Traduzir "along with adequate" para francês

FR Une autre idée fausse est que les systèmes d'exploitation iOS et Android offrent une sécurité adéquate pour les appareils mobiles et, par extension, une sécurité adéquate pour leurs applications mobiles

• autre idée fausse
• systèmes d'exploitation iOS
• mobiles
• extension
• applications mobiles

FR Rapporteuse spéciale de l’ONU sur le logement convenable, Lignes directrices relatives à la réalisation du droit à un logement convenable, 26 décembre 2019.

• logement convenable
• Lignes directrices relatives
• réalisation du droit
• décembre

FR Plutôt que de définir une récupération adéquate de la fonction neuromusculaire indiquée par un TOFR >0,9, une récupération adéquate est réellement obtenue lorsque le TOFR normalisé est supérieur à 0,9 en mesurant par AMG.

• fonction neuromusculaire indiquée
• TOFR
• normalisé est supérieur

FR Le temps peut vite changer en altitude. Par conséquent, il est conseillé d'emporter les vêtements adéquats, suffisamment de provisions et d'eau. Si le temps semble incertain, faire demi-tour à temps.

• conséquent
• adéquats
• suffisamment de provisions
• d'eau
• semble incertain

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

• Commission européenne décide
• pays tiers assure
• niveau de protection
• évalué son état
• droit
• respect des droits
• l'homme
• libertés fondamentales
• qu'un certain nombre
• facteurs

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

• tant que courtier
• assurances
• prenons les précautions
• empêcher les accès

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

• tant que courtier
• assurances
• prenons les précautions
• empêcher les accès

FR Il s’agit toutefois de VPN performants vous fournissant une protection adéquate.

• toutefois de VPN
• fournissant une protection

FR La photographie de football est une discipline qui demande beaucoup de rigueur et un matériel adéquate pour prendre les meilleurs clichés

• photographie de football
• discipline qui demande
• rigueur
• meilleurs clichés

FR Un niveau adéquat de protection des données est assuré

• données est assuré

FR La Commission européenne a constaté, en vertu de cet accord conclu avec les Etats-Unis, un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données.

• Commission européenne a
• vertu de cet
• bouclier de protection

FR La Commission européenne a constaté, en vertu de cet accord conclu avec les Etats-Unis, un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données.

• Commission européenne a
• vertu de cet
• bouclier de protection

FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.

• réaliser des transferts
• données à caractère
• européenne
• vers des pays
• niveau de protection

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

• Ensemble
• adapté
• garde
• santé
• mécanismes de protection
• soutien sociaux
• personnels qui jouent
• ligne

FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.

• micros dynamiques
• particulier les modèles
• gamme
• tendance à nécessiter
• enregistrer des niveaux

FR Pour pouvoir transférer légalement des données en dehors de l'UE, le RGPD exige qu'un « mécanisme adéquat » soit mis en place

• pouvoir transférer légalement
• données en dehors
• l'UE
• RGPD exige qu'un
• mécanisme adéquat

FR Le programme Privacy Shield est un framework approuvé par le ministère américain du Commerce et par la Commission européenne, qui fournit un « mécanisme de transfert adéquat » pour les entreprises participantes

• programme Privacy Shield
• Commission européenne
• mécanisme de transfert
• entreprises participantes

FR Nous ne transférerons vos informations à un prestataire de services tiers ou à l'étranger que si nous sommes convaincus que des niveaux de protection adéquats sont en place pour protéger l'intégrité et la sécurité de toute information traitée

• transférerons vos informations
• niveaux de protection
• protéger l'intégrité
• traitée

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité afin d?assurer un niveau de protection des données adéquat lorsque vos données à caractère personnel sont transférées vers des pays situés hors de l?EEE, telles que :

• mesures de sécurité
• assurer un niveau
• protection des données
• lorsque vos données
• vers des pays
• EEE

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

• Zendesk a mis
• règles
• contraignantes qui garantissent
• données
• quel que soit
• où vos données
• physiquement conservées

FR Un manque de visibilité sur ces chiffres peut conduire les gestionnaires de ressources et les chefs de projet à prendre des décisions sur la base d'informations obsolètes, inexactes ou incomplètes.

• manque de visibilité
• chiffres peut conduire
• gestionnaires de ressources
• chefs de projet
• prendre des décisions
• base d'informations obsolètes
• inexactes

FR Chaque compte client est déployé avec un ID unique pour garantir la séparation recherchée.

• séparation

FR Nous utilisons également IPAM pour nous assurer que nous aurons suffisamment d’espace ultérieurement.

• utilisons également IPAM
• suffisamment

FR Cependant, au cours des années suivantes, le développement rapide des médias sociaux, des smartphones et l'évolution constante d'Internet ont montré que les protections juridiques existantes n'étaient pas adéquates

• Cependant
• cours des années
• sociaux
• smartphones
• l'évolution constante d'Internet
• juridiques existantes n'étaient
• adéquates

FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates

• Disposer d'un addenda
• tiers
• disposent de procédures
• sécurité adéquates

FR réaliser les contrôles financiers appropriés.

• réaliser les contrôles

FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

• Lorsque nous traitons
• base d'un intérêt
• ferons que lorsque
• traitement est pertinent
• adéquat
• nécessaire aux fins
• collectées

FR Fait important, les États membres devront également veiller à ce que des systèmes de contrôle adéquats soient mis en place pour prévenir, détecter et corriger la corruption, la fraude et les conflits d'intérêts.

