FR Gagnez du temps chaque semaine en synchronisant automatiquement les notes et les tags avec votre service d’assistance pour que vos agents passent moins de temps à faire de la saisie et plus de temps à aider les clients
Traduzir "semaine en synchronisant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "semaine en synchronisant" de francês para inglês
Traduções de semaine en synchronisant
"semaine en synchronisant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de semaine en synchronisant
francês
inglês
EN Gain hours each week by automatically syncing call notes and tags to your help desk so your agents can spend less time logging information and more time helping customers
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| tags | tags |
| agents | agents |
| moins | less |
| semaine | week |
| à | to |
| clients | customers |
| et | and |
| temps | time |
| aider | help |
| avec | spend |
| la | notes |
| plus | more |
FR Un homme et une femme afro-américains en curling en ville. Couple afro actif synchronisant les mouvements dans la danse à l'extérieur. Gros plan sur de jeunes danseurs professionnels africains qui suivent un rythme dans la rue.
EN African american man and woman curling in city. Active afro couple synchronizing moves in dance outdoors. Closeup young african professional dancers following rhythm on street.
| francês | inglês |
|---|---|
| curling | curling |
| ville | city |
| mouvements | moves |
| danse | dance |
| danseurs | dancers |
| africains | african |
| rythme | rhythm |
| rue | street |
| américains | american |
| gros plan | closeup |
| jeunes | young |
| femme | woman |
| professionnels | professional |
| actif | active |
| suivent | following |
| en | in |
| sur | on |
| de | outdoors |
| afro | afro |
| à | and |
| homme | man |
| couple | couple |
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | rate |
| respiration | breath |
| yoga | yoga |
| minutes | minute |
| au | on |
| en | in |
| cette | this |
| l | a |
| ta | your |
| mouvements | movement |
| avec | with |
| cardiaque | heart rate |
| power | power |
FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs en synchronisant les changements avec votre fournisseur d'identité existant, ce qui vous permet de gagner du temps et de vous épargner des tracas.
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| provisionnement | provisioning |
| changements | changes |
| fournisseur | provider |
| existant | existing |
| épargner | saving |
| tracas | hassle |
| utilisateurs | user |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| et | and |
FR Nos solutions augmentent la productivité et réduisent les coûts d’exploitation en automatisant les exigences et les flux CITS, en synchronisant les portefeuilles des assureurs et en effectuant le rapprochement des commissions.
EN Our BGA/MGA solutions increase productivity and reduce your operating costs. They help you automate pending requirements CITS feeds, synch your book of business across carriers, and seamlessly reconcile commission records.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| augmentent | increase |
| productivité | productivity |
| réduisent | reduce |
| automatisant | automate |
| exigences | requirements |
| flux | feeds |
| commissions | commission |
| coûts | costs |
| nos | our |
| en | operating |
FR Libérez du temps à vos équipes en leur synchronisant automatiquement les données des appels avec vos outils CRM et service client.
EN Put hours back on the calendar every week by automatically logging call info and eliminating data accuracy concerns along the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| données | data |
| appels | call |
| à | and |
| des | way |
| en | every |
FR Découvrez comment le Operations Hub vous fournit une vue unifiée de vos données clients en synchronisant vos applications, en gardant vos données à jour et structurées, et en automatisant vos processus commerciaux.
EN See how Operations Hub can give you one unified view of your customer data by syncing your apps, cleaning and curating your data, and helping you automate your business processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| clients | customer |
| automatisant | automate |
| commerciaux | business |
| operations | operations |
| vue | view |
| données | data |
| applications | apps |
| processus | processes |
| comment | how |
| unifiée | unified |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
| à | and |
FR Peut créer des flux de travail synchronisant les informations entre Smartsheet et Jira
EN Can create workflows that sync information between Smartsheet and Jira
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| flux de travail | workflows |
| informations | information |
| peut | can |
| créer | create |
| de | between |
FR Warner Bros. est né d?un pari. Un pari fait par quatre frères ambitieux, qui avaient anticipé le succès phénoménal des ?talkies?, les premiers films synchronisant l?image et le son.
EN Warner Bros. was born from a gamble. A gamble four ambitious brothers made with the world that audiences would gravitate to the ‘talkies’— motion pictures that synced speech with sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| warner | warner |
| bros | bros |
| pari | gamble |
| frères | brothers |
| ambitieux | ambitious |
| un | a |
| avaient | was |
| le | the |
FR Les navigateurs qui développent leur propre VPN aident leurs utilisateurs en protégeant leurs données et en synchronisant ces données avec d'autres appareils
EN Browsers that develop their own VPN help its users by protecting their data and syncing that data to other devices
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| développent | develop |
| vpn | vpn |
| aident | help |
| utilisateurs | users |
| protégeant | protecting |
| données | data |
| dautres | other |
| appareils | devices |
| et | and |
FR Garantissez une véritable coexistence entre les utilisateurs migrés et non migrés en synchronisant directement les boîtes de messagerie, les groupes de distribution, les calendriers et les dossiers publics en parallèle.
EN Deliver true coexistence between migrated and un-migrated users by directly synchronizing mailboxes, distribution groups, calendars and public folders in parallel.
| francês | inglês |
|---|---|
| véritable | true |
| utilisateurs | users |
| directement | directly |
| groupes | groups |
| calendriers | calendars |
| dossiers | folders |
| publics | public |
| parallèle | parallel |
| migré | migrated |
| distribution | distribution |
| en | in |
| de | between |
| et | and |
FR Doublez vos revenus en synchronisant vos calendriers sur plus de 100 chaînes, avec un taux de réussite de 100 % et une garantie de remboursement.
EN Hosthub is a channel manager that synchronizes bookings 2-way, near real-time, and across 200+ short-term rental channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | channels |
| de | near |
| un | a |
| et | and |
FR Nos solutions augmentent la productivité et réduisent les coûts d’exploitation en automatisant les exigences et les flux CITS, en synchronisant les portefeuilles des assureurs et en effectuant le rapprochement des commissions.
EN Our BGA/MGA solutions increase productivity and reduce your operating costs. They help you automate pending requirements CITS feeds, synch your book of business across carriers, and seamlessly reconcile commission records.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| augmentent | increase |
| productivité | productivity |
| réduisent | reduce |
| automatisant | automate |
| exigences | requirements |
| flux | feeds |
| commissions | commission |
| coûts | costs |
| nos | our |
| en | operating |
FR En synchronisant les fichiers sur toutes les plateformes, Drive représente une solution aboutie en phase avec les flux de travail modernes
EN By syncing files on all platforms, Drive is a complete solution in tune with modern workflows
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| plateformes | platforms |
| solution | solution |
| modernes | modern |
| flux de travail | workflows |
| en | in |
| sur | on |
| une | a |
| avec | with |
| de | drive |
FR Libérez du temps à vos équipes en leur synchronisant automatiquement les données des appels avec vos outils CRM et service client.
EN Put hours back on the calendar every week by automatically logging call info and eliminating data accuracy concerns along the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| données | data |
| appels | call |
| à | and |
| des | way |
| en | every |
FR L'application Shopify PDV vous permet de vendre vos e-books en ligne et en personne, tout en synchronisant vos données de ventes et de commandes à chaque instant.
EN The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| données | data |
| commandes | order |
| en ligne | online |
| shopify | shopify |
| vendre | sell |
| en | in |
| personne | person |
| ventes | sales |
| vous | you |
| vos | your |
| tout en | while |
| à | and |
FR L'application Shopify PDV vous permet de vendre vos e-books en ligne et en personne, tout en synchronisant vos données de ventes et de commandes à chaque instant.
EN The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| données | data |
| commandes | order |
| en ligne | online |
| shopify | shopify |
| vendre | sell |
| en | in |
| personne | person |
| ventes | sales |
| vous | you |
| vos | your |
| tout en | while |
| à | and |
FR L'application Shopify PDV vous permet de vendre vos e-books en ligne et en personne, tout en synchronisant vos données de ventes et de commandes à chaque instant.
EN The Shopify POS app helps you sell your ebooks online and in-person while keeping your sales and order data synchronized at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| données | data |
| commandes | order |
| en ligne | online |
| shopify | shopify |
| vendre | sell |
| en | in |
| personne | person |
| ventes | sales |
| vous | you |
| vos | your |
| tout en | while |
| à | and |
FR La solution Active Roles permet de gérer des comptes d’utilisateurs et de groupes du domaine client au domaine hébergé en synchronisant les attributs et mots de passe, ce qui profite également aux questions de sécurité de votre Active Directory
EN Active Roles enables user and group account management from the client domain to the hosted domain, while also synchronizing attributes and passwords, which also benefits your Active Directory security concerns
| francês | inglês |
|---|---|
| roles | roles |
| gérer | management |
| comptes | account |
| groupes | group |
| domaine | domain |
| hébergé | hosted |
| sécurité | security |
| active | active |
| client | client |
| permet | enables |
| attributs | attributes |
| également | also |
| mots de passe | passwords |
| la | the |
| votre | your |
| directory | directory |
| et | and |
| du | from |
FR Warner Bros. est né d?un pari. Un pari fait par quatre frères ambitieux, qui avaient anticipé le succès phénoménal des ?talkies?, les premiers films synchronisant l?image et le son.
EN Warner Bros. was born from a gamble. A gamble four ambitious brothers made with the world that audiences would gravitate to the ‘talkies’— motion pictures that synced speech with sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| warner | warner |
| bros | bros |
| pari | gamble |
| frères | brothers |
| ambitieux | ambitious |
| un | a |
| avaient | was |
| le | the |
FR Pourquoi est-il intéressant de vendre sur Facebook en synchronisant votre boutique en ligne et comment en créer une même si vous n’avez pas de site e-commerce existant?
EN Why is it worth selling on Facebook by synchronizing your online store and creating one even if you do not have an existing e-commerce site?
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| en ligne | online |
| vendre | selling |
| sur | on |
| créer | creating |
| site | site |
| est | is |
| il | it |
| boutique | store |
| pas | not |
| pourquoi | why |
| votre | your |
| une | an |
| même | even |
| vous | you |
| et | and |
| existant | existing |
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | rate |
| respiration | breath |
| yoga | yoga |
| minutes | minute |
| au | on |
| en | in |
| cette | this |
| l | a |
| ta | your |
| mouvements | movement |
| avec | with |
| cardiaque | heart rate |
| power | power |
FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs en synchronisant les changements avec votre fournisseur d'identité existant, ce qui vous permet de gagner du temps et de vous épargner des tracas.
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| provisionnement | provisioning |
| changements | changes |
| fournisseur | provider |
| existant | existing |
| épargner | saving |
| tracas | hassle |
| utilisateurs | user |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| et | and |
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | rate |
| respiration | breath |
| yoga | yoga |
| minutes | minute |
| au | on |
| en | in |
| cette | this |
| l | a |
| ta | your |
| mouvements | movement |
| avec | with |
| cardiaque | heart rate |
| power | power |
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | rate |
| respiration | breath |
| yoga | yoga |
| minutes | minute |
| au | on |
| en | in |
| cette | this |
| l | a |
| ta | your |
| mouvements | movement |
| avec | with |
| cardiaque | heart rate |
| power | power |
FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | rate |
| respiration | breath |
| yoga | yoga |
| minutes | minute |
| au | on |
| en | in |
| cette | this |
| l | a |
| ta | your |
| mouvements | movement |
| avec | with |
| cardiaque | heart rate |
| power | power |
FR Avec plus de 370 intégrations standard, vous pouvez facilement connecter les logiciels de votre choix à votre plateforme publicitaire, en synchronisant de manière transparente vos données pour vos flux de travail marketing.
EN With 370+ out-of-the-box integrations, you can easily connect your chosen software with your advertising platform, seamlessly synchronising data for your marketing workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| connecter | connect |
| choix | chosen |
| flux de travail | workflows |
| facilement | easily |
| logiciels | software |
| plateforme | platform |
| données | data |
| marketing | marketing |
| de manière transparente | seamlessly |
| de | of |
| vous | you |
| en | out |
| avec | with |
| pour | for |
FR Copier manuellement les commandes en ligne sur votre caisse est chronophage et source d’erreurs. Nous automatisons donc cette tâche en centralisant toutes vos commandes et en les synchronisant dans votre système de caisse.
EN Manually copying online orders from various devices to your own point of sale is time-consuming and leads to mistakes, so we automate that task - aggregating all your orders and synchronizing with your in-house system.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copying |
| manuellement | manually |
| chronophage | time-consuming |
| tâche | task |
| système | system |
| en ligne | online |
| en | in |
| nous | we |
| de | of |
| commandes | orders |
| et | and |
| est | is |
FR Améliorez le flux opérationnel de votre restaurant et réduisez le nombre d’erreurs de commande en regroupant toutes vos commandes en ligne sur un seul et unique écran et en les synchronisant avec votre propre système de caisse.
EN Improve your restaurant's operational flow and minimize errors by aggregating all your online orders into one place and syncing them with your POS.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| flux | flow |
| opérationnel | operational |
| restaurant | restaurants |
| réduisez | minimize |
| en ligne | online |
| commandes | orders |
| avec | with |
| de | all |
| et | and |
FR DICK’S s’assure que ses services sont toujours disponibles en déployant Confluent sur plusieurs fournisseurs cloud et en synchronisant en temps réel les données entre ses différents environnements.
EN DICK’S ensures that their services are never down by deploying Confluent across mutiple cloud providers and keeping the data in sync across the different environments, in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| fournisseurs | providers |
| cloud | cloud |
| environnements | environments |
| confluent | confluent |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| différents | different |
| en | in |
| données | data |
| temps | time |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Vivaldi fonctionne de manière transparente sur les ordinateur de bureau et appareils mobiles, en synchronisant votre historique de navigation, vos mots de passe, vos signets, vos onglets, etc
EN Vivaldi works seamlessly across desktop and mobile devices, syncing your browsing history, passwords, bookmarks, tabs, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionne | works |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| historique | history |
| navigation | browsing |
| signets | bookmarks |
| onglets | tabs |
| de manière transparente | seamlessly |
| sur | more |
| bureau | desktop |
| mots de passe | passwords |
| de | across |
| et | and |
FR En synchronisant votre calendrierL’application de bureau Logi Tune est requise pour l’intégration d’un calendrier et prend en charge Office 365 et Google Agenda
EN By syncing your calendarLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| requise | required |
| votre | your |
| calendrier | calendar |
| bureau | desktop |
| et | and |
| office | office |
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| drawing | drawing |
| semaine | week |
| carte | design |
| course | on |
FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| retourne | return |
| vrai | true |
| faux | false |
| si | if |
| semaine | week |
| has | has |
| de | of |
| texte | text |
| lundi | monday |
| ci-dessus | above |
| mardi | tuesday |
| la | the |
| dans | in |
| une | a |
| mais | but |
FR Flexibilité : disponible de soir et une fin de semaine sur deux (minimum de 15 heures par semaine) avec possibilité de travailler jusqu’à 40 heures selon un horaire de semaine et de jour
EN Flexibility: Evenings and every other weekend (minimum of 15 hours per week), with the possibility to work up to 40 hours per week.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| jusquà | up to |
| semaine | week |
| minimum | minimum |
| heures | hours |
| avec | with |
| de | of |
| possibilité | the |
| et | and |
| travailler | to work |
| selon | to |
FR Cela signifie qu’au jour le jour, ou semaine après semaine, il est possible de connecter avec tout le monde sans vous perdre dans le fouillis, vous permettant ainsi de prendre des nouvelles à tout moment du parcours d’un employé.
EN This means that day by day or week by week, it’s possible to connect with anyone and not get bogged down with clutter, allowing you to touch base at every facet of an employee’s journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| employé | employees |
| ou | or |
| semaine | week |
| permettant | allowing |
| possible | possible |
| de | of |
| tout le monde | anyone |
| jour | day |
| dans | down |
| cela | this |
| avec | with |
| vous | you |
| à | to |
| parcours | journey |
FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.
EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| server | server |
| patchs | patches |
| la | the |
| semaine | week |
| août | august |
| septembre | september |
| de | of |
| et | and |
| fin | the end |
| pour | for |
| être | be |
| disponibles | are |
FR Sur la base du plan de soins individuel, j'évalue son degré d’autonomie et je débute la kinésithérapie afin d'améliorer son autonomie à domicile ou du moins la maintenir, semaine après semaine
EN Based on the individual care plan, I assess their degree of autonomy in their home and begin physiotherapy to improve, or at least maintain it, week after week
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| individuel | individual |
| autonomie | autonomy |
| maintenir | maintain |
| semaine | week |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| soins | care |
| base | based |
| je | i |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| afin | in |
FR Le besoin était encore plus grand cette semaine à la suite des tempêtes de neige qui ont perturbé le service d'électricité et d'eau dans une grande partie de Houston la semaine dernière
EN The need was even greater this week following the snowstorms that disrupted power and water service to much of Houston last week
| francês | inglês |
|---|---|
| perturbé | disrupted |
| houston | houston |
| besoin | need |
| était | was |
| semaine | week |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Si la semaine dernière c'était le tour d'Athènes avec la signature d'un protocole d'accord entre des hommes d'affaires grecs et libyens, cette semaine Tripoli joue à équilibrer la balance en faveur de son allié turc.
EN If last week it was Athens' turn with the signing of a memorandum of understanding between Greek and Libyan businessmen, this week Tripoli is playing to balance the scales in favour of its Turkish ally.
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | turn |
| signature | signing |
| tripoli | tripoli |
| allié | ally |
| turc | turkish |
| faveur | favour |
| si | if |
| semaine | week |
| en | in |
| joue | a |
| à | to |
| avec | with |
| balance | balance |
| de | of |
| et | understanding |
FR Tout sélectionner En semaine seulement Le week-end seulement Toute la semaine
EN Select All Weekdays Only Weekends Only Always
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| week | weekends |
| en | all |
FR Cette semaine dans la LCF – Semaine 13
EN THIS WEEK IN THE CFL – WEEK 13
FR Cette semaine dans la LCF – Semaine 12
EN THIS WEEK IN THE CFL – WEEK 12
FR Centre national pour la vérité et la réconciliation – Programmation de la Semaine de la vérité et la réconciliation : https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-reconciliation/13354-2/?lang=fr
EN National Centre of Truth and Reconciliation – Truth and Reconciliation Week events: https://nctr.ca/education/trw/general-public-schedule/
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| metro | metro |
| chaque | every |
| économies | savings |
FR Le service de livraison le même jour est offert en semaine et le samedi. Le service doit être demandé avant 14 h en semaine et avant midi le samedi. Ce service n’est pas disponible le dimanche ou lors de jours fériés.
EN Same-day delivery is available on weekdays and Saturdays. Service must be requested before 2:00 p.m. on weekdays and before noon on Saturdays (local time). Same-day delivery is not available on Sundays nor on provincial and federal holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| demandé | requested |
| midi | noon |
| service | service |
| même | same |
| de | before |
| samedi | saturdays |
| pas | not |
| fériés | holidays |
| et | and |
| doit | must |
| le | on |
| disponible | available |
| m | m |
| être | be |
| ou | nor |
FR Réservez plutôt un massage Prénatal qui peut se pratiquer à partir du 2ème trimestre de grossesse (14ème semaine ou 16ème semaine d’aménorrhée).Cette page décrit les techniques les plus courantes pour un type spécifique de massage
EN You want something deeply relaxing – try our relaxing treatment instead
| francês | inglês |
|---|---|
| plutôt | instead |
| qui | something |
| du | you |
FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.
EN The client has one week of advice on its contracted services, once the work is finished, beyond that week, it will be charged additionally according to the advisory services needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| terminé | finished |
| facturé | charged |
| contracté | contracted |
| semaine | week |
| il | it |
| nécessaires | needed |
| le | the |
| services | services |
| travail | work |
| plus | additionally |
| de | of |
| a | has |
| une fois | once |
FR Nos conseillères et conseillers sont disponibles les jours de la semaine et trois soirées par semaine.
EN Counsellors are available on weekdays and three evenings per week.
| francês | inglês |
|---|---|
| soirées | evenings |
| semaine | week |
| trois | three |
| disponibles | are |
| de | per |
FR *À l'exception de la semaine du 25 octobre (semaine de lecture)
EN *Excludes: week of October 25 (reading week)
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| octobre | october |
| lecture | reading |
| semaine | week |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
semaine après semaine semaine semaine prochaine synchronisant synchronisant vos calendriers synchronisant ta respiration afro actif synchronisant semaine ou semaine précédant semaine semaine dernière semaine prochaine lieux d’une semaine première semaine semaine nationale semaine canadienne semaine internationale semaine seulement semaine européenne semaine dernière alors semaine plus tôt événement d’une semaine semaine par personne semaine grâce semaine dernière qu’ont semaine pendant lesquels semaine durant semaine parce semaine pendant semaine doit semaine offre semaine alors semaine mondiale semaine passée évoluent d’une semaine semaine dimanche essai d’une semaine semaine quand ligne chaque semaine semaine du design parviennent chaque semaine delà d’une semaine semaine semaine au moins semaine entière semaine complète semaine pour connaître souper de semaine épisode par semaine semaine suivants semaine suivanteTraduzir semaine en synchronisant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe