DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
"daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente
alemão | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
und | e |
informationen | informazioni |
quellen | fonti |
zu | sulle |
erfassen | per |
wir | che |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
IT Generalmente, la quantità di dati non etichettati è maggiore della quantità di dati etichettati e l'algoritmo usa i dati etichettati per imparare sui dati non etichettati
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
verwendet | usa |
in der regel | generalmente |
menge | quantità |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
zu | sui |
mehr | per |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .
alemão | italiano |
---|---|
unterteilt | suddivisi |
plattform | piattaforma |
daten | dati |
und | e |
kategorien | categorie |
in | in |
können | di |
app | app |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati
alemão | italiano |
---|---|
bisher | precedentemente |
eigentlich | effettivamente |
prozessoren | processori |
controller | controllore |
daten | dati |
wurden | erano |
und | e |
etwas | qualcosa |
mit | con |
DE Cloud-Datenschutz ist ein Modell, das zum Schutz gespeicherter Daten (Daten im Ruhezustand) und übertragener Daten (Daten bei der Übertragung) in der Cloud eingesetzt wird
IT La Protezione dati sul cloud è un modello utilizzato per proteggere i dati archiviati (dati a riposo) e i dati che si spostano (dati in movimento) nel cloud
alemão | italiano |
---|---|
modell | modello |
daten | dati |
cloud | cloud |
ein | un |
schutz | protezione |
in | in |
im | nel |
und | e |
ist | è |
eingesetzt | utilizzato |
DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen
IT Se un minore invia informazioni personali a Quark e apprendiamo che le informazioni personali sono informazioni di un minore, cercheremo di eliminare le informazioni il prima possibile
alemão | italiano |
---|---|
möglich | possibile |
löschen | eliminare |
quark | quark |
und | e |
wenn | se |
daten | informazioni |
zu | a |
wir | che |
personenbezogenen | personali |
es | sono |
DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen
IT I dati aggregati sono ricavati dai tuoi dati personali, ma non sono considerati dati personali ai sensi della legge in quanto tali dati non rivelano direttamente o indirettamente la tua identità
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
gesetz | legge |
betrachtet | considerati |
direkt | direttamente |
indirekt | indirettamente |
nicht | non |
jedoch | ma |
diese | tali |
personenbezogenen | personali |
laut | sono |
oder | o |
ihrer | la |
ihren | tuoi |
DE Eltern über unsere Praktiken im Umgang mit Daten zu informieren, einschließlich der Arten von personenbezogenen Daten, die wir von Kindern sammeln können, wie wir diese Daten verwenden können und ob und mit wem wir diese Daten teilen können.
IT inviare una notifica ai genitori riguardo alle nostre pratiche di informazione verso i Bambini, che includono i tipi di IIP che potremmo raccogliere da loro, l?uso che faremmo di tali informazioni e se e con chi potremmo condividerle;
alemão | italiano |
---|---|
eltern | genitori |
praktiken | pratiche |
einschließlich | includono |
arten | tipi |
kindern | bambini |
sammeln | raccogliere |
ob | se |
und | e |
können | potremmo |
umgang | uso |
daten | informazioni |
wir | che |
mit | con |
zu | verso |
die | una |
DE Splunk erfüllt bei der Verarbeitung von Daten drei Schlüsselfunktionen: Es nimmt Daten auf, analysiert und indiziert die Daten und führt auch Suchläufe über die indizierten Daten durch.
IT Splunk esegue tre funzioni chiave durante l'elaborazione dei dati: acquisisce i dati, li analizza, li indicizza ed effettua anche ricerche sui dati indicizzati.
alemão | italiano |
---|---|
splunk | splunk |
analysiert | analizza |
indiziert | indicizzati |
daten | dati |
drei | tre |
auch | anche |
und | ed |
auf | esegue |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati
alemão | italiano |
---|---|
bisher | precedentemente |
eigentlich | effettivamente |
prozessoren | processori |
controller | controllore |
daten | dati |
wurden | erano |
und | e |
etwas | qualcosa |
mit | con |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
IT Generalmente, la quantità di dati non etichettati è maggiore della quantità di dati etichettati e l'algoritmo usa i dati etichettati per imparare sui dati non etichettati
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
verwendet | usa |
in der regel | generalmente |
menge | quantità |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
zu | sui |
mehr | per |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .
alemão | italiano |
---|---|
unterteilt | suddivisi |
plattform | piattaforma |
daten | dati |
und | e |
kategorien | categorie |
in | in |
können | di |
app | app |
DE Wenn wir Ihre Daten in andere Länder senden, ergreifen wir Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, und wir versuchen, Ihre Daten nur in Länder zu senden, die strenge Datenschutzgesetze haben.
