FR Le logiciel ICONICS conçus pour toutes les entreprises. Choisissez la solution dont vous avez besoin ou découvrez les capacités étendues d'ICONICS.
"logiciel iconics" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le logiciel ICONICS conçus pour toutes les entreprises. Choisissez la solution dont vous avez besoin ou découvrez les capacités étendues d'ICONICS.
EN ICONICS software meets a wide variety of customer and partner needs. Choose the solution you need or discover ICONICS' extensive capabilities.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
choisissez | choose |
découvrez | discover |
ou | or |
capacités | capabilities |
solution | solution |
besoin | need |
dont | you |
FR Les applications ICONICS ont été testées et installées dans les environnements les plus sécurisés. L'intégration d'ICONICS avec Microsoft renfoce les systèmes avec la récupération native de l'Active Directory.
EN ICONICS applications have been tested and installed in the most secure environments. ICONICS' integration with Microsoft fortifies systems with seamless security compatibility with Active Directory.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
microsoft | microsoft |
applications | applications |
systèmes | systems |
installé | installed |
testé | tested |
sécurisé | secure |
sécurisés | security |
avec | with |
la | the |
été | been |
dans | in |
directory | directory |
et | and |
FR Le programme d'intégrateur de systèmes ICONICS offre aux intégrateurs la possibilité de travailler en étroite collaboration avec nous pour assurer le succès de leurs clients. Découvrez comment devenir un intégrateur de système certifié ICONICS.
EN ICONICS' System Integrator Program gives integrators the opportunity to work closely with us to ensure customer success. Find out how you can become a certified ICONICS System Integrator.
francês | inglês |
---|---|
intégrateurs | integrators |
étroite | closely |
succès | success |
clients | customer |
intégrateur | integrator |
certifié | certified |
système | system |
programme | program |
un | a |
assurer | ensure |
découvrez | find |
comment | how |
devenir | become |
avec | with |
FR Le logiciel ICONICS conçus pour toutes les industries. Sélectionnez votre secteur et voyez notre approche sur mesure pour vos besoins spécifiques.
EN ICONICS automation software can be used in a variety of applications. Select your industry and see our tailored approach for your specific needs.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
approche | approach |
logiciel | software |
besoins | needs |
secteur | industry |
spécifiques | specific |
notre | our |
pour | for |
sur | of |
FR Avec le logiciel ICONICS, offrant des rapports en temps réel, vous passez moins de temps à vous préoccuper des problèmes et plus de temps à les résoudre.
EN With ICONICS software providing intuitive, real-time reports, you can spend less time worrying about problems and more time fixing them.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
offrant | providing |
rapports | reports |
réel | real |
moins | less |
temps réel | real-time |
vous | you |
plus | more |
temps | time |
à | and |
FR Trouvez toutes les mises à jour du logiciel ICONICS selon votre version.
EN Find all ICONICS software updates organized by product version.
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
logiciel | software |
version | version |
mises à jour | updates |
toutes | all |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR En savoir plus sur la vaste gamme de logiciels d'automatisation ICONICS par catégorie ou par marque.
EN Learn more about ICONICS? broad range of automation software products by category or brand name.
francês | inglês |
---|---|
vaste | broad |
catégorie | category |
logiciels | software |
ou | or |
marque | brand |
en | name |
la | products |
de | of |
plus | more |
savoir | learn |
gamme | range |
par | by |
FR Accédez aux livres blancs, brochures, fiches produits, success stories et autres supports ICONICS.
EN Access ICONICS whitepapers, brochures, product briefs, success stories and additional collateral.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
brochures | brochures |
produits | product |
success | success |
stories | stories |
autres | additional |
et | and |
FR Lisez l'histoire de notre entreprise. Découvrez comment devenir un partenaire ICONICS. Contactez le service commercial ou vos intégrateurs système.
EN Read our company history. Find out how to become an ICONICS Partner. Get in touch with your local Sales Channel or System Integrators.
francês | inglês |
---|---|
lisez | read |
partenaire | partner |
intégrateurs | integrators |
ou | or |
système | system |
entreprise | company |
vos | your |
commercial | sales |
un | an |
découvrez | find |
comment | how |
contactez | touch |
notre | our |
devenir | become |
FR ICONICS propose des solutions logicielles qui vous permettent de visualiser, d'historiser et d'analyser vos données par un accès à un large panel d'informations en temps réel sur des appareils mobiles pour toutes vos applications et équipements.
