DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
Traduzir "persönliche daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persönliche daten" de alemão para inglês
Traduções de persönliche daten
"persönliche daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de persönliche daten
alemão
inglês
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE In dieser Datenschutzerklärung können Ihre Daten entweder als "persönliche Daten" oder als "persönliche Informationen" bezeichnet werden
EN Through this privacy statement, your data may be called either “personal data” or “personal information”
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnet | called |
| datenschutzerklärung | privacy |
| persönliche | personal |
| informationen | information |
| ihre | your |
| daten | data |
| dieser | this |
| werden | be |
| oder | or |
DE Cyberkriminelle können Zugriff auf mehrere Konten gleichzeitig erlangen, wodurch sie auf geschäftliche oder persönliche Konten und persönliche Daten zugreifen können
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| konten | accounts |
| erlangen | gain |
| geschäftliche | business |
| oder | or |
| daten | information |
| und | and |
| zugriff | access |
| können | can |
| sie | once |
DE Cyberkriminelle können Zugriff auf mehrere Konten gleichzeitig erlangen, wodurch sie auf geschäftliche oder persönliche Konten und persönliche Daten zugreifen können
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| konten | accounts |
| erlangen | gain |
| geschäftliche | business |
| oder | or |
| daten | information |
| und | and |
| zugriff | access |
| können | can |
| sie | once |
DE Persönliche Entwicklung - Persönliche Entwicklung
EN Information Technology - Data Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | technology |
DE Sie können auch persönliche Sprachpräferenzen anpassen, persönliche Zeitzonenwerte einstellen, falls diese von der Zeitzone des Browsers abweichen, sowie Abwesenheitsoptionen mit wenigen Klicks aktivieren.
EN This means they can be sure of the latest status or priority at every moment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| falls | the |
DE Denn bei diesem Vorhaben müssen Aspekte wie beispielsweise die persönliche Einwilligung, persönliche Zugriffsrechte, das Recht auf Vergessenwerden sowie Datenübertragbarkeit berücksichtigt werden.
EN This includes individual consent, subject access rights, the right to be forgotten, and data portability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessenwerden | be forgotten |
| datenübertragbarkeit | data portability |
| daten | data |
| zugriffsrechte | access rights |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
| diesem | this |
DE Unser Ferienhaus verfügt über 75 Betten in Zimmer 1, 2, 3 und 4 persönliche, 5 persönliche Studios
EN Our guest house has 75 beds in 1, 2, 3 and 4, 5 Personal studios
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| persönliche | personal |
| studios | studios |
| unser | our |
| in | in |
| und | and |
DE Ausschuss für persönliche Treffen: Der Ausschuss plant Möglichkeiten, persönliche Treffen zu unterstützen, wenn dies sicher zulässig ist
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschuss | committee |
| plant | planning |
| möglichkeiten | ways |
| zulässig | permitted |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| treffen | meetings |
| der | the |
| unterstützen | to support |
DE Persönliche Subdomain Holen Sie sich Ihre persönliche Subdomain, um Ihre Arbeitgeber- marke aufzubauen.
EN Personal Domain Get your personal subdomain to build your employer brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subdomain | subdomain |
| holen | get |
| arbeitgeber | employer |
| aufzubauen | to build |
| ihre | your |
| marke | brand |
| sie | personal |
DE Persönliche Ansprechpartner aus dem Betriebsrat, der Jugend- und Auszubildendenvertretung sowie der Personalabteilung Du hast jederzeit persönliche Ansprechpartner, die sich um deine Belange und Fragen kümmern
EN Personal contact from the Works Council, the Young People’s and Apprentices’ Representatives and the Human Resources department You have personal contacts at all times who take care of your concerns and questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| belange | concerns |
| jederzeit | times |
| fragen | questions |
| ansprechpartner | contacts |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| aus | from |
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
EN Click Account > Personal Settings, to display the Personal Settings window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| konto | account |
| gt | gt |
| einstellungen | settings |
| anzuzeigen | display |
| fenster | window |
| auf | to |
| sie | personal |
DE Unsere Anlage "Green Hill" hat Zimmer: - persönliche 2-3 - 4-6 persönliche Jedes Zimmer hat ein Bad und WC
EN Our object " Green Hill" has rooms: - 2-3 personal - 4 to 6 Personal Each of our rooms has a bathroom and WC
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | object |
| green | green |
| hill | hill |
| persönliche | personal |
| unsere | our |
| bad | bathroom |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| wc | wc |
DE Wir bieten Ihnen 50 Betten in den Zimmern; Persönliche -1 -2 -3 persönliche Suiten in jedem Zimmer; -Bad -TV-Sat mit Flachbildschirm-TV LED 32 '-Phone im Hotel Freier Zugang zum WLAN. Wir haben 5 zusätzliche, die wir in Zimmer 2 setzen…
EN We offer you 50 beds in double rooms; -1 personal -2 personal -3 suites in each room; -bathroom -TV-Sat flat tvs with LED 32' -phone in the hotel free Wifi internet access. We have 5 beds that we can place in double rooms, so as to 3 persons. In the…
DE Das luzide Träumen bietet viele Möglichkeiten für die persönliche Entwicklung und das persönliche Wachstum, wie Reflexion und Meditation.
EN Lucid dreaming provides opportunities for personal development and growth, as well as reflection and meditation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| träumen | dreaming |
| bietet | provides |
| möglichkeiten | opportunities |
| meditation | meditation |
| persönliche | personal |
| wachstum | growth |
| entwicklung | development |
| für | for |
| und | and |
| wie | as |
DE Persönliche Subdomain Holen Sie sich Ihre persönliche Subdomain, um Ihre Arbeitgebermarke aufzubauen.
EN Personal Domain Get your personal subdomain to build your employer brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subdomain | subdomain |
| holen | get |
| aufzubauen | to build |
| ihre | your |
| sie | personal |
DE Persönliche Subdomain Holen Sie sich Ihre persönliche Subdomain, um Ihre Arbeitgebermarke aufzubauen.
EN Personal Domain Get your personal subdomain to build your employer brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subdomain | subdomain |
| holen | get |
| aufzubauen | to build |
| ihre | your |
| sie | personal |
DE Persönliche Ansprechpartner aus dem Betriebsrat, der Jugend- und Auszubildendenvertretung sowie der Personalabteilung Du hast jederzeit persönliche Ansprechpartner, die sich um deine Belange und Fragen kümmern
EN Personal contact from the Works Council, the Young People’s and Apprentices’ Representatives and the Human Resources department You have personal contacts at all times who take care of your concerns and questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| belange | concerns |
| jederzeit | times |
| fragen | questions |
| ansprechpartner | contacts |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| aus | from |
DE Der persönliche Kontakt und die persönliche Betreuung zählen zu unserem umfassenden Servicegedanken
EN Personal contact and personal support are an integral part of our comprehensive service philosophy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| umfassenden | comprehensive |
| betreuung | service |
| persönliche | personal |
| unserem | our |
| und | and |
| der | of |
DE Der Baustein Persönliche Effekten deckt mitgeführte persönliche Gegenstände von Fahrer/in und Beifahrer/in bei Diebstahl sowie Beschädigung im Zusammenhang mit einem Kaskoereignis
EN The personal effects option covers personal items carried by the rider and passenger in the event of theft as well as damage in connection with an event covered by casco insurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekten | effects |
| deckt | covers |
| fahrer | rider |
| diebstahl | theft |
| beschädigung | damage |
| zusammenhang | connection |
| im | in the |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
DE Persönliche Entwicklung - Persönliche Entwicklung
EN Information Technology - Data Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | technology |
DE Klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen, um das Fenster „Persönliche Einstellungen“ anzuzeigen.
EN Click Account > Personal Settings, to display the Personal Settings window.
DE Netskope bietet mehr als 3000 sofort einsatzbereite Datenidentifikatoren. Mit diesen Datenidentifikatoren können Sie spezielle Inhalte für 80 Länder wie Kreditkartennummern, persönliche Namen, Adressen und persönliche Kennungen erkennen.
EN Netskope offers 3000+ out of the box data identifiers. These data identifiers can be used detect content such as credit card numbers, personal names, addresses, and personal identifiers specific to 80 countries.
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| verkaufen | selling |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| ermöglichen | empowers |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE Wenn Sie uns persönliche Daten über das auf der Website zugängliche Formular mitteilen, werden diese Daten vertraulich innerhalb von ARTPHOTOLIMITED behandelt.
EN If you provide us with personal information through the form available on the website, these data remain confidential within ARTPHOTOLIMITED.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| zugängliche | available |
| website | website |
| vertraulich | confidential |
| wenn | if |
| daten | data |
| formular | form |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| über | with |
DE A: Unabhängig davon, ob persönliche Daten LUMEN kann je nach den Funktionalitäten des Produkts, der die Daten verarbeitet, zurückkehren oder zerstören
EN A: Whether or how much personal data LUMEN can return or destroy depends on the functionalities of the product processing the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| kann | can |
| funktionalitäten | functionalities |
| zurückkehren | return |
| zerstören | destroy |
| verarbeitet | processing |
| a | a |
| oder | or |
| ob | whether |
| produkts | the product |
| daten | data |
| den | the |
DE Wenn Sie persönliche Daten an eine dieser Websites übermitteln, unterliegen Ihre Daten deren Datenschutzrichtlinien
EN If you submit personal information to any of those sites, your information is governed by their privacy policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| websites | sites |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| übermitteln | submit |
| ihre | your |
| sie | you |
| deren | of |
DE Smartsheet wird immer noch einige persönliche Daten von Kunden in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Weitere Informationen zu den Arten von Daten und den Zwecken der Verarbeitung finden Sie in dieser Tabelle in der Smartsheet-Datenschutzrichtlinie.
EN Smartsheet will still process some customer personal data in the United States. For more information on the types of data and purposes for processing, please refer to this table in the Smartsheet Privacy Notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| kunden | customer |
| staaten | states |
| arten | types |
| tabelle | table |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| in | in |
| informationen | information |
| zwecken | for |
| verarbeitung | processing |
| einige | some |
| daten | data |
| vereinigten | united states |
| zu | to |
| und | and |
DE Tresorit kombiniert end-to-end-verschlüsselte Datenverwaltung mit Tools zur Daten-Governance, um Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, persönliche Daten vor unfreiwilliger Veröffentlichung und Diebstahl zu schützen.
EN Tresorit combines end-to-end encrypted file management and data governance tools to help your business protect personal data from exposure and loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombiniert | combines |
| schützen | protect |
| tresorit | tresorit |
| verschlüsselte | encrypted |
| tools | tools |
| daten | data |
| governance | governance |
| unternehmen | business |
| und | and |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Wenn wir erfahren, dass wir persönliche Daten von einer Person unter 18 Jahren ohne Überprüfung der elterlichen Zustimmung gesammelt haben, werden wir diese Daten so schnell wie möglich löschen.
EN If we learn that we have collected personal information from a child under age 18 without verification of parental consent, we will delete that information as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | age |
| gesammelt | collected |
| schnell | quickly |
| löschen | delete |
| erfahren | learn |
| ohne | without |
| zustimmung | consent |
| wenn | if |
| möglich | possible |
| dass | that |
| wir | we |
| daten | information |
| wie | as |
| einer | a |
| haben | have |
DE unverzüglich jegliche Daten zu aktualisieren, darunter persönliche Daten die im Zusammenhang mit dem Dienstleistungsvertragsschluss angegeben wurden, insbesondere im Bereich wo diese benötigt sind um den Vertrag auszuführen;
EN to immediate update of all data, including personal data, provided in connection with the conclusion of the Service Provision Agreement, in particular to the extent necessary for its proper performance;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| zusammenhang | connection |
| benötigt | necessary |
| vertrag | agreement |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| darunter | the |
| mit | with |
| bereich | of |
DE Wo Sie "persönliche" oder "sensible" Daten haben, müssen Sie zusätzliche Schritte unternehmen, um den Schutz dieser Daten zu gewährleisten
EN Where you hold "personal" or "sensitive" data you must take additional steps to ensure the protection of that data
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| zusätzliche | additional |
| wo | where |
| oder | or |
| schutz | protection |
| daten | data |
| zu | to |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Wenn Sie außerhalb der USA ansässig sind und uns persönliche Daten zur Verfügung stellen, kann Proofpoint Ihre persönlichen Daten in die USA übermitteln und dort in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung verwenden.
EN If you are located outside the United States and provide personal data to us, Proofpoint may transfer your personal data to the United States and use it there in accordance with this Privacy Statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| übermitteln | transfer |
| datenschutzerklärung | privacy |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| daten | data |
| ihre | your |
| mit | with |
| verwenden | use |
| und | and |
| kann | may |
| verfügung | are |
| uns | us |
DE Wenn wir erfahren, dass ein Kind unter 13 Jahren uns persönliche Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir diese Daten sofort aus unseren Datenbanken löschen.
EN If we become aware that a child under 13 has provided us with personally identifiable information, we will delete such information from our files immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| löschen | delete |
| sofort | immediately |
| wenn | if |
| dass | that |
| hat | has |
| unter | under |
| daten | information |
| ein | a |
| aus | from |
| wir | we |
| erfahren | aware |
| uns | us |
DE Für persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten, werden wir diese persönlichen Daten gemäß den Bedingungen unserer mit ihnen geschlossenen Vereinbarung und vorbehaltlich des geltenden Rechts aufbewahren.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| verarbeiten | process |
| geltenden | applicable |
| aufbewahren | retain |
| vorbehaltlich | subject to |
| bedingungen | terms |
| für | for |
| vereinbarung | agreement |
| rechts | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persönliche persönliche persönliche persönliche daten über persönliche daten persönliche daten anzugeben unwissentlich persönliche daten persönliche daten lumen drucken persönliche daten sensible persönliche daten persönliche daten privat persönliche daten dritter zusätzliche persönliche daten persönliche daten bequem persönliche daten sammeln hin persönliche daten indem persönliche daten persönliche daten enthalten viele persönliche daten persönliche daten zugreifen persönliche daten müssen jegliche persönliche daten keinerlei persönliche daten persönliche schützt die persönliche persönliche schutzausrüstungen persönliche schutzausrüstung psa persönliche schutzausrüstung risikoanalyse über persönliche passwörtern niemals persönliche lumen persönliche informationen persönliche interaktionen persönliche beratung stehen persönliche informationen offenlegen persönliche besuche über persönliche note über persönliche einstellungen persönliche zimmer persönliche informationen enthalten kommunikationsstärke wichtige persönliche agenten persönliche listen kommoden für persönliche persönliche brand persönliche einstellungen persönliche zwecke sensible persönliche informationen persönliche umstände persönliche einzigartigkeit feiert persönliche genesung hängt persönliche favoriten ausschließlich die persönliche persönliche mitarbeiterentwicklungTraduzir persönliche daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe