EN This privacy policy is only applicable to the http://www.hotelesdunas.com website, and it is not guaranteed when accessing this site through external links, nor in the case of accessing other websites using links on this site.
Traduzir "accessing our website" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accessing our website" de inglês para alemão
Traduções de accessing our website
"accessing our website" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de accessing our website
inglês
alemão
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für die Website http://www.hotelesdunas.com. Bei Zugängen über Links mit dieser Website oder bei Links von dieser Website zu anderen Websites kann sie nicht gewährleistet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | gilt |
| http | http |
| other | anderen |
| websites | websites |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| to | zu |
| links | links |
| website | website |
| only | nur |
| of | von |
| on | gewährleistet |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
DE Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Free Logo Design, durch die Registrierung als Free Logo Design-Benutzer oder den Zugriff auf Free Logos erklären Sie sich damit einverstanden, die Bedingungen dieser Vereinbarung zu befolgen und einzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| registering | registrierung |
| abide by | befolgen |
| or | oder |
| free | free |
| user | benutzer |
| accessing | zugriff |
| logos | logos |
| logo | logo |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| as | als |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| of | von |
| agreement | vereinbarung |
| by | durch |
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreift |
| company | unternehmen |
| legal | juristische |
| or | oder |
| the service | dienst |
| behalf | namen |
| the | fall |
| you | sie |
| other | andere |
| on | auf |
| is | ihn |
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
DE Sie können auch ein wenig effizienter sein, wie Sie auf die Daten zugreifen und auf welche Daten Sie ebenfalls zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| also | auch |
| be | sein |
| data | daten |
| and | und |
| can | können |
| as well | ebenfalls |
| more efficient | effizienter |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
DE Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Free Logo Design, durch die Registrierung als Free Logo Design-Benutzer oder den Zugriff auf Free Logos erklären Sie sich damit einverstanden, die Bedingungen dieser Vereinbarung zu befolgen und einzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| registering | registrierung |
| abide by | befolgen |
| or | oder |
| free | free |
| user | benutzer |
| accessing | zugriff |
| logos | logos |
| logo | logo |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| as | als |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
| this | dieser |
| of | von |
| agreement | vereinbarung |
| by | durch |
EN When accessing the data in a database, the IP number of the person accessing the data must also be pre-authorized to obtain access.
DE Beim Zugriff auf die Daten in einer Datenbank muss die IP-Nummer der Person, die auf die Daten zugreift, ebenfalls vorautorisiert werden, um Zugang zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| in | in |
| database | datenbank |
| data | daten |
| number | nummer |
| person | person |
| to | zu |
| a | einer |
EN We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require that accessing browser can be identified even after a page change.
DE Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| require | erfordern |
| identified | identifiziert |
| website | website |
| browser | browser |
| can | kann |
| some | einige |
| elements | elemente |
| to | zu |
| our | unsere |
| that | dass |
| a | ein |
EN Before accessing the full website, please click below to read our legal disclaimer governing ownership and user rights for all content published on this website.
DE Bevor Sie auf die vollständige Website zugreifen, klicken Sie bitte unten, um unseren rechtlichen Haftungsausschluss zu lesen, der die Eigentums- und Benutzerrechte für alle auf dieser Website veröffentlichten Inhalte regelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| click | klicken |
| legal | rechtlichen |
| disclaimer | haftungsausschluss |
| content | inhalte |
| published | veröffentlichten |
| website | website |
| please | bitte |
| all | alle |
| to | zu |
| read | lesen |
| for | um |
| the | unten |
| our | unseren |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| dashboard | dashboard |
| preview | vorschau |
| website | website |
| publish | veröffentlichen |
| later | später |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| by | indem |
| re | erneut |
| ready | fertig |
| your | ihre |
| can | können |
| from | über |
| once | sobald |
EN “By accessing this website you, as a client or potential client, accept to receive information on this website in more than one language”.
