EN This figure is up from 59 percent in 2013. The industry average is 46 percent. Seventy-one percent of what was previously considered waste is now being beneficially reused.
Traduzir "percent of workers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "percent of workers" de inglês para francês
Traduções de percent of workers
"percent of workers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de percent of workers
inglês
francês
FR Ce chiffre est en hausse par rapport à 59% en 2013. La moyenne de l'industrie est de 46%. 71% de ce qui était auparavant considéré comme un déchet est maintenant réutilisé de manière bénéfique.
| inglês | francês |
|---|---|
| average | moyenne |
| considered | considéré |
| this | ce |
| was | était |
| in | en |
| of | de |
| figure | un |
| the | la |
| is | est |
| previously | auparavant |
| now | maintenant |
| what | qui |
EN In addition, 74 percent of millennials don't want to go back to the office five days a week, and 65 percent of Gen Xers and 58 percent of baby boomers would like to continue working remotely once the pandemic is over.
FR En outre, 74 % des membres de la génération Y ne veulent pas retourner au bureau cinq jours par semaine, et 65 % des membres de la génération X ainsi que 58 % des baby-boomers aimeraient continuer à travailler à distance après la pandémie.
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| gen | génération |
| baby | baby |
| pandemic | pandémie |
| would like | aimeraient |
| week | semaine |
| want to | veulent |
| in | en |
| of | de |
| five | cinq |
| go back | retourner |
| in addition | outre |
| to | à |
| days | jours |
| the | la |
| is | que |
| continue | continuer |
| dont | pas |
EN In London, between 1997 and 2016, jobs grew 40 percent and population 25 percent, but housing capacity increased by just 15 percent
FR À Londres, entre 1997 et 2016, le nombre d’emplois et la population connurent une hausse respective de 40 et 25 %, alors que la capacité d’hébergement n’augmenta que de 15 %
| inglês | francês |
|---|---|
| london | londres |
| population | population |
| increased | la |
| in | une |
| between | entre |
| and | et |
EN Nearly 40 percent of children under five are affected by stunting in WCA. 12 percent suffer from acute malnutrition and 75 percent are affected by anemia.
FR En AOC, près de 40 pourcent des enfants âgés de moins de cinq ans souffrent d’un retard de croissance. 12 pourcent souffrent de malnutrition aiguë et 75 pourcent sont touchés par l’anémie.
| inglês | francês |
|---|---|
| percent | pourcent |
| malnutrition | malnutrition |
| children | enfants |
| five | cinq |
| of | de |
| are | sont |
| affected | touchés |
| in | en |
| acute | aiguë |
| nearly | près |
| by | par |
| and | et |
EN This figure is up from 59 percent in 2013. The industry average is 46 percent. Seventy-one percent of what was previously considered waste is now being beneficially reused.
FR Ce chiffre est en hausse par rapport à 59% en 2013. La moyenne de l'industrie est de 46%. 71% de ce qui était auparavant considéré comme un déchet est maintenant réutilisé de manière bénéfique.
| inglês | francês |
|---|---|
| average | moyenne |
| considered | considéré |
| this | ce |
| was | était |
| in | en |
| of | de |
| figure | un |
| the | la |
| is | est |
| previously | auparavant |
| now | maintenant |
| what | qui |
EN Nearly 40 percent of children under five are affected by stunting in WCA. 12 percent suffer from acute malnutrition and 75 percent are affected by anemia.
FR En AOC, près de 40 pourcent des enfants âgés de moins de cinq ans souffrent d’un retard de croissance. 12 pourcent souffrent de malnutrition aiguë et 75 pourcent sont touchés par l’anémie.
| inglês | francês |
|---|---|
| percent | pourcent |
| malnutrition | malnutrition |
| children | enfants |
| five | cinq |
| of | de |
| are | sont |
| affected | touchés |
| in | en |
| acute | aiguë |
| nearly | près |
| by | par |
| and | et |
EN A total of 74 percent of NCC-managed lands are forested. The canopy cover varies by portfolio, from 56 percent in the Greenbelt to 95 percent in Gatineau Park.
