Traduzir "travailler temps plein" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travailler temps plein" de francês para inglês

Traduções de travailler temps plein

"travailler temps plein" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

travailler a about after all an any are as be both build business but by can care companies company create customer data design do don each even every features first for the from from the group has have help how ideas if in information is its it’s job just keep like ll make makes management many marketing more most multiple of of the one only or other out process professional project projects same service services so software some such support take team teams that the their them they this through time to to be to do to get to help to make to the to work together tool tools use user users using very was well what will with work working would years you are you want your
temps a a lot about after all also always an and and more and the any applications are as as well as well as at at any time at the available back based be because been before best between both but by can content current data date day days do during each end even every first for for the free from get good has have have to help her here home hours how i if in in the information insights into is is not it it is its just keep learn like ll long make making may means minutes more most much my need needs new no not now of of the on on the once one or other our out over page part people performance period process product products questions re real reports resources right s same save see service services should site so so that some specific start still such support sure take team teams than thanks thanks to that that you the the most the same the time the website their them then there these they they are this through time times to to be to get to make to the together tools under up update us use using very was we we have weather website well what when which while who why will will be with without work would year you you are you can you have your
plein a all and any as at be been by can even everything few for for all full full of get have home in is it ll make many need no of of the on one or over own some that the them there these they this to to be to the together us very view we which who will with you your

Tradução de francês para inglês de travailler temps plein

francês
inglês

FR Vous souhaitez travailler à temps plein en tant qu'administrateur système : participer à la construction de la meilleure infrastructure en nuage du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?

EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

francêsinglês
pleinfull
nuagecloud
marchémarket
systèmesystem
infrastructureinfrastructure
équipeteam
constructionbuilding
enin
àto
lathe
etand
tempstime
meilleurethe best

FR Tu souhaites travailler à temps plein en tant qu'ingénieur fiabilité de site pour mettre en place la meilleure infrastructure cloud du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?

EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

francêsinglês
souhaiteswant
pleinfull
fiabilitéreliability
cloudcloud
sitesite
infrastructureinfrastructure
marchémarket
équipeteam
enin
àto
tempstime
lathe
etand
meilleurethe best

FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.

EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.

francêsinglês
pleinfull
écranscreen
partageableshareable
profiterenjoy
cataloguecatalog
siif
reçoitreceives
lienlink
ouor
lethe
enin
meilleurebetter
cliquerclick
votreyour
en-têteheader
pourrawill
vousyou
quiwhoever
modemode

FR Il est préférable de choisir l?option Plein-Plein, contrairement à la règle plein-vide où vous rendez le véhicule sans le remplir

EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up

francêsinglês
ls
contrairementopposed
règlepolicy
remplirfilling
ilit
optionoption
debring
àto
préférablebetter
choisirchoose
vousyou

FR Le centre de plein air les Aventuriers de Charlo offre une multitude d'activités de plein air pour les sportifs de tous les groupes d'âge, et ce, en toute saison! Vous aimez la nature? Voilà l'endroit idéal pour vous entraîner en plein air!

EN Charlo Aventuriers Development Centre offers outdoor activities for all age groups and is open year-round for 4 seasons of fun! You love nature? This is the perfect place for you to workout!

francêsinglês
centrecentre
offreoffers
groupesgroups
en plein airoutdoor
âgeage
cethis
idéalperfect
deof
etand
naturenature
saisonyear
voilàis
pourfor
vousyou

FR Des avantages sont offerts aux membres de l’équipe rémunérés à temps plein après 30 jours d’emploi, tandis que les membres de l’équipe rémunérés à temps plein sont éligibles après 90 jours d’emploi.

EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.

francêsinglês
pleinfull
offertsoffered
tempstime
équipeteam
avantagesbenefits
membresmembers
sontare
deof
joursdays
àto

FR Vos enfants jusqu’à leur 25e anniversaire, inscrits en tant qu’élèves à temps plein dans une école ou une université agréée, n’ayant pas de travail rémunéré à temps plein et domiciliés à la même adresse permanente que vous.

EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours

francêsinglês
enfantschildren
inscritsenrolled
pleinfull
jusquàup to
anniversairebirthday
ouor
permanentepermanent
élèvesstudent
universitéuniversity
adresseaddress
écoleschool
vosyour
àto
tempstime
lathe
etand

FR Vous devez obligatoirement être inscrit à temps plein (12 crédits minimum) pour chaque session au cours de laquelle vous recevez des prêts et bourses (à moins d’être réputé à temps plein).

EN You must be a full-time student (minimum of 12 credits) for each term during which you receive loans and bursaries (unless you are deemed a full-time student).

francêsinglês
boursesbursaries
coursstudent
pleinfull
créditscredits
minimumminimum
prêtsloans
deof
vousyou
tempstime
chaqueeach
pourfor
àand
devezyou must
êtremust
recevezreceive

FR Cela signifie que si vous n’êtes étudiant à temps plein que durant le trimestre d’automne, tous les frais seront quand même facturés. Si vous n’êtes pas inscrit à temps plein pendant la session d’hiver, vous devez soumettre une 

EN If you will be full-time only during the Winter term, then you will be charged the Winter term only.

francêsinglês
facturécharged
siif
pleinfull
tempstime
vousyou
pendantduring

FR Le Programme d'Achat pour l’Industrie Rapha est un privilège ouvert aux employés à temps plein qui travaillent dans l'industrie du cyclisme et des sports de plein air

EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry

francêsinglês
rapharapha
privilègeprivilege
pleinfull
una
employésemployees
cyclismecycling
sportssports
programmeprogram
travaillentworking
àto
tempstime
dansin
etand
lethe

FR Le Programme d'Achat pour l’Industrie Rapha est un privilège ouvert aux employés à temps plein qui travaillent dans l'industrie du cyclisme et des sports de plein air

EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry

francêsinglês
rapharapha
privilègeprivilege
pleinfull
una
employésemployees
cyclismecycling
sportssports
programmeprogram
travaillentworking
àto
tempstime
dansin
etand
lethe

FR Vous allez travailler en collaboration avec une équipe d'employés à plein temps sur des projets réels. 

EN Youll work alongside a team of full-time employees on real projects

francêsinglês
pleinfull
réelsreal
équipeteam
tempstime
projetsprojects
unea
suron
enalongside

FR Sandra avait commencé sa carrière en soins de santé, mais après le décès du père d’Eric en 2013, elle s’est mise à travailler à temps plein à la ferme

EN Sandra started her career in healthcare, but after Eric’s dad passed away in 2013 she transitioned to working full-time on the farm

francêsinglês
sandrasandra
commencéstarted
santéhealthcare
pèredad
pleinfull
fermefarm
carrièrecareer
travaillerworking
enin
tempstime
àto
deaway
maisbut

FR Si vous êtes inscrit à un programme postsecondaire à temps plein dans un établissement d’enseignement désigné, vous pourriez avoir le droit de travailler tout en étudiant.

EN If you are a full-time post-secondary student enrolled at a Designated Learning Institution (DLI) you may be able to work while you are enrolled in school.

francêsinglês
inscritenrolled
postsecondairepost-secondary
siif
tempstime
pleinfull
étudiantstudent
àto
una
établissementinstitution
enin
tout enwhile
pourriezyou

FR Issue d’une famille ontarienne modeste, madame Craig a toujours été tenue de travailler à plein temps tout en faisant ses études de premier et de deuxième cycles aux États-Unis

EN Coming from an Ontario family of modest means meant that Craig always had to work full-time while pursuing undergraduate and graduate degrees in the United States

francêsinglês
famillefamily
modestemodest
craigcraig
unisunited
toujoursalways
pleinfull
deof
enin
tout enwhile
àto
tempstime
etand
ahad
premierthe
travaillerto work

FR Une récente étude a révélé que 39 % des télétravailleurs aux États-Unis préfèrent travailler à temps plein de chez eux

EN A recent survey found that 39% of US remote workers prefer working at home full time

francêsinglês
récenterecent
étudesurvey
préfèrentprefer
pleinfull
travailleursworkers
tempstime
deof
quethat
àat
unea

FR Sandra avait commencé sa carrière en soins de santé, mais après le décès du père d’Eric en 2013, elle s’est mise à travailler à temps plein à la ferme

EN Sandra started her career in healthcare, but after Eric’s dad passed away in 2013 she transitioned to working full-time on the farm

francêsinglês
sandrasandra
commencéstarted
santéhealthcare
pèredad
pleinfull
fermefarm
carrièrecareer
travaillerworking
enin
tempstime
àto
deaway
maisbut

FR Vous voulez faire travailler vos cellules grises en vous amusant? Avec le «Live Escape Game», Mystery Rooms vous propose de vivre à Interlaken un moment plein de suspense pour les journées de mauvais temps et les soirées fraîches

EN Looking for a fun challenge that puts your brain cells to the test? The live escape game at Mystery Rooms Interlaken is a suspense-packed experience for cool evenings and bad weather days

francêsinglês
cellulescells
amusantfun
gamegame
mysterymystery
interlakeninterlaken
suspensesuspense
mauvaisbad
soiréesevenings
livelive
una
roomsrooms
lethe
vosyour
àto
etand
lesdays

FR Les employé.e.s à temps plein ont également la possibilité de travailler à l’international jusqu’à 90 jours par année grâce au programme 90 jours à l’étranger

EN Full-time employees also have the flexibility to work internationally for up to 90 days per year with our 90 Days Away program

francêsinglês
employéemployees
pleinfull
jusquàup to
programmeprogram
annéeyear
àto
tempstime
égalementalso
lathe
joursdays
deaway
travaillerto work

FR Sandra avait commencé sa carrière en soins de santé, mais après le décès du père d’Eric en 2013, elle s’est mise à travailler à temps plein à la ferme

EN Sandra started her career in healthcare, but after Eric’s dad passed away in 2013 she transitioned to working full-time on the farm

francêsinglês
sandrasandra
commencéstarted
santéhealthcare
pèredad
pleinfull
fermefarm
carrièrecareer
travaillerworking
enin
tempstime
àto
deaway
maisbut

FR Si vous êtes inscrit à un programme postsecondaire à temps plein dans un établissement d’enseignement désigné, vous pourriez avoir le droit de travailler tout en étudiant.

EN If you are a full-time post-secondary student enrolled at a Designated Learning Institution (DLI) you may be able to work while you are enrolled in school.

francêsinglês
inscritenrolled
postsecondairepost-secondary
siif
tempstime
pleinfull
étudiantstudent
àto
una
établissementinstitution
enin
tout enwhile
pourriezyou

FR Vous voulez prévoir une protection pour vos enfants jusqu’à ce qu’ils aient terminé leurs études ou commencé à travailler à temps plein.

EN You want to provide protection for your children until they’ve finished school or start working full time.

francêsinglês
protectionprotection
enfantschildren
travaillerworking
terminéfinished
ouor
àto
tempstime
vosyour
pleinfull
jusquuntil
pourfor

FR Issue d’une famille ontarienne modeste, madame Craig a toujours été tenue de travailler à plein temps tout en faisant ses études de premier et de deuxième cycles aux États-Unis

EN Coming from an Ontario family of modest means meant that Craig always had to work full-time while pursuing undergraduate and graduate degrees in the United States

francêsinglês
famillefamily
modestemodest
craigcraig
unisunited
toujoursalways
pleinfull
deof
enin
tout enwhile
àto
tempstime
etand
ahad
premierthe
travaillerto work

FR Nous demandons un minimum de 15 heures par semaine, mais il y a une possibilité de travailler temps plein, jusqu’à 40 heures par semaine.

EN We ask for a minimum of 15 hours per week, but you may be able to work full-time, up to 40 hours per week.

francêsinglês
demandonsask
minimumminimum
pleinfull
jusquàup to
semaineweek
nouswe
heureshours
tempstime
una
deof
maisbut
ilyou

FR Seulement 4 % déclarent qu'ils préféreraient aller travailler sur place à temps plein

EN Only 4% say they would prefer to go work on-site full time

francêsinglês
seulementonly
travaillerwork
pleinfull
quilsthey
àto
tempstime
placesite
suron

FR Seulement 4 % déclarent qu'ils préféreraient aller travailler sur place à temps plein

EN Only 4% say they would prefer to go work on-site full time

francêsinglês
seulementonly
travaillerwork
pleinfull
quilsthey
àto
tempstime
placesite
suron

FR Seulement 4 % déclarent qu'ils préféreraient aller travailler sur place à temps plein

EN Only 4% say they would prefer to go work on-site full time

francêsinglês
seulementonly
travaillerwork
pleinfull
quilsthey
àto
tempstime
placesite
suron

FR Vous allez travailler en collaboration avec une équipe d'employés à plein temps sur des projets réels. 

EN Youll work alongside a team of full-time employees on real projects

francêsinglês
pleinfull
réelsreal
équipeteam
tempstime
projetsprojects
unea
suron
enalongside

FR Nous recherchons des employés saisonniers qui seraient disponibles pour travailler à temps plein d'avril à novembre

EN We are looking for seasonal employees that would be available to work full-time hours from April until November

francêsinglês
recherchonsare looking for
employésemployees
pleinfull
tempstime
novembrenovember
àto
nouswe
seraientbe
disponiblesare
travaillerto work

FR Nous recherchons également des étudiants qui seraient disponibles pour travailler à temps plein en juillet et août ainsi que les week-ends au printemps et à l'automne.

EN We are also looking for students that would be available to work full-time hours in July and August as well as weekends in the spring and fall.

francêsinglês
étudiantsstudents
pleinfull
weekweekends
printempsspring
juilletjuly
aoûtaugust
égalementalso
enin
nouswe
àto
tempstime
ainsias
etand
seraientbe
disponiblesare
travaillerto work

FR En enseignant trois cours d’anglais ce semestre au Northern Virginia Community College, elle est la première Première dame à travailler à temps plein en dehors de la Maison Blanche.

EN By teaching three English courses this semester at Northern Virginia Community College, she is the first first lady to work full-time outside the White House.

francêsinglês
northernnorthern
communitycommunity
damelady
pleinfull
virginiavirginia
cethis
premièrethe first
àto
tempstime
troisthree
travaillerto work
deoutside

FR Les employés à temps plein sont admissibles aux prestations d'assurance. Vous devez travailler activement en moyenne 36 heures par semaine.

EN Full-time employees are eligible for insurance benefits. You must actively work an average of 36 hours per week.

francêsinglês
employésemployees
pleinfull
admissibleseligible
prestationsbenefits
travaillerwork
activementactively
moyenneaverage
semaineweek
enper
tempstime
sontare
vousyou
heureshours
devezyou must
vous devezmust

FR Vous pouvez également travailler avec des employés à temps plein qui sont sur le terrain ou qui travaillent à domicile

EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home

francêsinglês
pleinfull
terrainfield
employésemployees
ouor
égalementalso
tempstime
lethe
vousyou
travaillerworking
sontare
avecwith

FR Des modèles de temps partiel La vie exige parfois de faire des compromis. Le temps plein n’est pas toujours la solution idéale. Nous trouvons ensemble le modèle de temps de travail idéal pour vous.

EN Part-time models Life sometimes demands compromise, which is why full-time isn?t always the solution. Together we find the right working model for you.

francêsinglês
exigedemands
compromiscompromise
trouvonsfind
travailworking
vielife
parfoissometimes
pleinfull
tempstime
toujoursalways
solutionsolution
modèlemodel
nouswe
vousyou
modèlesmodels
detogether
faireis
pourfor

FR Temps requis à l'ACLC – Combien de semaines de bénévolat ? Temps partiel ou temps plein ? Dates approximatives de début et de fin si elles sont connues.

EN Required time commitment at CCLA – How many weeks of volunteer work? Part-time or full-time? Approximate start and end dates if known.

FR Des modèles de temps partiel La vie exige parfois de faire des compromis. Le temps plein n’est pas toujours la solution idéale. Nous trouvons ensemble le modèle de temps de travail idéal pour vous.

EN Part-time models Life sometimes demands compromise, which is why full-time isn?t always the solution. Together we find the right working model for you.

francêsinglês
exigedemands
compromiscompromise
trouvonsfind
travailworking
vielife
parfoissometimes
pleinfull
tempstime
toujoursalways
solutionsolution
modèlemodel
nouswe
vousyou
modèlesmodels
detogether
faireis
pourfor

FR Cela signifie que chacun décide par lui-même quand commencer à travailler, combien de temps travailler et quand dire au revoir après le travail

EN This means that everyone decides for themselves when to start work, how long to work and when to say goodbye after work

francêsinglês
décidedecides
combienhow
commencerto start
travailwork
au revoirgoodbye
celathis
quandwhen
àto
travaillerto work
diresay

FR Nous sommes une équipe qui aime travailler fort et s'amuser en même temps. Voici un aperçu de ce qu'il se passe dans les coulisses de Broadsign, et qui en font l'endroit parfait pour travailler.

EN We're a high - performing, fun - loving bunch.Here's a look behind the curtain at the elements that make Broadsign such a great place to work.

francêsinglês
broadsignbroadsign
cethat
aperçulook
una
parfaitgreat
desuch
etmake
dansbehind

FR Cela signifie que chacun décide par lui-même quand commencer à travailler, combien de temps travailler et quand dire au revoir après le travail

EN This means that everyone decides for themselves when to start work, how long to work and when to say goodbye after work

francêsinglês
décidedecides
combienhow
commencerto start
travailwork
au revoirgoodbye
celathis
quandwhen
àto
travaillerto work
diresay

FR Un instructeur à temps partiel peut s'attendre à travailler 2 jours par semaine, mais doit s'engager à travailler des jours supplémentaires pendant nos heures de pointe.

EN A part time Instructor can expect to work 2 days per week, but must commit to working extra days during our peak times.

francêsinglês
instructeurinstructor
tempstime
joursdays
semaineweek
supplémentairesextra
pointepeak
àto
peutcan
doitmust
una
maisbut
nosour

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

EN Use Google Analytics to check your sites speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

francêsinglês
googlegoogle
analyticsanalytics
domdom
chargementloading
serveurserver
contenucontent
connexionconnection
utilisezuse
vitessespeed
votreyour
réponseresponse
vérifiercheck
desites
tempstime
etand

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

EN Use Google Analytics to check your sites speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

francêsinglês
googlegoogle
analyticsanalytics
domdom
chargementloading
serveurserver
contenucontent
connexionconnection
utilisezuse
vitessespeed
votreyour
réponseresponse
vérifiercheck
desites
tempstime
etand

FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir

EN Known as the heart of Puerto Rico, the mountains here serve as a center for outdoor activities and really show off the natural splendor the island has to offer

francêsinglês
portopuerto
ricorico
montagnesmountains
splendeursplendor
naturellenatural
en plein airoutdoor
cœurheart
una
activitésactivities
lathe
àto
deof
etand
lesoff
ahas
îleisland

FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir

EN Known as the heart of Puerto Rico, the mountains here serve as a center for outdoor activities and really show off the natural splendor the island has to offer

francêsinglês
portopuerto
ricorico
montagnesmountains
splendeursplendor
naturellenatural
en plein airoutdoor
cœurheart
una
activitésactivities
lathe
àto
deof
etand
lesoff
ahas
îleisland

FR Plein accès : Les utilisateurs ont plein accès au périphérique USB. Pour le stockage de masse, les utilisateurs ont l'accès en lecture/écriture/exécution sur le disque USB.

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

francêsinglês
accèsaccess
utilisateursusers
usbusb
stockagestorage
massemass
lethe
pleinfull
lectureread

FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

francêsinglês
pleinfull
supérieurupper
una
écranscreen
droitright
lethe
tableau de borddashboard
boutonbutton
afficherto view
enin
cliquezclick
deof
modemode

FR Les activités de plein-air vous attirent? Prudence au soleil, recommande l’ACD aux fervents des sports de plein-air

EN Getting active outside? Be Sun Safe, the CDA tells outdoor sporting enthusiasts

francêsinglês
soleilsun
sportssporting
deoutside
augetting

FR Éric et Kevin sont en plein dans leurs préparatifs de mariage, qui s'annonce plein de rebondissements

EN Éric and Kevin are busy organising their wedding, that promises more than a few surprises

francêsinglês
kevinkevin
mariagewedding
sontare
quithat
dansa
etand

FR Des astuces plein les tableaux, des étoiles plein les yeux.

EN The Dos And Don'ts Of Venting In The Workplace

francêsinglês
lesthe

FR Plein de vie. Plein d'inspiration. C'est Billie, un magazine hebdomadaire rempli de mode, de beauté et de style de vie.

EN Full of life. Packed with inspiration. That's Billie, a weekly glossy full of fashion, beauty, living and lifestyle.

francêsinglês
hebdomadaireweekly
beautébeauty
billiebillie
una
modefashion
deof
vielifestyle
etand
remplifull
pleinfull of

Mostrando 50 de 50 traduções