EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
"tracker without removing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
wireless | sans fil |
cube | cube |
removing | retirer |
stuff | affaires |
shadow | shadow |
charge | recharger |
cable | câble |
it | il |
need | deviez |
a | un |
the | le |
your | vos |
with | avec |
like | comme |
you | vous |
EN This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.
FR Cette fonction est utile pour effacer rapidement la mise en forme d'une section de votre feuille sans effacer les données présentes dans les cellules.
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
quickly | rapidement |
formatting | mise en forme |
sheet | feuille |
cells | cellules |
data | données |
your | votre |
in | en |
of | de |
the | la |
is | est |
this | cette |
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
FR Gardez à l'esprit que la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et qu'aucun crédit ou remboursement ne sera offert pour la suppression de produits avant la fin d'une période de maintenance.
inglês | francês |
---|---|
removing | suppression |
credit | crédit |
refund | remboursement |
offered | offert |
or | ou |
takes | prend |
effect | effet |
immediately | immédiatement |
maintenance | maintenance |
of | de |
term | période |
to | à |
the | la |
the end | fin |
products | produits |
will | sera |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
FR Remarque : la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée de produits ou d'apps.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
removing | suppression |
immediately | immédiatement |
credit | crédit |
refund | remboursement |
or | ou |
takes | prend |
effect | effet |
products | produits |
no | aucun |
will | sera |
and | et |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
FR Remarque : la suppression d'apps ou d'extensions prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
removing | suppression |
effect | effet |
immediately | immédiatement |
credit | crédit |
refund | remboursement |
or | ou |
takes | prend |
and | et |
no | aucun |
will | sera |
for | pour |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
removing | suppression |
effect | effet |
immediately | immédiatement |
credit | crédit |
refund | remboursement |
takes | prend |
and | et |
no | aucun |
will | sera |
for | pour |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
FR Remarque : la suppression d'extensions ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
removing | suppression |
effect | effet |
immediately | immédiatement |
credit | crédit |
refund | remboursement |
or | ou |
takes | prend |
and | et |
no | aucun |
will | sera |
for | pour |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
FR Remarque : la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée de produits ou d'apps.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
removing | suppression |
immediately | immédiatement |
credit | crédit |
refund | remboursement |
or | ou |
takes | prend |
effect | effet |
products | produits |
no | aucun |
will | sera |
and | et |
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
FR Gardez à l'esprit que la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et qu'aucun crédit ou remboursement ne sera offert pour la suppression de produits avant la fin d'une période de maintenance.
inglês | francês |
---|---|
removing | suppression |
credit | crédit |
refund | remboursement |
offered | offert |
or | ou |
takes | prend |
effect | effet |
immediately | immédiatement |
maintenance | maintenance |
of | de |
term | période |
to | à |
the | la |
the end | fin |
products | produits |
will | sera |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
FR Remarque : la suppression d'extensions ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
removing | suppression |
effect | effet |
immediately | immédiatement |
credit | crédit |
refund | remboursement |
or | ou |
takes | prend |
and | et |
no | aucun |
will | sera |
for | pour |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
FR Remarque : la suppression d'apps ou d'extensions prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
removing | suppression |
effect | effet |
immediately | immédiatement |
credit | crédit |
refund | remboursement |
or | ou |
takes | prend |
and | et |
no | aucun |
will | sera |
for | pour |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
removing | suppression |
effect | effet |
immediately | immédiatement |
credit | crédit |
refund | remboursement |
takes | prend |
and | et |
no | aucun |
will | sera |
for | pour |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR L’influence des valeurs sociales sur les comportements d’achat et les performances des marques
inglês | francês |
---|---|
solutions | performances |
brand | marques |
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrir |
about | des |
network | réseau |
our | notre |
EN Tracker (3.0) features the same functionality and precision as Tracker (2018) while being 33% smaller, 15% lighter, and a battery lasting up to 75% longer.**
FR Le Tracker (3.0) offre les mêmes fonctionnalités et la même précision que Tracker (2018) tout en étant 33% plus petit, 15% plus léger, et avec une batterie d'une durée de vie jusqu'à 75% plus longue.**
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
precision | précision |
battery | batterie |
features | fonctionnalités |
longer | longue |
up to | jusquà |
functionality | fonctionnalité |
being | étant |
lighter | plus léger |
and | et |
while | tout en |
a | une |
EN The online tracker helps you monitor your website rankings through using a keyword tracker.
FR Le tracker en ligne vous aide à surveiller le classement de votre site Web à l’aide d’un tracker de mots clés.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
helps | aide |
monitor | surveiller |
rankings | classement |
online | en ligne |
the | le |
your | votre |
through | de |
a | dun |
website | site |
keyword | clé |
EN This tracker measures the audience of our website in a non-intrusive manner that respects privacy. It is stored by default upon arrival at the website. The tracker concerned is:
FR Ce traceur mesurant l’audience de notre site web d’une façon non intrusive et respectueuse de la vie privée, il est déposé par défaut à l’arrivée sur le site. Il s’agit du traceur suivant :
inglês | francês |
---|---|
manner | façon |
default | défaut |
it | il |
of | de |
privacy | privée |
our | notre |
by | par |
website | site |
this | ce |
a | suivant |
EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker
FR Évolutif, facile à utiliser et soutenu par un service client primé, le suivi des candidatures d'iCIMS donne aux entreprises l'avantage dont elles ont besoin pour recruter les meilleurs talents. En savoir plus sur iCIMS Talent Cloud
inglês | francês |
---|---|
client | client |
a | un |
to | à |
for | pour |
tracking | suivi |
single | les |
or | elles |
read | et |
more | plus |
EN We'd like to see trackers as special issue types. An issue must belong to exactly one tracker. Task, Support incident, Software bug, or -- you guessed it -- Vacation request would be great examples for a tracker.
FR Considérons les trackers comme des types de demandes spéciaux. Une demande doit appartenir à un tracker, ni plus ni moins. Quelques exemples de tracker : Tâche, Assistance, Bug ou Demande de congés (dans notre cas précis).
inglês | francês |
---|---|
types | types |
bug | bug |
vacation | congés |
tracker | tracker |
or | ou |
trackers | trackers |
to | à |
request | demande |
as | comme |
support | assistance |
a | un |
must | doit |
task | tâche |
examples | exemples |
special | de |
EN Explore the Lost Potential Tracker now. Click here to get a fact briefing on the key stats coming out of the Lost Potential Tracker.
FR Vous pouvez explorer l'outil dès maintenant et/ou cliquer ici pour avoir un aperçu des statistiques clés produites à partir de cet outil.
inglês | francês |
---|---|
explore | explorer |
a | un |
stats | statistiques |
to | à |
of | de |
on | partir |
click | cliquer |
key | clé |
potential | pouvez |
the | ici |
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
FR HTC a dévoilé un tracker VR au poignet pour son casque de réalité virtuelle Vive Focus 3. Un tracker capable de suivre jusqu'au bout de vos
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
focus | focus |
headset | casque |
capable | capable |
revealed | dévoilé |
wrist | poignet |
reality | réalité |
vr | vr |
virtual | virtuelle |
a | un |
tracker | tracker |
of | de |
your | vos |
has | a |
EN CubeSmart Tracker has made finding stuff easier; 1, 2, 3, and you?re done! You need to tag this smart Tracker with the essentials prone to lose now and then
FR CubeSmart Tracker a facilité la recherche de données; 1, 2, 3, et c?est fini ! Vous devez étiqueter ce tracker intelligent avec les éléments essentiels susceptibles de perdre de temps en temps
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
finding | recherche |
smart | intelligent |
essentials | essentiels |
tag | étiqueter |
this | ce |
the | la |
lose | perdre |
with | avec |
and | et |
you | vous |
done | est |
then | de |
EN No one wants a tracker that puts him/her in more complications rather than ease! Thus, bringing you the Musegear Tracker utilizing Bluetooth technology helps you follow the path of your lost items
FR Personne ne veut d?un tracker qui le/la place dans plus de complications que de facilité! Ainsi, vous apporter le Musegear Tracker utilisant la technologie Bluetooth vous aide à suivre le chemin de vos objets perdus
inglês | francês |
---|---|
wants | veut |
complications | complications |
bringing | apporter |
utilizing | utilisant |
helps | aide |
lost | perdus |
ease | facilité |
bluetooth | bluetooth |
a | un |
tracker | tracker |
follow | suivre |
technology | technologie |
more | plus |
you | vous |
of | de |
your | vos |
in | dans |
rather | que |
that | qui |
no | personne |
EN Combine the HTC Vive Facial Tracker with the new Vive Tracker 3.0 for a Motion Capture experience.
FR Combinez le HTC Vive Facial Tracker avec le nouveau Vive Tracker 3.0 pour une expérience de capture de mouvement.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
htc | htc |
vive | vive |
facial | facial |
tracker | tracker |
motion | mouvement |
capture | capture |
experience | expérience |
the | le |
with | avec |
a | une |
new | nouveau |
EN Tundra Tracker: a smaller and cheaper alternative to the HTC Vive Tracker?
FR Tundra Tracker : une alternative plus petite et moins chère au HTC Vive Tracker ?
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
htc | htc |
vive | vive |
and | et |
alternative | alternative |
smaller | petite |
a | une |
to | plus |
EN We'd like to see trackers as special issue types. An issue must belong to exactly one tracker. Task, Support incident, Software bug, or -- you guessed it -- Vacation request would be great examples for a tracker.
FR Considérons les trackers comme des types de demandes spéciaux. Une demande doit appartenir à un tracker, ni plus ni moins. Quelques exemples de tracker : Tâche, Assistance, Bug ou Demande de congés (dans notre cas précis).
inglês | francês |
---|---|
types | types |
bug | bug |
vacation | congés |
tracker | tracker |
or | ou |
trackers | trackers |
to | à |
request | demande |
as | comme |
support | assistance |
a | un |
must | doit |
task | tâche |
examples | exemples |
special | de |
EN Tracker (3.0) features the same functionality and precision as Tracker (2018) while being 33% smaller, 15% lighter, and a battery lasting up to 75% longer.**
FR Le Tracker (3.0) offre les mêmes fonctionnalités et la même précision que Tracker (2018) tout en étant 33% plus petit, 15% plus léger, et avec une batterie d'une durée de vie jusqu'à 75% plus longue.**
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
precision | précision |
battery | batterie |
features | fonctionnalités |
longer | longue |
up to | jusquà |
functionality | fonctionnalité |
being | étant |
lighter | plus léger |
and | et |
while | tout en |
a | une |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR Avec Momentive, Cosmos analyse les besoins et les attentes de sa clientèle
inglês | francês |
---|---|
research | analyse |
market | clientèle |
EN We automatically track the time you spend using the software. A time tracker bar is always visible in the top right corner. When you’re actively using the app, the time tracker bar is green.
FR Nous suivons automatiquement le temps que vous passez à utiliser le logiciel. Une barre de suivi du temps est toujours visible dans le coin supérieur droit : lorsque vous utilisez l'application de façon active, celle-ci est verte.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
bar | barre |
visible | visible |
corner | coin |
actively | active |
always | toujours |
right | droit |
app | lapplication |
when | lorsque |
spend | passez |
software | logiciel |
we | nous |
track | suivons |
time | temps |
you | vous |
using | utiliser |
a | une |
in | dans |
the | le |
is | est |
EN This tracker measures the audience of our website in a non-intrusive manner that respects privacy. It is stored by default upon arrival at the website. The tracker concerned is:
FR Ce traceur mesurant l’audience de notre site web d’une façon non intrusive et respectueuse de la vie privée, il est déposé par défaut à l’arrivée sur le site. Il s’agit du traceur suivant :
inglês | francês |
---|---|
manner | façon |
default | défaut |
it | il |
of | de |
privacy | privée |
our | notre |
by | par |
website | site |
this | ce |
a | suivant |
EN Key product features of both SurveyMonkey Brand Tracker and SurveyMonkey Industry Tracker include:
FR Principales caractéristiques de SurveyMonkey Brand Tracker et SurveyMonkey Industry Tracker :
inglês | francês |
---|---|
key | principales |
features | caractéristiques |
brand | brand |
tracker | tracker |
surveymonkey | surveymonkey |
industry | industry |
of | de |
EN Brand Tracker and Industry Tracker are now available as the latest agile solutions offered as part of SurveyMonkey Market Research Solutions.
FR Brand Tracker et Industry Tracker sont les toutes dernières solutions agiles intégrées aux solutions d’études de marché de SurveyMonkey.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
agile | agiles |
solutions | solutions |
research | études |
industry | industry |
market | marché |
surveymonkey | surveymonkey |
of | de |
are | sont |
and | et |
the latest | dernières |
EN To learn more about SurveyMonkey Brand Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
FR Pour en savoir plus sur SurveyMonkey Brand Tracker, rendez-vous sur : https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
https | https |
solutions | solutions |
surveymonkey | surveymonkey |
learn | savoir |
brand | pour |
to | vous |
more | plus |
EN To learn more about SurveyMonkey Industry Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/industry-tracker
FR Pour en savoir plus sur SurveyMonkey Industry Tracker, rendez-vous sur : https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/industry-tracker
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
https | https |
solutions | solutions |
surveymonkey | surveymonkey |
industry | industry |
learn | savoir |
to | vous |
more | plus |
EN Another benefit to using the Rank Tracker’s keyword tracker features is that it will allow you to determine your search rankings across various languages
FR Un autre avantage de l'utilisation des fonctions de suivi des mots clés du Rank Tracker est qu'il vous permettra de déterminer vos classements de recherche dans différentes langues
inglês | francês |
---|---|
trackers | suivi |
tracker | tracker |
rank | rank |
features | fonctions |
rankings | classements |
search | recherche |
languages | langues |
benefit | avantage |
determine | déterminer |
your | vos |
will allow | permettra |
it | quil |
keyword | clé |
various | un |
EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like
FR Enfin, vous aimerez notre outil de suivi des SERP en raison des fonctions supplémentaires que nous mettons en œuvre et que vous ne trouverez pas dans les outils de suivi des SERP gratuits ou autres
inglês | francês |
---|---|
serp | serp |
free | gratuits |
tools | outils |
finally | enfin |
additional | supplémentaires |
features | fonctions |
of | de |
you | vous |
find | et |
in | en |
our | notre |
we | nous |
the | mettons |
EN Ticket tracker Report bugs with Django or Django documentation in our ticket tracker.
FR Ticket tracker Signalez des bogues de Django ou de sa documentation dans notre système de suivi de tickets.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
bugs | bogues |
or | ou |
documentation | documentation |
report | signalez |
in | dans |
ticket | ticket |
our | notre |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR Une fondation de recherche sur la mucoviscidose élargit son champ d’études grâce à SurveyMonkey
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
and | à |
our | de |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR Une fondation de recherche sur la mucoviscidose élargit son champ d’études grâce à SurveyMonkey
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
and | à |
our | de |
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrir |
about | des |
network | réseau |
our | notre |
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
removing | enlever |
biometric | biométrique |
face | face |
hardware | matériel |
display | écran |
broken | cassé |
replaced | remplacé |
id | id |
the | le |
without | sans |
can | peut |
EN The battery is stuck to the frame with a lot of adhesive, so removing it without puncturing the battery can be difficult.
FR La batterie est fixée au châssis par une grande quantité de colle, il peut donc être difficile de l'enlever sans la perforer.
inglês | francês |
---|---|
frame | châssis |
adhesive | colle |
difficult | difficile |
battery | batterie |
it | il |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
can | peut |
EN Handy, paint-safe wipes that maintain painted surfaces without removing paint or sheen.
FR Lingettes pratiques sans danger pour la peinture qui nettoie les surfaces peintes sans enlever la peinture ou le lustre.
inglês | francês |
---|---|
wipes | lingettes |
painted | peintes |
surfaces | surfaces |
removing | enlever |
sheen | lustre |
or | ou |
that | qui |
paint | peinture |
EN When someone is shared to a sheet as part of a group, they can't be removed from the sheet without removing the entire group.
FR Lorsqu’une personne est partagée sur une feuille dans un groupe, elle ne peut pas être retirée sans retirer le groupe entier.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
entire | entier |
removed | retiré |
removing | retirer |
shared | partagé |
group | groupe |
the | le |
a | un |
is | est |
of | une |
be | peut |
EN We aim to ensure that any data that stems out of learning experience can be consumed by organizations without any vendor lock in, removing barriers to data access and understanding.
FR Nous visons à assurer que toutes les données peuvent être utilisées par des organisations éliminant les barrières à l'accès aux données.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
barriers | barrières |
removing | éliminant |
data | données |
we | nous |
to | à |
ensure | assurer |
without | les |
that | que |
by | par |
EN EPOS Voice™ technology for listening to colleagues without removing the headset
FR La technologie EPOS Voice™ vous permet d’écouter vos collègues sans avoir à enlever votre micro-casque.
EN When you need to maintain a record of work items on multiple sheets, copy row adds duplicates to the destination sheet without removing the rows from your source sheet.
FR Lorsque vous devez tenir un enregistrement des éléments de travail sur des feuilles multiples, la copie de lignes ajoute des doublons à la feuille de destination, sans supprimer les lignes de votre feuille source.
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
adds | ajoute |
duplicates | doublons |
destination | destination |
removing | supprimer |
source | source |
when | lorsque |
sheet | feuille |
sheets | feuilles |
a | un |
of | de |
to | à |
work | travail |
rows | lignes |
your | votre |
the | la |
on | sur |
you | vous |
items | les |
EN It is impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
FR Il est impossible de remplacer le trackpad sans enlever d'abord la batterie.
inglês | francês |
---|---|
impossible | impossible |
replace | remplacer |
removing | enlever |
it | il |
battery | batterie |
EN An OS image or application in a backup that is infected with malware can cause continuous reinfection if it is used for recovery without removing the malware
FR L'image d'un système d'exploitation ou les applications contenues dans une sauvegarde peuvent présenter des vulnérabilités et provoquer ainsi une réinfection perpétuelle si un malware reste actif sur le réseau
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
malware | malware |
cause | provoquer |
application | applications |
if | si |
os | système |
backup | sauvegarde |
the | le |
a | un |
is | reste |
without | les |
in | dans |
can | peuvent |
EN Built-in thermostat accessible without removing front grille, installed in the left junction box only (optional)
FR Thermostat intégré antivandale installé dans la boîte de jonction gauche seulement pouvant être réglé sans enlever le panneau frontal (en option)
inglês | francês |
---|---|
thermostat | thermostat |
removing | enlever |
junction | jonction |
box | boîte |
installed | installé |
in | en |
without | sans |
left | gauche |
Mostrando 50 de 50 traduções