IT Quando inviamo i tuoi dati oltre confine, prendiamo delle misure per proteggerli; inoltre cerchiamo di inviarli solo in paesi con norme rigorose per la tutela della privacy.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
länder | paesi |
maßnahmen | misure |
schützen | tutela |
in | in |
nur | solo |
und | la |
senden | con |
wenn | quando |
ihre | i |
DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.
IT A tale scopo, dovrai quanto meno pubblicare sul tuo negozio un'informativa sulla privacy che indichi le informazioni raccolte, le loro modalità di utilizzo e i soggetti con cui le condividi.
alemão | italiano |
---|---|
sollten | dovrai |
zumindest | meno |
datenschutzerklärung | privacy |
shop | negozio |
veröffentlichen | pubblicare |
daten | informazioni |
weitergeben | condividi |
und | e |
verwenden | utilizzo |
daher | di |
in | a |
ihrem | tuo |
DE Sprout Social legt folgende Kategorien personenbezogener Daten zu gewerblichen Zwecken offen: Kennungen, demografische Daten, gewerbliche Daten, Internetaktivität, Geolokalisierungs- und Inferenzdaten
IT Sprout Social divulga le seguenti categorie di informazioni personali per scopi commerciali: identificatori, informazioni demografiche, informazioni commerciali, attività su Internet, dati di geolocalizzazione e inferenze
alemão | italiano |
---|---|
social | social |
kategorien | categorie |
zwecken | scopi |
offen | su |
kennungen | identificatori |
und | e |
daten | dati |
folgende | per |
DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.
IT Potremmo anche conservare i dati come richiesto dalla legge applicabile e conservare quelli resi anonimi o che altrimenti non costituiscono o contengono informazioni personali.
alemão | italiano |
---|---|
behalten | conservare |
geltendem | applicabile |
vorgeschrieben | richiesto |
können | potremmo |
daten | dati |
auch | anche |
recht | legge |
wurden | come |
keine | non |
enthalten | contengono |
personenbezogenen | personali |
wir | che |
oder | o |
anderweitig | altrimenti |
DE Geben Sie Ihre Daten in unsere Tabelle ein oder importieren Sie Daten aus einem Google Spreadsheet. Das Diagramm wird in Echtzeit an Ihre Daten angepasst.
IT Inserisci i tuoi dati nella nostra tabella o importa i dati da un foglio di calcolo di Google. Il grafico si trasformerà per adattarsi ai tuoi dati in tempo reale.
alemão | italiano |
---|---|
importieren | importa |
echtzeit | tempo reale |
daten | dati |
tabelle | tabella |
spreadsheet | foglio di calcolo |
geben | per |
diagramm | grafico |
in | in |
an | nella |
ein | inserisci |
oder | o |
einem | un |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
IT Quando accedi al nostro sito web, il tuo dispositivo trasmette automaticamente alcuni dati per motivi tecnici. I seguenti dati vengono memorizzati separatamente dagli altri dati che puoi trasmetterci:
alemão | italiano |
---|---|
zugriff | accedi |
übermittelt | trasmette |
technischen | tecnici |
gründen | motivi |
automatisch | automaticamente |
daten | dati |
getrennt | separatamente |
anderen | altri |
gespeichert | memorizzati |
werden | vengono |
folgende | per |
du | puoi |
webseite | sito web |
an | al |
dein | il |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
alemão | italiano |
---|---|
direkt | direttamente |
drittparteien | terzi |
verfügung | possono |
daten | informazioni |
sie | oppure |
dienste | servizi |
und | e |
wenn | fornite |
website | web |
produkte | prodotti |
oder | o |
von | di |
DE Sie werden direkt benachrichtigt und erhalten Expertenhilfe, wenn Ihre Daten von einem Datenleck betroffen sind. Bleiben Sie Kriminellen immer einen Schritt voraus, und verhindern Sie, dass ein Datenleck zum Identitätsdiebstahl führt.
IT Ottieni una notifica immediata e ricevi consigli esperti in caso di esposizione dei tuoi dati personali in una violazione. Rimani un passo avanti ai criminali e impedisci che una violazione porti a un furto di identità.
alemão | italiano |
---|---|
experten | esperti |
daten | dati |
kriminellen | criminali |
verhindern | impedisci |
diebstahl | furto |
identitäts | identità |
und | e |
voraus | avanti |
DE Je nachdem, wo Ihre Daten gesichert wurden, empfehlen wir Ihnen, entweder unseren Leitfaden zur Wiederherstellung von iCloud-Daten oder Informationen zum Zurückholen von Daten aus iTunes-Sicherungen zu lesen .
IT A seconda di dove è stato eseguito il backup dei dati, ti consigliamo di consultare la nostra guida sul recupero dei dati iCloud o su come recuperare i dati dai backup di iTunes .
alemão | italiano |
---|---|
leitfaden | guida |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
daten | dati |
sicherungen | backup |
wo | dove |
wiederherstellung | recupero |
zu | a |
wurden | come |
gesichert | su |
empfehlen | consigliamo |
oder | o |
ihre | i |
DE Die Datenbank von diesem Begriff Suchwerkzeug wurde unter Verwendung von Daten aus erstellt, bevor Google gefragt aktiven Anzeigenkonten ein guten Keyword-Daten zu haben, und auch, bevor sie die Kombination von Daten für verwandte Begriffe beginnen
IT La banca dati di questo strumento di ricerca parola chiave è stata creata usando dati provenienti da Google ha chiesto prima di account AD attiva per avere una buona parola chiave di dati e anche prima di iniziare combinando i dati per termini correlati
alemão | italiano |
---|---|
datenbank | banca dati |
verwendung | usando |
daten | dati |
erstellt | creata |
gefragt | chiesto |
aktiven | attiva |
kombination | combinando |
verwandte | correlati |
beginnen | iniziare |
und | e |
zu | parola |
auch | anche |
ein | di |
keyword | chiave |
DE Es ist uns wichtig, dass Sie Ihre Daten verstehen und kontrollieren können, wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden. Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf die Verwendung Ihrer Daten.
IT E' importante per noi, quando si parla dei vostri dati, che il cliente capisca e possa controllare l'utilizzo degli stessi. Il cliente dovra' o potra' esercitare i seguenti diritti in relazione a come usiamo i propri dati:
alemão | italiano |
---|---|
wichtig | importante |
daten | dati |
rechte | diritti |
bezug | relazione |
folgenden | seguenti |
in | in |
und | e |
kontrollieren | controllare |
verwenden | cliente |
ihre | i |
sie | degli |
verstehen | per |
wir | che |
DE Jedes Jahr werden durch Datenpannen Milliarden von Datensätzen mit personenbezogenen Daten gestohlen
IT Miliardi di record di dati personali vengono rubati in data breach ogni anno
alemão | italiano |
---|---|
jedes | ogni |
milliarden | miliardi |
personen | personali |
gestohlen | rubati |
daten | dati |
jahr | anno |
werden | vengono |
von | di |
DE Verwendung des Cachings bei Bedarf: Caching wichtiger Daten, die Anwendung ruft eine Anfrage auf, eine optimierte Abfrage (die zwischengespeicherte Daten nutzt) wird ausgeführt und die Daten werden in der richtigen Form bereitgestellt
IT Uso del caching dove appropriato: con il caching di dati essenziali, l'applicazione richiama una richiesta, una query ottimizzata (sfruttando i dati della cache) viene eseguita e i dati vengono consegnati nella forma corretta
alemão | italiano |
---|---|
wichtiger | essenziali |
optimierte | ottimizzata |
ausgeführt | eseguita |
form | forma |
daten | dati |
werden | vengono |
und | e |
verwendung | uso |
anfrage | richiesta |
richtigen | appropriato |
abfrage | query |
caching | caching |
die | una |
bereitgestellt | con |
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
IT Rappresentano una modalità potenziale per molte aziende di estrarre valore dai loro dati, sia che si tratti di dati memorizzati in un data warehouse o di real-time data generati dalle operazioni aziendali
alemão | italiano |
---|---|
gespeicherte | memorizzati |
generiert | generati |
daten | dati |
potenzielle | potenziale |
dar | rappresentano |
unternehmen | aziende |
wert | valore |
in | in |
oder | o |
DE Daten-Lifecycle-Management: Steigern Sie die Effizienz Ihrer unstrukturierten Datenumgebung, indem Sie das Alter von Daten analysieren und Tiering-Richtlinien definieren, um Ihre zunehmenden Daten zu verwalten
IT Gestione del ciclo di vita dei dati: promuovi l'efficienza nel tuo ambiente di dati non strutturati analizzandone l'utilizzo e imposta delle policy di tiering per gestirne la crescita
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
richtlinien | policy |
steigern | promuovi |
verwalten | gestirne |
management | gestione |
und | e |
zu | dei |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.
alemão | italiano |
---|---|
normalerweise | solitamente |
unterscheidung | distinzione |
benutzerkonto | account |
gerät | dispositivo |
daten | dati |
art | tipo |
und | e |
spezifisch | specifici |
app | app |
DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.
IT È meglio che questi dati vengano utilizzati in modo trasparente e con il consenso , come parte di una discussione informata sul valore di tali dati, e che il valore di questi dati sia condiviso e controllato dalle persone che lo hanno creato.
alemão | italiano |
---|---|
besser | meglio |
daten | dati |
zustimmung | consenso |
diskussion | discussione |
und | e |
transparent | trasparente |
verwenden | utilizzati |
teilen | condiviso |
wert | valore |
personen | persone |
mit | con |
die | una |
erstellt | creato |
DE Sie können zwar in großem Umfang Feedback-Daten von Kunden erfassen, wirklich wichtig ist jedoch, was Sie mit diesen Daten tun. In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie den größtmöglichen geschäftlichen Nutzen aus Ihren Daten ziehen:
IT Acquisire dati significativi sulle opinioni dei clienti non basta: quello che conta è come li usi. In questo webinar, scoprirai come trarre dai dati il massimo vantaggio per la tua azienda:
alemão | italiano |
---|---|
kunden | clienti |
daten | dati |
webinar | webinar |
geschäftlichen | azienda |
feedback | opinioni |
nutzen | vantaggio |
ist | è |
in | in |
erfassen | per |
was | quello |
mit | acquisire |
DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.
IT Prima di poter selezionare il grafico desiderato, devi selezionare i dati.Fai clic su Aggiungi dati nella sezione Tipo di dati e grafico.
alemão | italiano |
---|---|
diagramm | grafico |
daten | dati |
hinzufügen | aggiungi |
klicken | clic |
abschnitt | sezione |
im | nella |
und | e |
auswählen | selezionare |
ihre | i |
bevor | di |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati)
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
können sie | potete |
und | e |
wissen | sapere |
sofern | se |
personenbezogenen | personali |
sind | sono |
einzelheiten | dettagli |
haben | volete |
DE Je nach Zweck der Datenerfassung können die Daten in Verbindung mit anderen Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät identifiziert werden können, zur weiteren Verwendung an Webfleet Solutions und Dritte gesendet werden.
IT A seconda della finalità per cui sono stati raccolti, tali dati, insieme a quelli che identificano te o il tuo dispositivo, possono essere inviati a Webfleet Solutions e ad altri per uso successivo.
alemão | italiano |
---|---|
gerät | dispositivo |
solutions | solutions |
zweck | finalità |
daten | dati |
anderen | altri |
verwendung | uso |
und | e |
webfleet | webfleet |
gesendet | inviati |
oder | o |
anhand | per |
ihr | tuo |
mit | insieme |
werden | stati |
dritte | a |
DE Wir verwenden diese Daten im Rahmen der von diesen Dritten gestatteten Tätigkeiten und halten dabei unsere eigenen Datenschutzgrundsätze und unsere Datenschutzrichtlinie ein
IT Utilizziamo tali dati entro i limiti concessi da tali terzi sempre applicando i nostri principi e la nostra informativa sulla privacy
alemão | italiano |
---|---|
schutz | privacy |
daten | dati |
wir verwenden | utilizziamo |
und | e |
grund | da |
von | sulla |
DE Daten, die bei der Verwendung von Produkten und Services von Webfleet Solutions gesammelt und verwendet werden, wie zum Beispiel Ihre Standort-, Navigations- oder Workout-Daten, sind nicht Teil dieser Daten.
IT Tali dati non includono quelli raccolti e utilizzati da Webfleet Solutions durante il tuo uso dei nostri prodotti o servizi, ad esempio la posizione, i dati sulla navigazione o l'allenamento.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
solutions | solutions |
gesammelt | raccolti |
beispiel | esempio |
verwendet | utilizzati |
verwendung | uso |
webfleet | webfleet |
nicht | non |
services | servizi |
und | e |
standort | posizione |
oder | o |
von | sulla |
DE Daten vorbereiten, Strategie erstellen, planen & die Daten migrieren. Erhalten Sie die Daten mit minimaler Prozesszeit live.
IT Prepara i dati, crea una strategia, pianifica e migrare i dati. Ottieni i dati in tempo reale con un tempo di elaborazione minimo.
alemão | italiano |
---|---|
vorbereiten | prepara |
migrieren | migrare |
minimaler | minimo |
daten | dati |
strategie | strategia |
planen | pianifica |
die | una |
erhalten | ottieni |
mit | con |
DE Unsere Datenschutzrichtlinie erläutert: (1) welche Daten wir aus welchem Grund erfassen; (2) wie wir diese Daten verwenden; (3) die von uns angebotenen Option, z. B. im Zusammenhang mit dem Datenzugriff und der Aktualisierung von Daten.
IT La nostra Informativa sulla privacy illustra: (1) quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo; (2) come usiamo queste informazioni; (3) le scelte che offriamo, incluso come accedere e aggiornare le informazioni.
alemão | italiano |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy |
erläutert | illustra |
verwenden | usiamo |
daten | informazioni |
und | e |
wir | che |
unsere | nostra |
von | sulla |
DE Daten, die wir im Rahmen Ihrer Nutzung unseres Dienstleistungen erfassen.Wir erfassen Daten darüber, welche unserer Dienste Sie auf welche Art und Weise verwenden. Zu diesen Daten zählen:
IT Informazioni che ricaviamo dall'utilizzo dei nostri servizi. Raccogliamo informazioni sui servizi che usa e su come li usa. Queste informazioni includono:
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
sie | usa |
diesen | queste |
zu | sui |
daten | informazioni |
wir | che |
erfassen | come |
unserer | nostri |
dienstleistungen | servizi |
über | su |
DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Arten von personenbezogenen Daten wir verarbeiten und die Zwecke für die wir die personenbezogenen Daten erheben und die Dritten, mit denen wir die Daten austauschen
IT La presente informativa sulla protezione dei dati descrive quali tipi di dati personali trattiamo e quali sono gli scopi per i quali raccogliamo i vostri dati personali e chi sono i terzi con i quali scambiamo i dati
alemão | italiano |
---|---|
beschreibt | descrive |
arten | tipi |
zwecke | scopi |
daten | dati |
die | terzi |
und | e |
personenbezogenen | personali |
von | di |
mit | con |
DE Schutz rechtlich weitergegebener personenbezogener Daten vor Offenlegung. Die Entrust Lösung kann Daten teilweise maskieren, bevor sie an Drittparteien gesendet werden, um die Vertraulichkeit der Daten zu wahren.
IT Protezione dei dati personali legalmente condivisi dalla divulgazione. La soluzione Entrust può mascherare parzialmente i dati prima di inviarli a entità di terze parti per mantenere la riservatezza dei dati.
alemão | italiano |
---|---|
rechtlich | legalmente |
offenlegung | divulgazione |
teilweise | parzialmente |
daten | dati |
schutz | protezione |
lösung | soluzione |
kann | può |
vertraulichkeit | riservatezza |
zu | a |
um | la |
die | terze |
sie | personali |
DE Das thailändische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten befasst sich mit der Erfassung, der Nutzung und dem Schutz personenbezogener Daten und sieht Abhilfemaßnahmen für von Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten betroffene Personen vor
IT La legge thailandese sulla protezione dei dati personali riguarda la raccolta, l'uso e la protezione dei dati personali e mette in atto misure correttive per gli interessati la cui protezione dei dati personali è stata violata
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
gesetz | legge |
personenbezogener | personali |
mit | raccolta |
für | per |
und | e |
von | stata |
schutzes | protezione |
DE Wir behalten Ihre Daten für einen Zeitraum von 90 Tagen, nachdem Sie Ihr Konto geschlossen oder eine Entfernung beantragt haben. Dann werden alle Daten vollständig von den Servern entfernt. Die Daten werden 30 Tage danach auf dem Backup bleiben.
IT Conserviamo i tuoi dati per un periodo di 90 giorni dopo la chiusura del tuo account o la richiesta di rimozione. Tutti i dati vengono poi completamente rimossi dai server. I dati rimarranno sul backup per i 30 giorni successivi.
alemão | italiano |
---|---|
zeitraum | periodo |
konto | account |
entfernung | rimozione |
servern | server |
backup | backup |
daten | dati |
vollständig | completamente |
werden | vengono |
einen | un |
alle | tutti |
tage | giorni |
oder | o |
ihre | i |
DE Sie haben das Recht, Ihre von uns erfassen personenbezogenen Daten einzusehen. Wir können Ihnen bestätigen, ob diese Daten verarbeitet werden oder nicht und Ihnen Zugriff zu Ihren personenbezogenen Daten geben.
IT L’utente ha il diritto di consultare i dati personali che abbiamo su di lui. Possiamo confermare se i suoi dati vengono o meno processati e consentirgli l?accesso ai medesimi.
alemão | italiano |
---|---|
recht | diritto |
daten | dati |
zugriff | accesso |
wir können | possiamo |
ob | se |
werden | vengono |
und | e |
geben | ai |
oder | o |
ihre | i |
von | di |
personenbezogenen | personali |
wir | che |
bestätigen | confermare |
DE Die auf diese Weise erhobenen Daten der Besucher werden pseudonymisiert, womit ein Personenbezug verunmöglicht wird. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen Personendaten Daten gespeichert.
IT I dati dell’utente raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati impedendo l’identificazione dell’utente. Queste informazioni non vengono memorizzate assieme ad altri dati personali.
alemão | italiano |
---|---|
sonstigen | altri |
gespeichert | memorizzate |
weise | modo |
nicht | non |
werden | vengono |
daten | dati |
die | personali |
mit | assieme |
der | i |
DE Personenbezogene Daten, Forschungsergebnisse, nicht veröffentlichte wissenschaftlichen Daten – an Hochschulen und Universitäten fallen zahlreiche sensible Daten an, die es zu schützen gilt
IT Dati personali, risultati di ricerche, dati scientifici non pubblicati — I college e le università accumulano una grande quantità di dati sensibili che devono essere protetti
DE Wir nutzen Daten zur Krankengeschichte ausschließlich auf der Grundlage, dass solche Daten von der betroffenen Person öffentlich gemacht wurden, und Daten zur Ethnie ausschließlich für statistische Zwecke.
IT I dati vengono trattati in base al fatto che è il soggetto interessato ad averli resi pubblici; la base per il trattamento dei dati relativi all'etnia è la finalità statistica.
alemão | italiano |
---|---|
betroffenen | interessato |
zwecke | finalità |
person | soggetto |
daten | dati |
grundlage | base |
für | per |
wir | che |
auf | pubblici |
der | il |
und | la |
DE Stellen Sie Ihre Daten zur richtigen Zeit den richtigen Personen zur Verfügung. Geben Sie Daten intern und extern frei, und treffen Sie Entscheidungen auf der Basis Ihrer Daten.
IT Trasmettere i dati a coloro che ne hanno bisogno, quando ne hanno bisogno. Condividere dati all'interno dell'organizzazione e oltre, in modo da poter prendere decisioni basate sui dati.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
richtigen | bisogno |
entscheidungen | decisioni |
basis | basate |
und | e |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
alemão | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
unterstützt | supportare |
daten | dati |
plattform | piattaforma |
quell | origine |
zu | a |
oder | o |
abrufen | recuperare |
von der | dalla |
nicht | non |
art | tipo |
übertragen | trasferire |
wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
alemão | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
unterstützt | supportare |
daten | dati |
plattform | piattaforma |
quell | origine |
zu | a |
oder | o |
abrufen | recuperare |
von der | dalla |
nicht | non |
art | tipo |
übertragen | trasferire |
wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Apple Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
alemão | italiano |
---|---|
apple | apple |
music | music |
unterstützt | supportare |
daten | dati |
plattform | piattaforma |
quell | origine |
zu | a |
oder | o |
abrufen | recuperare |
von der | dalla |
nicht | non |
art | tipo |
übertragen | trasferire |
wir | siamo |
Mostrando 50 de 50 traduções