Traduzir "er keinen einblick" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er keinen einblick" de alemão para inglês

Traduções de er keinen einblick

"er keinen einblick" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

keinen a about after all also always an and and the any are as at at the available be because been before best better between but by by the can cannot didn do does doesn doesn’t don don’t easy even first for for the free from from the fully get go had has have here how however i if in in the into is is not it it is its it’s just like ll make many may means more most my need never new no not now of of the of this on on the one only or other our out over own pages part people personal re right same see set should since site so some still such take team terms than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to the under up us using want was we we have what when where whether which who why will will be with within without won’t would yet you you are you can you have your
einblick a about across all an and any around as at at the be best both but by can complete content data detailed during each even every experience find first for from from the gain get glimpse have how how to in in the in this including information insight insights into is know knowledge learn like ll look look at make more need of of the on on the one out over overview peek project provide reports research review see site some take that the them there these they this through to to get to see to the together understand understanding up us using view we what when where which who will with within you you can your

Tradução de alemão para inglês de er keinen einblick

alemão
inglês

DE Command Center bietet Administratoren sofortigen Einblick in ihre BlueJeans Umgebung. Die Verwaltungslösung der Enterprise-Klasse liefert sofortigen Einblick in Konferenzverläufe, Netzwerk-Konditionen und anwenderfokussierten ROI.

EN Command Center provides administrators with instant visibility across their BlueJeans environments. This enterprise-grade management console delivers immediate insight into meeting performance, network conditions, and user-focused ROI.

alemãoinglês
commandcommand
centercenter
administratorenadministrators
einblickinsight
umgebungenvironments
roiroi
enterprisemanagement
netzwerknetwork
ininto
sofortigeninstant
undand
liefertdelivers
bietetprovides
ihretheir
derwith

DE Mit seinen alten Systemen hatte NSC keinen Einblick in möglicherweise über Bahnspediteure ?außerhalb des Netzes? eingehende Kundennachfragen.

EN With its legacy systems, NSC lacked visibility into potential incoming customer demands coming via ?out of network" rail carriers.

alemãoinglês
systemensystems
mitwith
eingehendeincoming
überof
ininto
außerhalbout

DE Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt. Selbst wenn irgendjemand diese Daten zu sehen bekommen sollte, hat er keinen Einblick in Ihre Rohdaten. Ein VPN ist eine gute Möglichkeit, Ihre sensiblen Daten im Internet zu schützen.

EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.

alemãoinglês
rohdatenraw data
vpnvpn
sensiblensensitive
verschlüsseltencrypted
gutegood
möglichkeitway
schützenprotect
datendata
ihreyour
istis
zuto
eina
internetonline

DE Diese Daten liefern bestenfalls eine vorübergehende Momentaufnahme des Verbraucherverhaltens, die keinen dauerhaften Einblick in ihre Absichten oder Interessen liefert. Dies führt dazu, dass Marketingorganisationen kein Vertrauen in ihre Daten haben.

EN At best, this data provides a temporary snapshot of consumers’ behavior, which doesn’t deliver lasting insight into their intent or interests. This leads to marketing organizations lacking trust and confidence in their data.

alemãoinglês
bestenfallsat best
momentaufnahmesnapshot
interesseninterests
datendata
oderor
lieferndeliver
einblickinsight
inin
vertrauentrust
liefertprovides
führtleads
einea
dieand
diesthis
dassto

DE Außerdem sind freie Plätze für diejenigen Teammitglieder verfügbar, die Einblick in bestimmte Funktionen benötigen, aber keinen konkreten Zugriff auf die Funktionalitäten haben

EN Plus free seats are available for those team members who need visibility into certain functions without specific access to functionality

DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.

EN No, we don’t offer webspace and unfortunately, we can’t recommend any third-party offering in terms of both security and sustainability.

alemãoinglês
webspacewebspace
leiderunfortunately
nachhaltigensustainability
empfehlenrecommend
neinno
wirwe
bietenoffer
anbieteroffering
undand

DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.

EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.

alemãoinglês
umsatzrevenue
externeexternal
parteiparty
kostencost
projektproject
nichtnot
fürfor
einea
aberbut

DE Es gibt keinen Senden-Button und keinen Antrag – Instagram beginnt automatisch mit dem Prüfverfahren, nachdem alles korrekt eingerichtet wurde

EN There's no submit button or application—Instagram automatically begins the review process after everything is set up correctly

DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)

EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)

alemãoinglês
fastalmost
speichermemory
unerwarteteunexpected
lastload
esit
oderor
kanncan
inenters
mehrto
diesthis

DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw

EN So, almost all religions teach us to supress this urge, not have sex before marriage, not masturbate, not have sex at all etc

alemãoinglês
lehrenteach
drangurge
ehemarriage
sexsex
uswetc
unsus
überhauptat all
nichtnot
zuto
diesenthis

DE Personen, die keinen 3-G-Nachweis erbringen, haben keinen Zutritt!

EN Persons who do not provide 3-G proof will have no access!

alemãoinglês
personenpersons
zutrittaccess
nachweisproof
erbringenprovide
habenhave
keinenno
diewho

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

alemãoinglês
guthabenbalance
gespeichertenstored
stimmenagree
oderor
wertvalue
eigentumproperty
undand
geldmoney
dassthat
währungcurrency
arttype
habenhave
sieyou
gütergoods
keineno
virtuellevirtual

DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen

EN Specialist documentation : none Working with InDesign originals (excluding layout): none

alemãoinglês
indesignindesign
ohnewith

DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten

EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this

alemãoinglês
bigcommercebigcommerce
nutzerusers
weniglittle
hintergrundbackground
webdesignweb design
ableitenderive
in erster linieprimarily
inin
nichtnot
mitwith
heißtto
ersterfor
sichsay
dassthat
demthe

DE *Butterfly TeleGuidance Beta unterstützt derzeit keine Messungen, keinen M-Modus, keine TGC und keinen Cine-Puffer.

EN *Butterfly TeleGuidance Beta currently does not support measurements, M-mode, TGC and cine buffer

alemãoinglês
butterflybutterfly
betabeta
unterstütztsupport
derzeitcurrently
messungenmeasurements
undand
pufferbuffer
keinenot

DE Sie will keinen langweiligen Typen, der pünktlich die Miete bezahlt und keinen Ärger macht

EN She doesn?t want a boring guy who pays rent on time and stays out of trouble

alemãoinglês
mieterent
bezahltpays
derof
undand
siewant

DE Dass es keinen eigenen VR Player gibt, bedeutet auch, dass es keinen wirklichen Vorteil gegenüber einem normalen Cardboard gibt, wenn es um VR Pornos geht

EN That there is no native VR player also means that there is no real advantage above a normal Cardboard when it comes to VR porn

alemãoinglês
playerplayer
vorteiladvantage
normalennormal
cardboardcardboard
pornosporn
vrvr
esit
keinenno
bedeutetto
überabove
dassthat
umcomes

DE In Online-Geschäften haben die Kunden keinen direkten Kontakt mit den Produkten und keinen Verkäufer zu Seite, der sie beraten oder mit zusätzlichen Informationen versorgen könnte

EN In online stores, customers have no direct contact with the product, no salespeople to guide them and give them advice or more in-depth details

alemãoinglês
kundencustomers
direktendirect
kontaktcontact
informationendetails
onlineonline
oderor
inin
beratenadvice
mitwith
zuto
undand

DE Kleinere Änderungen, die keinen Einfluss auf Deine Rechte haben und keinen unfairen Nachteil für Dich darstellen können jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Dich erfolgen und werden mit der Veröffentlichung wirksam

EN Minor changes not affecting your rights and constituting an unfair disadvantage to you, may occur at any time, with or without notice to you, and are effective upon posting

alemãoinglês
kleinereminor
Änderungenchanges
rechterights
nachteildisadvantage
benachrichtigungnotice
erfolgenoccur
veröffentlichungposting
wirksameffective
jederzeitat any time
oderor
dichyour
ohnewithout
anan
undand
mitwith
keinenyou

DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.

EN No, we don’t offer webspace and unfortunately, we can’t recommend any third-party offering in terms of both security and sustainability.

alemãoinglês
webspacewebspace
leiderunfortunately
nachhaltigensustainability
empfehlenrecommend
neinno
wirwe
bietenoffer
anbieteroffering
undand

DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw

EN So, almost all religions teach us to supress this urge, not have sex before marriage, not masturbate, not have sex at all etc

alemãoinglês
lehrenteach
drangurge
ehemarriage
sexsex
uswetc
unsus
überhauptat all
nichtnot
zuto
diesenthis

DE Und in einem „Anzug“ solltest du in Bulgarien auf keinen Fall ins Büro gehen – denn das bezeichnet keinen schicken Dress, sondern nur einen Trainingsanzug.

EN And under no circumstances should you venture into an office in Bulgaria in an Anzug, because rather than denoting a stylish suit, it means a plain tracksuit.

alemãoinglês
keinenno
fallcircumstances
solltestshould
bürooffice
bulgarienbulgaria
anzugsuit
undand
dasit
duyou
inin
sondernrather
nurplain
einena
dennbecause

DE Erreichen Sie Kollegen, die keinen Zugang zu PolyWorks haben oder keinen Zugriff auf Computer haben, um mit ihnen 3D-Messdaten gemeinsam zu überprüfen.

EN Reach colleagues who do not have access to PolyWorks or are not in front of their computers in order to review 3D measurement data collaboratively.

DE Die Protokolle von Cloudflare bieten Einblick in Ihren Internet- und Web-Traffic — über alle Benutzer, Geräte und Standorte hinweg.

EN Cloudflare’s logs provide visibility into your Internet and web traffic — across all users, devices, and locations.

DE Einen tieferen Einblick in Blubrry finden Sie in diesem Bericht.

EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.

alemãoinglês
berichtreview
findenfind
inin
sieyou
diesemthis
einena

DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

alemãoinglês
detailliertedetailed
schnelleasy
fortschrittprogress
teamsteams
diagrammediagrams
deinesyour
dento

DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

alemãoinglês
kostenlosefree
testversiontrial
tempopace
cloudcloud
assistantassistant
appsapps
migrationmigration
unsereour
diryour
vorzunehmenand
herunterto

DE Der vorliegende Jahresbericht gibt einen Einblick in alle Aktivitäten des EDSB im Jahr 2020.

EN This Annual Report provides an insight into all EDPS activities in 2020. 

alemãoinglês
einblickinsight
aktivitätenactivities
jahrannual
inin
alleall
einenan

DE Marketingabteilungen sind zunehmend unter Druck, sich besser zu organisieren. Das Marketingmanagement wiederum möchte Einblick in ihre Arbeit bekommen, sodass Strukturierung und Workflows unerlässlich werden.

EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.

alemãoinglês
zunehmendincreasing
druckpressure
einblickinsight
unerlässlichessential
organisierenorganized
workflowsworkflows
sindare
undand

DE Gewinnen Sie mehr Einblick in Ihre Content-Prozesse.

EN Get more insights into your content operations.

alemãoinglês
gewinnenget
einblickinsights
contentcontent
prozesseoperations
mehrmore
ihreyour
ininto

DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.

EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.

alemãoinglês
verbessernincrease
kundenbindungcustomer engagement
conversionconversion
umsatzrevenue
businessbusiness
kanälechannels
genaueaccurate
erhaltenget
einblickinsight
sichtview
indemby
kundencustomers
hinwegand
einheitlicheunified
relevanterelevant
ihryour
eineunparalleled

DE Studie herunterladen und detaillierten Einblick erhalten, wie Acquia CDP den Wert von Kundendaten maximiert, und um die potenziellen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen zu bewerten.

EN Download now for a detailed look at how Acquia CDP maximizes the business value of customer data and to evaluate its potential impact on your organization.

alemãoinglês
detailliertendetailed
acquiaacquia
cdpcdp
kundendatencustomer data
potenziellenpotential
herunterladendownload
auswirkungenimpact
unternehmenbusiness
bewertenevaluate
umfor
ihryour
undand
denthe
vonof

DE Analysten-Einblick – Nucleus Research: „ERPx: Unit4 hat das gewisse Etwas“

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

DE Analysten-Einblick – IDC: „Unit4: Strategische Neuausrichtung für Wachstum in turbulenten Zeiten“

EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”

DE Analysten-Einblick – Mint Jutras: „Ist Unit4 ERPx das Richtige für Ihr Unternehmen?“

EN Analyst perspective – Mint Jutras. “Unit4 ERPx: right for your people business?”

DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

DE War Child wollte den Einblick des Managements in globale Steuerungsinformationen verbessern und die Anforderungen an die Spenderberichterstattung effizient erfüllen.

EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements

alemãoinglês
globaleglobal
anforderungenrequirements
effizientefficient
erfüllencompliance
einblickinsight
verbessernimprove
wolltewanted
dento

DE Sofortiger Einblick in alle personalbezogenen Kosten

EN Instantly trace all people-related costs.

alemãoinglês
sofortigerinstantly
kostencosts
alleall

DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.

EN Gain a complete understanding of your brand reputation and customers’ behavior with our advanced reporting and real-time monitoring tools.

alemãoinglês
markebrand
rufreputation
kundencustomers
verhaltenbehavior
fortschrittlichenadvanced
reportingreporting
echtzeitreal-time
monitoringmonitoring
toolstools
derof
erhaltengain
sieyour
mitour
dascomplete

DE Das Online-Gantt-Diagramm von Wrike bietet eine globale Übersicht über den Projektfortschritt und umfassenden Einblick in Arbeitsumfang und Abhängigkeiten

EN Wrike’s online Gantt Chart gives you a bird’s eye view of project progress and a complete view of work scope and dependencies

alemãoinglês
bietetgives
abhängigkeitendependencies
onlineonline
ganttgantt
diagrammchart
undand
einea
einblickview
vonof

DE Rufen Sie Berichte ab, die einen Einblick in die Reaktionszeiten und Nachrichten-Threads von Einzelpersonen und Teams geben, um die Effizienz und Qualität der Kundenbetreuung auszuwerten.

EN Pull reports that provide insight into individual and team response times and message threads to help you evaluate the efficiency and quality of care.

alemãoinglês
reaktionszeitenresponse times
teamsteam
gebenprovide
qualitätquality
nachrichtenmessage
threadsthreads
berichtereports
einblickinsight
auszuwertenevaluate
effizienzefficiency

DE Mit Sprout erhalten wir an einem zentralen Ort Einblick in unsere gesamten Social-Media-Nachrichten und sehen nicht nur, wem wir antworten müssen, sondern auch, worum sich andere Teammitglieder schon gekümmert haben.

EN With Sprout we are able to get all our social messages in a single location, and not only see who we need to respond to, but know what actions have already been taken by other team members.

alemãoinglês
sproutsprout
teammitgliederteam members
socialsocial
andereother
inin
wemwho
antwortenrespond
worumwhat
ortlocation
nichtnot
erhaltenget
unsereour
nuronly
wirwe
schona
auchto
mitwith
nachrichtenmessages
undand

DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.

EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

alemãoinglês
interessengruppenstakeholders
ansprechendeappealing
intuitiveintuitive
wichtigeessential
erhöhenincrease
belegenprove
berichtereports
informationeninformation
wirkungimpact
visuellvisually
verfügungprovide
detailliertdetail
ininto
undand
zurwith

DE Gewinnen Sie einen Einblick in den aggregierten ROI Ihrer Gesamtstrategie oder vergleichen Sie den ROI einzelner Kampagnen, um entsprechend zu optimieren.

EN Gain insight into the aggregated ROI of your overall strategy or compare the ROI of individual campaigns to optimize appropriately.

alemãoinglês
einblickinsight
aggregiertenaggregated
roiroi
kampagnencampaigns
entsprechendappropriately
gewinnengain
optimierenoptimize
oderor
vergleichencompare
zuto
denthe

DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.

EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.

alemãoinglês
pdfpdf
sproutsprout
startenstarted
kostenlosefree
testversiontrial
socialsocial
twittertwitter
berichtreport
analyticsanalytics
könnencan
mitwith
datendata
bietetgives
ihrenyour
diesesthis
denthe
vonof

DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

alemãoinglês
markenbrands
verbringenspend
bemühungenefforts
ausbauenimprove
zeittime
neuenew
einblickinsight
oderor
kampagnencampaigns
ohnewithout
einena
ihrertheir
damitto

DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen. Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.

EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns. Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

alemãoinglês
socialsocial
beweisenprove
unterhaltungenconversations
unzähligecountless
kennzahlenmetrics
thementopics
hashtagshashtags
kanncan
erfassencapture
oderor
einblickinsights
listeninglistening
marketingkampagnenmarketing campaigns
diefinally
ihreyour
kampagnencampaigns
alleall
denthe

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

alemãoinglês
gedankenthoughts
gefühlefeelings
publikumsaudience
aufdeckenuncover
emotionaleemotional
thementopic
messengauge
gebengives
trendstrends
inin
musterpatterns

DE Auch Ihre Kunden werden Ihnen nicht gleich bei der ersten Interaktion Einblick in ihre Bedürfnisse, Wünsche und Ängste geben.

EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.

alemãoinglês
kundencustomers
einblickinformation
inin
nichtdont
ihreyour
gleichthe
werdenstaying

DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber. Sie erhalten einen Einblick in alle Tool-Metriken nach anpassbarem Datum.

EN Here you can get a quick progress review of the campaign youre running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.

alemãoinglês
kampagnecampaign
mitbewerbercompetitors
einblickpeek
tooltool
metrikenmetrics
fortschrittprogress
erfolgsuccess
alleall
hierhere
schnellenquick
undand
erhaltenget
denthe
überof

Mostrando 50 de 50 traduções