Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d autres temps associés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d autres temps associés" de francês para inglês

Traduções de d autres temps associés

"d autres temps associés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

autres a a few a lot able about addition additional all also an and and more and others and to any are around as as well as well as at available be be able be able to been better between both but by by the can can be content different do does each even few for for the from from the further get has have how however if important in in addition in the include including into is its just large like ll look lot make many may might more most need no not of of the on on the one only or other other people others our out over own pages people re receive related resources same see should site so some such such as team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to the too up us using want we well what when where which while who will will be with would you you can your
temps a a lot about after all also always an and and more and the any applications are as as well as well as at at any time at the available back based be because been before best between both but by can content current data date day days do during each end even every first for for the free from get good has have have to help her here home hours how i if in in the information insights into is is not it it is its just keep learn like ll long make making may means minutes more most much my need needs new no not now of of the on on the once one or other our out over page part people performance period process product products questions re real reports resources right s same save see service services should site so so that some specific start still such support sure take team teams than thanks thanks to that that you the the most the same the time the website their them then there these they they are this through time times to to be to get to make to the together tools under up update us use using very was we we have weather website well what when which while who why will will be with without work would year you you are you can you have your
associés associate associated associates companies company customers linked member members partner partnered partners personal related specific use users

Tradução de francês para inglês de d autres temps associés

francês
inglês

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

francês inglês
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
cape cape
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
fredericton fredericton
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
prince prince
regina regina
marie marie
lethbridge lethbridge
albert albert
saskatoon saskatoon
sûr sure
autres other
pas encore yet

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

francês inglês
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
cape cape
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
fredericton fredericton
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
prince prince
regina regina
marie marie
lethbridge lethbridge
albert albert
saskatoon saskatoon
sûr sure
autres other
pas encore yet

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

francês inglês
google google
analytics analytics
dom dom
chargement loading
serveur server
contenu content
connexion connection
utilisez use
vitesse speed
votre your
réponse response
vérifier check
de sites
temps time
et and

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

francês inglês
google google
analytics analytics
dom dom
chargement loading
serveur server
contenu content
connexion connection
utilisez use
vitesse speed
votre your
réponse response
vérifier check
de sites
temps time
et and

FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'

EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button

francês inglês
passé spent
correspondante corresponding
champ field
manuellement manual
si if
période period
description description
tâche task
valeur value
bouton button
ajouter add
vous you
cliquez click
temps time
et and
pour for
entrez enter

FR Passez moins de temps à rattraper le temps perdu et plus de temps à offrir un service qui permet de développer des relations avec un public qui a soif d'interactions.

EN Spend less time catching up and more time delivering relationship-building service to an audience that’s hungry for connection.

francês inglês
moins less
public audience
relations relationship
un an
service service
à to
et and
temps time
avec spend
plus more

FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

francês inglês
image image
apparaît appears
voyageur traveller
en ligne online
quelque part somewhere
montre shows
gens people
un a
temps time
devrait be

FR L?analyse de logs prend du temps, moins de temps avec OnCrawl, mais du temps...

EN Log file analysis takes time, less time with OnCrawl, but time nonetheless. SEOs have...

francês inglês
analyse analysis
logs log
temps time
moins less
oncrawl oncrawl
prend takes
avec with
de have
mais but

FR Le Temps ♯1 – Actualité chaudeLe Temps est le média de référence pour consulter l’actualité en temps réel sur le site et les réseaux sociaux.

EN Le Temps ♯1 – Hot newsLe Temps is the benchmark publication for checking the news in real time on the website and social media.

FR Par temps froid, la température de la batterie et la température ambiante influeront sur le temps de charge requis, et entraîneront, dans certaines situations, une augmentation significative du temps de charge.

EN In cold conditions, both the battery and the ambient temperature affect the required charging time, which in certain situations can lead to a significant increase in the charging time.

francês inglês
ambiante ambient
charge charging
requis required
augmentation increase
significative significant
froid cold
température temperature
batterie battery
situations situations
temps time
dans in
une a
et and

FR Visibilité en temps réel et de l'historique : L'utilisation des périphériques est consultable en temps réel ou en mode historique ; il est donc possible d'effectuer des recherches sur l'utilisation des périphériques au fil du temps

EN Extend Falcon Insight visibility: Gain access to searchable history and logs of USB device utilization

francês inglês
historique history
visibilité visibility
de of
et and

FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

francês inglês
classements rankings
temps réel real-time
temps time
réel real
en in
sont are
également also
que that
affecté impacted
signifie means that
sites sites

FR Comment optimiser votre planning journalier? Avec notre nouvelle fonctionnalité, vous pouvez le faire en un rien de temps! Grâce à l?optimisation du routage, vous pouvez limiter votre temps de conduite afin de générer plus de temps de visite

EN How to optimize your daily schedule? With our latest feature that can be done in no time! With routing optimization, you can limit your driving time to generate more visiting time

francês inglês
journalier daily
routage routing
limiter limit
conduite driving
visite visiting
optimisation optimization
optimiser optimize
temps time
planning schedule
en in
faire done
pouvez can
plus more
notre our

FR Des modèles de temps partiel La vie exige parfois de faire des compromis. Le temps plein n’est pas toujours la solution idéale. Nous trouvons ensemble le modèle de temps de travail idéal pour vous.

EN Part-time models Life sometimes demands compromise, which is why full-time isn?t always the solution. Together we find the right working model for you.

francês inglês
exige demands
compromis compromise
trouvons find
travail working
vie life
parfois sometimes
plein full
temps time
toujours always
solution solution
modèle model
nous we
vous you
modèles models
de together
faire is
pour for

FR Temps de configuration, temps de cycle, rendement du premier passage et temps de lancement d'un nouveau produit (industrie manufacturière).

EN Setup time, cycle time, first pass yield and the time to launch a new product (manufacturing industry).

francês inglês
configuration setup
passage pass
rendement yield
lancement launch
nouveau new
cycle cycle
premier the
produit product
industrie industry
dun a
temps time
et and

FR Gain de temps et d’argent : Avec 62 % des collaborateurs qui annoncent un temps de trajet de 30 minutes ou plus pour se rendre au bureau, le télétravail permet de restituer ce temps de transport aux télétravailleurs

EN Saving money and time: With 62 percent of workers reporting a commute time of 30 minutes or more, telecommuting can give this time back to remote workers

francês inglês
télétravail remote
minutes minutes
ou or
permet can
ce this
travailleurs workers
de of
un a
temps time
et and
avec with
pour money
plus more

FR Le temps est l'une des ressources les plus importantes que nous possédons tous. En gérant correctement notre temps, nous pouvons accomplir davantage en moins de temps et devenir plus productifs.

EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.

francês inglês
gérant managing
correctement properly
productifs productive
moins shorter
ressources resources
le the
pouvons we can
en in
de of
temps time
notre our
nous we
importantes important

FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

francês inglês
bouton button
affiche displays
utilisateurs users
temps réel real-time
données data
temps time
réel real
informations information
en in
de all

FR L’ordinateur simule ainsi le temps qu’il fait à tous les endroit du globe (avec une résolution d’une centaine de kilomètres), pas de temps par pas de temps

EN The computer thus simulates the weather in all parts of the world (with a resolution of about 100 kilometres), step by step

francês inglês
globe world
centaine 100
kilomètres kilometres
résolution resolution
le the
de of
une a
avec with
par by

FR Temps requis à l'ACLC – Combien de semaines de bénévolat ? Temps partiel ou temps plein ? Dates approximatives de début et de fin si elles sont connues.

EN Required time commitment at CCLA – How many weeks of volunteer work? Part-time or full-time? Approximate start and end dates if known.

FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.

EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.

francês inglês
tracker tracker
cube cube
shadow shadow
retirer removing
sans fil wireless
affaires stuff
recharger charge
câble cable
il it
le the
deviez need
un a
vos your
avec with
vous you

FR Avec le logiciel ICONICS, offrant des rapports en temps réel, vous passez moins de temps à vous préoccuper des problèmes et plus de temps à les résoudre.

EN With ICONICS software providing intuitive, real-time reports, you can spend less time worrying about problems and more time fixing them.

francês inglês
logiciel software
offrant providing
rapports reports
réel real
moins less
temps réel real-time
vous you
plus more
temps time
à and

FR Le temps peut vite changer en altitude. Par conséquent, il est conseillé d'emporter les vêtements adéquats, suffisamment de provisions et d'eau. Si le temps semble incertain, faire demi-tour à temps.

EN Weather conditions can change quickly in the mountains. Appropriate clothing is therefore essential, along with adequate supplies of food and water. In uncertain weather, turn back in good time.

francês inglês
vite quickly
changer change
vêtements clothing
incertain uncertain
peut can
le the
en in
de of
temps time
tour turn
les good
à and

FR Temps de configuration, temps de cycle, rendement du premier passage et temps de lancement d'un nouveau produit (industrie manufacturière).

EN Setup time, cycle time, first pass yield and the time to launch a new product (manufacturing industry).

francês inglês
configuration setup
passage pass
rendement yield
lancement launch
nouveau new
cycle cycle
premier the
produit product
industrie industry
dun a
temps time
et and

FR Offrez plus de temps à vos commerciaux grâce aux alertes de vente en temps réel et au suivi des leads automatisé, qui les aident à hiérarchiser leur temps

EN Put time back into your sales reps day with automated lead nurturing and real-time sales alerts, which allow reps to prioritize their time

francês inglês
alertes alerts
automatisé automated
temps réel real-time
réel real
vente sales
à to
vos your
et and
temps time
les day

FR Offrez plus de temps à vos commerciaux grâce aux alertes de vente en temps réel et au suivi des leads automatisé, qui les aident à hiérarchiser leur temps

EN Put time back into your sales reps day with automated lead nurturing and real-time sales alerts, which allow reps to prioritize their time

francês inglês
alertes alerts
automatisé automated
temps réel real-time
réel real
vente sales
à to
vos your
et and
temps time
les day

FR L?analyse de logs prend du temps, moins de temps avec OnCrawl, mais du temps...

EN Log file analysis takes time, less time with OnCrawl, but time nonetheless. SEOs have...

francês inglês
analyse analysis
logs log
temps time
moins less
oncrawl oncrawl
prend takes
avec with
de have
mais but

FR Le rendement pondéré en fonction du temps : Le rendement pondéré en fonction du temps est simplement la performance d'un compte sur une certaine période de temps

EN Time-weighted return Time-weighted returns are simply the performance of an account over a certain period of time

francês inglês
pondéré weighted
période period
performance performance
compte account
de of
en over
temps time
simplement simply
une a

FR Le temps est l'une des ressources les plus importantes que nous possédons tous. En gérant correctement notre temps, nous pouvons accomplir davantage en moins de temps et devenir plus productifs.

EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.

francês inglês
gérant managing
correctement properly
productifs productive
moins shorter
ressources resources
le the
pouvons we can
en in
de of
temps time
notre our
nous we
importantes important

FR Des modèles de temps partiel La vie exige parfois de faire des compromis. Le temps plein n’est pas toujours la solution idéale. Nous trouvons ensemble le modèle de temps de travail idéal pour vous.

EN Part-time models Life sometimes demands compromise, which is why full-time isn?t always the solution. Together we find the right working model for you.

francês inglês
exige demands
compromis compromise
trouvons find
travail working
vie life
parfois sometimes
plein full
temps time
toujours always
solution solution
modèle model
nous we
vous you
modèles models
de together
faire is
pour for

FR Comme les feuilles de temps sont un élément clé de notre solution et que le temps est capturé par rapport à des tâches spécifiques, les récapitulations des coûts financiers sont plus précises et disponibles en temps réel

EN Since timesheets is a key component of our solution and because time is captured against specific tasks, financial cost roll ups are more accurate and available on a real time basis

francês inglês
capturé captured
coûts cost
financiers financial
feuilles de temps timesheets
clé key
solution solution
réel real
un a
précises accurate
de of
plus more
spécifiques specific
en ups
temps time
notre our
à and
le since
disponibles are
est is

FR Suivi du temps et approbation des feuilles de temps en toute simplicitéTempo Timesheets rend le suivi du temps dans Jira facile et précis.

EN Painless Time Tracking and Timesheet ApprovalsTempo Timesheets makes time tracking in Jira easy and accurate.

francês inglês
rend makes
jira jira
précis accurate
facile easy
en in
feuilles de temps timesheets
suivi tracking
temps time
et and

FR Le Temps ♯1 – Actualité chaudeLe Temps est le média de référence pour consulter l’actualité en temps réel sur le site et les réseaux sociaux.

EN Le Temps ♯1 – Hot newsLe Temps is the benchmark publication for checking the news in real time on the website and social media.

FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

francês inglês
bouton button
affiche displays
utilisateurs users
temps réel real-time
données data
temps time
réel real
informations information
en in
de all

FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

francês inglês
image image
apparaît appears
voyageur traveller
en ligne online
quelque part somewhere
montre shows
gens people
un a
temps time
devrait be

FR Gagnez du temps chaque semaine en synchronisant automatiquement les notes et les tags avec votre service d’assistance pour que vos agents passent moins de temps à faire de la saisie et plus de temps à aider les clients

EN Gain hours each week by automatically syncing call notes and tags to your help desk so your agents can spend less time logging information and more time helping customers

francês inglês
automatiquement automatically
tags tags
agents agents
moins less
semaine week
à to
clients customers
et and
temps time
aider help
avec spend
la notes
plus more

FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

francês inglês
classements rankings
temps réel real-time
temps time
réel real
en in
sont are
également also
que that
affecté impacted
signifie means that
sites sites

FR Temps de visionnage : total le temps que les internautes ont passé à regarder vos vidéos.Le temps de visionnage est important car il s'agit de la mesure et du facteur les plus importants sur YouTube

EN Watch Time: The total amount of time viewers spent watching your videos.Watch time matters because it is the top-ranking metric and factor on YouTube

francês inglês
passé spent
vidéos videos
important matters
mesure metric
facteur factor
youtube youtube
il it
de of
total total
vos your
temps time
à and
sur on
regarder watching
visionnage watch

FR Comment optimiser votre planning journalier? Avec notre nouvelle fonctionnalité, vous pouvez le faire en un rien de temps! Grâce à l?optimisation du routage, vous pouvez limiter votre temps de conduite afin de générer plus de temps de visite

EN How to optimize your daily schedule? With our latest feature that can be done in no time! With routing optimization, you can limit your driving time to generate more visiting time

francês inglês
journalier daily
routage routing
limiter limit
conduite driving
visite visiting
optimisation optimization
optimiser optimize
temps time
planning schedule
en in
faire done
pouvez can
plus more
notre our

FR Passez moins de temps à vous interroger sur la fiabilité de vos données et plus de temps à mettre en place des analyses en temps réel afin de disposer d'un aperçu fiable et complet de votre activité.

EN Spend less time wondering if you are looking at trustworthy data and more time building real-time analytics to drive insights for your business.

francês inglês
passez spend
moins less
activité business
temps réel real-time
réel real
données data
analyses analytics
aperçu insights
à to
et and
temps time
de drive
vous you
plus more

FR « Cependant, avec l'augmentation du temps d'écran et des préoccupations croissantes pour la sécurité des enfants, les enfants et les jeunes passent plus de temps enfermés et moins de temps à jouer à l'extérieur

EN Mark Tremblay, who chairs Outdoor Play Canada and is a Senior Scientist at the CHEO Research Institute

francês inglês
jouer play
la the
plus senior
à and
pour mark

FR Trouver les bons outils prend du temps – du temps que vous n'avez pas. La recherche, les tests et la personnalisation rongent votre temps de vente. Nous faisons le travail des jambes, trouvons

EN Finding the right tools takes time – time you don’t have. Researching, testing, and customizing eats into your selling time. We do the leg work, find

FR Vous prenez soin de vous. Et parfois, cela prend du temps. Nous proposons des options compétitives de temps rémunéré, qui sont conçues pour vous aider à optimiser votre temps passé ici.

EN You do you. And sometimes that takes time. We offer competitive PTO options designed to help you get the most from your time here.

francês inglês
options options
compétitives competitive
parfois sometimes
prenez get
prend takes
nous we
pour designed
à to
votre your
ici the
et and
temps time
vous you
du from
proposons we offer
aider to help

FR Des tests récents effectués sur d'autres sites respectés montrent qu'ils ont un temps de fonctionnement de 99,99 % et des temps de chargement rapides.

EN Recent tests from other respected sites show they have 99.99% uptime and quick load times.

francês inglês
tests tests
récents recent
chargement load
rapides quick
temps de fonctionnement uptime
sites sites
respectés respected
de other
et and

FR Certains aiment utiliser le suivi du temps automatique, d'autres préfèrent enregistrer manuellement les données relatives au suivi du temps voire créer des rapports à partir de ces données et les analyser

EN These official translations are maintained by JetBrains, and they will be updated with all future releases of YouTrack in addition to the current languages (English, Russian, German, French, Japanese, and Spanish)

francês inglês
le the
de of
à to
utiliser with
relatives in
et and

FR « Travailler dans le moteur en temps réel de Unity m’a permis de donner mon avis et de visualiser immédiatement les changements. Cela laisse plus de temps pour se concentrer sur l'histoire ou d'autres aspects de la production. »

EN “Working in Unity’s real-time engine allowed me to give feedback and visually see changes on the spot. This frees up time to focus on story or other aspects of production.”

francês inglês
moteur engine
réel real
permis allowed
avis feedback
changements changes
aspects aspects
travailler working
dautres other
et and
donner give
concentrer focus
production production
temps time
se to
ou or
sur on
en in

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

francês inglês
amusantes fun
publier posting
ou or
temps time
propos about
activités activities
vos your
au on
faire do
plus more
vous you
passez spend
autres other

FR Évitez les pannes et les temps d'arrêt de production en analysant les données des machines en temps réel, les programmes de maintenance et autres données historiques pour prédire les besoins d'entretien des équipements.

EN Avoid production failures and downtime by analyzing real-time machine data, maintenance schedules, and other historical data to predict equipment maintenance needs.

francês inglês
pannes failures
analysant analyzing
maintenance maintenance
prédire predict
besoins needs
temps réel real-time
programmes schedules
réel real
équipements equipment
données data
machines machine
historiques historical
production production
temps time
et and
autres other

FR De temps en temps, nous aimerions vous contacter au sujet de nos produits ou d'autres contenus qui pourraient vous intéresser

EN From time to time, we would like to contact you about our products or other content that may be of interest to you

francês inglês
aimerions would like
temps time
ou or
produits products
contacter contact
contenus content
pourraient be
de of
nos our
nous we
dautres other
vous you
en to

FR La durée du processus varie selon chaque cas : Certains cas sont résolus assez rapidement avec la médiation, d'autres peuvent prendre plus de temps selon le temps de réponse des parties concernées.

EN The length of the complaint process varies with every case. Some cases are resolved fairly quickly with mediation; others may take longer depending on the response time by the parties involved.

francês inglês
processus process
varie varies
rapidement quickly
parties parties
concernées involved
plus de longer
médiation mediation
de of
réponse response
chaque every
durée length
sont are
avec with
peuvent may
temps time
plus others

Mostrando 50 de 50 traduções