FR En tout, 74 % des terrains gérés par la CCN sont boisés. Le couvert forestier varie de 56 % pour la Ceinture de verdure à 95 % pour le parc de la Gatineau.
| inglês | francês |
|---|---|
| varies | varie |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| total | le |
| canopy | couvert |
| by | par |
| of | de |
| in | en |
| to | pour |
EN Cooperation types comprise operational (63 percent), financial (31 percent), and other (6 percent).
FR On distingue différents modes de coopération: opérationnels (63 pour cent), financiers (31 pour cent) et autres (6 pour cent).
| inglês | francês |
|---|---|
| cooperation | coopération |
| operational | opérationnels |
| percent | pour cent |
| financial | financiers |
| and | et |
| other | autres |
EN Of this, 68.9 percent flows into the business sector, 17.6 percent into higher education and 13.5 percent into the state sector
FR L’industrie assume 68,9 % de ces dépenses, les universités 17,6 % et l’Etat 13,5 %
| inglês | francês |
|---|---|
| education | université |
| of | de |
| the | ces |
| and | et |
EN Saving money and time: With 62 percent of workers reporting a commute time of 30 minutes or more, telecommuting can give this time back to remote workers
FR Gain de temps et d’argent : Avec 62 % des collaborateurs qui annoncent un temps de trajet de 30 minutes ou plus pour se rendre au bureau, le télétravail permet de restituer ce temps de transport aux télétravailleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | télétravail |
| minutes | minutes |
| or | ou |
| this | ce |
| can | permet |
| workers | travailleurs |
| of | de |
| a | un |
| money | pour |
| time | temps |
| with | avec |
| and | et |
| more | plus |
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »
| inglês | francês |
|---|---|
| argo | argo |
| latency | latence |
| fewer | réduit |
| users | utilisateurs |
| connections | connexions |
| to | à |
| more | plus |
| better | meilleures |
| our | nos |
| we | nous |
| meaning | la |
| with | avec |
EN Here you’ll spend 80 percent of your time solving serious technology challenges to create amazing solutions, and 20 percent of your time on an innovation project of your choice
FR Chez nous, vous consacrerez 80 % de votre temps à la résolution de problèmes technologiques difficiles et à la création de solutions sensationnelles puis 20 % de votre temps à un projet d'innovation que vous choisirez
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologiques |
| challenges | problèmes |
| solutions | solutions |
| project | projet |
| an | un |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| time | temps |
EN Results show 90 percent of eligible union voters cast ballots, with more than 98 percent of them in support of strike authorization.
FR Les résultats montrent que 90 % des électeurs syndicaux éligibles ont voté, et que plus de 98 % d'entre eux ont soutenu l'autorisation de grève.
| inglês | francês |
|---|---|
| union | syndicaux |
| strike | grève |
| voters | électeurs |
| results | résultats |
| of | de |
| more | plus |
EN Overall voter turnout was 90 percent. Support for strike authorization was more than 98 percent nationwide. Online voting was conducted by election management services company Honest Ballot.
FR La participation globale des électeurs était de 90 %. L'autorisation de grève a été soutenue à plus de 98 % dans tout le pays. Le vote en ligne a été effectué par la société de services de gestion électorale Honest Ballot.
| inglês | francês |
|---|---|
| strike | grève |
| online | en ligne |
| conducted | effectué |
| overall | globale |
| voting | vote |
| company | société |
| by | par |
| services | services |
| support | des |
| more | plus |
| management | gestion |
| was | été |
EN It boasts 20 percent greater colour saturation and 50 percent more depth than Soul Red, for a fresher, lustrous transparence.