EN ICONICS provides automation software solutions that visualize, historize, analyze, and mobilize real-time information for any application on any device.
francês | inglês |
---|---|
propose | provides |
solutions | solutions |
temps réel | real-time |
réel | real |
appareils | device |
visualiser | visualize |
applications | application |
données | information |
sur | on |
logicielles | software |
temps | time |
qui | that |
à | and |
FR Les solutions logicielles ICONICS incluent la visualisation et le contrôle avancé; l'archivage et la récupération rapide des donées; l'analyse détaillée des données; la mobilité des données; l'intégration IIoT/cloud etc..
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
logicielles | software |
visualisation | visualization |
contrôle | control |
avancé | advanced |
récupération | retrieval |
rapide | rapid |
mobilité | mobility |
cloud | cloud |
iiot | iiot |
données | data |
le | more |
FR Choisissez un domaine de solution ci-dessous pour voir comment ICONICS peut répondre à vos besoins actuels et futurs.
EN Select a solution area below to see how ICONICS can meet your current and future needs.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | select |
futurs | future |
domaine | area |
un | a |
solution | solution |
besoins | needs |
peut | can |
actuels | current |
vos | your |
comment | how |
à | to |
dessous | below |
et | and |
voir | see |
FR Devenez partenaire ICONICS : découvrez le programme de partenariat ?
EN Become an ICONICS Partner: Read about the Partner Program ?
francês | inglês |
---|---|
devenez | become |
le | the |
nbsp | nbsp |
partenaire | partner |
programme | program |
FR Tenez-vous au courant des événements ICONICS, diffusions Web et des actualités sur les versions à venir.
EN Keep up to date with ICONICS events, webcasts, and news about upcoming releases.
francês | inglês |
---|---|
versions | releases |
événements | events |
à | to |
et | and |
actualités | news |
FR ICONICS peut aider la plupart des clients à économiser de 12 à 20% sur leurs coûts d'énergie et de maintenance
EN ICONICS can help save most building automation customers an average of 12 to 20 percent off energy and maintenance costs
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
clients | customers |
économiser | save |
coûts | costs |
énergie | energy |
aider | help |
maintenance | maintenance |
à | to |
de | of |
et | and |
la | off |
FR ICONICS offre une visibilité pointue sur votre usine, vous permettant de prendre des décisions éclairées concernant votre processus de fabrication
EN ICONICS provides enhanced visibility across your plant floor, enabling you to make informed decisions about your manufacturing process
francês | inglês |
---|---|
offre | provides |
permettant | enabling |
décisions | decisions |
usine | plant |
processus | process |
visibilité | visibility |
concernant | about |
de | across |
votre | your |
vous | you |
fabrication | manufacturing |
FR Chez ICONICS, nous sommes fiers des fonctionnalités de sécurité avancées qui garantissent que les données sensibles resteront protégées tout en étant facilement accessibles pour ceux qui en ont besoin
EN At ICONICS, we pride ourselves on advanced security features ensuring that high-level data will remain protected yet easily accessible by those who need it
francês | inglês |
---|---|
fiers | pride |
fonctionnalités | features |
sécurité | security |
facilement | easily |
accessibles | accessible |
données | data |
besoin | need |
nous | we |
en | it |
étant | will |
chez | at |
avancées | advanced |
qui | that |
les | on |
pour | yet |
nous sommes | ourselves |
de | remain |
protégé | protected |
FR Créez et enregistrez des recettes pour lancer rapidement la production avec le module de gestion de recettes d'ICONICS. Utilisez des recettes pour contrôler les besoins en matériel et calculer les coûts des produits et des lots.
EN Create and save recipes to quickly initiate food and beverage production with the ICONICS native recipe management module. Use recipes to monitor material needs and calculate costs of products and batches.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | save |
lancer | initiate |
rapidement | quickly |
module | module |
besoins | needs |
calculer | calculate |
lots | batches |
recettes | recipes |
production | production |
de | of |
matériel | material |
coûts | costs |
contrôler | monitor |
avec | with |
gestion | management |
produits | products |
FR Depuis ses débuts en 1986, ICONICS collabore avec des constructeurs automobiles du monde entier
EN Since its beginnings in 1986, ICONICS has worked with automotive companies worldwide
francês | inglês |
---|---|
débuts | beginnings |
automobiles | automotive |
monde | worldwide |
ses | its |
en | in |
avec | with |
FR A une époque où la conduite devient de plus en plus automatisée, ICONICS peut rationaliser et améliorer tous les aspects de la fabrication de véhicules et de pièces.
EN In an era where driving itself is becoming automated, ICONICS can streamline and improve every aspect of automobile and parts manufacturing.
francês | inglês |
---|---|
conduite | driving |
aspects | aspect |
fabrication | manufacturing |
pièces | parts |
peut | can |
devient | is |
de | of |
en | in |
rationaliser | streamline |
et | and |
améliorer | improve |
la | itself |
FR Les solutions ICONICS sont entièrement conformes à la norme FDA 21 CFR Part 11, garantissant l'audit trail et les signatures électroniques mandatés par la FDA.
EN ICONICS solutions are fully compliant with FDA Title 21 CFR Part 11, ensuring that electronic records and signatures mandated by the FDA are respected.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
entièrement | fully |
conformes | compliant |
fda | fda |
garantissant | ensuring |
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
cfr | cfr |
la | the |
sont | are |
à | and |
par | by |
FR Voulez-vous démarrer avec les solutions ICONICS? Contactez notre équipe commerciale dans l'un de nos bureaux dans le monde entier.
EN Want to get started with ICONICS solutions? Get in touch with our Sales Team at one of our worldwide offices.
francês | inglês |
---|---|
démarrer | started |
solutions | solutions |
équipe | team |
commerciale | sales |
bureaux | offices |
contactez | touch |
de | of |
dans le monde | worldwide |
avec | with |
dans | in |
FR Etant donné que les installations pharmaceutiques sont de plus en plus tenues de produire davantage de médicaments en petites quantités, ICONICS est là pour garantir la gestion efficace et intelligente de votre installation multiproduits
EN As pharmaceutical facilities are increasingly required to produce more drugs in smaller batches, ICONICS is here to ensure your multi-product facility is efficiently, intelligently managed
francês | inglês |
---|---|
pharmaceutiques | pharmaceutical |
médicaments | drugs |
petites | smaller |
efficace | efficiently |
intelligente | intelligently |
installations | facilities |
en | in |
votre | your |
installation | facility |
sont | are |
garantir | ensure |
est | is |
de plus en plus | increasingly |
la gestion | managed |
produire | produce |
et | here |
FR Les applications ICONICS peuvent identifier les inefficacités dès qu'elles se développent, ce qui vous permet de résoudre les problèmes le plus rapidement possible
EN ICONICS applications can identify inefficiencies as soon as they develop, allowing you to address issues as fast as possible
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
identifier | identify |
inefficacités | inefficiencies |
développent | develop |
résoudre | address |
possible | possible |
rapidement | fast |
problèmes | issues |
de | they |
peuvent | can |
vous | you |
plus | to |
FR Les solutions ICONICS sont entièrement conformes à la norme FDA 21 CFR Part 11, garantissant l'audit trail et les signatures électroniques mandatées par la FDA.
EN ICONICS solutions are fully compliant with FDA Title 21 CFR Part 11, ensuring that electronic records and signatures mandated by the FDA are respected.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
entièrement | fully |
conformes | compliant |
fda | fda |
garantissant | ensuring |
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
cfr | cfr |
la | the |
sont | are |
à | and |
par | by |
FR Créez et enregistrez des recettes pour lancer rapidement la production avec le module de gestion de recettes d'ICONICS. Utilisez des recettes pour contrôler les besoins en matériels et calculer les coûts des produits et des lots.
EN Create and save recipes to quickly initiate pharmaceutical production with the ICONICS native recipe management module. Use recipes to monitor material needs and calculate costs of products and batches.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | save |
lancer | initiate |
rapidement | quickly |
module | module |
besoins | needs |
calculer | calculate |
lots | batches |
recettes | recipes |
production | production |
de | of |
matériels | material |
coûts | costs |
contrôler | monitor |
avec | with |
gestion | management |
produits | products |
FR D'un assemblage plus rapide au contrôle de la qualité, en passant par des temps d'arrêts réduits et une sécurité accrue, ICONICS est à la pointe de l'automatisation et du contrôle de la production depuis plus de 30 ans.
EN From faster assembly to quality control, reduced downtime, and increased safety, ICONICS has been at the forefront of manufacturing automation and control for over 30 years.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
réduits | reduced |
sécurité | safety |
assemblage | assembly |
qualité | quality |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
ans | years |
rapide | faster |
FR Le déploiement du projet ICONICS est rationalisé avec un seul outil de développement centralisé pour plusieurs plates-formes clientes
EN ICONICS project deployment is streamlined with one development tool for multiple client platforms and open standards
francês | inglês |
---|---|
rationalisé | streamlined |
outil | tool |
plates-formes | platforms |
clientes | client |
déploiement | deployment |
projet | project |
développement | development |
avec | with |
est | is |
FR Les solutions ICONICS sont dimensionnées pour de simple IHM de contrôle commande à des applications complexes
EN ICONICS solutions scale from embedded controllers to full operator stations
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
de | from |
à | to |
FR Les mines du futur s'appuieront fortement sur des données et des analyses, avec ICONICS, vous pouvez réaliser cet avenir aujourd'hui
EN The mines of the future will heavily rely on data and analysis; with ICONICS you can achieve this future today
francês | inglês |
---|---|
mines | mines |
fortement | heavily |
aujourdhui | today |
données | data |
analyses | analysis |
et | and |
avec | with |
vous | you |
sur | on |
avenir | future |
futur | the future |
FR Les applications ICONICS ont été testées et installées dans les environnements les plus sécurisés
EN ICONICS applications have been tested and installed in the most secure environments
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
applications | applications |
installé | installed |
testé | tested |
été | been |
et | and |
sécurisé | secure |
dans | in |
FR L'intégration d'ICONICS avec Microsoft renforce les systèmes avec la récupération native de l'Active Directory.
EN ICONICS' integration with Microsoft fortifies systems with seamless security compatibility with Active Directory.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
systèmes | systems |
avec | with |
directory | directory |
FR Les clients pétroliers et gaziers qui déploient des solutions ICONICS bénéficient d'une vue complète et à 360 degrés de leurs opérations
EN Oil and gas customers who deploy ICONICS solutions benefit from a complete, 360-degree view of their operations
francês | inglês |
---|---|
gaziers | gas |
solutions | solutions |
bénéficient | benefit |
vue | view |
complète | complete |
opérations | operations |
de | of |
clients | customers |
à | and |
degrés | degree |
leurs | their |
FR ICONICS travaille avec les plus grandes entreprises pétrolières et gazières du monde, ainsi qu'avec des entreprises plus petites et des sociétés auxiliaires
EN ICONICS works with the world's largest oil and gas enterprises, as well as smaller firms and ancillary companies
francês | inglês |
---|---|
gazières | gas |
petites | smaller |
monde | worlds |
travaille | works |
avec | with |
et | and |
ainsi | as |
les | the |
FR La gestion des alarmes distribuées à l'échelle de l'entreprise pour les applications pétrolières et gazières est fournie par AlarmWorX?64, le module d'alarme natif d'ICONICS
EN Enterprise-wide distributed alarm management for oil and gas applications is provided through AlarmWorX?64, ICONICS' native alarming module
francês | inglês |
---|---|
alarmes | alarm |
applications | applications |
gazières | gas |
module | module |
natif | native |
est | is |
gestion | management |
à | and |
de | provided |
pour | for |
FR La visualisation pour les appareils mobiles est fournie via MobileHMI?, l'application ICONICS pour la création d'APPS
EN Visualization for mobile devices is provided via MobileHMI?, the ICONICS app for native device visualization
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualization |
mobiles | mobile |
lapplication | app |
la | the |
appareils | devices |
via | via |
pour | for |
FR Les solutions ICONICS axées sur le développement durable permettent de réduire les coûts énergétiques grâce à une gestion plus efficace de l'énergie des bâtiments
EN ICONICS? sustainability-focused solutions lead to reduced energy costs through more efficient building energy management
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
axées | focused |
durable | sustainability |
réduire | reduced |
gestion | management |
énergie | energy |
efficace | efficient |
coûts | costs |
à | to |
de | through |
plus | more |
bâtiments | building |
FR Services Publics et l'Energie | ICONICS Software Solutions
EN Utilities and Energy | ICONICS Software Solutions
francês | inglês |
---|---|
et | and |
services | utilities |
solutions | solutions |
software | software |
FR ICONICS est là pour contribuer à ce changement
EN Government programs and an increasing demand for clean energy are transforming the power industry, and ICONICS is here to help with the change
francês | inglês |
---|---|
ce | here |
à | to |
changement | the change |
pour | for |
FR Pour assurer la sécurité du public et répondre aux besoins des utilisateurs d'eau non potable, ICONICS fournit des informations sur votre installation en veillant à ce que tous les traitements et la filtration se déroulent exactement comme prévu
EN To ensure the safety of the public and to meet the needs of users of non-potable water, ICONICS provides insight into your facility ensuring that all treatment and filtration happens exactly as planned
francês | inglês |
---|---|
répondre | to meet |
installation | facility |
traitements | treatment |
prévu | planned |
informations | insight |
filtration | filtration |
la | the |
public | public |
besoins | needs |
utilisateurs | users |
fournit | provides |
ce | that |
assurer | ensure |
votre | your |
à | to |
comme | as |
et | and |
exactement | exactly |
tous | of |
FR ICONICS travaille avec des services publics du monde entier afin de garantir un approvisionnement en eau sûr et régulier et un entretien professionnel des eaux usées
EN ICONICS works with municipalities from around the world in order to ensure a safe, steady supply of water and the professional maintenance of wastewater
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
approvisionnement | supply |
un | a |
sûr | safe |
monde | world |
eau | water |
entretien | maintenance |
en | in |
de | of |
garantir | ensure |
du | from |
avec | with |
et | and |
professionnel | professional |
FR La gestion des alarmes distribuées à l'échelle de l'entreprise pour les applications en apport avec l'eau et les eaux usées est fournie par AlarmWorX?64, le module d'alarme natif d'ICONICS
EN Enterprise-wide distributed alarm management for water and wastewater applications is provided through AlarmWorX?64, ICONICS' native alarming module
francês | inglês |
---|---|
alarmes | alarm |
applications | applications |
eaux | water |
module | module |
natif | native |
est | is |
gestion | management |
à | and |
de | provided |
pour | for |
FR Utilisez la carte intéractive ci-dessous pour localiser le représentant ICONICS ou le partenaire de distribution le plus proche de chez vous.
EN Use the interactive map below to locate the ICONICS representative or sales channel partner nearest to you.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
représentant | representative |
partenaire | partner |
distribution | sales |
ou | or |
utilisez | use |
dessous | below |
vous | you |
plus proche | nearest |
FR ICONICS collabore avec de nombreuses entreprises leaders du secteur de la technologie et du matériel
EN ICONICS has partnered with many leading technology and hardware companies as well as many industry leaders
francês | inglês |
---|---|
nombreuses | many |
matériel | hardware |
avec | with |
entreprises | companies |
secteur | industry |
technologie | technology |
leaders | leaders |
et | and |
FR Accédez aux forums et à la base de connaissances ICONICS, aux notes sur les applications, téléchargez des démos, gérez votre "SupportWorX", etc...
EN Access ICONICS forums and knowledgebase, app notes, download demos instantly, manage your SupportWorX plan, and more.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
forums | forums |
applications | app |
téléchargez | download |
démos | demos |
gérez | manage |
sur | more |
votre | your |
à | and |
la | notes |
FR Inscrivez-vous à une formation pour approfondir vos connaissances sur les produits ICONICS.
EN Sign up for on-site training for hands-on, indepth interactions with ICONICS products.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
formation | training |
à | with |
sur | on |
produits | products |
pour | sign |
FR Rejoignez-nous pour fournir les solutions logisielles les plus avancées! Contactez-nous à info@iconics.com.
EN Join us in delivering the most advanced software solutions! Contact us at info@iconics.com.
francês | inglês |
---|---|
fournir | delivering |
solutions | solutions |
info | info |
rejoignez | join |
nous | us |
contactez-nous | contact us |
avancées | advanced |
FR ICONICS travaille avec les partenaires de l'IoT Alliance pour créer une solution de passerelle IoT entièrement testée, prête à être déployée par les clients pour toute application de bâtiment intelligent ou d'automatisation industrielle
EN ICONICS works with IoT Alliance Partners to create a fully-tested IoT gateway solution that is ready for customers to deploy for any smart building or industrial automation application
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
alliance | alliance |
passerelle | gateway |
iot | iot |
testée | tested |
prête | ready |
intelligent | smart |
industrielle | industrial |
partenaires | partners |
solution | solution |
entièrement | fully |
ou | or |
à | to |
application | application |
bâtiment | building |
clients | customers |
créer | create |
Mostrando 50 de 50 traduções