DE Diese Strukturierung erfolgt in Unternehmen üblicherweise mithilfe sogenannter Metadaten.Bei Metadaten handelt es sich um Daten, die Informationen zu einer bestimmten Menge an Daten enthalten – vereinfacht ausgedrückt also „Daten über Daten“
Traduzir "vereinfacht ausgedrückt also" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereinfacht ausgedrückt also" de alemão para inglês
Traduções de vereinfacht ausgedrückt also
"vereinfacht ausgedrückt also" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vereinfacht ausgedrückt also
alemão
inglês
EN This structuring is usually done in companies with the help of so-called metadata. Metadata is data that contains information about a specific set of data - in simple terms, "data about data"
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierung | structuring |
| erfolgt | done |
| unternehmen | companies |
| enthalten | contains |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| daten | data |
| einer | a |
| informationen | information |
| die | is |
DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| party | party |
| rolle | roll |
| kann | lets |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| durchschnitt | average |
| fotos | photos |
| zwölf | twelve |
| foto | photo |
| für | for |
| zwei | two |
DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
DE Personenbezogene Daten sind, vereinfacht ausgedrückt, alle Informationen über Sie, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren
EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simpler |
| ermöglichen | enables |
| identifizieren | identified |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | you |
DE Vereinfacht ausgedrückt müssen Sie verstehen, wer Sie sind und für wen Sie arbeiten
EN Simply put, you need to understand who you are and who you?re working for
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simply |
| arbeiten | working |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ein Lookbook ist, vereinfacht ausgedrückt, ein hochwertiger Modekatalog, der verschiedene Elemente der Kollektion einer Marke präsentiert
EN In just a few simple words, a lookbook looks like a high-quality fashion catalogue that presents various elements of a brand’s collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| lookbook | lookbook |
| vereinfacht | simple |
| kollektion | collection |
| präsentiert | presents |
| elemente | elements |
| marke | in |
| verschiedene | various |
| der | of |
DE Vereinfacht ausgedrückt, lässt sich E-A-T auf eine Frage der reinen Logik reduzieren: Bei technischen und unstrittigen Themen müssen Sie das E-A-T berücksichtigen, während es bei den übrigen Themen nicht entscheidend ist.
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reinen | pure |
| logik | logic |
| reduzieren | reduced |
| technischen | technical |
| berücksichtigen | take into account |
| übrigen | rest |
| entscheidend | decisive |
| es | it |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Ein WordPress-Sprachumschalter ist vereinfacht ausgedrückt eine Schaltfläche auf einer Seite, welche die Besucher anklicken können, um die Sprache des angezeigten Inhalts zu ändern.
EN In simple terms, a WordPress language switcher is a button on a page that visitors can click to change the current language of the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simple |
| besucher | visitors |
| anklicken | click |
| wordpress | wordpress |
| schaltfläche | button |
| sprache | language |
| inhalts | content |
| seite | page |
| können | can |
| ändern | change |
| zu | to |
| ist | is |
| des | the |
DE Vereinfacht ausgedrückt, Blacklane macht alles richtig - bei konstant hoher Qualität
EN Quite simply, it’s done right and it’s done consistently
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simply |
| alles | quite |
| bei | right |
DE Vereinfacht ausgedrückt zeichnet die chinesische Schriftsprache die Klänge des Standardchinesisch auf
EN Put simply, written Chinese records the sounds of standard Chinese
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simply |
| klänge | sounds |
| chinesische | the |
DE Vereinfacht ausgedrückt müssen Sie verstehen, wer Sie sind und für wen Sie arbeiten
EN Simply put, you need to understand who you are and who you?re working for
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simply |
| arbeiten | working |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Personenbezogene Daten sind, vereinfacht ausgedrückt, alle Informationen über Sie, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren
EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simpler |
| ermöglichen | enables |
| identifizieren | identified |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | you |
DE Stark vereinfacht ausgedrückt: Die für eine bestimmte Suchanfrage am häufigsten aufgerufene URL ist das beste Ergebnis
EN To put it very simply: The URL with the most hits is the best result for a certain search query
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| ergebnis | result |
| stark | very |
| für | for |
| suchanfrage | search query |
| ist | is |
| beste | the best |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
DE Anders ausgedrückt: myROOMZ vereinfacht und klärt das Arbeitsplatzmanagement und die optisch ansprechenden Displays schenken Zeit, weil die Suche nach freien Räumen entfällt
EN In other words, myROOMZ simplifies and clarifies workspace management, and the visually appealing displays free up time by eliminating the need to search for free rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| ansprechenden | appealing |
| displays | displays |
| zeit | time |
| suche | search |
| optisch | visually |
| anders | the |
| freien | free |
| weil | to |
| und | and |
DE Ein Lookbook ist, vereinfacht ausgedrückt, ein hochwertiger Modekatalog, der verschiedene Elemente der Kollektion einer Marke präsentiert
EN In just a few simple words, a lookbook looks like a high-quality fashion catalogue that presents various elements of a brand’s collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| lookbook | lookbook |
| vereinfacht | simple |
| kollektion | collection |
| präsentiert | presents |
| elemente | elements |
| marke | in |
| verschiedene | various |
| der | of |
DE Vereinfacht ausgedrückt, lässt sich E-A-T auf eine Frage der reinen Logik reduzieren: Bei technischen und unstrittigen Themen müssen Sie das E-A-T berücksichtigen, während es bei den übrigen Themen nicht entscheidend ist.
