DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
Traduzir "da diese daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da diese daten" de alemão para inglês
Traduções de da diese daten
"da diese daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de da diese daten
alemão
inglês
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quell | source |
| deezer | deezer |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten über Sie von uns erhoben werden, wofür diese Daten verwendet werden und an wen und unter welchen Bedingungen diese Daten an Dritte weitergegeben werden können
EN This privacy policy describes what data about you is collected by us, what this data is used for and with whom and under what conditions this data may be shared with third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| bedingungen | conditions |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| uns | us |
| und | and |
| sie | you |
| diese | this |
| werden | be |
| wofür | what |
| verwendet | used |
| unter | under |
DE Diese Daten werden alleinig von Quality Unit und seinen Angestellten verwendet. Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden. Unser Webserver sammelt Zugrifflogs, die diese Informationen enthalten.
EN This data will be used solely by Quality Unit, and its agents. The following explains why this data is collected. Our Web server collects access logs containing this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| verwendet | used |
| erklärt | explains |
| gesammelt | collected |
| sammelt | collects |
| nachfolgend | following |
| webserver | web server |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| werden | be |
| warum | why |
| unser | our |
| wird | the |
DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zumindest | minimum |
| veröffentlichen | posting |
| beschreibt | describes |
| shop | store |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verwenden | use |
| wen | who |
| eine | a |
| daten | the |
| erfassen | and |
DE ,personenbezogene Daten zu Ihrer Person erhebt und verarbeitet und wie diese Daten von uns verwendet und geschützt werden. Darüber hinaus werden Ihre Rechte in Bezug auf diese Daten erläutert.
EN collects and processes personal information about you, how we use and protect this information, and your rights in relation to this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| bezug | relation |
| rechte | rights |
| und | and |
| in | in |
| uns | we |
| ihre | your |
| diese | this |
| zu | to |
| verwendet | use |
| geschützt | protect |
DE Wenn Sie personenbezogene Daten an unsere Geschäftskunden weitergeben, können diese Geschäftskunden diese Daten an uns weitergeben, damit wir Ihnen über die Dienste E-Mails senden und Ihre Daten in den Diensten speichern können.
EN If you share Personal Information with our business customers, they may share that information with us in order to email with you through the Services and to store your information on the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitergeben | share |
| in | in |
| unsere | our |
| dienste | services |
| ihre | your |
| und | and |
| mails | |
| uns | us |
| an | on |
| geschäftskunden | business customers |
| senden | to |
| speichern | store |
DE Neben den Daten von Karteninhabern müssen Einzelhändler auch alle sonstigen sensiblen Daten schützen, unabhängig davon, wo sich diese befinden, und den Zugriff auf diese Daten beschränken
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| einzelhändler | retailers |
| sensiblen | sensitive |
| zugriff | access |
| beschränken | limit |
| schützen | protect |
| wo | wherever |
| und | and |
| alle | all |
| diese | this |
| davon | it |
DE Wenn Sie personenbezogene Daten an unsere Geschäftskunden weitergeben, können diese Geschäftskunden diese Daten an uns weitergeben, damit wir Ihnen über die Dienste E-Mails senden und Ihre Daten in den Diensten speichern können.
EN If you share Personal Information with our business customers, they may share that information with us in order to email with you through the Services and to store your information on the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitergeben | share |
| in | in |
| unsere | our |
| dienste | services |
| ihre | your |
| und | and |
| mails | |
| uns | us |
| an | on |
| geschäftskunden | business customers |
| senden | to |
| speichern | store |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| abgeleitet | derived |
| rechtlich | law |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| identität | identity |
| aus | from |
| personenbezogenen | personal |
| nicht | not |
| diese | this |
| als | as |
| werden | be |
DE Diese Strukturierung erfolgt in Unternehmen üblicherweise mithilfe sogenannter Metadaten.Bei Metadaten handelt es sich um Daten, die Informationen zu einer bestimmten Menge an Daten enthalten – vereinfacht ausgedrückt also „Daten über Daten“
EN This structuring is usually done in companies with the help of so-called metadata. Metadata is data that contains information about a specific set of data - in simple terms, "data about data"
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierung | structuring |
| erfolgt | done |
| unternehmen | companies |
| enthalten | contains |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| daten | data |
| einer | a |
| informationen | information |
| die | is |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| abgeleitet | derived |
| rechtlich | law |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| identität | identity |
| aus | from |
| personenbezogenen | personal |
| nicht | not |
| diese | this |
| als | as |
| werden | be |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können
EN These third-party service providers may have access to or process your personal data for the purpose of providing these services for us
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| verarbeiten | process |
| erbringen | providing |
| oder | or |
| services | services |
| zu | to |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| um | for |
