DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
Traduzir "daten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daten" de alemão para português
Traduções de daten
"daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de daten
alemão
português
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| und | e |
| informationen | informações |
| quellen | fontes |
| zu | sobre |
| sie | das |
DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen
PT Dados Agregados serão obtidos a partir de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade
| alemão | português |
|---|---|
| betrachtet | considerados |
| indirekt | indiretamente |
| lassen | partir |
| direkt | direta |
| daten | dados |
| oder | ou |
| werden | ser |
| nicht | não |
| aus | o |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados
| alemão | português |
|---|---|
| menge | quantidade |
| algorithmus | algoritmo |
| ist | é |
| in der regel | normalmente |
| daten | dados |
| verwendet | usa |
| und | e |
| nicht | não |
| zu | sobre |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
| alemão | português |
|---|---|
| bisher | anteriormente |
| eigentlich | realmente |
| prozessoren | processadores |
| gab es | havia |
| daten | dados |
| und | e |
| wurden | foram |
| controller | controlador |
| etwas | algo |
| zu | com |
| controllern | controladores |
| vom | o |
| zwischen | de |
DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen
PT Dados Agregados serão obtidos a partir de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade
| alemão | português |
|---|---|
| betrachtet | considerados |
| indirekt | indiretamente |
| lassen | partir |
| direkt | direta |
| daten | dados |
| oder | ou |
| werden | ser |
| nicht | não |
| aus | o |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
| alemão | português |
|---|---|
| bisher | anteriormente |
| eigentlich | realmente |
| prozessoren | processadores |
| gab es | havia |
| daten | dados |
| und | e |
| wurden | foram |
| controller | controlador |
| etwas | algo |
| zu | com |
| controllern | controladores |
| vom | o |
| zwischen | de |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados
| alemão | português |
|---|---|
| menge | quantidade |
| algorithmus | algoritmo |
| ist | é |
| in der regel | normalmente |
| daten | dados |
| verwendet | usa |
| und | e |
| nicht | não |
| zu | sobre |
DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben
PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” e “Como usamos suas informações pessoais?”
DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
| alemão | português |
|---|---|
| geltendem | aplicável |
| recht | lei |
| vorgeschrieben | exigido |
| wurden | foram |
| daten | dados |
| auch | também |
| oder | ou |
| wir können | podemos |
| personenbezogenen | pessoais |
| ist | é |
| dies | o |
DE Geben Sie Ihre Daten in unsere Tabelle ein oder importieren Sie Daten aus einem Google Spreadsheet. Das Diagramm wird in Echtzeit an Ihre Daten angepasst.
PT Insira seus dados em nossa tabela ou importe dados de uma planilha do Google. Altere os eixos x e y também. O gráfico será transformado para se ajustar aos seus dados em tempo real.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| tabelle | tabela |
| diagramm | gráfico |
| spreadsheet | planilha |
| oder | ou |
| geben | para |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| ihre | seus |
| unsere | de |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
| alemão | português |
|---|---|
| daten | informações |
| besuchen | visita |
| direkt | diretamente |
| drittparteien | terceiros |
| website | site |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| oder | ou |
| einige | algumas |
| wenn | quando |
DE Wir bewahren deine Daten sicher auf und du kannst deine Daten jederzeit speichern oder löschen. Wir werden deine Daten niemals verkaufen oder verwenden, um dir personalisierte Werbung zu zeigen.
PT Mantemos seus dados seguros e protegidos e você pode deletá-los a qualquer momento. Nunca iremos vender seus dados ou usá-los para anúncios personalizados.
| alemão | português |
|---|---|
| personalisierte | personalizados |
| werbung | anúncios |
| verkaufen | vender |
| und | e |
| daten | dados |
| jederzeit | a qualquer momento |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| du | você |
| niemals | nunca |
| deine | a |
| zu | seguros |
DE Speichern und sichern Sie Ihre Daten mit einem zuverlässigen Cloud-Anbieter. Daten sind ein Schlüsselelement für Ihr Geschäft. Wir schützen Ihre Daten und machen die Erstellung innovativer Anwendungen einfacher.
