Traduzir "addressable tv" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addressable tv" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de addressable tv

inglês
alemão

EN Drupal and Acquia are helping us turn 52M anonymous readers into addressable consumers.

DE Drupal und Acquia helfen uns, 52 Millionen anonyme Leser in adressierbare Kunden zu verwandeln.

inglêsalemão
drupaldrupal
acquiaacquia
helpinghelfen
anonymousanonyme
consumerskunden
usuns
turnverwandeln
intoin
readersleser

EN Try using the 64 bit version of MapForce as this supports a larger addressable memory space than the 32 bit version.

DE Versuchen Sie es mit der 64-Bit-Version von MapForce, da diese mehr Arbeitsspeicher verwerten kann, als die 32-Bit-Version.

inglêsalemão
tryversuchen
bitbit
mapforcemapforce
memoryarbeitsspeicher
versionversion
asals

EN In Apache Kafka and other messaging solutions, a topic is an addressable abstraction used to show interest in a given data stream (series of records/messages)

DE In Apache Kafka und anderen Messaging-Lösungen ist ein Thema eine adressierbare Abstraktion, die verwendet wird, um Interesse an einem bestimmten Datenstrom (einer Reihe von Datensätzen/Nachrichten) zu zeigen

inglêsalemão
apacheapache
kafkakafka
solutionslösungen
topicthema
abstractionabstraktion
usedverwendet
interestinteresse
seriesreihe
otheranderen
messagingmessaging
inin
showzeigen
tozu
iswird
anan
givenist
andund
ofvon
messagesnachrichten

EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies.

DE Überwachen und analysieren Sie Contact-Center-Metriken, um relevante Servicelevel-Anomalien zu erkennen.

inglêsalemão
analyseanalysieren
contactcontact
centrecenter
metricsmetriken
anomaliesanomalien
andund
tozu
detecterkennen

EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies

DE Überwachen und analysieren Sie Contact-Center-Metriken, um relevante Servicelevel-Anomalien zu erkennen

inglêsalemão
analyseanalysieren
contactcontact
centrecenter
metricsmetriken
anomaliesanomalien
andund
tozu
detecterkennen

EN A 64-bit processor has a theoretical maximum addressable memory size so large it is measured in multiple petabytes (1 petabyte = 1 million gigabytes)

DE Der maximal adressierbare Arbeitsspeicher ist bei einem 64-Bit-Prozessor so groß, dass er in mehreren Petabytes ((1 Petabyte = 1 Million Gigabyte) gemessen wird

inglêsalemão
processorprozessor
maximummaximal
memoryarbeitsspeicher
measuredgemessen
gigabytesgigabyte
soso
inin
multiplemehreren
largegroß
aeinem
iswird
petabytespetabyte
millionmillion

EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.

DE Cross-Device Data-Manage­ment-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Daten­quellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.

inglêsalemão
dmpdmp
technologytechnologie
differentunterschiedlichen
e-commercee-commerce
data structuresdatenstrukturen
appsapps
oroder
platformplattform
andu
fromaus
includingmit
platformsplattformen
sourcesquellen

EN Whether Display, Mobile, Native, Video, DOOH, Connected or Addressable TV or Digital Audio ? efficiently buy, plan and optimize programmatic advertising.

DE Ob Display, Mobile, Native, Video, DOOH, Connected bzw. Addressable TV oder Digital Audio – programmatische Werbung effizient einkaufen, planen und optimieren.

inglêsalemão
mobilemobile
nativenative
videovideo
connectedconnected
digitaldigital
efficientlyeffizient
planplanen
optimizeoptimieren
displaydisplay
oroder
advertisingwerbung
audioaudio
andund
whetherob

EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.

DE Gira bietet ein großes Sortiment an Bediengeräten, Aktoren, Trafos und mehr zum Dimmen von Licht.

inglêsalemão
lightinglicht
whiches
aein
invon

EN We make images in DAM systems addressable via URLs

DE Wir machen Bilder in DAM-System über URLs adressierbar

inglêsalemão
imagesbilder
systemssystem
urlsurls
wewir
inin
makemachen

EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.

DE Sie können jede im Netzwerk adressierbare Einheit überwachen. Egal, ob es sich um einen Webserver, Mailserver, FTP-Server, Router, VPN-Gerät oder Dateiserver handelt, wir können ihn im Auge behalten und Sie benachrichtigen, wenn es ein Problem gibt.

inglêsalemão
ftpftp
routerrouter
vpnvpn
mail servermailserver
monitorüberwachen
networknetzwerk
serverserver
devicegerät
eyeauge
problemproblem
web serverwebserver
whetherob
oroder
ites
wewir
andund
whenwenn
cankönnen
yousie

EN Add Server Monitoring to get alerted to downtime on your domain. Monitor any network addressable entity and get alerted instantly when there is a problem.

DE Fügen Sie Server-Monitoring hinzu, um bei Ausfallzeiten Ihrer Domain benachrichtigt zu werden. Überwachen Sie jede netzwerkadressierbare Einheit und lassen Sie sich sofort benachrichtigen, sobald es ein Problem gibt.

inglêsalemão
serverserver
alertedbenachrichtigt
downtimeausfallzeiten
domaindomain
monitoringmonitoring
problemproblem
tozu
andund
aein
entityeinheit
addhinzu

EN Whenever two or more of these locations agree that there is a problem with your service or server, you are immediately alerted via email to your inbox or to an email addressable device

DE Wenn zwei oder mehr dieser Standorte übereinstimmen, dass es ein Problem mit Ihrem Service oder Server gibt, werden Sie sofort per E-Mail an Ihren Posteingang oder an ein per E-Mail adressierbares Gerät benachrichtigt

inglêsalemão
problemproblem
alertedbenachrichtigt
serviceservice
serverserver
devicegerät
oroder
locationsstandorte
immediatelysofort
yourihren
yousie
moremehr
withmit
aein
anan
twozwei
inboxposteingang
emailmail
thatdass

EN Integration with the Addressable Asset System eliminates the need for a complex asset management pipeline.

DE Dank der Integration mit dem Addressable Asset System brauchen Sie keine komplexe Asset-Management-Pipeline.

inglêsalemão
integrationintegration
assetasset
complexkomplexe
pipelinepipeline
systemsystem
managementmanagement
withmit
fordank

EN How does this work with the Addressable Asset System?

DE Wie funktioniert das mit dem Addressable Asset System?

inglêsalemão
workfunktioniert
assetasset
systemsystem
withmit
thedem
howwie

EN If you are a Unity user, connecting Cloud Content Delivery to your build pipeline is easy with the Addressable Asset System

DE Falls Sie ein Unity-Nutzer sind, ist es einfach, die Cloud-Inhaltsbereitstellung mit dem Addressable Asset System mit Ihrer Build-Pipeline zu verbinden

inglêsalemão
usernutzer
cloudcloud
pipelinepipeline
assetasset
systemsystem
tozu
yourverbinden
easyeinfach
aresind
withmit
isist
thefalls
yousie
aein

EN Bluetooth® networked lighting control systems feature an intelligent network of individually addressable and sensor-rich?

DE Bluetooth® vernetzte Lichtsteuerungssysteme verfügen über ein intelligentes Netzwerk von individuell adressierbaren und...

inglêsalemão
bluetoothbluetooth
networkedvernetzte
intelligentintelligentes
individuallyindividuell
networknetzwerk
andund
ofvon
anein

EN The FileSystem adapter ships with the base StoragePoint product. It can be used with any direct-attached or network-addressable storage platform that can be exposed to windows through NTFS, CIFS, or NFS shares.

DE Der FileSystem-Adapter ist im Basisprodukt von StoragePoint enthalten. Er kann für alle lokalen oder Netzwerk-Speicherplattformen verwendet werden, die über NTFS-, CIFS- oder NFS-Freigaben mit Windows kommunizieren können.

inglêsalemão
adapteradapter
windowswindows
ntfsntfs
oroder
networklokalen
usedverwendet
withmit
cankann
theder
productist

EN Unique users, who were no longer addressable in Safari and Firefox browsers due to third-party cookie blocking, could still be addressed via the netID identifier ? with all the desired targeting characteristics

DE Die in den Browsern Safari und Firefox aufgrund von Third-Party-Cookie-Blocking nicht mehr adressierbaren Unique User konnten durch den netID Identifier wieder ansprechbar werden – und das mit allen gewünschten Targeting-Merkmalen

inglêsalemão
usersuser
safarisafari
browsersbrowsern
desiredgewünschten
targetingtargeting
characteristicsmerkmalen
nonicht
longermehr
inin
couldwerden
andund
bedie
dueaufgrund
tovon

EN All these efforts offer a range of data sources to replace third-party cookies and help marketers continue to develop addressable targeting

DE All diese Bemühungen bieten eine Reihe von Datenquellen, die Cookies von Drittanbietern ersetzen und den Vermarktern helfen, ein adressierbares Targeting zu entwickeln

inglêsalemão
effortsbemühungen
replaceersetzen
cookiescookies
targetingtargeting
data sourcesdatenquellen
helphelfen
offerbieten
developentwickeln
rangereihe
tozu
andund
thesediese
third-partydrittanbietern
aein
ofvon

EN Converter, RS-485 to RS-232, addressable, LED

DE Wandler, RS-485 nach RS-232, adressierbar, LED

inglêsalemão
converterwandler
tonach
ledled

EN Converter, RS-485 to 4xRS-232, addressable

DE Wandler, RS-485 nach 4xRS-232, adressierbar

inglêsalemão
converterwandler
tonach

EN Converter, RS-485 to RS-232, addressable

DE Wandler, RS-485 nach RS-232, adressierbar

inglêsalemão
converterwandler
tonach

EN Converter, RS-485 to 7xRS-232, addressable, LED

DE Wandler, RS-485 nach 7xRS-232, adressierbar, LED

inglêsalemão
converterwandler
tonach
ledled

EN Converter, RS-485 to 3xRS-232, addressable

DE Wandler, RS-485 nach 3xRS-232, adressierbar

inglêsalemão
converterwandler
tonach

EN Television is on the path towards programmatic TV, with the currently available addressable TV (ATV) model that allows targeted broadcasting of TV commercials on smart TVs.

DE Das Fernsehen befindet sich auf dem Weg hin zum Programmatic TV mit dem derzeit verfügbaren Modell des Addressable TV (ATV), das gezieltes Aussteuern von Fernsehwerbung auf Smart TVs ermöglicht.

inglêsalemão
currentlyderzeit
modelmodell
targetedgezieltes
smartsmart
programmaticprogrammatic
allowsermöglicht
tvtvs
televisionfernsehen
tvstv
withmit
ofvon
isverfügbaren

EN Individually Addressable LED Strip

DE Individuell Ansteuerbare LED-Streifen

inglêsalemão
individuallyindividuell
ledled
stripstreifen

EN Individually Addressable LED Strips

DE Individuell Ansteuerbare LED-Streifen

inglêsalemão
individuallyindividuell
ledled
stripsstreifen

EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies.

DE Überwachen und analysieren Sie Contact-Center-Metriken, um relevante Servicelevel-Anomalien zu erkennen.

inglêsalemão
analyseanalysieren
contactcontact
centrecenter
metricsmetriken
anomaliesanomalien
andund
tozu
detecterkennen

EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies

DE Überwachen und analysieren Sie Contact-Center-Metriken, um relevante Servicelevel-Anomalien zu erkennen

inglêsalemão
analyseanalysieren
contactcontact
centrecenter
metricsmetriken
anomaliesanomalien
andund
tozu
detecterkennen

EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.

DE Cross-Device Data-Manage­ment-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Daten­quellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.

inglêsalemão
dmpdmp
technologytechnologie
differentunterschiedlichen
e-commercee-commerce
data structuresdatenstrukturen
appsapps
oroder
platformplattform
andu
fromaus
includingmit
platformsplattformen
sourcesquellen

EN Whether Display, Mobile, Native, Video, DOOH, Connected or Addressable TV or Digital Audio ? efficiently buy, plan and optimize programmatic advertising.

DE Ob Display, Mobile, Native, Video, DOOH, Connected bzw. Addressable TV oder Digital Audio – programmatische Werbung effizient einkaufen, planen und optimieren.

inglêsalemão
mobilemobile
nativenative
videovideo
connectedconnected
digitaldigital
efficientlyeffizient
planplanen
optimizeoptimieren
displaydisplay
oroder
advertisingwerbung
audioaudio
andund
whetherob

EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.

DE DALI, kurz für Digital Addressable Lighting Interface, ist ein herstellerübergreifender Standard zur Beleuchtungssteuerung in Gebäuden.

inglêsalemão
dalidali
interfaceinterface
standardstandard
buildingsgebäuden
inin
digitaldigital
forfür
standsist

EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.

DE DALI, kurz für Digital Addressable Lighting Interface, ist ein herstellerübergreifender Standard zur Beleuchtungssteuerung in Gebäuden.

inglêsalemão
dalidali
interfaceinterface
standardstandard
buildingsgebäuden
inin
digitaldigital
forfür
standsist

EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.

DE DALI, kurz für Digital Addressable Lighting Interface, ist ein herstellerübergreifender Standard zur Beleuchtungssteuerung in Gebäuden.

inglêsalemão
dalidali
interfaceinterface
standardstandard
buildingsgebäuden
inin
digitaldigital
forfür
standsist

EN Scout24 details its strategic roadmap to strengthen its two leading verticals tapping into a larger total addressable market

DE Beschleunigte Produktinnovation, gestraffte Organisationsstruktur und optimierte Kostenbasis für mehr profitables Wachstum

inglêsalemão
itsund
tomehr

EN Through the ongoing enhancement of our digital product offering, we are progressing well with the development towards a comprehensive market network, thereby further expanding our addressable markets

DE Durch den laufenden Ausbau unseres digitalen Produktangebots treiben wir die Entwicklung zu einem umfassenden Marktnetzwerk voran und bauen damit unsere adressierbaren Märkte weiter aus

inglêsalemão
ongoinglaufenden
comprehensiveumfassenden
marketsmärkte
developmententwicklung
therebyund
expandingausbau
adigitalen
thevoran
ourunsere

EN Print service providers and press owners can produce an unlimited variation of personalized labels or seasonal packaging and increase their addressable market size.

DE Druckdienstleister können eine unbegrenzte Vielfalt personalisierter Etiketten oder saisonalen Verpackungen produzieren und ihre erreichbare Zielgruppe vergrößern.

inglêsalemão
cankönnen
produceproduzieren
unlimitedunbegrenzte
labelsetiketten
packagingverpackungen
increasevergrößern
andund
oroder
theirihre
ofeine

EN Thermaltake Toughpower iRGB PLUS Platinum Series features a patented 16.8 million colors RGB fan, 12 addressable single LEDs and high-tech components

DE Die Thermaltake Toughpower iRGB PLUS Platinum Serie verfügt über einen patentierten 16,8 Millionen Farben RGB-Lüfter, 12 adressierbare Einzel-LEDs und High-Tech-Komponenten

inglêsalemão
plusplus
seriesserie
featuresverfügt
patentedpatentierten
millionmillionen
rgbrgb
fanlüfter
ledsleds
high-techtech
componentskomponenten
platinumplatinum
aeinen
andund
colorsdie

EN Featuring 12 addressable single LEDs, great light coverage, uniform color and brightness, users are allowed to easily configure the RGB lighting and freely adjust fan speed with Thermaltake DPS G PC App.

DE Ausgestattet mit 12 adressierbaren Einzel-LEDs, großer Lichtabdeckung, gleichmäßiger Farbe und Helligkeit, können Benutzer die die RGB-Beleuchtung einfach konfigurieren und die Lüftergeschwindigkeit mit der Thermaltake DPS G PC App frei einstellen.

inglêsalemão
ledsleds
greatgroßer
rgbrgb
freelyfrei
gg
pcpc
brightnesshelligkeit
usersbenutzer
easilyeinfach
configurekonfigurieren
lightingbeleuchtung
appapp
andund
featuringmit
toeinstellen

EN Bluetooth® networked lighting control systems feature an intelligent network of individually addressable and sensor-rich?

DE Bluetooth® vernetzte Lichtsteuerungssysteme verfügen über ein intelligentes Netzwerk von individuell adressierbaren und...

inglêsalemão
bluetoothbluetooth
networkedvernetzte
intelligentintelligentes
individuallyindividuell
networknetzwerk
andund
ofvon
anein

EN Networked lighting control systems feature an intelligent network of individually addressable and sensor-rich luminaires and control devices that allows each component of the system to send and receive data

DE Vernetzte Beleuchtungssteuerungssysteme verfügen über ein intelligentes Netzwerk von einzeln adressierbaren und mit Sensoren ausgestatteten Leuchten und Steuergeräten, das es jeder Komponente des Systems ermöglicht, Daten zu senden und zu empfangen

inglêsalemão
networkedvernetzte
intelligentintelligentes
allowsermöglicht
componentkomponente
sensorsensoren
networknetzwerk
andund
datadaten
individuallyeinzeln
ofvon
luminairesleuchten
systemsystems

EN An Element is an addressable entity within a device

DE Ein Element ist eine adressierbare Einheit innerhalb eines Geräts

inglêsalemão
elementelement
devicegeräts
withininnerhalb
isist

EN Secure, connections to exchanges and platforms close to your addressable market

DE Sichere Verbindungen zu Exchanges und Plattformen in unmittelbarer Nähe zu Ihrem adressierbaren Markt

inglêsalemão
connectionsverbindungen
platformsplattformen
closenähe
yourihrem
marketmarkt
andund
tozu
securesichere

EN Expand your addressable market by extending your capabilities beyond your home market

DE Vergrößern Sie Ihren adressierbaren Markt, indem Sie Ihre Kapazitäten über Ihren Heimatmarkt hinaus erweitern

inglêsalemão
marketmarkt
capabilitieskapazitäten
expanderweitern
byindem
beyondhinaus

EN Extend your reach to new customers and expand your connections to addressable markets by leveraging customer density and expanded infrastructure across our interconnected global ecosystem.

DE Erweitern Sie Ihre Reichweite auf neue Kunden und erweitern Sie Ihre Verbindungen zu adressierbaren Märkten, indem Sie die Kundendichte und die erweiterte Infrastruktur in unserem vernetzten globalen Ökosystem nutzen.

inglêsalemão
newneue
connectionsverbindungen
marketsmärkten
leveragingnutzen
expandederweiterte
infrastructureinfrastruktur
interconnectedvernetzten
globalglobalen
byindem
expanderweitern
yourihre
tozu
customerskunden
andund
ourunserem
reachreichweite

EN Expand addressable markets with optimized connectivity to cloud services

DE Erweiterung adressierbarer Märkte mit optimierter Konnektivität zu Cloud-Services

inglêsalemão
expanderweiterung
marketsmärkte
connectivitykonnektivität
cloudcloud
servicesservices
tozu
withmit

EN We help organisations define, build and A/B test the right content and user experience journeys on all addressable channels.

DE Wir helfen Unternehmen dabei, die richtigen Inhalte und Nutzererfahrungen auf allen adressierbaren Kanälen zu definieren, zu erstellen und A/B-Tests durchzuführen.

inglêsalemão
helphelfen
organisationsunternehmen
definedefinieren
testtests
contentinhalte
channelskanälen
bb
aa
rightrichtigen
wewir
andund
builderstellen

EN Try using the 64-bit version of MapForce as this supports a larger addressable memory space than the 3-bit version.

DE Versuchen Sie es mit der 64-Bit-Version von MapForce, da diese mehr Arbeitsspeicher verwerten kann, als die 3-Bit-Version.

inglêsalemão
tryversuchen
mapforcemapforce
memoryarbeitsspeicher
versionversion
asals

EN Quantify demand for your product and service to understand the size of the addressable market

DE Quantifizieren Sie die Nachfrage nach Ihrem Produkt, um sich ein Bild von der Größe des Targeting-Marktes zu verschaffen.

inglêsalemão
quantifyquantifizieren
demandnachfrage
sizegröße
marketmarktes
productprodukt
tozu
forum

Mostrando 50 de 50 traduções