DE "Mit dem Zugriff auf diese Website akzeptieren Sie als Kunde oder potenzieller Kunde, auf dieser Website Informationen in mehreren Sprachen zu erhalten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugriff |
| potential | potenzieller |
| language | sprachen |
| website | website |
| accept | akzeptieren |
| receive | erhalten |
| information | informationen |
| client | kunde |
| or | oder |
| to | zu |
| in | in |
| as | als |
| a | mit |
| you | sie |
| this | dieser |
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option. If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder.
DE Weebly macht das Hinzufügen von E-Commerce Ihrer Website einfach und mühelos mit der E-Commerce-Option. Wenn Sie nicht mit dem Zugriff auf Ihren Weebly-Service vertraut sind, lesen Sie bitte So greifen Sie auf den Weebly Website Builder zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weebly | weebly |
| adding | hinzufügen |
| familiar | vertraut |
| builder | builder |
| option | option |
| service | service |
| website | website |
| access | zugriff |
| to | zu |
| your | ihren |
| effortlessly | mühelos |
| not | nicht |
| please | bitte |
| with | mit |
| are | sind |
| easily | einfach |
| if | wenn |
| e-commerce | e-commerce |
| makes | macht |
| the | den |
| you | sie |
EN Moreover, these data are generated when accessing any other Internet website. Accordingly, this is not a specific function of WACKER?s website.
DE Zudem werden diese Daten ebenso beim Zugriff auf jede andere Website im Internet generiert. Es handelt sich hierbei also nicht um eine spezifische Funktion der WACKER Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generiert |
| wacker | wacker |
| data | daten |
| other | andere |
| internet | internet |
| website | website |
| this | hierbei |
| not | nicht |
| function | funktion |
| these | diese |
| are | werden |
| of | der |
| is | also |
EN Database - A database is what many PHP applications use to store data and retrieve it when you have a website visitor accessing your website pages.
DE Datenbank - Eine Datenbank ist, was viele PHP-Anwendungen zum Speichern von Daten verwenden und ihn abrufen, wenn Sie einen Website-Besucher auf Ihre Website-Seiten zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| applications | anwendungen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| visitor | besucher |
| database | datenbank |
| and | und |
| website | website |
| pages | seiten |
| many | viele |
| retrieve | abrufen |
| you | sie |
| your | ihre |
| it | ihn |
| is | ist |
| a | einen |
| to | wenn |
| store | speichern |
EN Moreover, these data are generated when accessing any other Internet website. Accordingly, this is not a specific function of WACKER?s website.
DE Zudem werden diese Daten ebenso beim Zugriff auf jede andere Website im Internet generiert. Es handelt sich hierbei also nicht um eine spezifische Funktion der WACKER Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generiert |
| wacker | wacker |
| data | daten |
| other | andere |
| internet | internet |
| website | website |
| this | hierbei |
| not | nicht |
| function | funktion |
| these | diese |
| are | werden |
| of | der |
| is | also |
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| dashboard | dashboard |
| website | website |
| preview | vorschau |
| publish | veröffentlichen |
| later | später |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| by | indem |
| re | erneut |
| your | ihre |
| are | sind |
| can | können |
| a | eine |
| from | über |
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computersystem |
| and | und |
| system | system |
| information | informationen |
| automatically | automatisiert |
| calling | aufruf |
| the | folgende |
| data | daten |
| from | vom |
| website | internetseite |
| of | unserer |
EN Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computersystem |
| system | system |
| and | und |
| information | informationen |
| automatically | automatisiert |
| the | folgende |
| data | daten |
| collected | erhoben |
| from | vom |
| website | internetseite |
| of | unserer |
EN Each time our website or services are accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the user accessing the site or service. The following data is collected as part of this process:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computersystem |
| and | und |
| this | hierbei |
| site | internetseite |
| system | system |
| information | informationen |
| automatically | automatisiert |
| the | folgende |
| data | daten |
| collected | erhoben |
| from | vom |
| are | werden |
| of | unserer |
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer.
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computersystem |
| accessing | aufruf |
| and | und |
| system | system |
| information | informationen |
| automatically | automatisiert |
| data | daten |
| website | internetseite |
| from | vom |
EN You agree that by accessing our Website, you are agreeing to these terms and our Privacy Policy
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie mit dem Zugriff auf unsere Website diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zustimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| website | website |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| accessing | zugriff |
| our | unsere |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| you | sie |
| to | damit |
| that | dass |
EN You agree that if you do not accept any amendment to our terms then you shall immediately stop accessing and/or using our Website.
DE Sie stimmen zu, dass Sie das Recht verlieren, auf unsere Website zuzugreifen und/oder sie zu nutzen, wenn Sie den Änderungen an den Bedingungen und/oder Teilen davon nicht zustimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zuzugreifen |
| website | website |
| our | unsere |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| you | sie |
| agree | stimmen |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| that | dass |
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computersystem |
| and | und |
| system | system |
| information | informationen |
| automatically | automatisiert |
| calling | aufruf |
| the | folgende |
| data | daten |
| from | vom |
| website | internetseite |
| of | unserer |
EN Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computersystem |
| system | system |
| and | und |
| information | informationen |
| automatically | automatisiert |
| the | folgende |
| data | daten |
| collected | erhoben |
| from | vom |
| website | internetseite |
| of | unserer |
EN Each time our website or services are accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the user accessing the site or service. The following data is collected as part of this process:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computersystem |
| and | und |
| this | hierbei |
| site | internetseite |
| system | system |
| information | informationen |
| automatically | automatisiert |
| the | folgende |
| data | daten |
| collected | erhoben |
| from | vom |
| are | werden |
| of | unserer |
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| amplexor | amplexor |
| submitting | übermitteln |
| website | website |
| means | weise |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| consent | einwilligung |
| in | in |
| our | unsere |
| your | ihre |
| other | andere |
| to | damit |
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| stored | gespeichert |
| separately | getrennt |
| other | anderen |
| our | unsere |
| you | du |
| the | folgende |
| transmits | übermittelt |
| data | daten |
| us | uns |
| from | aus |
| website | webseite |
EN Whether your device is running on iOS, Android, Linux, or Windows operating system, you won’t face any trouble in accessing our website.
DE Unabhängig davon, ob Ihr Gerät unter iOS, Android, Linux oder Windows ausgeführt wird, haben Sie keine Probleme beim Zugriff auf unsere Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| trouble | probleme |
| website | website |
| device | gerät |
| android | android |
| our | unsere |
| whether | ob |
| your | ihr |
| linux | linux |
| or | oder |
| windows | windows |
| is | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| in | unter |
| accessing | zugriff |
EN When accessing our website, the user is informed about the use of cookies for analytical purposes and the consent to processing of personal data used in this context is obtained
DE Beim Aufruf unserer Website wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und seine Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten eingeholt
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | aufruf |
| informed | informiert |
| cookies | cookies |
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| website | website |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| this | diesem |
| context | zusammenhang |
| user | nutzer |
EN You may review, modify or update your Registration Information by accessing the Company’s domain manager service, domain management console or similar service, made available at our website
DE an andere Registrierungsadministratoren von Drittanbietern wie VeriSign, Inc., Global Names Registry Ltd., Neustar, Inc., Afilias USA, Inc., Global Domains International; und je nach geltendem Recht kann dies erforderlich oder zulässig sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| at | recht |
| the | andere |
| you | usa |
| domain | von |
EN By accessing and using our website services you implicitly accept the use of cookies to improve navigation and show content in line with your personal preferences. Read More
DE Durch die Nutzung der Website, akzeptieren Sie implizit die Verwendung von Cookies, um die Navigation zu verbessern und den Inhalt Ihrer Präferenzen entsprechend anzuzeigen. Read More
| inglês | alemão |
|---|---|
| implicitly | implizit |
| cookies | cookies |
| navigation | navigation |
| show | anzuzeigen |
| content | inhalt |
| preferences | präferenzen |
| website | website |
| accept | akzeptieren |
| improve | verbessern |
| more | more |
| to | zu |
| and | read |
| read | und |
EN Disabling all cookies may have a negative impact on our website’s usability, and you may be prevented from accessing some areas or features that are normally available
DE Durch das Blockieren aller Cookies könnte die Nutzung der Website beeinflusst werden, da bestimmte Funktionen oder Bereiche möglicherweise nicht zugänglich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| may | möglicherweise |
| areas | bereiche |
| or | oder |
| features | funktionen |
| websites | website |
| available | zugänglich |
| a | bestimmte |
| negative | die |
| be | könnte |
| are | sind |
EN 2. About accessing and using our Website
DE 2. Über den Zugriff und die Nutzung unserer Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| accessing | zugriff |
| using | nutzung |
| our | unserer |
| and | und |
EN 2.1 You are responsible for the internet connection and/or mobile charges that you may incur for accessing our Website
DE 2.1 Sie sind für die Internetverbindung und/oder die Mobilfunkgebühren verantwortlich, die möglicherweise für den Zugriff auf unsere Website anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| internet connection | internetverbindung |
| website | website |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| accessing | zugriff |
| our | unsere |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN By accessing our Website, you agree to Activision Blizzard Media Ltd collecting, processing, using and sharing your personal data in this way
DE Durch den Zugriff auf unsere Website stimmen Sie zu, dass Activision Blizzard Media Ltd Ihre personenbezogenen Daten auf diese Weise sammelt, weiter verarbeitet, verwendet und teilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| ltd | ltd |
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
| way | weise |
| activision | activision |
| blizzard | blizzard |
| collecting | sammelt |
| sharing | teilt |
| our | unsere |
| website | website |
| accessing | zugriff |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| this | diese |
| by | durch |
| agree | stimmen |
| personal | personenbezogenen |
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| amplexor | amplexor |
| submitting | übermitteln |
| website | website |
| means | weise |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| consent | einwilligung |
| in | in |
| our | unsere |
| your | ihre |
| other | andere |
| to | damit |
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| stored | gespeichert |
| separately | getrennt |
| other | anderen |
| our | unsere |
| you | du |
| the | folgende |
| transmits | übermittelt |
| data | daten |
| us | uns |
| from | aus |
| website | webseite |
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| stored | gespeichert |
| separately | getrennt |
| other | anderen |
| our | unsere |
| you | du |
| the | folgende |
| transmits | übermittelt |
| data | daten |
| us | uns |
| from | aus |
| website | webseite |
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| stored | gespeichert |
| separately | getrennt |
| other | anderen |
| our | unsere |
| you | du |
| the | folgende |
| transmits | übermittelt |
| data | daten |
| us | uns |
| from | aus |
| website | webseite |
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| stored | gespeichert |
| separately | getrennt |
| other | anderen |
| our | unsere |
| you | du |
| the | folgende |
| transmits | übermittelt |
| data | daten |
| us | uns |
| from | aus |
| website | webseite |
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| stored | gespeichert |
| separately | getrennt |
| other | anderen |
| our | unsere |
| you | du |
| the | folgende |
| transmits | übermittelt |
| data | daten |
| us | uns |
| from | aus |
| website | webseite |
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| technical | technischen |
| reasons | gründen |
| stored | gespeichert |
| separately | getrennt |
| other | anderen |
| our | unsere |
| you | du |
| the | folgende |
| transmits | übermittelt |
| data | daten |
| us | uns |
| from | aus |
| website | webseite |
EN You may review, modify or update your Registration Information by accessing the Company’s domain manager service, domain management console or similar service, made available at our website
DE an andere Registrierungsadministratoren von Drittanbietern wie VeriSign, Inc., Global Names Registry Ltd., Neustar, Inc., Afilias USA, Inc., Global Domains International; und je nach geltendem Recht kann dies erforderlich oder zulässig sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| at | recht |
| the | andere |
| you | usa |
| domain | von |
EN You may review, modify or update your Registration Information by accessing the Company’s domain manager service, domain management console or similar service, made available at our website
DE an andere Registrierungsadministratoren von Drittanbietern wie VeriSign, Inc., Global Names Registry Ltd., Neustar, Inc., Afilias USA, Inc., Global Domains International; und je nach geltendem Recht kann dies erforderlich oder zulässig sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| at | recht |
| the | andere |
| you | usa |
| domain | von |
EN Sub-websites reached via an accessing system on our website
DE die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| accessing | werden |
| our | unserer |
| an | ein |
| on | auf |
| via | über |
| website | internetseite |
EN Disabling all cookies may have a negative impact on our website’s usability, and you may be prevented from accessing some areas or features that are normally available
DE Durch das Blockieren aller Cookies könnte die Nutzung der Website beeinflusst werden, da bestimmte Funktionen oder Bereiche möglicherweise nicht zugänglich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| may | möglicherweise |
| areas | bereiche |
| or | oder |
| features | funktionen |
| websites | website |
| available | zugänglich |
| a | bestimmte |
| negative | die |
| be | könnte |
| are | sind |
EN Therefore please read the current terms of use before accessing our website
DE Bitte lesen Sie daher diese Nutzungsbedingungen vor jedem Zugriff auf unsere Website durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| therefore | daher |
| website | website |
| please | bitte |
| read | lesen |
| our | unsere |
| accessing | zugriff |
| terms | nutzungsbedingungen |
| the | jedem |
EN You are also responsible for ensuring that all persons accessing our Website through Your internet connection are aware of these Terms and Conditions
DE Sie sind auch dafür verantwortlich, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf unsere Website zugreifen, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| accessing | zugreifen |
| internet connection | internetverbindung |
| website | website |
| for | dafür |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| aware | kennen |
| also | auch |
| all | alle |
| our | unsere |
| your | ihre |
| are | sind |
| that | dass |
| these | diese |
| you | sie |
| persons | personen |
| and | die |
EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.
DE Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Ihr Computersystem durch den Prozess, den Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden, nicht dem Risiko von Störungen oder Schäden durch Schadprogramme ausgesetzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| accessing | zugriff |
| computer | computersystem |
| risk | risiko |
| damage | schäden |
| for | dafür |
| employ | verwenden |
| website | website |
| or | oder |
| not | nicht |
| your | ihr |
| are | sind |
| process | prozess |
| of | von |
| that | dass |
EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.
DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| damage | schäden |
| computer | computersystem |
| arise | entstehen |
| website | website |
| hyperlink | hyperlink |
| accept | übernehmen |
| connection | verbindung |
| accessing | zugriff |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| which | den |
| not | keine |
| with | mit |
| for | für |
| this | diese |
| your | eigenen |
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass du keine technischen Fehler begehst, die Google vom Zugriff oder Verstehen deiner Website abhalten könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| technical | technischen |
| website | website |
| there | es |
| no | keine |
| accessing | ist |
| your | oder |
| that | dass |
| from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accessing our website accessing our online accessing our interactive accessing our consent accessing this website accessing the website accessing your website accessing sensitive data accessing accessing files via simply accessing then accessing remotely accessing accessing files difficulty accessing trouble accessing accessing cloud ip address accessing accessing data accessing browser accessing devices users accessing malware accessing accessing content protected clients accessing accessing up to date re accessing securely accessing accessing student try accessing employees accessing unique users accessing tried accessing directly accessing third party accessing persons accessing mobile device accessing accessing and using employee while accessing accessing their service much does accessing malware accessing them accessing various resources accessing multiple calendars accessing the url accessing object storage accessing social networks accessing different parts accessing the event accessing essentialTraduzir accessing our website para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe