DE Arbeiten Sie mit Ihren Daten so, wie es für Sie sinnvoll ist. Sitecore bietet eine Reihe von robusten offenen Programmierschnittstellen, die Ihnen den Import, Export und die individuelle Anpassung von Daten und Daten-Pipelines ermöglichen.
Traduzir "robusten offenen programmierschnittstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robusten offenen programmierschnittstellen" de alemão para inglês
Traduções de robusten offenen programmierschnittstellen
"robusten offenen programmierschnittstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de robusten offenen programmierschnittstellen
alemão
inglês
EN Work with your data in a way that makes sense for you. Sitecore provides a robust set of open APIs, enabling you to import, export, and customize data and their pipelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| robusten | robust |
| ermöglichen | enabling |
| pipelines | pipelines |
| daten | data |
| import | import |
| export | export |
| offenen | open |
| ihren | your |
| arbeiten | work |
| sie | you |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| bietet | provides |
| eine | a |
| von | of |
| den | to |
DE Basierend auf offenen Programmierschnittstellen lassen sich die Daten einfach in Anwendungen anderer Hersteller einbinden
EN Based on open APIs, the data can be easily integrated into third-party applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| basierend | based on |
| anwendungen | applications |
| daten | data |
| einbinden | integrated |
| offenen | on |
| die | third-party |
| lassen | can |
DE Programmierschnittstellen (APIs), ob intern oder von externer Seite entwickelt, müssen so designt, getestet und vielseitig genug sein, dass sie alle gängigen Kundenanforderungen erfüllen.
EN Application programming interfaces (APIs), whether developed internally or through third parties, must be designed, tested, and versatile enough to meet frequent customers? needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| getestet | tested |
| vielseitig | versatile |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| intern | internally |
| entwickelt | developed |
| erfüllen | meet |
| genug | enough |
| sein | be |
| seite | through |
DE Speicherort für Daten, der auf verschiedene Weise zur Verfügung steht, unter anderem über WorldCat APIs (Programmierschnittstellen), über die WorldCat-Daten mit eigenen Anwendungen zusammengelegt werden können.
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| worldcat | worldcat |
| apis | apis |
| daten | data |
| verfügung | available |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| verschiedene | a |
| der | of |
| eigenen | own |
DE Standardisierung und Programmierschnittstellen (APIs) fördern die Modularität in der Technologieentwicklung
EN Standardization and application programming interfaces (APIs) drive modularity in technology development
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierung | standardization |
| apis | apis |
| in | in |
| technologieentwicklung | technology development |
| fördern | drive |
| und | and |
DE Programmierschnittstellen zum Durchführen weiterführender Aktionen nach Abschluss eines Vorgangs, z.B. Userinformation, Benachrichtigung von Subsystemen, etc.
EN Programming interfaces for carrying out further actions after a process has been completed, e.g. user information, notification of subsystems, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subsystemen | subsystems |
| etc | etc |
| aktionen | actions |
| vorgangs | process |
| benachrichtigung | notification |
| b | a |
| abschluss | completed |
| von | of |
DE Entwickeln Sie Handels- und Austauschplattformen der nächsten Generation, die durch Nutzung von AWS-Services und Programmierschnittstellen allen Teilnehmern bei niedriger Latenz dienen
EN Build next-generation trading and exchange platforms that serve all participants at low latency using AWS services and programming interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | build |
| generation | generation |
| teilnehmern | participants |
| niedriger | low |
| latenz | latency |
| aws | aws |
| nächsten | next |
| services | services |
| dienen | serve |
| bei | at |
| und | trading |
| allen | all |
DE Die Mission von Codept ist es die technischen Komplexitäten im Markt für Programmierschnittstellen (API) von Logistik- und Fulfillment Dienstleistern radikal zu vereinfachen
EN Codept's vision is to radically simplify programming interface (API) management for logistics and fulfillment providers to remove its technical complexities
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| komplexitäten | complexities |
| api | api |
| dienstleistern | providers |
| radikal | radically |
| vereinfachen | simplify |
| logistik | logistics |
| ist | is |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Die APIdays in Zürich widmen sich sowohl den technischen als auch geschäftlichen Aspekten von Programmierschnittstellen bzw
EN We want to use the APIdays to meet customers and business partners and to further expand our cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlichen | business |
| den | the |
| bzw | and |
| auch | to |
DE Unsere Programmierschnittstellen können in verschiedene Systeme eingebunden werden. Auch die Implementierung eigener, benutzerdefinierter Analysen basierend auf der OpenStreetMap-Historie ist so möglich.
EN Our programming interfaces can be integrated into different systems. This feature enables users to implement their own customized analyses based on the OpenStreetMap history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| systeme | systems |
| eingebunden | integrated |
| implementierung | implement |
| benutzerdefinierter | customized |
| analysen | analyses |
| openstreetmap | openstreetmap |
| historie | history |
| basierend | based on |
| unsere | our |
| können | enables |
| auch | to |
| der | the |
DE Die APIdays in Zürich widmen sich sowohl den technischen als auch geschäftlichen Aspekten von Programmierschnittstellen bzw
EN We want to use the APIdays to meet customers and business partners and to further expand our cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlichen | business |
| den | the |
| bzw | and |
| auch | to |
DE Standardisierung und Programmierschnittstellen (APIs) fördern die Modularität in der Technologieentwicklung
EN Standardization and application programming interfaces (APIs) drive modularity in technology development
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierung | standardization |
| apis | apis |
| in | in |
| technologieentwicklung | technology development |
| fördern | drive |
| und | and |
DE Die Mission von Codept ist es die technischen Komplexitäten im Markt für Programmierschnittstellen (API) von Logistik- und Fulfillment Dienstleistern radikal zu vereinfachen
EN Codept's vision is to radically simplify programming interface (API) management for logistics and fulfillment providers to remove its technical complexities
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| komplexitäten | complexities |
| api | api |
| dienstleistern | providers |
| radikal | radically |
| vereinfachen | simplify |
| logistik | logistics |
| ist | is |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Programmierschnittstellen vereinfachen
EN The simplification of application programming interfaces
DE Aus Datenschutz- oder Leistungsgründen lassen sich einige Erweiterungen, die bestimmte Programmierschnittstellen (APIs) nutzen, nicht im Cliqz Browser installieren. Eine Liste dieser blockierten Erweiterungen und APIs findest du hier.
EN For privacy protection and performance reasons, some extensions that use certain application program interfaces (APIs) cannot be installed in the Cliqz Browser. A list of these blocked extensions and APIs can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| apis | apis |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| im | in the |
| nutzen | use |
| einige | some |
| installieren | installed |
| findest | found |
| hier | here |
| bestimmte | certain |
| liste | list |
| datenschutz | privacy |
| und | and |
| lassen | can |
DE Die internationale Unternehmensberatung Synpulse und NDGIT, Anbieter der ersten Programmierschnittstellen- (API-) Plattform für Banken und Versicherungen in Europa, gehen eine strategische Partnerschaft ein
EN The internationally established management consulting company Synpulse and NDGIT, provider of the first API platform for banking and insurance in Europe, entered a strategic partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | internationally |
| anbieter | provider |
| plattform | platform |
| banken | banking |
| europa | europe |
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| api | api |
| in | in |
| und | and |
| ersten | the first |
| für | insurance |
DE Speicherort für Daten, der auf verschiedene Weise zur Verfügung steht, unter anderem über WorldCat APIs (Programmierschnittstellen), über die WorldCat-Daten mit eigenen Anwendungen zusammengelegt werden können.
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| worldcat | worldcat |
| apis | apis |
| daten | data |
| verfügung | available |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| verschiedene | a |
| der | of |
| eigenen | own |
DE Die Pimcore Plattform™ baut auf einer standardisierten, robusten, modularen, offenen und serviceorientierten Architektur auf - 100% API-getrieben
EN The Pimcore Platform™ is built on a standardized, robust, modular, open and service-oriented architecture – 100% API driven
DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | power |
| cms | cms |
| cdp | cdp |
| dxp | dxp |
| vision | vision |
| open | open |
| data | data |
| content | content |
| mehr | more |
| laden | download |
| mit | combined |
| herunter | to |
| unified | unified |
DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.
EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure so you can access, process and analyze data on your terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basierend | built |
| standards | standards |
| apis | apis |
| infrastruktur | infrastructure |
| bedingungen | terms |
| daten | data |
| zugreifen | access |
| verarbeiten | process |
| analysieren | analyze |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| offenen | on |
DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.
EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeilen | rows |
| offenen | open |
| aufgaben | tasks |
| dringend | urgent |
| markiert | marked |
| zeigen | show |
| derzeit | currently |
| angezeigten | displayed |
| beispiel | example |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
| oben | the |
| sämtliche | any |
DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneut | time |
| oder | or |
| channel | channel |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| channels | channels |
| bedarf | if |
| du | you |
| kannst | you can |
| einen | a |
| verlassen | to |
DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.
EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| zögern | hesitate |
| nicht | dont |
| klicken | click |
| erkennen | recognize |
| uns | us |
| in | in |
| hier | here |
| und | and |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneut | time |
| oder | or |
| channel | channel |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| channels | channels |
| bedarf | if |
| du | you |
| kannst | you can |
| einen | a |
| verlassen | to |
DE Die Integration weiterer Technologiepartner auf der offenen FlexFactory-Plattform ist im Sinne eines offenen Produktions-Ökosystems mittelfristig denkbar und angestrebt.
EN In the medium term, integration of further technology partners on the open FlexFactory platform is conceivable and desirable in keeping with the concept of an open production ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| plattform | platform |
| produktions | production |
| im | in the |
| ist | is |
| und | and |
| offenen | on |
| weiterer | the |
DE Für einen korrekten Abgleich deiner offenen Posten per Anfang Jahr, erfasse alle offenen Lieferantenrechnungen welche per 31.12.2020 noch ausstehend waren, mittels «Lieferantenrechnungen»
EN For a correct reconciliation of your accounts payable at the beginning of the year, enter all invoices which were outstanding on 31.12.2020, using «Bills»
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekten | correct |
| abgleich | reconciliation |
| jahr | year |
| offenen | on |
| für | for |
| alle | all |
| anfang | beginning |
DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Kunden robusten DDoS-Schutz dank einer Abwehr ohne Volumenbegrenzung in unserem globalen Netzwerk mit 100 Tbps Kapazität.
EN Get powerful DDoS protection for you and your customers with unmetered mitigation on our 100 Tbps global network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| robusten | powerful |
| globalen | global |
| netzwerk | network |
| tbps | tbps |
| ddos | ddos |
| schutz | protection |
| und | and |
| ihren | your |
| in | on |
| unserem | you |
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| sicherheitsregeln | security rules |
| clouds | clouds |
| einheitlichen | unified |
| protokolle | logs |
| analytics | analytics |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| geschützt | protected |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| pläne | plans |
| robusten | robust |
| weniger | fewer |
| kunden | clients |
| teilen | sharing |
| business | business |
| bereitstellen | provisioning |
| ressourcen | resources |
| hosting | hosting |
| indem | by |
| servern | servers |
| dienste | services |
| wobei | with |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| schützt | keeps |
| wähle | choose |
| robusten | tough |
| hüllen | cases |
| flexiblen | soft |
| iphone | iphone |
| handy | phone |
| oder | or |
| dich | your |
| für | for |
| zwischen | from |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| schützt | keeps |
| wähle | choose |
| robusten | tough |
| hüllen | cases |
| flexiblen | soft |
| iphone | iphone |
| handy | phone |
| oder | or |
| dich | your |
| für | for |
| zwischen | from |
| pro | pro |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 mini.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 mini.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| schützt | keeps |
| wähle | choose |
| robusten | tough |
| hüllen | cases |
| mini | mini |
| flexiblen | soft |
| iphone | iphone |
| handy | phone |
| oder | or |
| dich | your |
| für | for |
| zwischen | from |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| schützt | keeps |
| wähle | choose |
| robusten | tough |
| hüllen | cases |
| flexiblen | soft |
| iphone | iphone |
| handy | phone |
| oder | or |
| dich | your |
| für | for |
| zwischen | from |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 mini.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 mini.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| schützt | keeps |
| wähle | choose |
| robusten | tough |
| hüllen | cases |
| mini | mini |
| flexiblen | soft |
| iphone | iphone |
| handy | phone |
| oder | or |
| dich | your |
| für | for |
| zwischen | from |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro Max.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 Pro Max.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| schützt | keeps |
| wähle | choose |
| robusten | tough |
| hüllen | cases |
| max | max |
| flexiblen | soft |
| iphone | iphone |
| handy | phone |
| oder | or |
| dich | your |
| für | for |
| zwischen | from |
| pro | pro |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro Max.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 Pro Max.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| schützt | keeps |
| wähle | choose |
| robusten | tough |
| hüllen | cases |
| max | max |
| flexiblen | soft |
| iphone | iphone |
| handy | phone |
| oder | or |
| dich | your |
| für | for |
| zwischen | from |
| pro | pro |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| schützt | keeps |
| wähle | choose |
| robusten | tough |
| hüllen | cases |
| flexiblen | soft |
| iphone | iphone |
| handy | phone |
| oder | or |
| dich | your |
| für | for |
| zwischen | from |
| pro | pro |
DE Der günstige Preis und die robusten App-Entwicklungsfunktionen machen MobileTogether zu einer leicht zugänglichen und gleichzeitig umfassenden Umgebung zur Entwicklung und Bereitstellung von datenzentrierten Apps für alle Plattformen.
EN We've coupled this highly-affordable pricing with robust app development functionality to make MobileTogether the most accessible - and most sophisticated - framework for developing and deploying data-centric apps for all platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstige | affordable |
| preis | pricing |
| robusten | robust |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entwicklung | development |
| plattformen | platforms |
| app | app |
| apps | apps |
| zu | to |
| bereitstellung | deploying |
| zugänglichen | accessible |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Wir sind der Überzeugung, dass eine sozial und ökologisch verantwortungsbewusste Haltung mit dem robusten Wachstum eines Unternehmens zu vereinbaren ist. Aus diesem Grund haben wir 2007 ein Umweltleitbild erstellt, nach dem wir uns im Alltag richten.
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozial | socially |
| ökologisch | environmentally |
| verantwortungsbewusste | responsible |
| haltung | attitude |
| wachstum | growth |
| unternehmens | company |
| grund | reason |
| erstellt | created |
| mit | with |
| diesem | this |
| und | and |
| dass | that |
| ist | is |
| wir | we |
DE Wir sind der Überzeugung, dass eine sozial und ökologisch verantwortungsbewusste Haltung mit dem robusten Wachstum eines Unternehmens zu vereinbaren ist.
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozial | socially |
| ökologisch | environmentally |
| verantwortungsbewusste | responsible |
| haltung | attitude |
| wachstum | growth |
| unternehmens | company |
| wir | we |
| dass | that |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
DE Stellen Sie die Einhaltung Ihrer Prozesse mithilfe einer robusten Revisionshistorie und Dokumentenvergleichen sicher
EN Ensure process compliance with robust revision history and blacklines
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| prozesse | process |
| robusten | robust |
| mithilfe | with |
| und | and |
DE Entwicklung auf der Grundlage von Red Hat Plattformen und Technologien mit zertifizierten Produkten aus unserem robusten IT-Ökosystem an Hardware und Software für Unternehmen sowie Cloud- und Service-Anbietern.
EN Build on Red Hat platforms and technologies with certified products from our robust ecosystem of enterprise hardware, software, and cloud and service providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| robusten | robust |
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| technologien | technologies |
| hardware | hardware |
| software | software |
| service | service |
| red | red |
| und | and |
| anbietern | providers |
| aus | from |
| entwicklung | build |
| auf | on |
| mit | with |
DE Durch den Einsatz eines robusten Chatbots, wenn Ihr Unternehmen geschlossen ist, erhalten Kunden trotzdem Zugang zu den benötigten Informationen.
EN By using a robust chatbot when your business is closed, customers still gain access to the information they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| chatbots | chatbot |
| unternehmen | business |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| benötigten | need |
| informationen | information |
| ihr | your |
| geschlossen | the |
| ist | is |
| zu | to |
| trotzdem | still |
DE Wiederverwendbarkeit in einem robusten Design aus 90 % recyceltem Material
EN Engineering in reusability into a sturdy design made from 90% recycled content
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwendbarkeit | reusability |
| robusten | sturdy |
| design | design |
| in | in |
| aus | from |
| einem | a |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| schnittstellen | interface |
| servereinstellungen | server settings |
| funktionen | features |
| konfiguration | configure |
| und | and |
| kann | can |
| mit | with |
DE Nur Tableau kombiniert einen messerscharfen Fokus darauf, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die für die größten Unternehmen der Welt geeignet sind.
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fokus | focus |
| robusten | robust |
| skalierbaren | scalable |
| plattform | platform |
| größten | largest |
| welt | worlds |
| daten | data |
| sichtbar | see |
| kombiniert | with |
| zu | to |
| nur | only |
| darauf | and |
DE Schützen Sie Ihren Service mit robusten, globalen Disaster-Recovery Funktionen
EN Safeguard your service with robust, global disaster recovery features
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | safeguard |
| robusten | robust |
| globalen | global |
| recovery | recovery |
| service | service |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Erreichen Sie Kunden über deren bevorzugte Kanäle mit robusten, cloudbasierten Messaging-APIs in über 180 Ländern.
EN Reach your customers on their preferred channels with robust, cloud-scale messaging APIs in over 180 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bevorzugte | preferred |
| kanäle | channels |
| robusten | robust |
| ländern | countries |
| messaging | messaging |
| apis | apis |
| in | in |
| erreichen | reach |
| mit | with |
DE SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gibt uns die robusten Failover- und Reproduktions-Tools, die wir benötigen, um unsere wichtigsten Systeme rund um die Uhr in Betrieb zu halten.
EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| availability | availability |
| extension | extension |
| robusten | robust |
| failover | failover |
| enterprise | enterprise |
| wichtigsten | most |
| systeme | systems |
| tools | tools |
| suse | suse |
| gibt | gives |
| zu | to |
| high | high |
| halten | to keep |
| und | and |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robusten offenen programmierschnittstellen programmierschnittstellen bestimmte programmierschnittstellen robusten wachstum robusten robusten frameworks robusten api robusten apis extrem robusten scanner gleichen robusten sicherheitsregeln robusten features robusten plattform robusten funktionen robusten servern bereitstellen robusten sicherheits integrationen mit robusten robusten sensorsystem hast robusten datenbanken integrieren wähle zwischen robusten unseren robusten funktionen pläne auf robusten robusten mobilen telefone robusten telefone robusten enterprise tablets motoren mit robusten mitarbeiterdaten mit robusten robusten tastatur robusten dokumentationssystem erfüllt extrem robusten mobilen robusten nach fips robusten digitalen arbeitsplätze aufbau eines robusten bereitstellung eines robusten robusten dt swiss robusten sorte macht robusten sicherheitsfunktionen beruhigen zugleich extrem robusten robusten bauweise robusten leuchtenkollektionen liefern robusten oberfläche äußerst robusten etiketten robusten wachstum eines aufgrund der robusten vier robusten rollen robusten setzen maßstäbe robusten stoffen gefertigt ihrer robusten raffinesse überaus robusten geräte kombination aus robusten form eines robustenTraduzir robusten offenen programmierschnittstellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe