Traduzir "quickly with mediation" para francês

FR La médiation est toujours un processus volontaire – les parties doivent accepter d'aller en médiation

• médiation est toujours
• processus volontaire
• parties doivent accepter
• médiation

FR Les médiateurs tiendront une séance de médiation préalable avec chacune des parties pour s'assurer que la médiation est appropriée.

• parties pour s'assurer

FR La médiation préalable est la première étape pour voir si la médiation est appropriée et efficace dans votre cause

• médiation est appropriée

FR Toutes les causes doivent passer par la médiation préalable avant d'aller en médiation

• causes doivent passer
• médiation

FR Si c'est le cas, chaque personne signera la Convention de médiation, qui décrit la façon dont la médiation se déroulera

• médiation
• décrit la façon
• médiation se déroulera

FR Non. L'assistance à la médiation est volontaire. Un fonctionnaire judiciaire peut proposer la médiation, mais vous n'êtes pas obligé d'y aller si vous ne le voulez pas.

• volontaire
• médiation
• n'êtes pas obligé
• voulez

FR La médiation est un processus différent, qui vous donne plus de temps pour discuter et négocier avec l'autre personne. De plus, avec la médiation, les dossiers de votre discussion sont confidentiels.

• différent
• discuter
• négocier avec l'autre
• médiation

FR La médiation est considérée comme un processus fermé, ce qui veut dire que toutes les communications, tous les documents et toutes les notes consignées utilisées dans la médiation sont traités comme confidentiels

• médiation est considérée
• processus fermé
• communications
• documents
• notes consignées utilisées
• médiation sont traités
• confidentiels

FR assister et participer à la séance de médiation si vous, l'autre partie et le médiateur y consentez; autrement, il peut y participer indirectement en vous conseillant avant, pendant et après les séances de médiation;

• assister
• l'autre partie
• médiateur y consentez
• autrement
• pendant
• séances de médiation

FR Avec la médiation fermée, les détails des discussions durant la médiation ne sont pas communiqués au tribunal.

• médiation fermée
• détails des discussions

FR Toutes les affaires civiles sont assujetties à une séance de médiation obligatoire avec un juge. Cliquez ici pour accéder aux renseignements sur la médiation judiciaire.

• séance de médiation
• juge

FR Si cela n'aboutit pas à une solution, il est possible d'enregistrer votre litige en médiation via Valued Shops Médiation des litiges

• solution
• médiation via Valued
• Médiation des litiges

FR Après la résolution des Procédures d’arbitrage de référence, les parties acceptent de prendre part à une médiation globale de toutes les demandes d’arbitrage restantes constitutives du Dépôt massif (la « Médiation globale »)

• résolution des Procédures
• référence
• demandes
• massif
• Médiation globale

FR La durée du processus varie selon chaque cas : Certains cas sont résolus assez rapidement avec la médiation, d'autres peuvent prendre plus de temps selon le temps de réponse des parties concernées.

• durée du processus
• médiation
• d'autres peuvent prendre
• réponse des parties

FR Lors de son parcours administratif, il a notamment exercé des postes en cabinets ministériels et a été directeur général de la Médiation du crédit aux entreprises, avant de rejoindre le groupe Société Générale.

• administratif
• a notamment exercé
• postes en cabinets
• a été directeur
• Médiation du crédit
• entreprises
• rejoindre le groupe

FR L’Ombudsman des banques suisses est une instance neutre et gratuite d’information et de médiation. Elle traite les réclamations concrètes des clients à l’encontre d’une banque ayant son siège en Suisse.

• instance neutre
• gratuite
• médiation
• traite les réclamations

FR Par ailleurs, en cas de litige réel et profond, un groupe de médiation n'ayant pas d'interêts directs dans l'affaire pourra intervenir.

• ailleurs
• litige réel
• profond
• groupe de médiation
• pourra

FR Gestion d’une équipe de spécialistes en médiation prêts à intervenir rapidement pour appuyer les efforts de prévention des conflits et de consolidation de la paix de l’ONU.

• Gestion
• équipe de spécialistes
• rapidement pour appuyer
• efforts de prévention
• conflits

FR Accès direct avec identifiant aux sources de plateformes publicitaires, de médiation, d'app store, d'acquisition, d'attribution et de données de cloud d'un simple clic dans notre API.

• sources de plateformes
• médiation
• d'app store
• d'acquisition
• d'attribution
• données de cloud

FR Nous apportons la médiation artistique directement dans votre salon - avec de nombreuses nouvelles offres, ateliers et modèles des expositions actuelles.

• apportons la médiation
• nombreuses nouvelles offres
• ateliers
• modèles des expositions

FR Nous portons la médiation artistique dans votre salon - sous format numérique des ateliers, des visites guidées et des modèles des expositions.

• portons la médiation
• salon
• visites guidées

FR La négociation, la médiation et l’arbitrage font partie des outils mis à la disposition des citoyens pour régler leurs conflits hors cour

• négociation
• médiation
• citoyens pour régler
• conflits hors cour

FR Pour sa part, la médiation implique le recours à un médiateur, professionnel indépendant et extérieur au litige, qui aidera les deux parties à conclure une entente en leur suggérant un règlement

• part
• médiateur
• professionnel indépendant
• extérieur au litige
• conclure une entente
• suggérant un règlement

FR Finalement, l’arbitrage fait appel à un arbitre, professionnel neutre, qui entend les parties et rend une décision qui est finale. L’arbitrage est un processus plus formel que la négociation et la médiation.

• Finalement
• professionnel neutre
• entend les parties
• rend une décision
• finale
• processus plus formel
• négociation

FR La conception et la mise en oeuvre de nouveaux outils permettant la création, à plus grande échelle, de réseaux académiques de médiation culturelle, scientifique et éducative dans la zone euro-méditerranéenne ;

• conception
• mise en oeuvre
• nouveaux outils permettant
• création
• grande échelle
• culturelle
• scientifique
• euro-méditerranéenne

FR A l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service de médiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses

• A l'avenir
• combinerons cette compétence
• médiation
• l'offre de contenu
• Gryps
• créerons une offre
• entreprises suisses

FR mercure adhère au Code Déontologique de la Fevad et au sytème de Médiation de e-commerce.

• sytème de Médiation

FR Le Client est informé par Accor S.A. de la possibilité de recourir, en cas de contestation relative aux présentes conditions générales, à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends.

• Client est informé
• Accor
• possibilité de recourir
• conditions générales
• procédure de médiation
• autre mode alternatif

FR Dans le cadre du développement de bonnes pratiques dans les relations d’affaires, TotalEnergies sensibilise régulièrement depuis 2013 ses collaborateurs à la médiation comme mode alternatif de résolution des conflits

• cadre du développement
• relations
• TotalEnergies sensibilise régulièrement
• conflits

FR En outre, en cas de litige et à défaut de résolution du conflit avec l'Acheteur, Société Générale privilégie la médiation comme mode de gestion

• outre
• litige
• défaut de résolution
• conflit avec l'Acheteur
• Société Générale privilégie
• médiation comme mode
• gestion

FR Dès 2010, Legrand a établi dans ses CGA un processus de médiation fournisseurs en cas de différend, en nommant, à ce titre, un médiateur interne, indépendant de la fonction Achats.

• Dès
• Legrand a établi
• CGA un processus
• différend
• nommant
• titre
• médiateur interne

FR Le Maroc et l'Espagne, malgré les frictions imposées par leur voisinage, commencent à communiquer sans la médiation et/ou l'interférence de tiers

• Maroc
• l'Espagne
• malgré les frictions
• voisinage
• commencent à communiquer
• médiation
• l'interférence de tiers

FR C'est pourquoi il est important d'apprécier cette troisième position, une république d'analystes et d'intellectuels, qui sert de médiation interprétative des événements et des frictions, et elles sont nombreuses, entre les deux pays

• position
• république d'analystes
• d'intellectuels
• sert de médiation
• événements
• frictions
• elles sont nombreuses
• pays

FR Programme de médiation de rue et autres matériels pédagogiques de la Croix-Rouge norvégienne;

• Programme de médiation
• rue
• Croix-Rouge norvégienne

FR Nos avocats plaideurs, qui sont des sommités dans leurs domaines, font valoir les intérêts de nos clients à tous les niveaux d’arbitrage et de médiation ainsi que devant toutes les instances.

• avocats plaideurs
• niveaux

FR Nous vous informons que vous pouvez recourir à une procédure de médiation ou à tout autre mode alternatif de règlement des litiges, préalablement à tout procès.

• médiation
• autre mode alternatif
• règlement des litiges

FR Passez du temps avec votre esprit et votre corps. Participez à nos classes de méditation guidée. Aucune expérience nécessaire.

• esprit
• corps
• méditation guidée
• Aucune expérience

FR Prend en charge plus de 20 protocoles Internet et normes de messagerie, gérant toute la médiation de protocole, tout en maintenant la sécurité des données et des transactions.

• Prend en charge
• protocoles Internet
• normes de messagerie
• protocole
• maintenant la sécurité
• données

FR Garantit que les données sont cryptées avec une technologie de courtage brevetée, gère et protège les clés de cryptage et fournit une médiation des politiques de cryptographie.

• courtage brevetée
• gère
• protège les clés
• cryptage
• fournit une médiation

FR Offre des services gérés complets pour la connectivité bancaire, la médiation de protocole, le transfert de fichiers, la messagerie, la transformation des données et l'exploitation quotidienne de l'infrastructure technique.

• bancaire
• médiation de protocole
• transfert de fichiers
• messagerie
• transformation des données

FR Augmentez vos eCPM et améliorez les taux de remplissage de votre inventaire | Unity Mediation | Unity

• Augmentez vos eCPM
• améliorez les taux
• MediationxUnity

FR Obtenez le kit de développement Mediation Accéder au tableau de bord

• Obtenez le kit
• développement Mediation Accéder
• tableau de bord

FR Tirez parti des stratégies en cascade avec médiation pour définir différents eCPM cibles en fonction des formats ou des segments d'annonces, comme la géographie ou le statut ATT et le réseau publicitaire.

• cascade avec médiation
• définir différents eCPM
• fonction des formats
• segments d'annonces
• géographie
• statut ATT
• réseau

FR La médiation publicitaire est un outil de gestion en cascade qui permet à plusieurs réseaux publicitaires de rivaliser pour les impressions, augmentant ainsi les opportunités d'afficher des annonces et de générer plus de revenus pour les éditeurs

• outil de gestion
• cascade qui permet
• impressions
• d'afficher des annonces
• éditeurs

FR Tout cela se fait via un seul kit de développement Unity Mediation avec des mises à jour de l'adaptateur réseau directement à partir de l'éditeur Unity pour faciliter votre expérience.

• l'adaptateur réseau directement
• partir de l'éditeur

FR Les enchères, également appelées enchères intégrées à l'application, sont un composant de la médiation qui permet aux meilleurs réseaux partenaires de Unity de rivaliser en temps réel pour les impressions

• enchères
• appelées enchères intégrées
• l'application
• permet aux meilleurs
• partenaires de Unity
• impressions

FR Utilisez les enchères seules ou en association avec des éléments de campagne traditionnels dans la médiation afin de créer des stratégies de monétisation sophistiquées pour votre jeu ou votre application.

• Utilisez les enchères
• stratégies de monétisation
• jeu

FR Celui-ci est ensuite inséré parmi les éléments de campagne de médiation manuelle

• Celui-ci est ensuite
• parmi les éléments
• campagne de médiation

FR Consultez ces ressources de médiation pour vous aider à commencer à générer plus de revenus grâce à votre création.

• Consultez ces ressources
• commencer à générer

FR Prêt à vous lancer ? Consultez notre documentation technique pour obtenir des conseils sur l'intégration du kit de développement de médiation et sur la prise en main du tableau de bord Unity.

• Consultez notre documentation
• obtenir des conseils
• l'intégration du kit
• développement de médiation
• prise en main
• tableau de bord