PT Armazene e proteja os seus dados com um fornecedor cloud fiável. Os dados são um ativo essencial para a sua empresa: a OVHcloud protege as suas informações e facilita a criação de aplicações inovadoras.
| alemão | português |
|---|---|
| speichern | armazene |
| einfacher | facilita |
| anbieter | fornecedor |
| cloud | cloud |
| und | e |
| erstellung | criação |
| daten | dados |
| innovativer | inovadoras |
| schützen | proteja |
| sind | são |
| anwendungen | aplicações |
| ihre | seus |
| mit | com |
| geschäft | empresa |
| für | de |
DE Je nachdem, wo Ihre Daten gesichert wurden, empfehlen wir Ihnen, entweder unseren Leitfaden zur Wiederherstellung von iCloud-Daten oder Informationen zum Zurückholen von Daten aus iTunes-Sicherungen zu lesen .
PT Dependendo de onde os dados foram copiados, recomendamos que você consulte nosso guia sobre recuperação de dados do iCloud ou sobre como recuperar dados de backups do iTunes .
| alemão | português |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| icloud | icloud |
| sicherungen | backups |
| itunes | itunes |
| wo | onde |
| wurden | foram |
| oder | ou |
| daten | dados |
| wiederherstellung | recuperação |
| zu | sobre |
| lesen | que |
DE Da wir Wert auf zuverlässige und präzise Daten legen, zeigen wir dir nur dann Daten zur CLV und Kaufwahrscheinlichkeit an, wenn wir sicher sind, dass für deinen Store genügend relevante und einheitliche Daten für gültige Vorhersagen vorliegen.
PT Consideramos com seriedade a integridade e a precisão dos dados; portanto, mostraremos somente o CLV e a probabilidade de compra quando tivermos certeza de que sua loja possui dados relevantes e consistentes o suficiente para gerar previsões válidas.
| alemão | português |
|---|---|
| präzise | precisão |
| daten | dados |
| genügend | suficiente |
| relevante | relevantes |
| einheitliche | consistentes |
| vorhersagen | previsões |
| sicher | certeza |
| store | loja |
| und | e |
| an | com |
| wenn | quando |
DE Genießen Sie 20% Rabatt auf einzelne Leitungen und 50% Rabatt auf Familienleitungen - einschließlich unbegrenzter Gespräche, Text und Daten, SMS und Daten im Ausland, kostenloser mobiler Hotspot-Daten, HD-Streaming und mehr!
PT Desfrute de 20% de desconto em linhas únicas e 50% de desconto em linhas familiares - incluindo conversas, textos e dados ilimitados, mensagens de texto e dados no exterior, dados de ponto de acesso móvel gratuito, streaming em HD e muito mais!
| alemão | português |
|---|---|
| genießen | desfrute |
| rabatt | desconto |
| einschließlich | incluindo |
| gespräche | conversas |
| kostenloser | gratuito |
| mobiler | móvel |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
| daten | dados |
| sms | mensagens de texto |
| mehr | mais |
| und | e |
| im | no |
| text | texto |
DE Genießen Sie 50 % Rabatt auf Familienanschlüsse – einschließlich unbegrenzter Gespräche, SMS und Daten, SMS und Daten im Ausland, kostenlose mobile Hotspot-Daten, HD-Streaming und mehr!
PT Desfrute de 50% de desconto nas linhas familiares - incluindo conversação, texto e dados ilimitados, mensagens de texto e dados no exterior, dados de pontos de acesso móveis gratuitos, streaming em HD e muito mais!
| alemão | português |
|---|---|
| genießen | desfrute |
| rabatt | desconto |
| einschließlich | incluindo |
| sie | texto |
| daten | dados |
| mobile | móveis |
| kostenlose | gratuitos |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Die Datenbank von diesem Begriff Suchwerkzeug wurde unter Verwendung von Daten aus erstellt, bevor Google gefragt aktiven Anzeigenkonten ein guten Keyword-Daten zu haben, und auch, bevor sie die Kombination von Daten für verwandte Begriffe beginnen
PT O banco de dados da ferramenta de busca palavra-chave foi criado usando dados de antes de o Google pediu anúncio ativo contas para ter uma dados boa palavra-chave e também antes de começar combinando dados para termos relacionados
| alemão | português |
|---|---|
| erstellt | criado |
| aktiven | ativo |
| kombination | combinando |
| verwandte | relacionados |
| daten | dados |
| beginnen | começar |
| keyword | palavra-chave |
| und | e |
| datenbank | banco de dados |
| wurde | foi |
| verwendung | usando |
| auch | também |
| sie | termos |
DE Sie können Daten jederzeit archivieren. Archivierte Daten werden nicht als Filter in Ihren Benutzer- oder Lead-Listen angezeigt, weshalb es eine gute Möglichkeit darstellt, Daten zu bereinigen, die Sie nicht benötigen. Das geht folgendermaßen:
PT Você pode arquivar dados a qualquer momento. Os dados arquivados não aparecerão como um filtro nas suas listas de usuários ou leads, por isso é uma boa maneira de limpar os dados de que você não precisa. Veja como fazer isso:
| alemão | português |
|---|---|
| archivieren | arquivar |
| filter | filtro |
| bereinigen | limpar |
| benutzer | usuários |
| möglichkeit | maneira |
| daten | dados |
| jederzeit | a qualquer momento |
| oder | ou |
| angezeigt | aparecer |
| benötigen | precisa |
| listen | listas |
| sie | você |
| nicht | não |
| geht | de |
| gute | boa |
| können | pode |
| das | o |
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
PT Ela representa uma forma potencial para muitas empresas extraírem valor de seus dados, sejam dados armazenados em um data warehouse ou dados em tempo real gerados por operações de negócios
| alemão | português |
|---|---|
| wert | valor |
| gespeicherte | armazenados |
| generiert | gerados |
| potenzielle | potencial |
| daten | dados |
| unternehmen | empresas |
| oder | ou |
| in | em |
| dar | representa |
| es | sejam |
| davon | de |
| einer | um |
DE Daten-Lifecycle-Management: Steigern Sie die Effizienz Ihrer unstrukturierten Datenumgebung, indem Sie das Alter von Daten analysieren und Tiering-Richtlinien definieren, um Ihre zunehmenden Daten zu verwalten
PT Gerenciamento do ciclo de vida dos dados: aumente a eficiência em seu ambiente de dados não estruturados ao analisar a idade dos dados e definir políticas de hierarquização para gerenciar o crescimento dos dados
| alemão | português |
|---|---|
| effizienz | eficiência |
| daten | dados |
| analysieren | analisar |
| definieren | definir |
| alter | idade |
| und | e |
| richtlinien | políticas |
| steigern | aumente |
| zu | ao |
| verwalten | gerenciar |
| um | para |
| management | gerenciamento |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| alemão | português |
|---|---|
| normalerweise | geralmente |
| spezifisch | específicos |
| benutzerkonto | conta |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| daten | dados |
| art | tipo |
| und | e |
| ein | um |
DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.
PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| transparent | transparente |
| zustimmung | consentimento |
| diskussion | discussão |
| wert | valor |
| erstellt | criaram |
| besser | melhor |
| und | e |
| dieser | desses |
| personen | pessoas |
| zu | com |
| teil | de |
DE Sie können zwar in großem Umfang Feedback-Daten von Kunden erfassen, wirklich wichtig ist jedoch, was Sie mit diesen Daten tun. In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie den größtmöglichen geschäftlichen Nutzen aus Ihren Daten ziehen:
PT Você pode coletar dados significativos de feedback do cliente, mas o que realmente importa é o que você faz com esses dados. Neste webinar, aprenda a obter o maior valor de negócios dos seus dados:
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | cliente |
| webinar | webinar |
| geschäftlichen | negócios |
| wichtig | significativos |
| feedback | feedback |
| ist | é |
| was | importa |
| daten | dados |
| wirklich | realmente |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | com |
DE Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt. Selbst wenn irgendjemand diese Daten zu sehen bekommen sollte, hat er keinen Einblick in Ihre Rohdaten. Ein VPN ist eine gute Möglichkeit, Ihre sensiblen Daten im Internet zu schützen.