DE Wenn möglich, sind diese Organisationen vertraglich verpflichtet, diese Daten nur zur Erbringung der Dienstleistungen für uns zu verwenden und diese Informationen streng vertraulich zu behandeln
EN When possible, these organizations are under contractual obligations to use this data only for providing the services to us and to maintain this information strictly confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| organisationen | organizations |
| vertraglich | contractual |
| erbringung | providing |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| informationen | information |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| sind | are |
| daten | data |
| zu | to |
| verwenden | use |
| verpflichtet | the |
| für | for |
| uns | us |
| nur | only |
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese mit dem Ziel, diese Dienste anbieten zu können
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbieter | third-party |
| zugriff | access |
| verarbeiten | process |
| anbieten | providing |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| dienste | services |
| ziel | for |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Dienste für uns zu erbringen
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbieter | third-party |
| zugriff | access |
| verarbeiten | process |
| erbringen | providing |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| dienste | services |
| zu | to |
| ihre | your |
| uns | us |
| um | for |
DE Wenn möglich, sind diese Organisationen vertraglich verpflichtet, diese Daten nur zur Erbringung der Dienstleistungen für uns zu verwenden und diese Informationen streng vertraulich zu behandeln
EN When possible, these organizations are under contractual obligations to use this data only for providing the services to us and to maintain this information strictly confidential
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| organisationen | organizations |
| vertraglich | contractual |
| erbringung | providing |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| informationen | information |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| sind | are |
| daten | data |
| zu | to |
| verwenden | use |
| verpflichtet | the |
| für | for |
| uns | us |
| nur | only |
DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| gesetzlich | by law |
| informationen | information |
| oder | or |
| und | and |
| an | on |
| dies | this |
| daten | the |
DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können
EN These third-party service providers may have access to or process your personal data for the purpose of providing these services for us
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| verarbeiten | process |
| erbringen | providing |
| oder | or |
| services | services |
| zu | to |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| um | for |
DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können
EN These third-party service providers may have access to or process your personal data for the purpose of providing these services for us
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| verarbeiten | process |
| erbringen | providing |
| oder | or |
| services | services |
| zu | to |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| um | for |
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Dienste für uns zu erbringen
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbieter | third-party |
| zugriff | access |
| verarbeiten | process |
| erbringen | providing |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| dienste | services |
| zu | to |
| ihre | your |
| uns | us |
| um | for |
DE Diese Funktion ist aus Datenschutzgründen standardmäßig deaktiviert. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion Ihre Tastatureingaben erfasst. Alle diese Daten werden verschlüsselt auf Ihrem Computer gespeichert und zu keiner Zeit an Dritte gesendet.
EN This feature is disabled by default for privacy reasons. Please note, that this feature captures your keyboard input. Any such data is stored with encryption on your computer and will not be sent anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| beachten | note |
| erfasst | captures |
| daten | data |
| verschlüsselt | encryption |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| gesendet | sent |
| deaktiviert | disabled |
| und | and |
| dass | that |
| ihre | your |
| keiner | not |
| diese | this |
| ist | is |
| bitte | please |
| zu | anywhere |
| sie | input |
| werden | be |
| auf | on |
DE Diese Drittanbieter können Zugriff auf Ihre persönlichen Daten haben oder diese verarbeiten, um diese Dienste für uns bereitzustellen
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbieter | third-party |
| zugriff | access |
| verarbeiten | process |
| oder | or |
| dienste | services |
| bereitzustellen | to |
| ihre | your |
| daten | the |
| uns | us |
| um | for |
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese mit dem Ziel, diese Dienste anbieten zu können
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese mit dem Ziel, diese Dienste anbieten zu können
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.
EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| hilft | helps |
| daten | data |
| zuzugreifen | access |
| sonst | otherwise |
| behalten | retain |
| besonders | particularly |
| menschen | people |
| macht | makes |
| sie | yours |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
| nicht | dont |
DE M-Files verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Diese Datenschutzhinweise und -erklärungen beschreiben, welche personenbezogenen Daten M-Files von Ihnen sammelt und wie wir diese Daten verwenden:
EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | committed |
| schützen | protecting |
| respektieren | respecting |
| beschreiben | describe |
| sammelt | collects |
| daten | data |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| diese | these |
| personenbezogenen | personal |
DE Trackt die Interaktionen beim Besuch von Ableton.com und liefert dem E-Mail-Marketing-Tool Emarsys diese Informationen als validierte Daten. Diese Daten werden in den USA verarbeitet.
EN Tracks visitors’ interactions with Ableton.com and processes this information to serve validated data to the Emarsys email marketing tool. Data processing takes place in the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trackt | tracks |
| interaktionen | interactions |
| besuch | visitors |
| ableton | ableton |
| usa | usa |
| marketing | marketing |
| tool | tool |
| verarbeitet | processing |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln
EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | users |
| teilt | sharing |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| unternehmen | companies |
| zustimmung | consent |
| wirklich | really |
| daten | data |
| mit | with |
| erst | one |
| sind | are |
| die | themselves |
| gegen | against |
| von | place |
DE Wenn wir personenbezogene Daten für solche Zwecken nutzen, sind wir berechtigt, diese personenbezogenen Daten so lange auf unseren Systemen zu speichern, wie es objektiv notwendig ist, um diese Zwecke zu erreichen.
EN Where we process personal data in this way, we will hold that personal information on our systems for as long as is reasonably necessary to achieve these objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| notwendig | necessary |
| systemen | systems |
| daten | data |
| zwecken | for |
| wir | we |
| zu | to |
| ist | is |
| erreichen | achieve |
| sind | hold |
| personenbezogenen | personal |
| diese | this |
DE Wenn Sie diese Daten nicht angeben oder diese Datenschutzrichtlinie nicht akzeptieren, können Sie sich nicht anmelden, registrieren oder an einer der Aktionen teilnehmen, bei denen personenbezogene Daten abgefragt werden.
EN Not providing this data or not accepting this data protection policy means you won’t be able to subscribe, register or participate in any of the promotions in where personal data is requested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | providing |
| akzeptieren | accepting |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| daten | data |
| nicht | not |
| registrieren | register |
DE Über diese Fanpage werden personenbezogene Daten, sowie Webseiten-/Nutzungsdaten von Facebook erhoben. Wir, Shopgate GmbH, nutzen diese Daten jedoch ausschließlich auf anonymisierter u. statistischer Basis.
EN Personal data and website/usage data are collected by Facebook via this fan page. However, we, Shopgate GmbH, use this data exclusively on an anonymous and statistical basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| erhoben | collected |
| shopgate | shopgate |
| gmbh | gmbh |
| basis | basis |
| u | and |
| daten | data |
| jedoch | however |
| ausschließlich | exclusively |
| diese | this |
| statistischer | statistical |
| nutzen | use |
| werden | are |
| wir | we |
| auf | on |
| von | website |
DE Sie müssen daher wissen, welche Daten Ihre Website sammelt, wie sie diese sammelt und zu welchem Zweck, und an wen (Dritte) sie diese Daten weitergibt.
EN You must therefore know what data your website collects, how it collects it and for what purpose, and with whom (third parties) it shares this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sammelt | collects |
| zweck | purpose |
| daten | data |
| daher | therefore |
| ihre | your |
| diese | this |
| und | and |
| wie | how |
| sie | you |
| wissen | know |
| welchem | what |
| wen | for |
DE Online Marketing heisst Daten sammeln. Diese werden über bezahlte Software gesammelt und sortiert. Agenturen stellen Ihnen diese Daten nicht nur zur Verfügung, sie übernehmen auch die Kosten.
EN Online marketing means collecting data. These are collected and sorted using paid software. Agencies not only make this data available to you, they also cover the costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| marketing | marketing |
| sammeln | collecting |
| software | software |
| gesammelt | collected |
| sortiert | sorted |
| heisst | means |
| bezahlte | paid |
| agenturen | agencies |
| kosten | costs |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
DE Diese aggregierten und anonymisierten Daten werden auf aggregierter Basis zusammengestellt und analysiert, und wir können diese aggregierten Daten an unsere verbundenen Unternehmen, Vertreter und Geschäftspartner weitergeben.
EN This aggregate and de-identified data is compiled and analyzed on an aggregate basis, and we may share this aggregate data with our affiliates, agents, and business partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| zusammengestellt | compiled |
| analysiert | analyzed |
| unternehmen | business |
| vertreter | agents |
| weitergeben | share |
| daten | data |
| und | and |
| geschäftspartner | partners |
| diese | this |
| unsere | our |
| wir | we |
| werden | is |
| auf | on |
| an | an |
DE Google darf diese Daten an Dritte weitergeben, wenn Google dazu rechtlich verpflichtet ist oder soweit diese Dritten die Daten im Namen von Google verarbeiten
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlich | legal |
| verarbeiten | process |
| oder | or |
| daten | information |
| ist | is |
| die | third |
| namen | behalf |
| verpflichtet | a |
| an | on |
| diese | this |
| dritte | to |
| von | of |
DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.