FR La couleur est d'une saturation 20 % plus élevée et d'une profondeur 50 % plus grande que le rouge vibrant, lui conférant une transparence plus lustrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| saturation | saturation |
| depth | profondeur |
| a | une |
| and | et |
| more | plus |
| colour | couleur |
| red | rouge |
| it | lui |
EN The 2.5L Skyactiv-G engine also introduced cylinder-deactivation to further enhance fuel economy with gains of up to 20 percent improvements at city speeds, and approximately 5 percent on the highway
FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L a également lancé la désactivation de cylindres afin d’optimiser l’économie de carburant grâce à des gains de jusqu’à 20 % à des vitesses urbaines, et d’environ 5 % sur l’autoroute
| inglês | francês |
|---|---|
| l | d |
| economy | économie |
| gains | gains |
| speeds | vitesses |
| g | l |
| up to | jusquà |
| engine | moteur |
| fuel | carburant |
| also | également |
| of | de |
| to | à |
| on | sur |
EN According to the International Telecommunication Union (ITU), over 60 percent of Jordanian population had internet access in late 2017, rising to approximately 80 percent with 8,7 million users in 2019
FR Selon l’Union internationale des télécommunications (UIT), plus de 60 pourcentage % de la population jordanienne avait accès à l’internet à la fin 2017, passant à environ 80 % avec 8,7 millions d’internautes en 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| telecommunication | télécommunications |
| percent | pourcentage |
| population | population |
| had | avait |
| access | accès |
| million | millions |
| to | à |
| the | la |
| in | en |
| approximately | environ |
| of | de |
| with | avec |
EN Evidently, they were successful - Qatar's Internet penetration grew from 6 percent in 2001 to 86 percent in 2011.
FR Ils ont manifestement réussi : le taux de pénétration d’Internet au Qatar est passé de 6 % en 2001 à 86 % en 2011.
| inglês | francês |
|---|---|
| successful | réussi |
| penetration | pénétration |
| percent | taux |
| to | à |
| in | en |
| from | de |
EN The Snapdragon 888 is equipped with the Adreno 660 GPU, which Qualcomm claims is 35 percent faster and 20 percent more power-efficient than last year's Adreno 650.
FR Le Snapdragon 888 est quant à lui équipé de l'Adreno 660 GPU, qui, selon Qualcomm, est 35 % plus rapide et 20 % plus économe en énergie que l'Adreno 650 de l'année dernière.
| inglês | francês |
|---|---|
| gpu | gpu |
| qualcomm | qualcomm |
| power | énergie |
| the | le |
| is | est |
| more | plus |
| and | à |
| last | dernière |
| than | de |
| faster | rapide |
EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.
FR À date, moins de 2 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une injection, mais nous devons vacciner 70 % de la population mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| vaccinate | vacciner |
| global | mondiale |
| countries | pays |
| we | nous |
| population | population |
| but | mais |
| to | la |
| date | date |
| of | de |
| in | une |
| less | moins |
| need | ont |
EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.
FR Avec une amélioration de la vitesse de 40%, une augmentation des graphiques de 30% et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| improvement | amélioration |
| graphics | graphiques |
| a | une |
| speed | vitesse |
| with | avec |
| more | plus |
| and | et |
| and more | encore |
EN Voter turnout was 90 percent, with 98.6 percent of those voting in support of authorizing a strike.
FR Le taux de participation a été de 90 % et 98,6 % des votants se sont prononcés en faveur de l'autorisation de la grève.
| inglês | francês |
|---|---|
| percent | taux |
| strike | grève |
| was | été |
| in | en |
| of | de |
| support | des |
| a | s |
EN In fact, data professionals spend 85 percent of their time looking for, preparing and protecting data and only 15 percent on analysis, according to IDC
FR Dans les faits, les professionnels des données passent 85 % de leur temps à rechercher, préparer et protéger les données, et seulement 15 % à les analyser, selon IDC
| inglês | francês |
|---|---|
| preparing | préparer |
| idc | idc |
| data | données |
| protecting | protéger |
| to | à |
| of | de |
| time | temps |
| on | selon |
| fact | faits |
| professionals | professionnels |
| in | dans |
EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.
FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| percent | pour cent |
| respondents | répondants |
| confidence | confiance |
| talents | talents |
| young | jeunes |
| people | personnes |
| great | grande |
| of | de |
| important | vitale |
| and | à |
EN We have committed to RE100 to source 100 percent renewable electricity across our operations by 2030, and to cutting operational greenhouse emissions by 42 percent in the same timeframe
FR Nous avons rejoint l'initiative RE100 pour effectuer une transition vers une électricité 100 % renouvelable sur l’ensemble de nos activités d’ici 2030 et à réduire les émissions des gaz à effet de serre de 42 % au cours de la même période
| inglês | francês |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| cutting | réduire |
| electricity | électricité |
| emissions | émissions |
| to | à |
| greenhouse | serre |
| the | la |
| same | même |
| our | nos |
| we | nous |
| across | de |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so
FR Plus de 75 % des nouveaux plongeurs disent souhaiter améliorer leurs compétences de plongée en suivant des cours supplémentaires, mais moins de 40 % le font réellement
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| say | disent |
| skills | compétences |
| classes | cours |
| fewer | moins |
| divers | plongeurs |
| of | de |
| improve | améliorer |
| scuba | plongée |
| want | souhaiter |
| but | mais |
| additional | supplémentaires |
| more | plus |
EN While 88 percent of IT leaders believe their organization truly understands its customers, only 61 percent of consumers feel companies understand their needs
FR Alors que 88 % des responsables IT pensent que leur entreprise comprend vraiment ses clients, seulement 61 % des consommateurs pensent que les entreprises saisissent leurs besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | responsables |
| believe | pensent |
| truly | vraiment |
| needs | besoins |
| companies | entreprises |
| it | it |
| organization | entreprise |
| customers | clients |
| consumers | consommateurs |
| understands | comprend |
| its | ses |
| only | seulement |
EN For grants over EUR 6,000, initial payment of 50 percent or 80 percent of the total amount is made by the Foundation
FR Pour les appuis supérieurs à 6 000 EUR, un paiement initial de 50% ou 80% du montant total est effectué par la Fondation
| inglês | francês |
|---|---|
| eur | eur |
| payment | paiement |
| or | ou |
| the | la |
| of | de |
| total | total |
| foundation | fondation |
| by | par |
EN The outstanding 50 percent or 20 percent is only transferred after receipt, verification and concordance with the content of the narrative and financial reports.
FR Le deuxième versement de 50% ou 20% n?est transféré qu?après réception, vérification et concordance avec le contenu des rapports narratifs et financiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| receipt | réception |
| verification | vérification |
| financial | financiers |
| transferred | transféré |
| or | ou |
| content | contenu |
| reports | rapports |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN This also means that up to 60 percent of the energy can be transmitted without loss – compared to the previous five percent, this is a sensation
FR Cela signifie également que jusqu'à 60 % de l'énergie peut être transmise sans perte - par rapport aux 5 % possibles auparavant, c'est une sensation
| inglês | francês |
|---|---|
| up to | jusquà |
| transmitted | transmise |
| loss | perte |
| sensation | sensation |
| of | de |
| also | également |
| means | signifie |
| can | peut |
| a | une |
EN According to the Empa experts, the probability of one person in the cabin being infected without being detected is around 36 percent, and for two infected passengers around 14 percent.
FR Et que deux passagers soient infectés, c'est environ 14 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| infected | infecté |
| passengers | passagers |
| and | et |
EN Helped 13,000 women farmers increase yields by 23 percent and average profits by 64 percent.
FR A aidé 13,000 23 agricultrices à augmenter les rendements de 64 pour cent et les bénéfices moyens de XNUMX pour cent.
| inglês | francês |
|---|---|
| increase | augmenter |
| yields | rendements |
| percent | pour cent |
| profits | bénéfices |
| helped | aidé |
| average | moyens |
| women farmers | agricultrices |
| and | à |
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
FR Gain de temps : 60 % des professions pourraient gagner 30 % de leur temps grâce à l'automatisation, selon une autre analyse. Cela inclut certainement WordPress agences et le développement de logiciels.
| inglês | francês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| certainly | certainement |
| includes | inclut |
| wordpress | wordpress |
| agencies | agences |
| software | logiciels |
| development | développement |
| time | temps |
| of | de |
| and | à |
| that | cela |
EN Agricultural biogas plants as carbon offset projects use farmyard manure at a rate of at least 80 percent and co-substrates at a rate of no more than 20 percent.