• important
• États membres devront
• systèmes de contrôle
• prévenir
• détecter
• corriger la corruption
• fraude
• conflits

FR Nous ne travaillons qu'avec des partenaires et des vendeurs ayant mis en place des contrôles de sécurité adéquats et qui ont signé un additif spécifique au traitement des données conformément au RGPD.

• vendeurs ayant mis
• contrôles de sécurité
• signé un additif
• traitement des données

FR Deuxièmement, beaucoup supposent que les systèmes d'exploitation iOS et Android offrent une sécurité adéquate pour les applications mobiles téléchargées sur leurs appareils

• Deuxièmement
• systèmes d'exploitation iOS
• appareils

FR Assurez-vous que l’espacement des lignes de votre texte est suffisant

• suffisant

FR De nombreuses entreprises peinent à assurer convenablement la sécurité des télétravailleurs et sont de plus en plus confrontées aux exigences imposées par l'omniprésence du cloud en matière d'accès à distance

• nombreuses entreprises peinent
• télétravailleurs
• confrontées aux exigences
• l'omniprésence du cloud

FR Les Sites de Peli sont opérés et gérés sur des serveurs situés et opérés au sein de l’Espace économique européen (EEE), dans des pays qui offrent un niveau adéquat de protection

• Sites de Peli
• opérés
• situés
• opérés au sein
• économique européen
• EEE
• pays qui offrent

FR Nous transférerons vos données personnelles uniquement aux pays considérés par la Commission européenne comme fournissant un niveau de protection des données personnelles adéquat

• transférerons vos données
• uniquement aux pays
• niveau de protection
• données personnelles adéquat

FR Ces prestataires de services sont principalement situés en Suisse et dans l’Union européenne, où une protection adéquate des données personnelles est prévue

• européenne
• où une protection

FR Votre Véhicule connecté doit avoir un système électrique en état de fonctionnement et une alimentation suffisante de la batterie pour que les Services fonctionnent

• Véhicule connecté doit
• fonctionnement
• fonctionnent

FR Des indications claires et dans un délai plus que suffisant, il a terminé le travail

• indications claires

FR Ces minimums ont été fixés pour équilibrer la nécessité de veiller à ce que seuls les joueurs disposant d'un temps de jeu suffisant soient inclus, mais aussi pour qu'il y ait suffisamment de joueurs qualifiés dans le groupe.

• équilibrer la nécessité
• seuls les joueurs
• suffisant soient inclus
• qu'il y ait

FR Notre objectif était d'être aussi précis que possible en ce qui concerne les positions, tout en veillant à ce que chaque poste comprenne un nombre suffisant de joueurs dans le pool de comparaison

• objectif était d'être
• précis que possible
• concerne les positions
• suffisant de joueurs
• pool de comparaison

FR La traversée du Plateau d?Hérens entre la Cabane de la Dent Blanche et la Cabane Bertol.

• traversée du Plateau
• Dent Blanche
• Cabane

FR Avez-vous la visibilité requise pour résoudre les problèmes de performance de votre environnement Active Directory (AD) ?

• Avez-vous la visibilité
• résoudre les problèmes
• Active Directory
• AD

FR Si vous retirez le dissipateur thermique, vous DEVEZ appliquer une nouvelle couche de pâte thermique sur le CPU pour permettre un transfert de chaleur adéquat.

• retirez le dissipateur
• couche de pâte
• CPU pour permettre
• transfert de chaleur

FR Chaque incident de sécurité a des spécificités qui lui sont propres et nécessite une réponse adaptée

• incident de sécurité
• spécificités qui lui
• propres
• nécessite une réponse

FR Dans tous les cas, la duplication autorisée des informations stockées sur ce site Web doit citer la source et faire des références adéquates quant à la propriété des informations.

• Web doit citer
• source
• références adéquates quant

FR Selon elle, la communauté internationale devrait accorder une attention plus soutenue aux factures actuels qui caractérisent l'économie numérique mondiale, et que l’on retrouve non seulement entre pays, mais aussi entre états et entreprises.

• communauté internationale devrait
• attention plus soutenue
• l'économie numérique mondiale
• retrouve non seulement
• pays
• états

FR ✓ Ventilation adéquate des milieux intérieurs

• intérieurs

FR Ces données garantissent que les besoins des adolescentes sont bien documentés et que les gouvernements et les bailleurs de fonds disposent d'informations adéquates pour soutenir la prise de décision.

• besoins des adolescentes
• documentés
• gouvernements
• bailleurs de fonds

FR Cela implique de s'assurer qu'ils sont les premiers à recevoir le vaccin lorsqu'il est disponible dans leur pays et de leur fournir un équipement de protection individuelle adéquat

• recevoir le vaccin
• fournir un équipement
• protection individuelle adéquat

FR La pandémie a augmenté les heures de travail de nombreuses travailleuses de la santé sans équipement ni fournitures de protection individuelle adéquats

• pandémie a augmenté
• heures de travail
• santé sans équipement
• fournitures de protection
• adéquats

FR Veiller à ce que les agents de santé de première ligne (femmes) soient les premiers à recevoir le vaccin lorsqu'il est disponible dans leur pays et à leur fournir un équipement de protection individuelle adéquat.

• agents de santé
• première ligne
• femmes
• soient les premiers
• recevoir le vaccin
• fournir un équipement
• protection individuelle