EN If you have any other concerns about providing information to us or it being used as described in this Privacy Policy you should not use our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| daten | information |
| beschriebene | described |
| oder | or |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unsere | our |
| uns | us |
| verfügung | providing |
| in | in |
| nicht | not |
| ob | if |
| genutzt | used |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
DE Der Schutz und die Wahrung Ihrer Privatsphäre ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung bestimmt, welche personenbezogenen Daten von uns gesammelt werden, wie und warum wir sie verwenden und wie lange wir diese Daten aufbewahren.
EN We respect your privacy and maintaining it securely is important to us. This privacy statement explains what personal data ComponentSource collects from you, how and why we use it, and how long we keep it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiges | important |
| daten | data |
| lange | long |
| verwenden | use |
| und | and |
| ist | is |
| diese | this |
| uns | us |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| sie | you |
DE Für diese Nutzer können Sie in vielen Fällen, in denen wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, auch das Recht haben, die Art und Weise, in der wir diese personenbezogenen Daten verwenden, einzuschränken oder zu begrenzen.
EN For these users, in many cases where we process your personal data, you may also have a right to restrict or limit the ways in which we use that personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| recht | right |
| in | in |
| weise | ways |
| oder | or |
| nutzer | users |
| für | for |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| verwenden | use |
| einzuschränken | restrict |
| zu | to |
| vielen | a |
| personenbezogenen | the |
DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binden | bind |
| codes | code |
| zugreifen | access |
| außer | except |
| so | so |
| anderer | other |
| kann | can |
| daten | data |
| funktionen | functions |
| kein | no |
| funktion | function |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
DE M-Files verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Diese Datenschutzhinweise und -erklärungen beschreiben, welche personenbezogenen Daten M-Files von Ihnen sammelt und wie wir diese Daten verwenden:
EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | committed |
| schützen | protecting |
| respektieren | respecting |
| beschreiben | describe |
| sammelt | collects |
| daten | data |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| diese | these |
| personenbezogenen | personal |
DE Google darf diese Daten an Dritte weitergeben, wenn Google dazu rechtlich verpflichtet ist oder soweit diese Dritten die Daten im Namen von Google verarbeiten
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlich | legal |
| verarbeiten | process |
| oder | or |
| daten | information |
| ist | is |
| die | third |
| namen | behalf |
| verpflichtet | a |
| an | on |
| diese | this |
| dritte | to |
| von | of |
DE Trackt die Interaktionen beim Besuch von Ableton.com und liefert dem E-Mail-Marketing-Tool Emarsys diese Informationen als validierte Daten. Diese Daten werden in den USA verarbeitet.
EN Tracks visitors’ interactions with Ableton.com and processes this information to serve validated data to the Emarsys email marketing tool. Data processing takes place in the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trackt | tracks |
| interaktionen | interactions |
| besuch | visitors |
| ableton | ableton |
| usa | usa |
| marketing | marketing |
| tool | tool |
| verarbeitet | processing |
| informationen | information |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Bei der Nutzung des Services erheben wir die folgenden personenbezogenen Daten von Ihnen. Ohne diese können wir Ihnen bestimmte Teile des Services möglicherweise nicht anbieten. Diese Daten umfassen:
EN We collect personal information about you when you use the Service. Without it, we may not be able to provide certain parts of the Service to you. This information includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| teile | parts |
| umfassen | includes |
| bestimmte | certain |
| nutzung | use |
| ohne | without |
| wir | we |
| nicht | not |
| anbieten | to provide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wobei diese daten verwenden diese daten wer diese daten all diese daten behalten diese daten du diese daten nutzen diese daten wofür diese daten nutzten diese daten erheben diese daten kontrolliert diese daten löschen diese daten konnten diese daten recht diese daten tibco diese daten da diese daten implementiert diese daten genau diese daten ob diese daten geschäftskunden diese daten liefern diese daten daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten diese akzeptieren diese anfrage lieben diese arbeit doch diese funktionen falls diese vorgeben erst diese videos gewinnt diese ausgabe nachteile diese brillen unternehmen diese ergebnisse nehmen diese manuellen falls diese seite verwende diese option beschleunigt diese aufgabe indem diese direkt benutze diese automatisiert verwenden diese zugangsdaten gestattet diese software grundrechte diese interessen gut diese farbpalette decken diese anforderungen liebe diese reise dan diese website sofern diese computer muss diese person jedoch diese katalogeTraduzir da diese daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe