital | digitale |
| with | mit |
| possible | ermöglicht |
| the | dem |
| all | alle |
| of | von |
| by | durch |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| getting | für |
| jira | jira |
| software | software |
| agile | agile |
| or | oder |
| a | eine |
| whether | ob |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| continuous | fortlaufende |
| releases | releases |
| customer | kunden |
| feedback | feedback |
| project management | projektmanagement |
| management | management |
| start | beginne |
| approach | ansatz |
| software | methode |
| transformation | die |
| here | hier |
| for | dabei |
| and | und |
| to | stehen |
| on | auf |
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| applied | angewendet |
| guide | leitfaden |
| delivery | delivery |
| team | kombination |
| or | oder |
| and | lies |
| read | und |
| continuous | continuous |
| is | ist |
| beyond | hinaus |
| not | nicht |
| the | jedoch |
| our | unseren |
| how | wie |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fifteen | fünfzehn |
| agile | agile |
| years | jahren |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| remain | sind |
| as | als |
| to | auch |
| relevant | an |
| practices | praktiken |
| continue | weiterhin |
| the | der |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | vielmehr |
| tight | enge |
| continuous | kontinuierliche |
| or | oder |
| improvement | verbesserungen |
| agile | agile |
| is | steht |
| and | und |
| of | der |
| specific | die |
| techniques | methoden |
| a | man |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| indeed | tatsächlich |
| atlassian | atlassian |
| needs | anforderungen |
| should | sollte |
| team | team |
| teams | teams |
| agile | agile |
| and | und |
| no | kein |
| way | methode |
| the | den |
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
DE Dieser Guide vermittelt Ihnen die Grundlagen agiler Methoden und hilft Ihnen, Projekte für einen agilen Ansatz zu qualifizieren und mit seiner Hilfe umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| projects | projekte |
| approach | ansatz |
| agile | agilen |
| and | und |
| methodology | methoden |
| to | zu |
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
DE In diesem Video wird die agile Methode in unter 5 Minuten näher erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| agile | agile |
| explains | erläutert |
| methodology | methode |
| this | diesem |
| the | wird |
| to | unter |
| everything | die |
| on | in |
EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
DE Im Folgenden betrachten wir wichtige Beispiele dafür, wann das agile Projektmanagement nicht eingesetzt werden sollte, sowie seine dabei spezifischen Nachteile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| project management | projektmanagement |
| use | eingesetzt |
| disadvantages | nachteile |
| not | nicht |
| the | spezifischen |
| when | wann |
EN Here are some Agile resources that delve further into the Agile methodology and how to successfully implement it:
DE Im Folgenden finden Sie einige weiterführende Ressourcen zur agilen Methode und ihrer erfolgreichen Anwendung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agilen |
| resources | ressourcen |
| methodology | methode |
| successfully | erfolgreichen |
| further | weiterführende |
| some | einige |
| and | und |
| the | zur |
EN The fundamental values, principles and methods of agile software development can be found in the so-called ?Agile Manifesto?, which 17 international developers published in 2001. In summary, they are:
DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| fundamental | grundlegenden |
| methods | methoden |
| agile | agilen |
| in | in |
| so-called | sogenannten |
| manifesto | manifest |
| international | internationale |
| developers | entwickler |
| published | veröffentlicht |
| summary | zusammengefasst |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| be | sie |
| of | die |
| values | werte |
EN With agile content development and the deep learning technology of Searchmetrics, agile methods are now also applied in the creation of online content and search engine optimization.
DE Mit dem Agile Content Development und der Deep-Learning-Technologie von Searchmetrics werden agile Methoden nun auch in der Erstellung von Online-Inhalten und der Suchmaschinenoptimierung erfolgreich angewandt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| applied | angewandt |
| online | online |
| searchmetrics | searchmetrics |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| development | development |
| technology | technologie |
| methods | methoden |
| also | auch |
| creation | erstellung |
| content | content |
| now | nun |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| are | werden |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| phases | phasen |
| expert | experten |
| success | erfolg |
| jira | jira |
| align | align |
| different | verschiedenen |
| transformation | transformation |
| your | deines |
| agile | agile |
| with | mit |
| may | kann |
| to | zu |
| on | in |
| of | der |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
DE Jira Align ist eine Lösung für agile Planung auf Enterprise-Niveau, mit deren Hilfe du agile Praktiken skalieren kannst. Die Preisgestaltung unterscheidet sich ein wenig von anderen Atlassian-Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
| solution | lösung |
| scaling | skalieren |
| practices | praktiken |
| pricing | preisgestaltung |
| atlassian | atlassian |
| align | align |
| enterprise | enterprise |
| planning | planung |
| for | für |
| other | anderen |
| is | ist |
EN With fast user feedback they simply waste no time and can concentrate on building the right things. OpenProject is the perfect tool for agile teams that want to use agile methodologies such as Scrum.
DE Mit schnellem Feedback verlieren sie keine Zeit und können sich darauf konzentrieren, die richtigen Dinge zu bauen. OpenProject ist das perfekte Werkzeug für Teams, die agile Methoden wie Scrum anwenden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| methodologies | methoden |
| waste | verlieren |
| openproject | openproject |
| feedback | feedback |
| perfect | perfekte |
| tool | werkzeug |
| agile | agile |
| teams | teams |
| scrum | scrum |
| fast | schnellem |
| time | zeit |
| right | richtigen |
| use | anwenden |
| no | keine |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| to | zu |
| and | darauf |
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| classic | klassisches |
| combine | kombinieren |
| gantt | gantt |
| charts | charts |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| use | nutzen |
| roadmap | roadmap |
| openproject | openproject |
| project management | projektmanagement |
| and much more | uvm |
| and | und |
| agile | agile |
| plan | planen |
| more | sie |
| task | task |
EN Hands-on-Agile #37: Agile Metrics Survey 2021 — Alexander Bergmann & Stefan Wolpers
DE Hands-on-Agile #37: Agile Metrics Survey 2021 mit Alexander Bergmann & Stefan Wolpers
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| metrics | metrics |
| survey | survey |
| on | mit |
| alexander | alexander |
| amp | amp |
| stefan | stefan |
EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”
DE „Die Active-Intelligence-Strategie von Qlik hat schon überzeugt, als mehr Agilität bei Entscheidungen benötigt wurde. Die Pandemie hat die Bedeutung von flexibleren Analysekonzepten nur noch einmal unterstrichen.“
EN Agile sales – 8 steps to building agile sales teams
DE Wie du dich mit einer überzeugenden Value Proposition von der Masse abhebst
EN In an interview with Michael Meinecke we find out who stands to benefit from agile working and what agile transformation is all about.
DE Für wen agiles Arbeiten lohnt und worauf es bei der agilen Transformation ankommt, erklärt Michael Meinecke im Gespräch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| working | arbeiten |
| transformation | transformation |
| out | im |
| who | wen |
| agile | agilen |
| what | worauf |
| and | und |
EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.
DE Der Vorlagensatz für Agilen Backlog und Sprint-Planung bietet eine einfache Möglichkeit, auf agile Weise Sprints und die Entstehung von Backlogs nachzuverfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| planning | planung |
| provides | bietet |
| easy | einfache |
| sprints | sprints |
| backlog | backlog |
| to track | nachzuverfolgen |
| agile | agile |
| and | und |
| way | weise |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agile with agile agile devops processes processes in agile agile development processes occasionally occasionally released solo occasionally run occasionally send privacy policy occasionally occasionally offer occasionally receive avid adventurers occasionally occasionally incorporates mushrooms occasionally as twenty occasionally wear fake occasionally understand dutch occasionally installs malware occasionally they perform revised occasionally i occasionally lose cultures connection occasionally because occasionally circumstances occasionally national hours change occasionally occasionally appear above even occasionally installs she occasionally straps he has occasionally european parliament occasionally another feature occasionally viruses occasionally travel temperatures occasionally drop occasionally champagne fitbit occasionally releases might occasionally experience occasionally angeli occasionally year old agile agile platform agile team agile teams agile project management agile methodology become agile agile transformation stay agile business agile agile deployment agile development scale agileTraduzir agile processes occasionally para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe