DE Büronetzwerke sind segmentiert, werden zentral überwacht und durch Firewalls sowie durch Geräte zur Verhinderung unbefugten Eindringens geschützt
Traduzir "segmentiert" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "segmentiert" de alemão para inglês
Traduções de segmentiert
"segmentiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| segmentiert | segmented |
Tradução de alemão para inglês de segmentiert
alemão
inglês
EN Office networks are segmented, centrally monitored, and protected by firewalls and Intrusion Prevention devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentiert | segmented |
| zentral | centrally |
| überwacht | monitored |
| firewalls | firewalls |
| verhinderung | prevention |
| geräte | devices |
| geschützt | protected |
| und | and |
| durch | by |
| sind | are |
DE Das Interface von Google Analytics setzt sich aus fünf Grundfunktionen zusammen, die wiederum in Teilbereiche segmentiert werden können.
EN The Google Analytics interface is composed of five basic functions that can be segmented into sub-sections in turn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| analytics | analytics |
| grundfunktionen | basic functions |
| wiederum | in turn |
| segmentiert | segmented |
| fünf | five |
| können | can |
| in | in |
| werden | be |
DE Wie eine Datenbank intelligent segmentiert wird, um genau das richtige Maß an Personalisierung für verschiedene Zielgruppen zu erhalten
EN How to intelligently segment your database for just the right amount of personalization for different audiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligently |
| personalisierung | personalization |
| datenbank | database |
| verschiedene | different |
| richtige | right |
| zu | to |
| wird | the |
| um | for |
DE Die Daten können anhand der Region und nach mobil/Desktop segmentiert werden
EN The data can be segmented according to the region and by mobile/desktop
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| mobil | mobile |
| desktop | desktop |
| segmentiert | segmented |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| anhand | to |
| der | the |
DE Die Kunden können dann anhand ihrer Attribute segmentiert werden, z. B. gekaufte Neukundenprodukte, nicht genutzte Kunden, durchschnittlicher Bestellwert usw.
EN The customers then can be segmented on the basis of their attributes for example new customers products purchased, idle customer, average value of order, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| segmentiert | segmented |
| gekaufte | purchased |
| durchschnittlicher | average |
| usw | etc |
| können | can |
| kunden | customers |
| die | example |
| werden | be |
| dann | then |
| anhand | on |
DE Cross-Device Data-Management-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Datenquellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.
EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmp | dmp |
| technologie | technology |
| unterschiedlichen | different |
| datenstrukturen | data structures |
| e-commerce | e-commerce |
| apps | apps |
| oder | or |
| aus | from |
| u | and |
| plattform | platform |
| quellen | sources |
| plattformen | platforms |
| mit | including |
DE Alle GA-Kennzahlen werden bei FandangoSEO angezeigt, segmentiert nach Seitentyp, Abschnitt und Ebene oder anderweitig individuell für jede Seite
EN All GA metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| angezeigt | displayed |
| segmentiert | segmented |
| individuell | individually |
| ga | ga |
| kennzahlen | metrics |
| ebene | level |
| alle | all |
| abschnitt | section |
| seite | page |
| jede | each |
| und | and |
| bei | at |
| oder | or |
| werden | be |
| nach | by |
DE Alle GSC-Kennzahlen werden bei FandangoSEO angezeigt, segmentiert nach Seitentyp, Abschnitt und Ebene oder anderweitig individuell für jede Seite
EN All GSC metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| angezeigt | displayed |
| segmentiert | segmented |
| individuell | individually |
| gsc | gsc |
| kennzahlen | metrics |
| ebene | level |
| alle | all |
| abschnitt | section |
| seite | page |
| jede | each |
| und | and |
| bei | at |
| oder | or |
| werden | be |
| nach | by |
DE VPS steht für Virtual Private Server und das bedeutet, dass ein Server in virtuelle Teile segmentiert wird
EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| server | server |
| teile | parts |
| segmentiert | segmented |
| in | into |
| dass | that |
| und | and |
| bedeutet | means |
| virtuelle | virtual |
| steht | is |
| für | for |
DE Alle Facetten unserer Aktivitäten werden segmentiert und einzeln gesichert. Wir setzen in allen Bereichen die besten Verfahren ein:
EN Every facet of our activities is compartmentalised and individually secured. We deploy best practices in all areas:
| alemão | inglês |
|---|---|
| facetten | facet |
| aktivitäten | activities |
| gesichert | secured |
| bereichen | areas |
| verfahren | practices |
| einzeln | individually |
| in | in |
| besten | best |
| alle | all |
| und | and |
DE Um Ihre Dokumente in Transkribus transkribieren zu können, müssen diese in Textbereiche, Zeilen und Basislinien segmentiert werden.
EN In order to transcribe your documents in Transkribus, they must be segmented into text regions, lines and baselines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentiert | segmented |
| dokumente | documents |
| transkribus | transkribus |
| transkribieren | transcribe |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| zeilen | lines |
DE Nachdem ein Dokument in Textregionen, Zeilen und Grundlinien segmentiert wurde, müssen Sie sich eventuell Gedanken über die Lesereihenfolge des Textes machen (dies ist nicht relevant, wenn die Transkription nur als Trainingsmaterial dienen soll).
EN Once a document has been segmented into text regions, lines and baselines, you may need to think about the reading order of the text (this is not relevant if the transcription should only serve as training material).
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentiert | segmented |
| dienen | serve |
| dokument | document |
| eventuell | may |
| transkription | transcription |
| nicht | not |
| als | as |
| ein | a |
| dies | this |
| ist | is |
| nur | only |
| und | and |
DE Die Anforderungen an die Verfügbarkeit werden durch die im Rechenzentrumsbereich implementierte "Tier"-Ebene segmentiert, die von Tier 1 bis Tier 4 reicht, wie vom Uptime Institute definiert
EN Uptime requirements are segmented by the "tier" level implemented in the data center, ranging from Tier 1 to Tier 4, as defined by the Uptime Institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| implementierte | implemented |
| segmentiert | segmented |
| reicht | ranging |
| institute | institute |
| definiert | defined |
| im | in the |
| ebene | level |
| tier | tier |
| uptime | uptime |
| vom | from |
| die | the |
DE Mit Hilfe von Marketing-Automatisierung können potenzielle Kunden segmentiert und über unterschiedliche Kanäle gezielt angesprochen werden
EN With the help of marketing automation, potential customers can be segmented and targeted via different channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| segmentiert | segmented |
| unterschiedliche | different |
| kanäle | channels |
| gezielt | targeted |
| marketing | marketing |
| automatisierung | automation |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| werden | be |
DE Nutzung unserer Crowd – entsprechend der jeweiligen Zielgruppenanforderungen segmentiert – als Teilnehmerbasis für Umfragen und Feedbackanfragen.
EN Use of our crowd – segmented according to the respective demands of the target groups – as a participant base for surveys and feedback requests.
DE Gutscheine in der App ? segmentiert nach Zielgruppen
EN Vouchers in the app – segmented by target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | vouchers |
| segmentiert | segmented |
| zielgruppen | target audience |
| in | in |
| app | app |
| der | the |
DE VPS steht für Virtual Private Server und das bedeutet, dass ein Server in virtuelle Teile segmentiert wird
EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| server | server |
| teile | parts |
| segmentiert | segmented |
| in | into |
| dass | that |
| und | and |
| bedeutet | means |
| virtuelle | virtual |
| steht | is |
| für | for |
DE Die Daten können anhand der Region und nach mobil/Desktop segmentiert werden
EN The data can be segmented according to the region and by mobile/desktop
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| mobil | mobile |
| desktop | desktop |
| segmentiert | segmented |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| anhand | to |
| der | the |
DE Cross-Device Data-Management-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Datenquellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.
EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmp | dmp |
| technologie | technology |
| unterschiedlichen | different |
| datenstrukturen | data structures |
| e-commerce | e-commerce |
| apps | apps |
| oder | or |
| aus | from |
| u | and |
| plattform | platform |
| quellen | sources |
| plattformen | platforms |
| mit | including |
DE Die Anforderungen an die Verfügbarkeit werden durch die im Rechenzentrumsbereich implementierte „Tier“-Ebene segmentiert, die von Tier 1 bis Tier 4 reicht, wie vom „Uptime Institute“ definiert
EN Uptime requirements are segmented by the "tier" level implemented in the data center, ranging from Tier 1 to Tier 4, as defined by the Uptime Institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| segmentiert | segmented |
| implementierte | implemented |
| reicht | ranging |
| definiert | defined |
| ebene | level |
| tier | tier |
| verfügbarkeit | uptime |
| von | by |
| die | as |
DE Mit Hilfe von Marketing-Automatisierung können potenzielle Kunden segmentiert und über unterschiedliche Kanäle gezielt angesprochen werden
EN With the help of marketing automation, potential customers can be segmented and targeted via different channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| segmentiert | segmented |
| unterschiedliche | different |
| kanäle | channels |
| gezielt | targeted |
| marketing | marketing |
| automatisierung | automation |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| werden | be |
DE Alle Facetten unserer Aktivitäten werden segmentiert und einzeln gesichert. Wir setzen in allen Bereichen die besten Verfahren ein:
EN Every facet of our activities is compartmentalised and individually secured. We deploy best practices in all areas:
| alemão | inglês |
|---|---|
| facetten | facet |
| aktivitäten | activities |
| gesichert | secured |
| bereichen | areas |
| verfahren | practices |
| einzeln | individually |
| in | in |
| besten | best |
| alle | all |
| und | and |
DE Nutzung unserer Crowd – entsprechend der jeweiligen Zielgruppenanforderungen segmentiert – als Teilnehmerbasis für Umfragen und Feedbackanfragen.
EN Use of our crowd – segmented according to the respective demands of the target groups – as a participant base for surveys and feedback requests.
DE Segmentiert Bilder, um die Zielbereiche zu identifizieren
EN Segments images to identify areas of interest
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
DE Während der Laufzeit extrahiert und segmentiert das Modell alle elektrischen und Goldkondensatoren als einen Typ
EN During runtime, the model extracts and segments all electric and gold capacitors as one type
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufzeit | runtime |
| elektrischen | electric |
| typ | type |
| modell | model |
| alle | all |
| und | and |
| als | as |
| während | during |
DE Während der Trainings- und Validierungsphase können die Parameter jederzeit verändert werden, bis das eingelernte Modell alle Bilder mit Funktionsfehlern korrekt erfasst und segmentiert
EN Parameters can continually be adjusted during the training phase and validation period until the trained model correctly detects and segments all images with functional anomalies
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| modell | model |
| bilder | images |
| korrekt | correctly |
| trainings | training |
| können | can |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| werden | be |
| während | during |
| der | the |
DE Um die HTR-Engine mit Trainingsdaten zu füttern, müssen Ihre Dokumente in Zeilen segmentiert werden. Dies kann in Transkribus automatisch erfolgen.
EN To feed the HTR engine with training data your documents need to be segmented into lines. This can be done automatically in Transkribus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainingsdaten | training data |
| segmentiert | segmented |
| automatisch | automatically |
| htr | htr |
| engine | engine |
| transkribus | transkribus |
| dokumente | documents |
| in | in |
| füttern | feed |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| ihre | your |
| zeilen | lines |
| dies | this |
| die | the |
DE Alle GA-Kennzahlen werden bei FandangoSEO angezeigt, segmentiert nach Seitentyp, Abschnitt und Ebene oder anderweitig individuell für jede Seite
EN All GA metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page
DE Alle GSC-Kennzahlen werden bei FandangoSEO angezeigt, segmentiert nach Seitentyp, Abschnitt und Ebene oder anderweitig individuell für jede Seite
EN All GSC metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page
DE Applikationen können ohne Netzwerksegmentierung segmentiert werden. Laterale Bewegungen werden dadurch verhindert.
EN Segment apps without network segmentation lateral movement is impossible
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe