Traduzir "certain temps maintenant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain temps maintenant" de francês para inglês

Traduções de certain temps maintenant

"certain temps maintenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

certain a a certain about across after all also amount an and and the any are around as assured at at the available back based be because been before being best between but by can certain different do each ensure even few for for the from from the get go good great had has have he high how however if in in order to in the in this including into is it it is its it’s just like ll make many may more most must need need to needs never no not number number of of of the on on the once one only or other out over part personal products provide provides quite re right safe security see set several should site so some specific such such as sure system than that that you the the best their them then there there are these they things this this is through time to to be to the top up us using very was we we have well were what when where whether which while who will with within work year you you are you have your you’re
temps a a lot about after all also always an and and more and the any applications are as as well as well as at at any time at the available back based be because been before best between both but by can content current data date day days do during each end even every first for for the free from get good has have have to help her here home hours how i if in in the information insights into is is not it it is its just keep learn like ll long make making may means minutes more most much my need needs new no not now of of the on on the once one or other our out over page part people performance period process product products questions re real reports resources right s same save see service services should site so so that some specific start still such support sure take team teams than thanks thanks to that that you the the most the same the time the website their them then there these they they are this through time times to to be to get to make to the together tools under up update us use using very was we we have weather website well what when which while who why will will be with without work would year you you are you can you have your
maintenant a a few about after all almost also an and any are as at at the available be been being but by can content create data different do each easily easy even every everything few first following for for the from from the full get has have here home how how to i if in in addition in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll long look make more most much must my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own re right right now same see should so some such support take team than that the the new the same their them there these they this this is time to to be to create to get to the today two up us using want was we we are we have website well what when where which while who will will be with within without year years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de certain temps maintenant

francês
inglês

FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

francêsinglês
gratuitementfree
essayeztrial
maintenantnow
regardezwatch

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

francêsinglês
maintenantnow
gratuitementfree
essayeztrial
inscrivez-vousregister

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

francêsinglês
accordsagreements
maintienmaintaining
ratioratio
dettedebt
couverturecoverage
intérêtsinterest
niveaulevel
trésoreriecash
spécifiéspecified
sontare
duna
fluxflow
peuventmay
deof
nosour
exempleexample
dansin

FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers, cela peut prendre un certain temps et il se peut que les choses ne bougent pas beaucoup pendant un certain temps. Soyez patient !

EN Wait for it to finish verifying the files, this can take a while and might not move much for a bit. Be patient!

francêsinglês
vérifierverifying
fichiersfiles
patientpatient
una
ilit
attendezwait
peutcan
certainto
etand

FR C'est un excellent skin pour quelqu'un qui cherche à jouer le rôle d'un héros mutant, cependant, il n'a pas été sur le marché depuis un certain temps, donc vous pourriez avoir à attendre un certain temps avant de revoir ce skin .

EN This is a great skin for someone looking to role play as a mutant hero, however, it hasn’t been on the market in a while so you may have to wait quite a while before we see this skin again.

francêsinglês
skinskin
jouerplay
rôlerole
héroshero
cethis
lethe
ilit
àto
marchémarket
una
étébeen
attendrewait
suron
debefore
cherchelooking
pourriezyou

FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'

EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button

francêsinglês
passéspent
correspondantecorresponding
champfield
manuellementmanual
siif
périodeperiod
descriptiondescription
tâchetask
valeurvalue
boutonbutton
ajouteradd
vousyou
cliquezclick
tempstime
etand
pourfor
entrezenter

FR La technologie de cryptage de pointe qu?ils utilisent est une autre raison de jouer ici et pas ailleurs, car il est absolument certain que votre argent sera en sécurité, même si cela prend un certain temps pour se déplacer

EN The cutting-edge encryption tech they use is another reason to play here and not anywhere else as it is absolutely certain that your money will be safe, even if it takes a while to move around

francêsinglês
pointeedge
cryptageencryption
raisonreason
siif
prendtakes
ilit
absolumentabsolutely
pasnot
argentmoney
una
lathe
technologietech
etand
carto

FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :

EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:

francêsinglês
pilotepilot
préservationpreservation
comitécommittee
projetproject
phasephase
deof
documentsdocuments
àto
suivantsis
miseimplementation
etand
disponiblesare

FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :

EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:

francêsinglês
pilotepilot
préservationpreservation
comitécommittee
projetproject
phasephase
deof
documentsdocuments
àto
suivantsis
miseimplementation
etand
disponiblesare

FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant

EN Free Trial Free Trial Free Trial

francêsinglês
testertrial

FR Windows a eu la possibilité dorganiser et douvrir les fenêtres côte à côte pendant un certain temps, mais maintenant avec Windows 11, cette

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

francêsinglês
windowswindows
una
lathe
àto
etand
avecwith
ahas
pendantfor
maisbut

FR Oculus promet la réalité virtuelle autonome depuis un certain temps. Pas de fils. Pas dordinateur séparé. Maintenant, cette promesse est une réalité,

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

francêsinglês
oculusoculus
virtuellevirtual
autonomestandalone
filswires
séparéseparate
réalitéreality
promessepromise
lathe
una
tempstime

FR Les nouvelles du casque de réalité augmentée d'Apple surgissent depuis un certain temps maintenant. La dernière rumeur est qu'Apple travaille avec

EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.

francêsinglês
casqueheadset
augmentéeaugmented
rumeurrumour
réalitéreality
una
lesapple
nouvellesnews
deof
lathe
travailleis working
avecwith

FR Nous attendions un iPhone moins cher pour faire ses débuts depuis un certain temps pour remplacer liPhone SE, abandonné depuis longtemps. Maintenant

EN We've been waiting for a cheaper iPhone to debut for some time to replace the long-discontinued iPhone SE. Now it's here.

francêsinglês
remplacerreplace
abandonnédiscontinued
moins chercheaper
una
iphoneiphone
sese
longtempslong
tempstime
sesits
depuisto
maintenantthe
pourfor

FR Après avoir passé un certain temps sur l'étang sur le marché américain, le système de réseautage maison intelligente de Google a maintenant atterri

EN Having spent some time over the pond in the US market, Google's smart home networking system has now landed in the UK.It's not the only Wi-Fi-extendin...

francêsinglês
passéspent
marchémarket
intelligentesmart
atterrilanded
étangpond
américainus
réseautagenetworking
systèmesystem
tempstime
lethe
ahas
aprèsin

FR EE travaille à retirer les équipements Huawei de son réseau principal depuis un certain temps, mais il y a maintenant un retard de deux ans dans le

EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...

francêsinglês
équipementsequipment
huaweihuawei
ilit
lethe
dedate
ahas
unbut
dansin

FR Au contraire, il existe des outils de référencement sur le marché qui ont fourni des résultats exacts depuis un certain temps maintenant.

EN On the contrary, there are SEO tools in the market that have been providing accurate results for a significant time now.

francêsinglês
contrairecontrary
outilstools
référencementseo
résultatsresults
una
marchémarket
existeare
lethe
tempstime
quithat

FR Ce skin de la collection hot air n'a pas été vu depuis un certain temps et son absence du marché dure depuis plus d'un an maintenant

EN This skin from the hot air collection hasn’t been seen in quite a while with an absence from the marketplace that has lasted for well over a year now

francêsinglês
skinskin
hothot
airair
vuseen
marchémarketplace
absenceabsence
una
anyear
collectioncollection
lathe
étébeen
cethis
ethas

FR Panasonic travaille sur des lunettes VR depuis un certain temps. Révélant à l'origine ses futures offres en 2020. Nous avons maintenant un appareil

EN Panasonic has been working on VR glasses for a while. Originally revealing its future offerings back in 2020. Now we have a proper device in the form

francêsinglês
panasonicpanasonic
travailleworking
lunettesglasses
vrvr
révélantrevealing
futuresfuture
offresofferings
appareildevice
una
enin
suron
nouswe
sesits
maintenantthe

FR HDR, ou High Dynamic Range, est un mot à l'ordre majeur de la télévision depuis un certain temps maintenant, mais il n'a fait que récemment le saut

EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in

francêsinglês
ilit
motwill
deof
unjust
depuisfrom
àwith
faitthat

FR Le tribunal va maintenant prendre un certain temps pour examiner et rédiger sa décision.

EN The court will now take some time to consider and write its decision.

francêsinglês
tribunalcourt
décisiondecision
vawill
lethe
prendretake
saits
tempstime
etwrite
unsome

FR Oxygen est un candidat à la prédominance parmi les page builders WordPress depuis un certain temps maintenant

EN Oxygen has been in the competition for WordPress page builder supremacy for quite some time now

francêsinglês
oxygenoxygen
pagepage
wordpresswordpress
lathe
tempstime
unsome

FR Les robots aspirateurs existent depuis un certain temps maintenant et ont progressivement amélioré leurs capacités au fil des ans, mais les robots lav...

EN Robot vacuum cleaners have been around for some time now and have gradually improved their capabilities over the years, but robot mops are less common...

francêsinglês
robotsrobot
progressivementgradually
amélioréimproved
capacitéscapabilities
unbut
tempstime
etand
ansyears
maintenantthe
auover

FR Selon certaines rumeurs, OnePlus lancerait des bourgeons plus abordables depuis un certain temps, et maintenant ils sont sur le point de devenir

EN OnePlus has been rumoured to be launching more affordable buds for a while, and now they're about to become official

francêsinglês
rumeursrumoured
bourgeonsbuds
abordablesaffordable
oneplusoneplus
una
maintenantnow
surlaunching
plusmore
depuisto
etand
devenirbecome

FR Le téléphone Galaxy pliable de troisième génération est maintenant sorti depuis un certain temps. Est-il toujours l'un des meilleurs appareils

EN The third-gen foldable Galaxy phone has now been out for some time. Is it still one of the top foldable devices to beat?

francêsinglês
galaxygalaxy
pliablefoldable
générationgen
appareilsdevices
téléphonephone
troisièmethird
sortiout
ilit
deof
lethe
tempstime

FR Même si le code n’a pas de problèmes de sécurité, il peut introduire un point unique de défaillance, ce qui a été reconnu comme un problème potentiel depuis un certain temps maintenant.

EN Even if code has no security concerns, it can introduce a single point of failure, which has been recognized as a potential problem for some time now.

francêsinglês
codecode
introduireintroduce
défaillancefailure
reconnurecognized
siif
sécuritésecurity
ilit
pointpoint
tempstime
una
commeas
problèmeproblem
potentielpotential
peutcan
deof
étébeen
maintenantnow
mêmeeven
problèmesconcerns
ahas
uniquesingle

FR Le programme Day One Editions d'Amazon fonctionne depuis un certain temps maintenant, mais comme il s'agit d'un domaine expérimental pour Amazon,

EN Amazon's Day One Editions program has been running for a while now, but since it's an experimental area for Amazon it can get quite confusing.

francêsinglês
expérimentalexperimental
domainearea
ilit
amazonamazon
programmeprogram
una
maintenantnow
maisbut
lesince
dayday

FR HTC a été occupé à teaser un nouveau casque VR sur Twitter pendant un certain temps, mais maintenant nous pourrions avoir plus d'informations sous

EN HTC has been busy teasing a new VR headset on Twitter for a while, but now we might have more information in the form of a leak.

francêsinglês
htchtc
occupébusy
casqueheadset
vrvr
nouveaunew
twittertwitter
étébeen
una
pourrionsmight
nouswe
plusmore
ahas
àin
suron
pendantfor
maisbut
maintenantthe

FR Le Meta Quest 2 a eu un taux de rafraîchissement de 120 Hz comme une fonctionnalité expérimentale pendant un certain temps. Il est maintenant

EN The Meta Quest 2 has had a 120Hz refresh rate as an experimental feature for quite some time. Now it's set to default to this, but not all games

francêsinglês
metameta
questquest
tauxrate
rafraîchissementrefresh
fonctionnalitéfeature
lethe
una
commeas
certainto
tempstime
ahas

FR Xiaomi fabrique dexcellents trackers bon marché depuis un certain temps maintenant - alors comment le Mi Band 6 se compare-t-il?

EN Xiaomi has been making excellent cheap trackers for a while now - so how does the Mi Band 6 stack up?

francêsinglês
fabriquemaking
trackerstrackers
bandband
una
xiaomixiaomi
mimi
commenthow
bonexcellent
lethe
ilhas

FR Oculus promet la réalité virtuelle autonome depuis un certain temps. Pas de fils. Pas dordinateur séparé. Maintenant, cette promesse est une réalité,

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

francêsinglês
oculusoculus
virtuellevirtual
autonomestandalone
filswires
séparéseparate
réalitéreality
promessepromise
lathe
una
tempstime

FR EE travaille à retirer les équipements Huawei de son réseau principal depuis un certain temps, mais il y a maintenant un retard de deux ans dans le

EN EE's new iPhone plan offers all-you-can-eat plus numerous add-on services.

francêsinglês
équipementsservices
unnumerous
ilyou
deplus
maintenantnew

FR Les nouvelles du casque de réalité augmentée d'Apple surgissent depuis un certain temps maintenant. La dernière rumeur est qu'Apple travaille avec

EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.

francêsinglês
casqueheadset
augmentéeaugmented
rumeurrumour
réalitéreality
una
lesapple
nouvellesnews
deof
lathe
travailleis working
avecwith

FR Nous attendions un iPhone moins cher pour faire ses débuts depuis un certain temps pour remplacer liPhone SE, abandonné depuis longtemps. Maintenant

EN We've been waiting for a cheaper iPhone to debut for some time to replace the long-discontinued iPhone SE. Now it's here.

francêsinglês
remplacerreplace
abandonnédiscontinued
moins chercheaper
una
iphoneiphone
sese
longtempslong
tempstime
sesits
depuisto
maintenantthe
pourfor

FR Maintenant que vous avez quelques tactiques promotionnelles dans votre arsenal, il est temps de trouver une plateforme de billetterie correcte. Il en existe un certain nombre sur le marché, mais toutes ne vous proposeront pas de bonnes affaires.

EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, its time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.

francêsinglês
tactiquestactics
promotionnellespromotional
arsenalarsenal
plateformeplatform
billetterieticketing
deof
marchémarket
bonnesgood
votreyour
tempstime
enin
existeare
una
lethe
trouverfind
suron
vousyou
maisbut
certainto

FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application

EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior

francêsinglês
soutenonssupport
installationinstall
silencieusesilent
msimsi
comportementbehavior
una
propriétésproperties
nouswe
deof
àto
ainsias
etand

FR Préfères-tu des vestes neutres sans rapport à un certain dessin ou un certain sport ou une certaine équipe ? Tu les trouves sur Sport-Outlet.fr.

EN You prefer neutral jackets without a special reference to a certain sport or team? No problem! Youll find them at our SportSpar online shop.

francêsinglês
vestesjackets
neutresneutral
sportsport
équipeteam
rapportreference
ouor
àto
una

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

EN Use Google Analytics to check your sites speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

francêsinglês
googlegoogle
analyticsanalytics
domdom
chargementloading
serveurserver
contenucontent
connexionconnection
utilisezuse
vitessespeed
votreyour
réponseresponse
vérifiercheck
desites
tempstime
etand

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

EN Use Google Analytics to check your sites speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

francêsinglês
googlegoogle
analyticsanalytics
domdom
chargementloading
serveurserver
contenucontent
connexionconnection
utilisezuse
vitessespeed
votreyour
réponseresponse
vérifiercheck
desites
tempstime
etand

FR Hey les gars, je n'ai pas eu le temps de poster un article de blog dans un certain temps, principalement parce que je suis tellement occupé à travailler pour avoir apporté de nouvelles choses à hosterwinds

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

francêsinglês
garsguys
principalementmainly
blogblog
tellementso
nouvellesnew
jei
tempstime
posterto post
una
àto
pasnot
occupébusy
dansin
debecause

FR Réactivité ultra-rapide. Les publicités prennent un certain temps à se charger. S'en débarrasser signifie des temps de chargement plus rapides pour toutes les pages.

EN Ultra-fast responsiveness. Ads take quite some time to load. Getting rid of them means faster loading times for all pages.

francêsinglês
réactivitéresponsiveness
débarrasserrid
ultraultra-fast
tempstime
rapidesfast
rapidefaster
publicitésads
pourgetting
pagespages
deof
chargementloading
chargerload
àto

FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

francêsinglês
siif
ss
lethe
una
facilementeasier
àand
tempstime
vousyou
maisbut

FR En effet, même une légère décoloration prend un certain temps pour progresser, vous devriez donc avoir amplement de temps pour planifier une visite à notre clinique pour une retouche.

EN Even a little fading takes a while to progress so you should have ample lead time to arrange a visit to our clinic for a touch-up.

francêsinglês
visitevisit
cliniqueclinic
retouchetouch-up
prendtakes
tempstime
devriezyou should
àto
una
notreour
mêmeeven
vousyou

FR Après avoir délégué pendant un certain temps, vous constaterez que le fait de faire confiance à votre équipe et de la responsabiliser vous donne le temps et l'espace nécessaires pour en faire plus

EN After delegating for a while, youll begin to see that trusting and empowering your team gives you the time and space to do more

francêsinglês
lespacespace
équipeteam
una
àto
votreyour
donnegives
etand
tempstime
vousyou
faitthat
plusmore

FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

francêsinglês
caocad
considérablementgreatly
améliorerenhance
maîtrisémastered
programmesprograms
logicielssoftware
productivitéproductivity
tempstime
etlearn
peuventmay
certainto

FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

francêsinglês
caocad
considérablementgreatly
améliorerenhance
maîtrisémastered
programmesprograms
logicielssoftware
productivitéproductivity
tempstime
etlearn
peuventmay
certainto

FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

francêsinglês
caocad
considérablementgreatly
améliorerenhance
maîtrisémastered
programmesprograms
logicielssoftware
productivitéproductivity
tempstime
etlearn
peuventmay
certainto

FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

francêsinglês
caocad
considérablementgreatly
améliorerenhance
maîtrisémastered
programmesprograms
logicielssoftware
productivitéproductivity
tempstime
etlearn
peuventmay
certainto

FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

francêsinglês
caocad
considérablementgreatly
améliorerenhance
maîtrisémastered
programmesprograms
logicielssoftware
productivitéproductivity
tempstime
etlearn
peuventmay
certainto

FR Même si quelques programmes nécessitent un certain temps d'apprentissage, une fois maîtrisés, les logiciels de CAO peuvent considérablement améliorer la productivité et le temps de réalisation.

EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.

francêsinglês
caocad
considérablementgreatly
améliorerenhance
maîtrisémastered
programmesprograms
logicielssoftware
productivitéproductivity
tempstime
etlearn
peuventmay
certainto

Mostrando 50 de 50 traduções