FR Les installations de biogaz agricoles du projet de compensation de carbone utilisent le fumier à un taux d'au moins 80% et des co-substrats à taux de moins de 20%.
| inglês | francês |
|---|---|
| agricultural | agricoles |
| biogas | biogaz |
| plants | installations |
| carbon | carbone |
| offset | compensation |
| use | utilisent |
| a | un |
| projects | des |
| rate | taux |
| of | de |
| and | à |
EN The six subnational locations monitored saw improved compliance, with the Municipality of Yopal, for example, experiencing a more than 270 percent increase in its rate of compliance, reaching 74 percent in 2017
FR Les six établissements infranationaux contrôlés ont amélioré leur conformité, comme la municipalité de Yopal, par exemple, qui a augmenté de plus de 270 % son taux de conformité, atteignant 74 % en 2017
| inglês | francês |
|---|---|
| reaching | atteignant |
| improved | amélioré |
| compliance | conformité |
| municipality | municipalité |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| rate | taux |
| six | six |
| example | exemple |
| more | plus |
| a | l |
| experiencing | ont |
EN 80 percent of the population relies on humanitarian aid to survive. Many key industries have been decimated and 50 percent of youth are unemployed - the highest rate in the world.
FR 80 % de la population est tributaire de l’aide humanitaire. Nombre d’industries clés ont été décimées et 50 % des jeunes sont sans emploi, le taux de chômage le plus élevé au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| population | population |
| humanitarian | humanitaire |
| youth | jeunes |
| world | monde |
| of | de |
| rate | taux |
| are | sont |
| been | été |
| many | des |
| key | clé |
| on | au |
| to | élevé |
| and | et |
| of the | emploi |
EN Globally, women lost more than 64 million jobs last year —a 5 percent loss, compared to 3.9 percent loss for men.
FR Au niveau mondial, les femmes ont perdu plus de 64 millions d’emplois l'année dernière, soit une perte de 5 %, contre 3,9 % pour les hommes.
| inglês | francês |
|---|---|
| globally | mondial |
| women | femmes |
| million | millions |
| men | hommes |
| last | dernière |
| to | au |
| lost | perdu |
| loss | perte |
| a | une |
| more | plus |
EN If we’d had 90 percent success rate, that would have been good, but we achieved 99 percent! That is just outstanding and really hard to believe…It’s almost mind blowing!
FR Un taux de réussite de 90 % aurait été largement satisfaisant, mais nous avons atteint 99 % ! C’est exceptionnel et à peine croyable. Les résultats sont bluffants.
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | taux |
| achieved | atteint |
| outstanding | exceptionnel |
| success | réussite |
| and | et |
| been | été |
| to | à |
| but | mais |
| we | nous |
| have | aurait |
| is | sont |
EN Getting maximum value from data: Forrester reports that between 60 percent and 73 percent of all data is never analyzed for business intelligence
FR Tirer le maximum de valeur des données : Forrester rapporte qu’entre 60 pour cent et 73 pour cent du total des données ne sont jamais analysés à des fins de veille économique
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| forrester | forrester |
| percent | pour cent |
| analyzed | analysé |
| business | économique |
| value | valeur |
| reports | rapporte |
| for | fins |
| getting | pour |
| data | données |
| of | de |
| is | sont |
| and | à |
| never | jamais |
| from | du |
EN If we’d had a 90 percent success rate, that would have been good, but we achieved 99 percent! That is just outstanding and really hard to believe….It’s almost mind-blowing.
FR Un taux de réussite de 90 % aurait été largement satisfaisant, mais nous avons atteint 99 % ! C’est exceptionnel et à peine croyable. Les résultats sont bluffants.
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | taux |
| achieved | atteint |
| outstanding | exceptionnel |
| success | réussite |
| and | et |
| been | été |
| a | un |
| to | à |
| but | mais |
| we | nous |
| have | aurait |
| is | sont |
EN 21 percent of all gas stations are price-controlled by Canada’s integrated refiner-marketers, down from 32 percent in 2004.
FR 21 % des stations-services sont contrôlées par les raffineurs-distributeurs intégrés canadiens, contre 32 % en 2004.
| inglês | francês |
|---|---|
| stations | stations |
| integrated | intégré |
| in | en |
| are | sont |
| from | contre |
| by | par |
EN Zermatt Bergbahnen AG holds 50 percent of the shares, with the other 50 percent being held by Zermatt Tourism.
FR Les actions en sont détenues à 50% par Zermatt Bergbahnen AG et à 50% par Zermatt Tourisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| ag | ag |
| shares | actions |
| tourism | tourisme |
| with | à |
| the | les |
| by | par |
EN In 2020, the Covid-19 pandemic caused a decline in overnight stays compared to the previous year of around 65 percent in the city of Lucerne and 45 percent in the Lucerne – Lake Lucerne region as a whole
FR En 2020, la Cité de Lucerne a accusé un recul des nuitées de près de 65% en raison de la pandémie de COVID-19, tandis que toute la région de Lucerne-Lac des Quatre-Cantons a enregistré une diminution de 45% par rapport à l’exercice précédent
| inglês | francês |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| pandemic | pandémie |
| previous | précédent |
| city | cité |
| region | région |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| and | de |
| in | en |
| as | tandis |
EN The value added by tourism in Canton Lucerne was down by around 60 percent, and by around 75 percent in the city of Lucerne
FR Il en résulte une baisse de près de 60% pour la création de valeur touristique du canton de Lucerne et de près de 75% pour la ville
| inglês | francês |
|---|---|
| tourism | touristique |
| canton | canton |
| lucerne | lucerne |
| city | ville |
| value | valeur |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN However, the compensation offered for short-time working did much to mitigate the loss of jobs in the tourism sector, which was 6 percent in the canton and 7 percent in the city.
FR Grâce aux indemnités en cas de réduction de l’horaire de travail, le nombre d’emplois a connu une baisse moins marquée de 6% pour le canton et de 7% pour la ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| city | ville |
| working | travail |
| of | de |
| in | en |
| did | a |
| and | et |
EN This was completed via pre-determined rules, such as match to top competitors, 20 percent off, or top competitors less than 1 percent.
FR Cela s'est fait par le biais de règles prédéterminées, telles que l'alignement tarifaire sur les meilleurs vendeurs, une baisse des prix de 20 %, ou encore leur réduction de moins de 1 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règles |
| less | moins |
| or | ou |
| completed | terminé |
| this | cela |
| as | telles |
| to | encore |
| off | de |
| top | une |
EN In the first month, 79.2 percent of the patients reported lower anxiety levels and 66.7 percent reported better sleep.
FR Au cours du premier mois, 79,2 % des patients ont signalé une baisse de leur niveau d'anxiété et 66,7 % un meilleur sommeil.
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| patients | patients |
| better | meilleur |
| sleep | sommeil |
| reported | signalé |
| levels | niveau |
| of | de |
| the | premier |
| in | une |
| and | et |
EN This also means that up to 60 percent of the energy can be transmitted without loss – compared to the previous five percent, this is a sensation
FR Cela signifie également que jusqu'à 60 % de l'énergie peut être transmise sans perte - par rapport aux 5 % possibles auparavant, c'est une sensation
| inglês | francês |
|---|---|
| up to | jusquà |
| transmitted | transmise |
| loss | perte |
| sensation | sensation |
| of | de |
| also | également |
| means | signifie |
| can | peut |
| a | une |
EN According to the Empa experts, the probability of one person in the cabin being infected without being detected is around 36 percent, and for two infected passengers around 14 percent.
FR Et que deux passagers soient infectés, c'est environ 14 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| infected | infecté |
| passengers | passagers |
| and | et |
EN The Snapdragon 888 is equipped with the Adreno 660 GPU, which Qualcomm claims is 35 percent faster and 20 percent more power-efficient than last year's Adreno 650.
FR Le Snapdragon 888 est quant à lui équipé de l'Adreno 660 GPU, qui, selon Qualcomm, est 35 % plus rapide et 20 % plus économe en énergie que l'Adreno 650 de l'année dernière.
| inglês | francês |
|---|---|
| gpu | gpu |
| qualcomm | qualcomm |
| power | énergie |
| the | le |
| is | est |
| more | plus |
| and | à |
| last | dernière |
| than | de |
| faster | rapide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
percent of workers workers migrant workers percent fifty percent percent reduction forty percent percent increase percent—almost percent voting percent backwards compatible percent discount off percent existing percent faster highest percent percent during around 75 percent percent since 2004 sixty percent percent off higher percent ninety percent percent discount five percent two percent percent of percent less eighty percent percent charge eighty four percent four percent worth percent vaccinate 70 percent percent fewer timeouts percent ever achieved 99 percent percent being held sent to percent percent of visitors percent change comparison percent without having nine tenths percent partnered with percent staying percent compliant percent better twenty percent network reaching percent around percent hundred percent between percent percent stakeTraduzir percent of workers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe