Traduzir "fixing" para francês

FR À la rencontre de la fondatrice des Repair Cafés

• Repair Cafés

FR La Luceplan Fortebraccio fixing pin est un excellent ajout à n'importe quelle lampe de sol ou de table. Avec ses dimensions standard, cette goupille de fixation peut être utilisée efficacement et en toute simplicité.

• Luceplan Fortebraccio fixing
• table
• dimensions standard
• goupille de fixation
• utilisée efficacement

FR 6 étapes de débogage, programmation informatique, amoureux de la programmation, codage, codeur, punaise, corriger les bugs, ingénieur logiciel, de développeur, erreur, geek, programmation nerd, de débogueur, linformatique

• étapes de débogage
• programmation informatique
• codage
• codeur
• punaise
• corriger les bugs
• ingénieur logiciel
• développeur
• erreur
• geek
• programmation nerd
• débogueur
• linformatique

FR Nous déterminerons les problèmes à résoudre les plus importants, ou vous pouvez les prioriser vous-mêmes en utilisant les filtres avancés et la vue de la Structure du site

• déterminerons les problèmes
• pouvez les prioriser
• utilisant les filtres

FR Obtenez des conseils pour résoudre ces problèmes et gardez un œil sur la santé du référencement de votre site Web au fil du temps.

• Obtenez des conseils
• résoudre ces problèmes
• gardez un œil
• santé du référencement
• Web au fil

FR Passer des heures à réparer des défaillance au niveau du pipeline, provoquées par des changements d’API ou de schéma

• Passer des heures
• réparer des défaillance
• niveau du pipeline
• schéma

FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic

• XML Smart Fix
• traitement qui détecte
• erreurs
• clic

FR Assistance relative aux applications et intégrations tierces

• intégrations tierces

FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents

• corrigez les bugs
• livrer
• réunion à discuter
• incidents

FR Si vous voyez des problèmes connus, utilisez les boutons "How to fix" pour comprendre pourquoi il est important de résoudre le problème et comment y parvenir.

• voyez des problèmes
• utilisez les boutons
• to
• important de résoudre
• problème

FR Elle permet de tester le SEO technique de tout site web et l'impact de la correction des erreurs

• permet de tester
• web
• erreurs

FR Utilisez le contenu “How to fix” de notre checkup SEO pour corriger les erreurs

• Utilisez le contenu
• How to
• erreurs

FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.

• Améliorer la visibilité
• résultats de recherches
• augmenter le trafic
• title
• description
• alt
• liens

FR La correction des erreurs dans l'organisation technique se fait généralement en parallèle avec d'autres travaux sur le site

• correction des erreurs
• généralement en parallèle

FR Il existe encore des entreprises qui vont devant les tribunaux afin d'empêcher les consommateurs de réparer leurs produits

• d'empêcher les consommateurs
• réparer leurs produits

FR Réparer et réutiliser ce que nous avons déjà est tout à fait logique.

• Réparer

FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.

• juridiques
• solutions logicielles
• moyens physiques déployés
• fabricants pour empêcher

FR Bricoler et réparer ses affaires nourrit l'âme.

• Bricoler
• réparer ses affaires

FR La vitre et le LCD sont soudés à la coque avant. Réparer une vitre cassée sera donc cher ou difficile.

• vitre
• LCD sont soudés
• Réparer une vitre
• sera donc cher

FR Identification et résolution rapides des problèmes de performance

• Identification
• performance

FR Et nous restaurons le service en résolvant le problème sans devoir revenir en arrière

• résolvant le problème

FR Il est en charge de l’élaboration de l’arrêté interministériel annuel fixant la liste des écoles accréditées à délivrer le titre d’ingénieur diplômé.

• interministériel annuel fixant
• liste des écoles
• délivrer le titre

FR La réparation de nos appareils électroniques crée des emplois et comble la fracture numérique.

• comble la fracture

FR Altova XMLSpy est le seul éditeur XML disposant de la fonction de validation SmartFix efficace et rapide. SmartFix vous offre des options de réparation d'erreurs de validation XML que vous pouvez appliquer automatiquement, avec un seul clic.

• seul éditeur XML
• fonction de validation
• efficace
• rapide
• SmartFix vous offre
• options de réparation
• pouvez appliquer automatiquement
• seul

FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.

• corriger les incidents
• s'agit également d'identifier
• comprendre les causes
• d'un incident
• d'identifier la meilleure
• d'éliminer les causes

FR KernelCare automatise le noyau Linux, les bibliothèques partagées et les correctifs de sécurité IoT sans redémarrage ni temps d'arrêt, corrigeant les vulnérabilités de sécurité telles que Meltdown, Spectre, Zombieload et Heartbleed on

• Linux
• bibliothèques partagées
• correctifs de sécurité
• corrigeant les vulnérabilités
• Spectre
• Zombieload

FR Avec plus de 26 000 références produit, 10001pneus avait besoin d’un outil fiable pour surveiller leur performance SEO et s’assurer que le budget de crawl de Google était bien dédié aux bonnes catégories et aux bonnes pages

• références produit
• avait besoin
• performance SEO
• budget de crawl
• bonnes catégories
• bonnes pages

FR La correction des lacunes techniques de l?entreprise en matière de SEO a permis à Padraig de démontrer que la résolution de ces problèmes pouvait avoir un effet rapide sur la capacité du site à attirer du trafic et à acquérir des clients.

• correction des lacunes
• entreprise en matière
• SEO a permis
• Padraig de démontrer
• attirer du trafic

FR Singulier ou pluriel, c’est vous qui décidez, mais vous devez faire un choix pour tous les termes utilisés dans vos catégories et balises.

• Singulier
• pluriel
• décidez
• catégories

FR Optimiser pour le référencement mobile Préparez votre site mobile à prendre en charge les SERP en surveillant et en réglant tous les problèmes, et en mettant en œuvre nos suggestions.

• mobile à prendre
• charge les SERP
• surveillant
• mettant en œuvre

FR Résoudre les aspects les plus inefficaces du système judiciaire n’est pas qu’une simple question d’informatique. C’est aussi une question de décision politique, qui coûte aux organisations et aux contribuables plus que de l’argent.

• Résoudre les aspects
• inefficaces du système
• simple question
• question de décision
• coûte aux organisations

FR Bénéficiez d’une visibilité instantanée sur les données fiables, ainsi que sur les actions correctives à engager sur celles qui ne le sont pas

• Bénéficiez
• données fiables

FR Déléguez la résolution des problèmes à des subordonnés ou à des pigistes.

• Déléguez la résolution

FR Chaque site web peut être amélioré de différentes manières. Avec l'Audit de site Semrush, vous repérez facilement les problèmes de votre site et vous avez une liste complète des actions possibles pour commencer à les résoudre !

• différentes manières
• avez une liste
• résoudre

FR Protégez votre environnement multicloud qui englobe Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure et Google cloud Platform (GCP), en évaluant votre stratégie de sécurité et en corrigeant les erreurs de configuration de manière continue

• Protégez votre environnement
• englobe Amazon Web
• AWS
• Microsoft Azure
• Google cloud Platform
• GCP
• évaluant votre stratégie
• sécurité
• corrigeant les erreurs
• configuration de manière

FR La solution AMQ est très efficace pour créer des applications d'entreprise concrètes basées sur les technologies les plus récentes. Vous souhaitez suggérer une correction ou une nouvelle fonction ?

• efficace pour créer
• applications d'entreprise concrètes
• nouvelle fonction

FR Innovation iSUB – la fusion sans contact

• Innovation iSUB
• fusion sans contact

FR Obtenir de l'aide pour tout réparer, immédiatement

• Obtenir de l'aide
• réparer
• immédiatement

FR Ne perdez pas de temps à former votre équipe sur de nouveaux outils et flux de travail

• former votre équipe
• nouveaux outils
• flux de travail

FR Par exemple, confrontée à une faute de ponctuation courante, une rédactrice en chef peut décider de former les journalistes à ne plus faire cette faute, plutôt que de sans cesse devoir la corriger.

• exemple
• ponctuation courante
• rédactrice en chef
• décider de former
• faute

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

• liste en maximisant

FR Les équipes qui consacrent plus de temps à de nouvelles tâches et à l'innovation seront plus épanouies que celles qui s'embourbent constamment dans les travaux de réparation et de correction de bugs.

• équipes qui consacrent
• nouvelles tâches
• celles qui s'embourbent
• travaux de réparation

FR Enfin, ils ont corrigé les bogues pendant six semaines après le déploiement, sans frais supplémentaires.

• Enfin
• corrigé les bogues
• déploiement
• frais

FR Faites réparer votre Mac, votre PC ou vos autres appareils par un technicien à votre service 24 h/24 et 7 j/7

• PC

FR Ce tutoriel WikiHow fournit des stratégies utiles pour corriger un pixel mort, y compris le clignotement statique sur l'écran, à l'aide de JScreenFix ou en appliquant une légère pression ou de la chaleur sur la zone de pixels bloquée

• tutoriel WikiHow fournit
• pixel mort
• compris le clignotement
• l'écran
• l'aide de JScreenFix
• appliquant une légère
• pixels bloquée

FR Découvrez pourquoi l'University of the Arts London passe moins de temps à corriger les problèmes de ses systèmes informatiques et plus de temps à améliorer les services offerts aux utilisateurs.

• Découvrez pourquoi l'University
• the Arts London
• corriger les problèmes
• systèmes informatiques

FR Au niveau des compositions (anciennes transitions), il y a l?ajout d?outils d?alignement à l?interface de Composite,...

• niveau des compositions
• anciennes transitions

FR Mieux vaut tard que jamais, Kdenlive 21.04.3 pour Windows est disponible. Il y a également une amélioration pour la version AppImage qui corrige la mauvaise gestion des fichiers...

• Mieux vaut tard
• jamais
• Kdenlive pour Windows
• disponible

FR Pour y remédier, il faut investir dans des campagnes d'éducation pour convaincre les gens qu'ils doivent se faire vacciner et les aider à trouver comment en obtenir un

• remédier
• gens qu'ils doivent
• vacciner
• aider à trouver

FR Rabeya a prospéré dans le programme de conduite et a développé un intérêt plus marqué pour réparer les voitures que pour les conduire.

• Rabeya a prospéré
• programme de conduite
• marqué pour réparer