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
DE Ein WordPress-Sprachwechsler ist vereinfacht ausgedrückt eine Schaltfläche auf einer Seite, welche die Besucher anklicken können, um die Sprache des angezeigten Inhalts zu ändern.
EN In simple terms, a WordPress language switcher is a button on a page that visitors can click to change the current language of the content.
DE Anders ausgedrückt beschäftigen Sie sich also damit, wie Sie Unternehmen langfristig zukunftsfähig und wettbewerbsfähig machen können. Sie werden zur Expertin oder zum Experten für fortlaufende Veränderungsprozesse!
EN In other words, you'll focus on how to make companies sustainable and competitive in the long term. You'll become an expert in ongoing change processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long term |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| fortlaufende | ongoing |
| unternehmen | companies |
| experten | expert |
| oder | become |
| anders | the |
| also | to |
| und | and |
DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“
EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”
DE Ein zentrales „Drop-in“-Gateway, das die Topologie weiter vereinfacht, reduziert Entwicklungskosten und vereinfacht den Betrieb, was zu Kosteneinsparungen und weniger Risiken führt.
EN A single, “drop-in” gateway helps simplify the topology, reduce development costs and simplify operations, resulting in cost savings and reduced risk.
DE Also hat BP zusammen mit Red Hat seine Technologien und Prozesse vereinfacht und modernisiert und so nicht nur Sicherheit und Agilität verbessert, sondern auch die Bereitstellung von zwei bis drei Wochen auf gerade einmal sieben Minuten verkürzt.
EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technology |
| sicherheit | security |
| agilität | agility |
| prozesse | processes |
| wochen | weeks |
| minuten | minutes |
| red | red |
| vereinfacht | simplify |
| zusammen | with |
| sondern | it |
| bereitstellung | provisioning |
| und | and |
| also | to |
DE Also suchte die Organisation nach einer agileren und flexibleren Lösung, mit der die IT-Umgebung vereinfacht und die Kosten gesenkt werden konnten
EN The group sought a more agile, flexible solution that would simplify its IT environment and improve costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibleren | flexible |
| lösung | solution |
| vereinfacht | simplify |
| kosten | costs |
| umgebung | environment |
| und | and |
| einer | a |
| mit | group |
| der | the |
DE Also suchte die Organisation nach einer agileren und flexibleren Lösung, mit der die IT-Umgebung vereinfacht und die Kosten gesenkt werden konnten
EN The group sought a more agile, flexible solution that would simplify its IT environment and improve costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibleren | flexible |
| lösung | solution |
| vereinfacht | simplify |
| kosten | costs |
| umgebung | environment |
| und | and |
| einer | a |
| mit | group |
| der | the |
DE Also ergriff er die Initiative und versuchte, eine andere Plattform zu finden, damit der Umfrageprozess vereinfacht werden konnte und die Stationsleitungen Feedback erhielten, das einfach nachzuvollziehen und gleichzeitig umsetzbar war.
EN He took the initiative to find a new platform to simplify the survey process, and deliver feedback to station managers that was both easy to understand and actionable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| plattform | platform |
| feedback | feedback |
| nachzuvollziehen | to understand |
| umsetzbar | actionable |
| er | he |
| finden | find |
| war | was |
| konnte | the |
| einfach | easy |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden
EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesige | huge |
| gesammelt | gathered |
| anders | other |
| es | it |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| nur | just |
| fall | a |
| wurden | been |
DE Einfach ausgedrückt ist eine Firewall eher eine externe Sicherheitsmaßnahme ? quasi der Sicherheitsmann am Eingang Ihres Gebäudes
EN Simply put, a firewall is more of an external security measure – aka the security guy at the entrance of your building
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| externe | external |
| sicherheitsmaßnahme | security |
| am | at the |
| eingang | entrance |
| gebäudes | building |
| eher | more |
| ihres | your |
| ist | is |
DE Anders ausgedrückt: Mit einem VPN holen Sie das Beste aus Ihren Abonnements und Ihrem Roku-Gerät heraus.
EN In other words, you?ll get the most out of your subscriptions and your Roku device with a VPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abonnements | subscriptions |
| roku | roku |
| gerät | device |
| ihren | your |
| mit | with |
| anders | the |
| heraus | of |
| und | and |
DE 45 % aller Papierdokumente, die im Büro ausgedruckt werden, landen letztendlich im Papierkorb.
EN 45% of all paper documents that are printed in offices end up getting thrown in the garbage by the end of the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| büro | offices |
| werden | are |
| die | the |
DE Einfach ausgedrückt ist ein Projekt eine Abfolge von Aufgaben, die erledigt werden müssen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen
EN Simply put, a project is a series of tasks that need to be completed to reach a specific outcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| erledigt | completed |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| zu | to |
| ist | is |
| bestimmtes | a |
| ergebnis | outcome |
| von | of |
| die | specific |
DE Anders ausgedrückt: Die Funktionen oder Spezifikationen in den Anforderungen definieren den Projektumfang.
EN A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functionalities |
| in | in |
| oder | or |
| spezifikationen | specifications |
| anforderungen | requirements |
DE Löschen Sie die Datei von Ihrem Gerät, nachdem Sie den Code ausgedruckt haben.
EN Delete the file from your device once you've printed out the code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| datei | file |
| gerät | device |
| code | code |
| den | the |
| von | from |
DE Einfach ausgedrückt ist eine Container Registry ein Repository und ein Verwaltungswerkzeug für Ihre Container-Images (wie Docker)
EN Most simply, a container registry is a repository and management tool for your container images (like Docker)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registry | registry |
| repository | repository |
| images | images |
| container | container |
| docker | docker |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| wie | like |
| ist | is |
| ein | a |
DE Einfach ausgedrückt bietet Devolutions Password Hub das perfekte Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.
EN Simply put, Password Hub Business is the perfect balance of security and usability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| password | password |
| hub | hub |
| perfekte | perfect |
| gleichgewicht | balance |
| sicherheit | security |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| und | and |
DE Wir haben ihn online gekauft und die Bestätigung ausgedruckt
EN We bought it online and printed the confirmation
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gekauft | bought |
| bestätigung | confirmation |
| wir | we |
| und | and |
| ihn | it |
| die | the |
DE Sie haben zu viele Tickets ausgedruckt oder die Verkäufe waren unter Ihren Erwartungen? Dann räumen Sie problemlos auf!
EN Have you printed too many tickets or have you not sold as many tickets as you expected? Clean up with no effort at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| oder | or |
| haben | have |
| viele | many |
| sie | you |
| die | too |
| unter | at |
| ihren | with |
DE Einfach ausgedrückt verbindet ipDTL zwei Computer miteinander und stellt mithilfe der niedrigen Verzögerung von Breitband-Codec (Opus) eine Zweiwege-Audioverbindung zwischen Internet-Browsern her.
EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipdtl | ipdtl |
| computer | computer |
| niedrigen | low |
| verzögerung | delay |
| internet | web |
| browsern | browsers |
| codec | codec |
| einfach | simplest |
| verbindet | connects |
| mithilfe | using |
| zwischen | between |
| und | audio |
| stellt | the |
| von | giving |
DE Einfach ausgedrückt, Sie müssen Ihre Kunden „packen“
EN To put it simply, you need to ?get? your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| kunden | customers |
| sie | it |
| ihre | your |
| müssen | need |
DE Darüber hinaus ist das moderne Designsystem lebendiger als ein klassischer Styleguide im Word- oder PDF-Format, der vielleicht ausgedruckt in irgendeiner Schublade verstaubt
EN In addition, the modern design system is more vivid than a classic style guide in Word or PDF format, which might gather dust in some drawer when printed out
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| vielleicht | might |
| schublade | drawer |
| oder | or |
| format | format |
| in | in |
| irgendeiner | some |
| word | word |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Einfach ausgedrückt: Ein falsches Passwort ist eines, das leicht erraten werden kann
EN Simply put, a bad password is something you can guess easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| erraten | guess |
| kann | can |
| ist | is |
| leicht | easily |
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieser Vereinbarung weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| austausch | exchange |
| informationen | information |
| vereinbarung | agreement |
| derartiger | such |
DE Das agile Projektmanagement ist (einfach ausgedrückt) eine kollaborative Methode mit kurzen Entwicklungszyklen, den sogenannten „Sprints“
EN Simply put, Agile project management is a collaborative methodology comprising short development cycles called “sprints” that incorporate feedback as the project progresses in an effort to embrace flexibility and continuous improvement
DE Einfach ausgedrückt: Das Zweifach-Wirkungssystem von Viasil verbessert die Energieproduktion, die Durchblutung Ihres Penis und die Sauerstoffzufuhr zu Ihren Muskeln während des Geschlechtsverkehrs
EN Put simply, Viasil’s dual action system improves energy production, blood flow to your penis, and oxygen delivery to your muscles during sex
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| verbessert | improves |
| penis | penis |
| muskeln | muscles |
| ihren | your |
| zu | to |
| während | during |
| und | and |
DE Mathematisch ausgedrückt bedeutet dies, dass der Kunde ein lokales Maximum vor einem globalen Maximum bevorzugt.
EN In mathematical terms, consumers prefer to reach a local maximum instead of trying to find a global maximum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokales | local |
| maximum | maximum |
| globalen | global |
| bedeutet | to |
| der | of |
| ein | a |
DE Die Fragilität eines Gegenstands wird in der Regel in Gewichtskrafteinheiten („G“) ausgedrückt
EN The fragility of an item is normally expressed in "G" units
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgedrückt | expressed |
| in | in |
| g | g |
| die | is |
DE Diese DeepL Pro-Lizenzbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) sind unter https://www.deepl.com/pro-license.html verfügbar und können vom Kunden heruntergeladen und ausgedruckt werden.
EN These DeepL Pro License Terms and Conditions (“Terms and Conditions”) are available at https://www.deepl.com/pro-license.html and can be downloaded and printed by the Customer.
DE Einfach ausgedrückt ist Personalisierung die Empfehlung des richtigen Produkts für den richtigen Besucher zum richtigen Zeitpunkt
EN Personalisation in its simplest term is recommending the right product to the right visitor at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalisation |
| besucher | visitor |
| zeitpunkt | time |
| einfach | simplest |
| ist | is |
| richtigen | right |
| produkts | product |
| den | the |
DE Unsere Gutscheine können ausgedruckt werden. Das schicke Design und die persönliche Nachricht machen sie zu einem ganz besonderen Geschenk, das du auch persönlich überreichen kannst.
EN Our gift cards are printable. They feature a stylish design and have the option of adding a personalized message — perfect for giving in person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| geschenk | gift |
| design | design |
| unsere | our |
| zu | and |
| persönlich | person |
| kannst | have |
| werden | are |
| einem | a |
DE Einfach ausgedrückt, würden die Verbraucher lieber Videos ansehen als statische Inhalte zu lesen, und die Veränderung wird erst in den nächsten Jahren deutlicher werden
EN To put it simply, consumers would rather watch videos than read static content and the shift is only going to become more apparent over the next few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| videos | videos |
| ansehen | watch |
| statische | static |
| inhalte | content |
| veränderung | shift |
| jahren | years |
| einfach | it |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Einfach ausgedrückt, die Software erstellt automatisch alle Grammatik- und Verbformen
EN Simply put, the software creates all the grammar and verb tenses automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| erstellt | creates |
| automatisch | automatically |
| grammatik | grammar |
| alle | all |
| software | software |
| und | and |
| die | the |
DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.
EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| roi | roi |
| fps | fps |
| arbeiten | work |
| gesichter | faces |
| unsere | our |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| anderes | other |
| in | in |
| zusammen | together |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vereinfacht ausgedrückt also vereinfacht ausgedrückt zeichnet vereinfacht ausgedrückt ausgedruckt fotos ausgedruckt anders ausgedrückt einfach ausgedrückt mathematisch ausgedrückt bedeutet weissem papier ausgedruckt ausgedrückt ist personalisierung ausgedrückt bietet devolutions zahl ausgedrückt ausgedrückt als prozentsatz einfach ausgedrückt bedeutet ausgedrückt bedeutet nüchternheit klar ausgedrückt einfach ausgedrückt verbindet einfach ausgedrückt bietet einfach ausgedrückt handelt ihrer stufe ausgedrückt zwei graphemen ausgedrückt schriftlichen report ausgedrückt einfach ausgedrückt sparen vereinfacht sourcetree vereinfacht infomaniak vereinfacht it vereinfacht prozesse vereinfacht dies vereinfacht website vereinfacht verwaltung vereinfacht reparaturen vereinfacht polymerharz wesentlich vereinfacht vereinfacht die risikoabfrage vereinfacht die neuanlage cad zeichnung vereinfacht zentrale steuerung vereinfacht vereinfacht gleichzeitig branche vereinfacht diesen prozess vereinfacht partnern vereinfacht enorm vereinfacht lizenzverwaltung vereinfacht software vereinfacht talend vereinfacht vereinfacht den tag vereinfacht die zusammenarbeit vereinfacht den datenaustausch erheblich vereinfacht vereinfacht die einhaltungTraduzir vereinfacht ausgedrückt also para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe