Traduzir "possess" para francês

FR En plaçant les informations numériques au cœur de leur processus décisionnel, elles ont acquis un avantage concurrentiel significatif sur leurs homologues.

• plaçant les informations
• décisionnel
• elles ont acquis
• avantage concurrentiel significatif

FR Vous possédez un code d'évaluation valide. Un code d'évaluation peut être demandé depuis le dialogue d'enregistrement dans le menu AIDE du produit respectif. Nos produits peuvent être téléchargé ici.

• possédez un code
• valide
• AIDE du produit

FR Le succès de la photographie est à son apogée et l'envie de posséder ses propres oeuvres se fait sentir

• apogée
• l'envie de posséder
• sentir

FR Face à la fraude, il est important d'adopter une approche multicanale, car les pirates attaquent parfois plusieurs canaux à la fois pour tirer le meilleur parti des données volées en leur possession. 

• multicanale
• car les pirates
• parfois plusieurs canaux
• fois pour tirer

FR Minimisation des données : Nous ne collectons pas vos données personnelles et ne disposons pas de données de trafic (comme les adresses IP) reliées à vos boîtes mail

• Minimisation des données
• personnelles
• trafic
• adresses IP
• mail

FR Nous aurions ainsi une donnée personnelle vous concernant que nous devrions transmettre, le cas échéant

• personnelle vous concernant
• devrions transmettre
• échéant

FR Nous ne collectons aucune donnée personnelle ni ne conservons de données relatives au trafic (comme les adresses IP) liées aux boîtes mail de nos utilisateurs

• collectons aucune donnée
• ni ne conservons
• adresses IP
• liées aux boîtes
• utilisateurs

FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs

• Comprendre cela a
• compréhension plus approfondie
• cadre CoreBluetooth pertinent
• plupart des développeurs

FR Grâce à la flexibilité de nos services, vous pouvez posséder jusqu'à 1000 adresses emails professionnelles personnalisées pour chacun des noms de domaine que vous possédez, en plus des deux comprises avec chaque domaine

• pouvez posséder jusqu'à
• emails professionnelles personnalisées
• chacun des noms

FR toute personne qui a un intérêt dans les terres de réserve de la Première Nation ou qui a le droit de les occuper, de les posséder ou de les utiliser

• personne qui a
• Nation
• a le droit
• occuper
• posséder
• utiliser

FR Il est conçu avec précision et possède une gamme extrêmement étroite de résistance de surface, répondant aux exigences de sécurité ESD des fabricants les plus rigoureux, tout en offrant les mêmes avantages industriels que l'Onyx

• conçu avec précision
• possède une gamme
• étroite de résistance
• surface
• répondant aux exigences
• rigoureux
• offrant les mêmes
• industriels que l'Onyx

FR Tous les chefs de projet doivent savoir s’organiser, être de bons leaders et posséder des compétences en communication afin de réussir

• chefs de projet
• savoir
• bons leaders
• posséder des compétences

FR Ning se concentre sur les utilisateurs qui ne possèdent pas de compétences en codage, grâce au Ning Design Studio, permettant une personnalisation facile et détaillée de leur site

• Ning se concentre
• compétences en codage
• grâce au Ning
• Studio
• permettant une personnalisation

FR Outre les objets matériels et les outils pour votre travail le plus fructueux en soi, il est rempli d'émanations d'excitation artistique, d'échappements d'efforts mentaux et de fumées d'appel communicatif irrésistible

• Outre les objets
• fructueux en soi
• rempli d'émanations d'excitation
• d'échappements d'efforts mentaux
• fumées d'appel communicatif

FR Cependant, dans de nombreux cas (notamment dans les exemples ci-dessus), le consommateur n'a pas le niveau d'information « parfait » sur l'utilité du produit

• Cependant
• ci-dessus
• niveau d'information
• parfait
• l'utilité du produit

FR Les formes vectorielles peuvent à présent se voir appliquer un nombre illimité de traits et de remplissages, avec la liberté absolue d’intercaler différents attributs et de contrôler la façon dont ils fusionnent

• présent se voir
• remplissages
• liberté absolue
• différents attributs
• contrôler la façon
• fusionnent

FR L'éditeur possède toutes les fonctionnalités nécessaires pour à la gestion d'une activité de centre d'appels en entreprise ou d'une entreprise de 5 agents travaillant à domicile

• gestion d'une activité
• travaillant à domicile

FR L'éditeur possède toutes les fonctionnalités nécessaires pour à la gestion d'une activité de centre d'appels en entreprise ou d'une entreprise de 5 agents travaillant à domicile. La version standard... Lire la suite

• gestion d'une activité
• travaillant à domicile
• version
• Lire la suite

FR Jusqu'à ce que votre paiement nous parvienne, cette information est donc exclusivement en votre possession : nous n'avons pas le résultat du calcul du code du pays

• paiement nous parvienne
• information est donc
• possession
• calcul du code
• pays

FR Vous ne pouvez retirer de l?argent à un distributeur automatique que si vous connaissez votre mot de passe et possédez la carte correspondante

• connaissez votre mot
• passe
• possédez la carte

FR Cela peut être votre smartphone, une tablette ou un autre appareil comme un Yubikey

• smartphone
• tablette
• Yubikey

FR Si vous ne possédez aucun appareil adéquat, vous avez la solution alternative d?utiliser des équipements particuliers comme le Yubikey.

• possédez aucun appareil
• avez la solution
• utiliser des équipements

FR Les candidats qui possèdent un certificat de sélection du Québec (CSQ) délivré par les services d’immigration du Québec peuvent être admissibles à un permis de travail simplifié

• candidats qui possèdent
• certificat de sélection
• Québec
• CSQ
• permis de travail

FR comme les établissements et organisations du Canada ont de riches collections du patrimoine documentaire de notre pays, nous avons comme objectif d’être le coordonnateur et l’intermédiaire de vos initiatives de numérisation.  

• établissements
• organisations du Canada
• avons comme objectif
• coordonnateur
• initiatives de numérisation

FR Si l'utilisateur ne possède pas tous les droits requis pour une vidéo (ou le contenu de la vidéo), alors la licence Creative Commons ne sera pas valide pour ce contenu

• l'utilisateur ne possède
• vidéo
• alors la licence
• Commons ne sera

FR Limites relatives aux quantités de produits du tabac que les détaillants peuvent vendre aux consommateurs, et quantité de tabac qu’un consommateur peut avoir en sa possession : bulletin fiscal 5033 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

• produits du tabac
• détaillants peuvent vendre
• consommateurs
• quantité de tabac
• possession
• bulletin fiscal

FR Limites relatives aux quantités de produits du tabac que les détaillants peuvent vendre aux consommateurs, et quantité de tabac qu’un consommateur peut avoir en sa possession : bulletin fiscal 5033

• produits du tabac
• détaillants peuvent vendre
• consommateurs
• quantité de tabac
• possession
• bulletin fiscal

FR amendes imposées aux personnes possédant, achetant, vendant transportant ou acquérant illégalement des produits du tabac;

• possédant
• achetant
• vendant transportant
• tabac

FR La personne idéale doit également posséder de solides compétences interpersonnelles pour établir des relations professionnelles avec les parties prenantes internes et externes, tout en répondant aux besoins de l?équipe des communications.

• personne idéale doit
• posséder de solides
• interpersonnelles pour établir
• parties prenantes internes
• externes
• répondant aux besoins

FR Les droits de la personne sont des droits que nous possédons tous et toutes par le simple fait que nous sommes des êtres humains

• sommes des êtres

FR Sécurité accrue : les pièces ont une signature électromagnétique parfaitement lisible, ce qui garantit leur sécurité et évite la fraude dans les distributrices automatiques.

• Sécurité accrue
• électromagnétique parfaitement lisible
• garantit leur sécurité
• évite la fraude
• distributrices

FR Les domaines 2 à 5 forment le noyau pédagogique du cadre. Ils détaillent les compétences que les éducateurs doivent posséder pour favoriser des stratégies d'apprentissage efficaces, inclusives et innovantes, à l'aide d'outils numériques.

• domaines à forment
• détaillent les compétences
• éducateurs doivent posséder
• favoriser des stratégies
• efficaces
• inclusives
• innovantes
• l'aide d'outils

FR Je possède d’excellentes aptitudes de rédaction, de lecture et de communication orale en anglais ;

• Je possède
• aptitudes de rédaction
• lecture

FR A compter du 30 octobre, 2021, tous les passagers âgés de 12 ans ou plus doivent être entièrement vaccinés ou posséder un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 valide effectué dans les 72 heures précédant l'embarquement

• doivent être entièrement
• posséder un test
• précédant l'embarquement

FR 8.4 Seules les parties au présent contrat d'abonnement possèdent des droits et des responsabilités en vertu du présent contrat

• Seules les parties
• présent contrat d'abonnement
• droits
• responsabilités en vertu
• présent contrat

FR Ces dirigeants doivent disposer d'un cœur de compétences techniques, d'un sens aigu des affaires et savoir résoudre les problèmes de manière créative

• dirigeants doivent disposer
• cœur de compétences
• d'un sens aigu
• affaires
• manière créative

FR Les directeurs financiers de haut niveau actuels doivent disposer d'un ensemble de compétences impressionnant

• niveau actuels doivent
• impressionnant

FR Le centre d'expertise Financial Officer de Korn Ferry aide les entreprises à attirer, développer et fidéliser les directeurs financiers disposant du meilleur leadership possible ainsi que de compétences financières et opérationnelles

• centre d'expertise Financial
• Korn Ferry aide
• entreprises à attirer
• développer
• fidéliser les directeurs
• disposant du meilleur
• compétences financières
• opérationnelles

FR Nos maîtres-horlogers ont les compétences requises pour assurer l’entretien et la réparation de montres modernes comme la restauration de montres fabriquées au XIXe siècle.

• requises pour assurer
• réparation de montres
• restauration de montres
• XIXe

FR Personnes plus instruites que dans les autres pays de l'OCDE country. 70 % des adultes ontariens sont titulaires d'un diplôme d'études postsecondaires – un taux supérieur à celui de tous les pays de l'OCDE.

• pays de l'OCDE
• d'un diplôme d'études

FR Vous n’avez pas besoin de posséder un permis de conduire international pour louer une voiture en Italie, un permis européen valide suffit.

• besoin de posséder
• permis de conduire
• louer une voiture
• Italie
• permis européen valide

FR Les partenaires intégrateurs possèdent une expertise multidomaine et aident à la mise en œuvre du MDM et à l'intégration de systèmes.

• partenaires intégrateurs possèdent
• expertise multidomaine
• œuvre du MDM

FR Tous les passagers âgés de 12 ans ou plus doivent être entièrement vaccinés ou posséder un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 valide effectué dans les 72 heures précédant l'embarquement

• doivent être entièrement
• posséder un test
• précédant l'embarquement

FR Les catacombes possèdent une multitude de galeries souterraines qui forment d’authentiques labyrinthes de plusieurs kilomètres, le long desquels des files de niches rectangulaires ont été creusées.

FR Le temps est l'une des ressources les plus importantes que nous possédons tous. En gérant correctement notre temps, nous pouvons accomplir davantage en moins de temps et devenir plus productifs.

• l'une des ressources
• pouvons accomplir davantage

FR Interlaken, comprenez “entre les lacs”, est une merveille alpine comme seule la Suisse en possède

• Interlaken
• comprenez
• Suisse en possède

FR Nous possédons d'excellentes qualités d'adaptabilité et une grande maîtrise des langues

• possédons d'excellentes qualités

FR L'éditeur possède toutes les fonctionnalités nécessaires pour à la gestion d'une activité de centre d'appels en entreprise ou d'une entreprise de 5 agents travaillant à domicile. La version standard

• gestion d'une activité
• travaillant à domicile
• version standard

FR Des œuvres marginales audacieuses et super indépendantes qui possèdent une vision pure et qui n’ont pas peur de prendre des risques. La révolution commence ici.

• œuvres marginales audacieuses
• vision pure
• peur de prendre
• risques
• révolution commence

FR Par conséquent, Inveraray possède une grandeur qui la rend unique parmi les petites villes historiques d'Écosse

• conséquent
• rend unique parmi
• petites villes historiques