PT Além disso, seus dados são criptografados. Mesmo que alguém pudesse acessá-los, não conseguiria ver os dados brutos. Usar uma VPN é uma boa forma de proteger suas informações confidenciais on-line.
| alemão | português |
|---|---|
| verschlüsselt | criptografados |
| vpn | vpn |
| gute | boa |
| schützen | proteger |
| daten | dados |
| eine | uma |
| internet | on-line |
| hinaus | de |
| über | além |
| werden | são |
| ihre | seus |
| ist | é |
| keinen | os |
DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.
PT Antes de poder selecionar seu gráfico, você deve primeiro selecionar seus dados.Clique Acrescentar Dados na seção Tipo de Dados & Gráfico.
| alemão | português |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| abschnitt | seção |
| hinzufügen | acrescentar |
| auswählen | selecionar |
| klicken | clique |
| können | poder |
| daten | dados |
| und | deve |
| sie | você |
| zunächst | primeiro |
| bevor | de |
| ihre | seus |
DE Darüber hinaus muss ein AES mit den Daten verknüpft werden, auf die es sich bezieht, um festzustellen, ob die Daten nach der Unterzeichnung manipuliert wurden. Wenn Daten geändert wurden, muss die Signatur ungültig werden.
PT Além disso, um AES deve estar vinculado aos dados a que se refere, para determinar se os dados foram adulterados após a assinatura. Se os dados foram alterados, a assinatura deve ser invalidada.
| alemão | português |
|---|---|
| aes | aes |
| verknüpft | vinculado |
| bezieht | refere |
| daten | dados |
| signatur | assinatura |
| wurden | foram |
| wenn | se |
| ein | um |
| werden | ser |
| darüber | para |
| hinaus | além |
| den | a |
| festzustellen | determinar |
DE Syslog-Daten unterscheiden sich von Anwendung zu Anwendung stark voneinander. Mit InTrust können Sie strukturierte Daten in Syslog-Ereignissen feststellen und diese Daten richtig analysieren.
PT Os dados syslog diferem drasticamente entre aplicações. Com o InTrust, é possível detectar dados estruturados dentro dos eventos de syslog e analisar esses dados corretamente.
| alemão | português |
|---|---|
| unterscheiden | diferem |
| strukturierte | estruturados |
| richtig | corretamente |
| analysieren | analisar |
| ereignissen | eventos |
| und | e |
| daten | dados |
| zu | com |
| voneinander | dos |
| sie | o |
DE Da alle Daten in BigQuery-Tabellen gespeichert sind, kann mein Team Daten praktisch jeder Größe und in jeder beliebigen Granularität abrufen oder die Daten aufteilen, um sie wie gewünscht in unsere Modelle einzuspeisen
PT Como todos os dados estão nas tabelas do BigQuery, minha equipe pode consultar conjuntos de dados de praticamente qualquer tamanho e em qualquer nível de granularidade, bem como segmentar os dados para suprir nossos modelos conforme desejamos
| alemão | português |
|---|---|
| größe | tamanho |
| modelle | modelos |
| tabellen | tabelas |
| team | equipe |
| und | e |
| daten | dados |
| kann | pode |
| praktisch | praticamente |
| in | em |
| oder | para |
| alle | todos |
DE Veraltete Daten sind so nützlich wie gar keine Daten. Lookup liefert Ihnen topaktuelle Daten, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen können.
PT Dados antigos não são relevantes. O Lookup fornece os dados mais atuais para você tomar as decisões certas.
| alemão | português |
|---|---|
| entscheidungen | decisões |
| daten | dados |
| sind | são |
| gar | mais |
| sie | você |
| wie | o |
| liefert | fornece |
| richtigen | para |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
| alemão | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| bitten | pedir |
| möchten | quiser |
| daten | dados |
| und | e |
| wissen | saber |
| können | pode |
| eine | uma |
| zu | sobre |
| personenbezogenen | pessoais |
| sind | são |
| sofern | se |
DE Daten vorbereiten, Strategie erstellen, planen & die Daten migrieren. Erhalten Sie die Daten mit minimaler Prozesszeit live.
PT Prepare dados, crie uma estratégia, planeje & migrar os dados. Obtenha os dados em tempo real com o mínimo de tempo de processo.
| alemão | português |
|---|---|
| vorbereiten | prepare |
| strategie | estratégia |
| migrieren | migrar |
| minimaler | mínimo |
| planen | planeje |
| daten | dados |
| erstellen | crie |
| mit | com |
DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?
PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?
| alemão | português |
|---|---|
| öffentlich | públicas |
| sammelt | coleta |
| renderforest | renderforest |
| schützt | protege |
| und | e |
| daten | dados |
| persönlichen | a |
| sind | são |
| meine | meus |
| warum | por que |
DE Ein Blasendiagramm ist eine visuelle Repräsentation von Datenobjekten in 3 numerischen Datendimensionen (die X-Achsen-Daten, die Y-Achsen-Daten und die Daten, die durch die Blasengröße repräsentiert werden)
PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)
| alemão | português |
|---|---|
| repräsentation | representação |
| repräsentiert | representa |
| x | x |
| und | e |
| visuelle | visual |
| daten | dados |
| in | em |
| ein | um |
| ist | é |
| von | de |
DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Arten von personenbezogenen Daten wir verarbeiten und die Zwecke für die wir die personenbezogenen Daten erheben und die Dritten, mit denen wir die Daten austauschen
PT Esta declaração de proteção de dados descreve quais os tipos de dados pessoais que são tratados por nós e para que finalidades coletamos dados pessoais, bem como os terceiros com os quais trocamos esses dados
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| zwecke | finalidades |
| daten | dados |
| und | e |
| die | terceiros |
| personenbezogenen | pessoais |
| welche | quais |
| arten | tipos de |
DE Wir behalten Ihre Daten für einen Zeitraum von 90 Tagen, nachdem Sie Ihr Konto geschlossen oder eine Entfernung beantragt haben. Dann werden alle Daten vollständig von den Servern entfernt. Die Daten werden 30 Tage danach auf dem Backup bleiben.
PT Retemos seus dados por um período de 90 dias após o encerramento de sua conta ou solicitação de remoção. Todos os dados são então completamente removidos dos servidores. Os dados permanecerão no backup 30 dias depois disso.
| alemão | português |
|---|---|
| zeitraum | período |
| konto | conta |
| entfernung | remoção |
| servern | servidores |
| oder | ou |
| backup | backup |
| daten | dados |
| einen | um |
| vollständig | completamente |
| entfernt | de |
| bleiben | permanecer |
| werden | são |
| dann | então |
| ihre | seus |
| tagen | dias |
| alle | todos |
DE Stellen Sie Ihre Daten zur richtigen Zeit den richtigen Personen zur Verfügung. Geben Sie Daten intern und extern frei, und treffen Sie Entscheidungen auf der Basis Ihrer Daten.
PT Coloque os dados nas mãos daqueles que precisam deles, quando eles precisarem. Compartilhe dados dentro de sua organização e além para que você possa tomar decisões baseadas em dados.
| alemão | português |
|---|---|
| entscheidungen | decisões |
| basis | baseadas |
| daten | dados |
| verfügung | é |
| und | e |
| sie | você |
| geben | para |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| youtube | youtube |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| youtube | youtube |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| music | music |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| apple | apple |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| music | music |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| deezer | deezer |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| spotify | spotify |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| excel | excel |
| csv | csv |
| abrufen | recuperar |
| quell | origem |
| art | tipo |
| unterstützt | suporta |
| oder | ou |
| nicht | não |
| plattform | plataforma |
DE ,personenbezogene Daten zu Ihrer Person erhebt und verarbeitet und wie diese Daten von uns verwendet und geschützt werden. Darüber hinaus werden Ihre Rechte in Bezug auf diese Daten erläutert.
PT recolhe e processa informações pessoais acerca do utilizador e a forma como utilizamos e protegemos essas informações, bem como os direitos do utilizador no que concerne às referidas informações.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | informações |
| rechte | direitos |
| und | e |
| in | no |
| personenbezogene | pessoais |
| wie | como |
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| ist | é |
| mit | com |
| für | de |
| sie | o |
DE Mischen Sie Daten aus verschiedenen Quellen in nur einer Abfrage, nehmen Sie Daten-Profiling und -aufbereitung für die Nutzung der Daten, ihren Export in Dateien oder andere Datenbanken vor.
PT Combine dados de múltiplas fontes em uma única consulta, defina perfil e prepare dados para consumo, exporte para arquivos ou para outros bancos de dados.
| alemão | português |
|---|---|
| abfrage | consulta |
| export | exporte |
| datenbanken | bancos de dados |
| nutzung | consumo |
| dateien | arquivos |
| daten | dados |
| andere | outros |
| und | e |
| quellen | fontes |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | única |
DE Veraltete Daten sind so nützlich wie gar keine Daten. Lookup liefert Ihnen topaktuelle Daten, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen können.
PT Dados antigos não são relevantes. O Lookup fornece os dados mais atuais para você tomar as decisões certas.
| alemão | português |
|---|---|
| entscheidungen | decisões |
| daten | dados |
| sind | são |
| gar | mais |
| sie | você |
| wie | o |
| liefert | fornece |
| richtigen | para |
DE Speichern und sichern Sie Ihre Daten mit einem zuverlässigen Cloud-Anbieter. Daten sind ein Schlüsselelement für Ihr Geschäft. Wir schützen Ihre Daten und machen die Erstellung innovativer Anwendungen einfacher.
PT Armazene e proteja os seus dados com um fornecedor cloud fiável. Os dados são um ativo essencial para a sua empresa: a OVHcloud protege as suas informações e facilita a criação de aplicações inovadoras.
| alemão | português |
|---|---|
| speichern | armazene |
| einfacher | facilita |
| anbieter | fornecedor |
| cloud | cloud |
| und | e |
| erstellung | criação |
| daten | dados |
| innovativer | inovadoras |
| schützen | proteja |
| sind | são |
| anwendungen | aplicações |
| ihre | seus |
| mit | com |
| geschäft | empresa |
| für | de |
DE Ein weiterer großer Vorteil ist, wie schnell Sie Daten hochladen können. Bei 4G ging es schon immer darum, Daten zu erhalten - zum Beispiel Filme oder Musik zu streamen -, aber mit 5G kann das Netzwerk all diese Daten viel effizienter verarbeiten.
PT Outro grande benefício é a rapidez com que você pode fazer upload de dados. O 4G sempre foi sobre obter dados - streaming de filmes ou música, por exemplo - mas com o 5G a rede pode lidar com todos esses dados com muito mais eficiência.
| alemão | português |
|---|---|
| vorteil | benefício |
| schnell | rapidez |
| daten | dados |
| filme | filmes |
| musik | música |
| streamen | streaming |
| verarbeiten | lidar |
| ist | é |
| hochladen | upload |
| netzwerk | rede |
| oder | ou |
| darum | o |
| weiterer | mais |
| sie | você |
| immer | sempre |
| zu | com |
| aber | mas |
| viel | muito |
| beispiel | exemplo |
| kann | pode |
| bei | a |
| all | por |
| groß | grande |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daten daten ihres unternehmens daten anreichern daten extrahiert deine daten icloud daten personenbezogene daten sammeln daten aller vertrauliche daten daten befinden welche daten gespeichert welche personenbezogenen daten diesen personenbezogenen daten personenbezogene daten wrike daten daten zugreifen digitalen daten privaten daten personenbezogenen daten automatisiert daten handhabung personenbezogener daten anderer daten gegebenenfalls daten wichtigen daten daten gespeichert technische daten listening daten aggregierten daten daten speichern personenbezogenen daten erfassen personenbezogene daten vertraulich daten zentral verwalten deren daten daten erfasst daten stehen sonstigen personenbezogenen daten schutz deiner daten sensible daten login daten gleichzeitig jedoch daten seo daten meisten daten bereitgestellten daten daten schnell exif daten sensible daten offengelegt enthalten wichtige daten social media daten gesundheitsbezogene daten website datenTraduzir daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe