DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.
Traduzir "anderen daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen daten" de alemão para inglês
Traduções de anderen daten
"anderen daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen daten
alemão
inglês
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.
EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Ein Data Warehouse agiert nicht als Einbahnstraße. Es sammelt nicht nur Daten an einer zentralen Stelle, sondern synchronisiert auch die von anderen Systemen gesammelten Daten mit den jeweiligen anderen Systemen.
EN A data warehouse does not act as a one-way street. It not only collects data at a central location, but also synchronizes the data collected by other systems at the respective other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| sammelt | collects |
| zentralen | central |
| gesammelten | collected |
| anderen | other |
| systemen | systems |
| es | it |
| stelle | location |
| auch | also |
| von | street |
| jeweiligen | respective |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
DE Mit unseren 3 leistungsstarken Abfragemodi können Sie direkt auf Daten zugreifen, über Virtualisierung mit beliebigen anderen Daten kombinieren oder als neuen Datensatz an einem anderen Ort ablegen
EN Our 3 powerful query modes allow you to access data directly, use virtualization to combine it with any other data or shift it to another location as a new dataset
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| virtualisierung | virtualization |
| neuen | new |
| kombinieren | combine |
| oder | or |
| daten | data |
| sie | you |
| direkt | directly |
| anderen | other |
| als | as |
| ort | location |
| zugreifen | to access |
| beliebigen | to |
DE (c) Personenbezogene Daten, die wir aus anderen Quellen erhalten. Wir verarbeiten auch personenbezogene Daten, die aus anderen Quellen stammen. Klicken Sie hier um Beispiele für die Informationen zu sehen, die wir erhalten.
EN (c) Personal Data We Receive from Other Sources. We also Process Personal Data that originates from other sources. Click here to see examples of the information we receive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| anderen | other |
| klicken | click |
| beispiele | examples |
| informationen | information |
| quellen | sources |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| wir | we |
| hier | here |
| zu | to |
| aus | from |
| stammen | that |
| personenbezogene | the |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Wenn du mit uns Kontakt aufnimmst oder unsere Dienste verwendest, erfassen wir Daten, die einzeln oder in Kombination mit anderen Daten dazu verwendet werden könnten, dich folgendermaßen zu identifizieren („Personenbezogene Daten“):
EN When you contact us or interact with our Service we collect information that alone or in combination with other information could be used to identify you (“Personal Data”) as follows:
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logfiles | log files |
| systems | system |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| nutzers | the user |
| daten | data |
| mit | our |
| statt | the |
| in | in |
DE Recht auf Übertragbarkeit der Daten: Wenn Sie möchten, dass die Verarbeitung Ihrer Daten von einem anderen Unternehmen durchgeführt werden soll, sorgt BE LIVE für die Übertragbarkeit Ihrer Daten zum neuen Verantwortlichen der Datenverarbeitung.
EN Right to data portability: if you would like your data to be processed by another entity, BE LIVE will provide data portability to the new entity responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| verantwortlichen | responsible |
| be | be |
| anderen | another |
| live | live |
| recht | right |
| neuen | new |
| daten | data |
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
EN The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logfiles | log files |
| systems | system |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| nutzers | the user |
| daten | data |
| zusammen | with |
| nicht | not |
| statt | the |
| in | in |
| unseres | in the |
DE Daten zu Ihnen und Ihrer Nutzung der Site können mit anderen auf der Site erfassten Daten gesammelt oder auf andere Arten verwendet werden, die Sie nicht persönlich identifizieren oder personenbezogene Daten darstellen
EN Information about you and your use of the Site may be aggregated with other information collected on the Site or otherwise used in ways that do not personally identify you or constitute personally identifiable information
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| site | site |
| identifizieren | identify |
| persönlich | personally |
| mit | with |
| oder | or |
| verwendet | used |
| nicht | not |
| und | and |
| daten | the |
| nutzung | use |
| anderen | other |
| werden | be |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Je nach Zweck der Datenerfassung können die Daten in Verbindung mit anderen Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät identifiziert werden können, zur weiteren Verwendung an Webfleet Solutions und Dritte gesendet werden.
EN Depending on the purpose for which it was captured, this data, in combination with data that identifies you or your device, can be sent to Webfleet Solutions and others for subsequent use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| anderen | others |
| solutions | solutions |
| verbindung | combination |
| gerät | device |
| oder | or |
| gesendet | sent |
| je nach | depending |
| in | in |
| ihr | your |
| weiteren | to |
| daten | data |
| können | can |
| mit | with |
| derer | that |
| und | and |
| webfleet | webfleet |
| anhand | on |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logfiles | log files |
| systems | system |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| nutzers | the user |
| daten | data |
| mit | our |
| statt | the |
| in | in |
DE Außerdem müssen wir den Zugriff auf Ihre Daten ablehnen, wenn die Bereitstellung der Daten personenbezogene Daten einer anderen Person offenbaren würde oder wenn es uns gesetzlich untersagt ist, diese Informationen zu veröffentlichen.
EN Similarly, access to your data may be refused if making the information available would reveal personal information about another person or if we are legally prevented from disclosing such information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| offenbaren | reveal |
| gesetzlich | legally |
| zugriff | access |
| oder | or |
| informationen | information |
| ihre | your |
| daten | data |
| person | person |
| würde | would |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die von anderen Benutzern, anderen Kunden oder anderen Dritten aufgrund der unerlaubten Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter geltend gemacht werden.
EN You shall indemnify us from any and all claims asserted by other Users, other Customers or other third parties on account of illicit use of the Service by You or any of your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| anderen | other |
| kunden | customers |
| oder | or |
| werden | shall |
| frei | on |
| uns | us |
| die | third |
| benutzern | users |
| dienstleistung | the service |
| nutzung | use |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Ich sehe, dass das XXL längere Kettenstreben hat als die anderen Größen. Hat es einen anderen Hinterbau? Könnte ich diesen mit dem Hinterbau einer anderen Größen tauschen?
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| xxl | xxl |
| längere | longer |
| größen | sizes |
| tauschen | swap |
| ich | i |
| sehe | see |
| anderen | other |
| dass | that |
| hat | has |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| anderen | other |
| unsere | our |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Kombinieren Sie Ihre Anwendungen mit anderen Anwendungen — mit anderen Anforderungen —, die in anderen Clouds eingesetzt werden.
EN Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| weitere | for |
| informationen | information |
| wir | we |
| quellen | sources |
| aus | from |
| zu | including |
| erfassen | and |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | previously |
| eigentlich | actually |
| prozessoren | processors |
| unterschied | distinction |
| gab | the |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| etwas | something |
| tun | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen daten anderen personenbezogenen daten anderen vertraulichen daten anderen persönlichen daten anderen daten benötigt daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten anderen gegebenenfalls anderen formen reincubate anderen helfen allen anderen typen mehreren anderen knoten vielen anderen formen vielen anderen arten vielen anderen destinationen vielen anderen irgendeinen anderen ausweg vielen anderen tools vielen anderen optionen unseren anderen produkten allen anderen plattformen machen anderen nutzern gib anderen zugriff vielen anderen abteilungen vielen anderen orten unseren anderen tools jedem anderen ort jeder anderen software vielen anderen dingen allen anderen oben welche anderen funktionen deine anderen plattformen jedem anderen fall allen anderen fällen allen anderen kollegen eigentumsrechten oder anderen jeweils anderen partei tritt anderen community allen anderen leuten vielen anderen spielen wichtig anderen menschen allen anderen produkten welche anderen arten gegenüber anderen menschen über anderen anbieter einem anderen jemand anderen registriert sachschäden und anderenTraduzir anderen daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe