DE Auf der Registerkarte 'Zubehör & Ersatzteile' werden die verfügbaren Zubehör- und Ersatzteile angezeigt.*
Traduzir "ersatzteile" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ersatzteile" de alemão para inglês
Traduções de ersatzteile
"ersatzteile" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ersatzteile | parts site spare parts |
Tradução de alemão para inglês de ersatzteile
alemão
inglês
EN On the 'Accessories & spare parts' tab the available accesories & spare parts are shown.*
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| zubehör | accessories |
| amp | amp |
| verfügbaren | are |
| angezeigt | shown |
| der | the |
DE *Wenn die Registerkarte 'Zubehör & Ersatzteile' nicht angezeigt wird, dann gibt es für diesen Artikel derzeit kein verfügbares Zubehör und/oder keine Ersatzteile
EN *When no 'Accessories & spare parts' tab is shown, this item does not have any available accessories and/or parts at the moment
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| zubehör | accessories |
| amp | amp |
| verfügbares | available |
| oder | or |
| angezeigt | shown |
| wenn | when |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Auf der Registerkarte 'Zubehör & Ersatzteile' werden die verfügbaren Zubehör- und Ersatzteile angezeigt.*
EN On the 'Accessories & spare parts' tab the available accesories & spare parts are shown.*
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| zubehör | accessories |
| amp | amp |
| verfügbaren | are |
| angezeigt | shown |
| der | the |
DE *Wenn die Registerkarte 'Zubehör & Ersatzteile' nicht angezeigt wird, dann gibt es für diesen Artikel derzeit kein verfügbares Zubehör und/oder keine Ersatzteile
EN *When no 'Accessories & spare parts' tab is shown, this item does not have any available accessories and/or parts at the moment
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| zubehör | accessories |
| amp | amp |
| verfügbares | available |
| oder | or |
| angezeigt | shown |
| wenn | when |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Durch die Nutzung von Standardteilen können die Menschen leichter Ersatzteile finden und selbst Reparaturen durchführen, statt einen speziellen Reparaturtechniker aufsuchen oder das Produkt komplett ersetzen zu müssen.
EN By using standard parts, consumers can find replacement parts more easily and do their own repairs, rather than having to find specialized repair techs or replace their items altogether.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichter | easily |
| reparaturen | repairs |
| oder | or |
| ersetzen | replace |
| finden | find |
| können | can |
| speziellen | specialized |
| und | and |
DE Ersatzteile für alle populären Geräte, von iPhone Akkus über Samsung Kameras bis zu MacBook Displays.
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkus | batteries |
| macbook | macbook |
| displays | displays |
| geräte | gadgets |
| iphone | iphone |
| zu | to |
| für | for |
| alle | all |
DE iFixit Pro bietet professionellen Reparaturwerkstätten qualitativ hochwertige Ersatzteile zu Großhandelspreisen.
EN iFixit Pro provides quality wholesale parts to the professional repair industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| hochwertige | quality |
| zu | to |
DE RPG Industries Inc. brachte einen Metal X und einen Mark Two 3D-Drucker mit, um Werkzeuge, Ersatzteile und mehr zu drucken.
EN RPG Industries Inc. brought in a Metal X and Mark Two 3D printer to print tooling, replacement parts, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rpg | rpg |
| industries | industries |
| brachte | brought |
| metal | metal |
| x | x |
| mark | mark |
| werkzeuge | tooling |
| drucker | printer |
| inc | inc |
| two | two |
| und | and |
| einen | a |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Suchen Sie nach Seriennummer für Ihr Projekt, erhalten Sie sofortige Antworten auf die Hilfe zur Fehlerbehebung und Wartung des Förderers, greifen Sie auf Ersatzteile für Förderer und mehr zu
EN Get answers to frequently asked questions and more…
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| antworten | answers |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Unsere Preise basieren auf der Komplexität des Uhrwerks, der Zeit, die der Uhrmacher für den Service benötigt, und der erforderlichen Ersatzteile
EN We recommend maintenance every 2-3 years with a complete service every 4-5 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| unsere | we |
| der | with |
| des | a |
DE Mikrofonstative Lautsprecherstative Lautsprecher Distanzstangen Mixerstative Wandhalterungen Schwanenhälse Sonstige Stative & Halterungen Zubehör & Ersatzteile für Stative Fundgrube Stative
EN Microphone Stands Speaker Stands Speaker Spacer Bars Mixer Stands Wall Brackets Goosenecks Other Tripods & Mounts Accessories & Spare Parts for Tripods Treasure Trove Tripods
| alemão | inglês |
|---|---|
| lautsprecher | speaker |
| sonstige | other |
| stative | tripods |
| amp | amp |
| halterungen | mounts |
| zubehör | accessories |
| für | for |
| fundgrube | trove |
DE Sonstiges Zubehör & Ersatzteile
EN Other Accessories & Spare Parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstiges | other |
| zubehör | accessories |
| amp | amp |
DE Sonstiges Zubehör & Ersatzteile Violine
EN Other Accessories & Spare Parts Violin
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstiges | other |
| zubehör | accessories |
| amp | amp |
| violine | violin |
DE Sonstiges Zubehör & Ersatzteile Viola
EN Other Accessories & Spare Parts Viola
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstiges | other |
| zubehör | accessories |
| amp | amp |
| viola | viola |
DE Sonstiges Zubehör & Ersatzteile Cello
EN Other Accessories & Spare Parts Cello
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstiges | other |
| zubehör | accessories |
| amp | amp |
DE Sonstiges Zubehör & Ersatzteile Kontrabass
EN Other Accessories & Spare Parts Double Bass
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstiges | other |
| zubehör | accessories |
| amp | amp |
DE Ihnen ist auch klar, dass es eines Tages nicht einmal mehr möglich sein wird, Ersatzteile für Ihre bestehenden analogen Geräte zu bekommen
EN And you understand that one day it won’t be even possible to get replacement parts for your existing analog equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| analogen | analog |
| geräte | equipment |
| es | it |
| möglich | possible |
| für | for |
| ihre | your |
| bestehenden | existing |
| sein | be |
| zu | to |
| dass | that |
DE Zubehör und Ersatzteile für Auslaufprodukte von Axis
EN Accessories and replacement parts for discontinued Axis products
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| zubehör | accessories |
| und | and |
| für | for |
| von | products |
DE Auch beim Bezug von wiedergewonnenem Blei für Zubehör- und Ersatzteile wurden die Lieferketten 2020 vor Ort überprüft
EN In addition, Bosch has been participating in Conflict Minerals Reporting since 2014
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | in addition |
| wurden | been |
| und | has |
DE Ersetze den Akku in deinem iPhone SE. Bei iFixit gibt es alles, was du brauchst: Ersatzteile, Werkzeug und Anleitungen.
EN Replace the battery in an iPhone 7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetze | replace |
| akku | battery |
| iphone | iphone |
| in | in |
| den | the |
| gibt | an |
DE Wir haben alle Ersatzteile und Werkzeuge zusammengestellt, die du benötigst, um deinem alten Mac Mini neuen Schwung zu verleihen.
EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac Mini.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| mac | mac |
| mini | mini |
| neuen | new |
| benötigst | you need |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
DE Wir haben alle Ersatzteile und Werkzeuge zusammengestellt, die du benötigst, um deinem alten Mac neuen Schwung zu verleihen.
EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| mac | mac |
| neuen | new |
| benötigst | you need |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
DE Hochwertige Elektronik-Ersatzteile - iFixit
EN Quality electronics parts - iFixit
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertige | quality |
| elektronik | electronics |
DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkäufer | sellers |
| schwer | hard |
| schlechten | bad |
| quellen | sources |
| lieferanten | suppliers |
| oder | or |
| gute | good |
| manchmal | sometimes |
| jahrzehnt | decade |
| nicht | not |
| sind | are |
| zu | to |
| alle | all |
| gleich | the |
| und | and |
DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
DE So verkauft zum Beispiel Apple grundsätzlich keine Ersatzteile.
EN Apple, for example, won’t sell replacement parts for iPhones or iPads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauft | sell |
| apple | apple |
| beispiel | example |
| zum | for |
DE “Ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurück und meine Ersatzteile gleich bei iFixit bestellen
EN “I wish I could go back in time and buy my parts from iFixit in the first place
DE Wir bieten mehr als nur Ersatzteile: Wenn du bei iFixit einkaufst, bekommst du eine komplette Reparaturlösung – von Anfang bis Ende
EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end
DE “iFixit ist der einzige Shop, bei dem ich darauf vertrauen kann, dass sie die richtigen Ersatzteile haben.”
EN “iFixit is the only store I trust for providing the correct parts.”
DE können Ersatzteile für Komponenten mit langen Vorlaufzeiten oder End-of-Life-Komponenten dokumentieren
EN can document replacements for long-leadtime or end-of-life components
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| langen | long |
| oder | or |
| dokumentieren | document |
| können | can |
| für | for |
| mit | of |
DE Ebenfalls besonders leistungsfähig: unsere Ersatzteile und Rohre für den Ofenbau.
EN And our replacement parts and tubes for the furnace construction industry offer equally high performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohre | tubes |
| unsere | our |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Herausforderungen für die Migration einer E-Commerce-Plattform für Ersatzteile
EN Replatforming an spare parts ecommerce environment in a B2B organisation can be a challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenge |
| e-commerce | ecommerce |
| einer | a |
| für | in |
DE So können beispielsweise benötigte Ersatzteile automatisch zur Maschine kommissioniert, Reparaturaufträge geplant und der zuständige Wartungstechniker informiert werden, um den Austausch von Komponenten zu vereinfachen
EN For example, required spare parts can be automatically picked to the machine, repair orders can be planned and the responsible maintenance technician can be informed in order to simplify the replacement of components
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| maschine | machine |
| geplant | planned |
| zuständige | responsible |
| informiert | informed |
| austausch | replacement |
| vereinfachen | simplify |
| komponenten | components |
| können | can |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| den | the |
DE Wenn Sie unsere nächsten großen Erfinder und wollen Ihr DIY-Projekt erstellen oder einige Ersatzteile für Ihren Drohne bekommen, ist dies der Ort zu sein
EN If you are our next great inventor and want to build your DIY project or get some spare parts for your drone, this is the place to be
| alemão | inglês |
|---|---|
| drohne | drone |
| projekt | project |
| großen | great |
| oder | or |
| unsere | our |
| ort | place |
| einige | some |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| nächsten | the |
| ihr | your |
| dies | this |
DE AfterSales Support Installation Support NETZSCH Ersatzteile Field Service & Support Optimierungen NETZSCH-Beads® Finden Sie Ihr AfterSales Services Team
EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| field | field |
| amp | amp |
| optimierungen | optimization |
| team | team |
| netzsch | netzsch |
| finden | locate |
| support | support |
| service | service |
| services | services |
DE Originale Micro Scooter Ersatzteile – Micro Scooter Schweiz
EN Original Micro Scooter Spare Parts - Micro Scooter Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
DE Hailo Shop: Leitern, Mülleimer, Ersatzteile und Zubehör kaufen
EN Hailo Shop: Buy ladders, waste bins, spare parts and accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| leitern | ladders |
| mülleimer | bins |
| zubehör | accessories |
| und | and |
| shop | shop |
| kaufen | buy |
DE Ersatzteile online kaufen im Hailo Shop
EN Buy spare parts online in the Hailo Shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| im | in the |
| hailo | hailo |
| shop | shop |
| kaufen | buy |
DE Ersatzteile Einbaumülleimer online kaufen im Hailo Shop
EN Spare parts fitted waste bins buy online in the Hailo Shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| im | in the |
| hailo | hailo |
| shop | shop |
| kaufen | buy |
DE Bestellungen (Verbrauchsmaterialien) und Ersatzteile
EN (Consumable) and Spare part orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| und | and |
DE Alle Motoren und Teile werden sorgfältig geprüft und getestet. Wir halten dabei die neuesten OEM Maße und -Toleranzen ein, um sicherzustellen, dass die Ersatzteile die geforderten Spezifikationen erfüllen.
EN All engines and parts are carefully inspected and thoroughly tested. We use OEM dimensions and tolerances to ensure specifications are met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motoren | engines |
| teile | parts |
| getestet | tested |
| oem | oem |
| maße | dimensions |
| spezifikationen | specifications |
| toleranzen | tolerances |
| sorgfältig | carefully |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| alle | all |
| dass | to |
DE Alle Werkzeuge, Materialien oder Ersatzteile, die man für ein Projekt benötigt. Einmal aufgenommen können diese Dinge in Anleitungen verwendet werden.
EN Tools, materials, or parts required for processes. Once added, these items can then be listed in Guides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | guides |
| werkzeuge | tools |
| materialien | materials |
| oder | or |
| in | in |
| die | items |
| für | for |
| einmal | once |
| können | can |
| diese | these |
| werden | be |
DE Die Anwendung überwacht die Leistung, erkennt potentielle Defekte im Voraus und bestellt automatisch Ersatzteile, damit die Geräte nicht für längere Zeit ausfallen.
EN The application monitors performance, detects any potential defects in advance, and places a spare part order automatically preventing equipment down time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitors |
| leistung | performance |
| erkennt | detects |
| potentielle | potential |
| defekte | defects |
| bestellt | order |
| automatisch | automatically |
| zeit | time |
| geräte | equipment |
| anwendung | application |
| voraus | the |
| und | and |
DE Wir halten betriebsbereite Ersatzteile für jedes Modell der Serverhardware vor Ort, um bei Hardwareproblemen eine sofortige Reaktion zu ermöglichen
EN We keep on-site replacement parts for every model of server hardware in operation to facilitate immediate reaction in the event of a hardware problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| sofortige | immediate |
| reaktion | reaction |
| ermöglichen | facilitate |
| wir | we |
| zu | to |
| halten | keep |
| eine | a |
| um | for |
DE Finden Sie Ersatzteile und autorisierte Reparaturzentren, um Ihre Hardware instand zu setzen
EN Find parts and authorized repair centers to get your hardware fixed
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| autorisierte | authorized |
| hardware | hardware |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE London Underground (LU) betreibt in ganz London Hunderte Anlagen, die Zugang zu Schienen und Tunneln ermöglichen, und verfügt sowohl für Routinewartungen als auch Ausbesserungsarbeiten über hochspezialisierte Ausrüstungen und Ersatzteile
EN The city-owned Montebello Bus Lines (MBL) is the third-largest public transit agency in Los Angeles County, California, with an annual ridership of over 8.2 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| die | bus |
| verfügt | is |
| sowohl | the |
| und | los |
| ganz | with |
DE Ersatzteile werden von unserem Wartungsteam vor Ort verwaltet. Um die Kosten zu senken und ein effizientes Supply Chain Management zu ermöglichen, werden die Lagerbestände kontinuierlich überwacht und an die Anforderungen des Systems angepasst.
EN Spare parts will be managed by our on-site maintenance team. To reduce cost and enable efficient supply-chain management, stock levels are continuously monitored and adapted to the operating requirements of the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| supply | supply |
| chain | chain |
| ermöglichen | enable |
| kontinuierlich | continuously |
| überwacht | monitored |
| anforderungen | requirements |
| management | management |
| an | on |
| kosten | cost |
| zu | to |
| und | and |
| ort | site |
| von | of |
| verwaltet | managed |
| senken | to reduce |
| systems | system |
DE Durch die Nutzung von Standardteilen können die Menschen leichter Ersatzteile finden und selbst Reparaturen durchführen, statt einen speziellen Reparaturtechniker aufsuchen oder das Produkt komplett ersetzen zu müssen.
EN By using standard parts, consumers can find replacement parts more easily and do their own repairs, rather than having to find specialized repair techs or replace their items altogether.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichter | easily |
| reparaturen | repairs |
| oder | or |
| ersetzen | replace |
| finden | find |
| können | can |
| speziellen | specialized |
| und | and |
DE Im Lauf der Jahre kann es natürlich zu Vandalismus oder einem erweiterten Instandhaltungsbedarf kommen. Vestre hält daher sämtliche Ersatzteile über die gesamte Lebensdauer des Produkts bereit.
EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life span of a product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | time |
| vandalismus | vandalism |
| erweiterten | extended |
| vestre | vestre |
| oder | or |
| lebensdauer | life |
| es | there |
| kann | can |
| daher | as |
| zu | to |
| im | throughout |
DE Werkzeuge Zubehör und Ersatzteile
EN Tools, Accessories and Spare Parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zubehör | accessories |
| werkzeuge | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ersatzteile verschiedenste ersatzteile neu hinzugekommenen ersatzteile ersatzteile kannst du halten betriebsbereite ersatzteile ersatzteile für ihre dringend benötigte ersatzteile ersatzteile für zuvor ersatzteile austauschen ersatzteile für zuvor etwa der ersatzteile ersatzteile nicht angezeigt menschen leichter ersatzteile beispielsweise benötigte ersatzteile ersatzteile verfügbar ersatzteile für artfex home andere ersatzteileTraduzir ersatzteile para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe