FR Des infrastructures modernes pour des compagnies modernes
"temps modernes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Des infrastructures modernes pour des compagnies modernes
EN Modern insurers need modern infrastructure
francês | inglês |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
modernes | modern |
FR Sites web modernes: conception de sites web modernes pour les professionnels.
EN We build Modern websites: current web design for professional websites.
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
conception | design |
web | web |
FR Apprenez les frameworks HTML/CSS et modernes ; PHP, JavaScript, Python et d'autres langages de programmation ; les technologies back-end modernes.
EN Learn HTML/CSS and modern frameworks; PHP, JavaScript, Python, and other programming languages; and modern back-end technologies.
francês | inglês |
---|---|
frameworks | frameworks |
html | html |
css | css |
modernes | modern |
php | php |
javascript | javascript |
python | python |
langages | languages |
programmation | programming |
technologies | technologies |
apprenez | and |
et | learn |
de | other |
FR Le Certificat en Langues modernes offre aux étudiants une maîtrise fonctionnelle d’au moins deux des langues modernes enseignées à Bishop’s : Anglais, Français, Allemand, Japonais et/ou Espagnol
EN The Certificate in Modern Languages provides students with a working knowledge of at least two of the modern languages taught at Bishop?s University: English, French, German, Japanese, and/or Spanish
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
modernes | modern |
offre | provides |
étudiants | students |
enseigné | taught |
ou | or |
langues | languages |
en | in |
japonais | japanese |
espagnol | spanish |
une | a |
à | and |
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
francês | inglês |
---|---|
feux | lights |
suspension | suspension |
modernes | modern |
flos | flos |
le | the |
marché | market |
plus | more |
à | and |
FR Pour exiger que tout le monde dans votre équipe utilise des applications modernes de 1Password, activez ?Exigez des applis modernes?.
EN To require everyone on your team to use modern versions of 1Password, turn on ?Require modern apps?.
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
activez | turn on |
équipe | team |
votre | your |
applications | apps |
de | of |
exiger | require |
pour | to |
FR Les cuisines classiques nobilia marient des silhouettes rectilignes modernes et des contours sobres dans un concept de cuisine des plus modernes
EN Classic kitchens from nobilia combine modern straight lines with simple framework contours and state-of-the-art kitchen technology
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
contours | contours |
modernes | modern |
cuisines | kitchens |
un | simple |
de | of |
et | and |
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
francês | inglês |
---|---|
feux | lights |
suspension | suspension |
modernes | modern |
flos | flos |
le | the |
marché | market |
plus | more |
à | and |
FR Sites web modernes: conception de sites web modernes pour les professionnels.
EN We build Modern websites: current web design for professional websites.
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
conception | design |
web | web |
FR Pour exiger que tout le monde dans votre équipe utilise des applications modernes de 1Password, activez ?Exigez des applis modernes?.
EN To require everyone on your team to use modern versions of 1Password, turn on ?Require modern apps?.
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
activez | turn on |
équipe | team |
votre | your |
applications | apps |
de | of |
exiger | require |
pour | to |
FR Des infrastructures modernes pour des compagnies modernes
EN Modern insurers need modern infrastructure
francês | inglês |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
modernes | modern |
FR Parasoft s'assure que les produits évoluent pour répondre aux besoins de tests modernes avec des améliorations continues pour prendre en charge les plates-formes et les environnements modernes.
EN Parasoft ensures products evolve to meet modern testing needs with ongoing enhancements to support modern platforms and environments.
francês | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
évoluent | evolve |
répondre | to meet |
besoins | needs |
tests | testing |
modernes | modern |
améliorations | enhancements |
environnements | environments |
plates-formes | platforms |
produits | products |
avec | with |
et | and |
FR Les entreprises modernes exigent des solutions modernes.
EN The modern business requires modern solutions.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | business |
modernes | modern |
exigent | requires |
solutions | solutions |
les | the |
FR Les entreprises modernes exigent des solutions modernes.
EN The modern business requires modern solutions.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | business |
modernes | modern |
exigent | requires |
solutions | solutions |
les | the |
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
chargement | loading |
serveur | server |
contenu | content |
connexion | connection |
utilisez | use |
vitesse | speed |
votre | your |
réponse | response |
vérifier | check |
de | sites |
temps | time |
et | and |
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
chargement | loading |
serveur | server |
contenu | content |
connexion | connection |
utilisez | use |
vitesse | speed |
votre | your |
réponse | response |
vérifier | check |
de | sites |
temps | time |
et | and |
FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
francês | inglês |
---|---|
passé | spent |
correspondante | corresponding |
champ | field |
manuellement | manual |
si | if |
période | period |
description | description |
tâche | task |
valeur | value |
bouton | button |
ajouter | add |
vous | you |
cliquez | click |
temps | time |
et | and |
pour | for |
entrez | enter |
FR Dubai Downtown skyline de nuit et de jour le temps de la transition avec des tours panoramiques panoramiques depuis le sommet de Dubai, Émirats Arabes Unis. Bâtiments traditionnels et modernes. Circulation sur route circulaire et fontaines
EN A police car chases the car down the highway. Police chase, the car is running away from the chase
francês | inglês |
---|---|
de | away |
depuis | from |
FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
francês | inglês |
---|---|
adoptant | adopting |
kubernetes | kubernetes |
pratiques | practices |
modernes | modern |
fréquence | frequency |
pu | able |
logiciel | software |
déploiement | deployment |
semaines | weeks |
versions | releases |
augmenter | increase |
à | to |
et | and |
FR Charlie Chaplin dans les Temps Modernes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Charlie Chaplin in Modern Times - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
charlie | charlie |
temps | times |
modernes | modern |
dans | in |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bridgeman images, vintage, noir et blanc, n&b, cinema, les temps modernes, charlie chaplin, Greatest actors and actress
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, modern times, charlie chaplin
francês | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
vintage | vintage |
b | b |
cinema | cinema |
modernes | modern |
charlie | charlie |
images | images |
la photographie | photograph |
noir | black |
and | and |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR le film "Les Temps modernes" réalisé par Charles Chaplin
EN the film "Modern Times" directed by Charles Chaplin
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
réalisé | directed |
charles | charles |
le | the |
film | film |
par | by |
FR Art horloger – Toujours au rythme des temps modernes.
EN Watchmaking – on the cutting edge of time.
FR Common.Of Art horloger – Toujours au rythme des temps modernes.
EN Common.Of Watchmaking – on the cutting edge of time.
FR Entre-temps, elle a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées
EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams
francês | inglês |
---|---|
entre-temps | meanwhile |
employés | employees |
pays | countries |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
répondre | to meet |
équipes | teams |
modernes | modern |
la | the |
besoins | needs |
continu | continuously |
de | of |
et | and |
produits | products |
adapté | adapted |
FR Remplacer l’intégralité de l’infrastructure existante nécessite un temps et un budget considérables, et encore faut-il trouver des outils qui soient à même d’offrir l’innovation digitale à laquelle s’attendent les administrés modernes.
EN “Rip and replace” takes time and money you don’t have, and not every tool addresses the kind of innovation today’s digitally savvy constituents crave.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
budget | money |
outils | tool |
et | and |
temps | time |
FR Mike Horn n’est pas seulement le plus grand explorateur vivant, il est aussi assurément un héros des temps modernes
EN Mike Horn is not only the greatest living explorer, but he is also undoubtedly a contemporary hero
francês | inglês |
---|---|
mike | mike |
explorateur | explorer |
vivant | living |
héros | hero |
modernes | contemporary |
il | he |
le | the |
plus | greatest |
un | a |
pas | not |
FR Slack rassemble toutes les communications en un seul endroit. C'est la messagerie en temps réel, l'archivage et la recherche des équipes modernes. En savoir plus sur Slack
EN Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams. Learn more about Slack
francês | inglês |
---|---|
slack | slack |
réel | real |
modernes | modern |
temps réel | real-time |
recherche | search |
équipes | teams |
messagerie | messaging |
communications | communication |
en | in |
endroit | place |
temps | time |
plus | more |
la | its |
et | learn |
toutes | for |
FR Simplifiez le streaming des données d'entreprise pour bénéficier d'une analytics et de microservices modernes grâce à une solution simple et universelle en temps réel.
EN Extend enterprise data into live streams to enable modern analytics and microservices with a simple, real-time and universal solution.
francês | inglês |
---|---|
microservices | microservices |
modernes | modern |
solution | solution |
simple | simple |
universelle | universal |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
une | a |
analytics | analytics |
à | to |
temps | time |
et | and |
FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes
EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
coder | coding |
ans | years |
enthousiasme | enthusiasm |
en | in |
vous | you |
même | the |
fait | that |
FR Grâce à ses installations modernes et lumineuses, il se visite toute l'année par tous les temps
EN And visits are possible year-round thanks to the modern and bright infrastructure of this tropical aquarium
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
lumineuses | bright |
visite | visits |
à | to |
et | and |
tous | of |
FR Que ce soit des étudiants, designers, chef d?entreprises ou habitants, tous trouvent ici l'endroit idéal, qui conjugue les temps modernes et la nostalgie, pour réaliser leurs idées.
EN A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.
francês | inglês |
---|---|
idéal | well |
la | the |
et | stop |
des | task |
FR Ces montres d'exception, nées d'un savoir-faire artisanal unique, reflètent à la perfection les aspirations des gentlemen des temps modernes.
EN These exceptional timepieces stemming from meticulous workmanship meet the aspirations of the contemporary gentleman.
francês | inglês |
---|---|
montres | timepieces |
aspirations | aspirations |
modernes | contemporary |
faire | meet |
la | the |
FR Ces montres rendent hommage aux impératrices des temps modernes, dont la beauté noble et majestueuse n'a d'égale que leur détermination inébranlable
EN It pays tribute to modern-day empresses whose noble, majestic beauty is rivalled only by their conquering spirit
francês | inglês |
---|---|
hommage | tribute |
modernes | modern |
beauté | beauty |
noble | noble |
temps | day |
leur | their |
FR Elle rend hommage aux impératrices des temps modernes dont la beauté noble et majestueuse n'a d'égal que l'esprit conquérant
EN It pays tribute to modern-day empresses whose noble, majestic beauty is rivalled only by their conquering spirit
francês | inglês |
---|---|
hommage | tribute |
modernes | modern |
beauté | beauty |
noble | noble |
temps | day |
et | their |
FR Les agences de transcription modernes gagnent du temps avec la transcription automatisée | Transcrire avec précision les fichiers audio et vidéo en quelques minutes | Sonix
EN Modern transcription agencies are saving time with automated transcription | Accurately transcribe audio and video files in minutes | Sonix
francês | inglês |
---|---|
agences | agencies |
modernes | modern |
fichiers | files |
vidéo | video |
minutes | minutes |
sonix | sonix |
transcription | transcription |
transcrire | transcribe |
audio | audio |
en | in |
avec | with |
temps | time |
avec précision | accurately |
FR Connu sous le nom de Traité des Nisga’as, c’est le premier traité autochtone créé dans les temps modernes en Colombie‐Britannique.
EN Known as the Nisga’a Treaty, it is the first Indigenous Treaty created in modern times in British Columbia.
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
autochtone | indigenous |
modernes | modern |
britannique | british |
colombie | columbia |
sous | as |
des | first |
de | times |
FR Depuis près de 50 ans la Maison Veuve Clicquot célèbre l’héritage entrepreneurial de Madame Clicquot, l’une des premières femmes d’affaires des temps modernes.
EN For nearly 50 years Veuve Clicquot has celebrated the entrepreneurial legacy of Madame Clicquot, one of the first businesswomen of modern times.
francês | inglês |
---|---|
célèbre | celebrated |
entrepreneurial | entrepreneurial |
modernes | modern |
la | the |
près | nearly |
de | of |
ans | years |
FR Découvrez comment fonctionnent les jeux multijoueurs modernes en temps réel. La plateforme flexible de Multiplay pour l'hébergement de serveur multicloud et le matchmaking propose une expérience de jeu fluide.
EN Discover how today’s popular real-time multiplayer games launch and operate. Multiplay’s resilient multicloud server hosting and matchmaking platform enables smooth gameplay.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
fonctionnent | operate |
multijoueurs | multiplayer |
réel | real |
multicloud | multicloud |
matchmaking | matchmaking |
fluide | smooth |
temps réel | real-time |
comment | how |
serveur | server |
jeux | games |
temps | time |
plateforme | platform |
et | and |
FR Yike Bike est quelque chose dexcentrique, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous.
EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.
francês | inglês |
---|---|
bike | bike |
modernes | modern |
roue | wheel |
bras | arms |
derrière | behind |
avec | with |
vos | your |
est | is |
un | a |
qui | that |
vous | you |
sur | on |
de | single |
FR Ces systèmes, contrairement à leurs équivalents modernes en temps réel comme SEPA Instant, ont été conçus avant la transition accélérée vers des paiements rapides, transparents et axés autour des clients
EN These systems, unlike their modern real-time counterparts, like SEPA Instant, were built before the accelerated shift to fast, transparent, customer-centric payments
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
contrairement | unlike |
modernes | modern |
réel | real |
conçus | built |
transition | shift |
paiements | payments |
rapides | fast |
transparents | transparent |
clients | customer |
temps réel | real-time |
sepa | sepa |
à | to |
temps | time |
la | the |
accéléré | accelerated |
été | were |
FR L’ORIGINALE. SEULEMENT POUR LES HÉROS DES TEMPS MODERNES.
EN THE ORIGINAL. FOR MODERN HEROES ONLY.
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
FR La Coupe de l’America est la plus ancienne compétition sportive des temps modernes, mais aussi l’une des plus avant-gardistes en matière de technologie
EN America’s Cup is the oldest sports competition in the modern world and one of the more advanced
francês | inglês |
---|---|
coupe | cup |
compétition | competition |
modernes | modern |
en | in |
sportive | sports |
la | the |
de | of |
plus | oldest |
matière | and |
FR Chez Panerai, nous savons que les objets les plus exceptionnels ont toujours inspiré l’histoire. Découvrez la riche histoire des outils de plongée sous-marine, et rencontrez une merveille des temps modernes, la Luminor Blu Mare - 44mm.
EN At Panerai, we know the most exceptional objects have equally inspired stories behind them. Discover the rich history of deep-sea diving tools, and meet a modern-day marvel, the Luminor Blu Mare – 44mm.
francês | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
objets | objects |
exceptionnels | exceptional |
inspiré | inspired |
riche | rich |
outils | tools |
plongée | diving |
merveille | marvel |
modernes | modern |
découvrez | discover |
histoire | history |
rencontrez | meet |
et | and |
nous | we |
la | the |
une | a |
chez | at |
FR Slack rassemble toutes les communications en un seul endroit. C'est la messagerie en temps réel, l'archivage et la recherche des équipes modernes.
EN Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams.
francês | inglês |
---|---|
slack | slack |
réel | real |
modernes | modern |
temps réel | real-time |
recherche | search |
équipes | teams |
messagerie | messaging |
communications | communication |
en | in |
endroit | place |
temps | time |
et | and |
la | its |
toutes | for |
FR Simplifiez le streaming des données d'entreprise pour bénéficier d'une analytique et de microservices modernes grâce à une solution simple et universelle en temps réel.
EN Extend enterprise data into live streams to enable modern analytics and microservices with a simple, real-time and universal solution.
francês | inglês |
---|---|
microservices | microservices |
modernes | modern |
solution | solution |
simple | simple |
universelle | universal |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
une | a |
analytique | analytics |
à | to |
temps | time |
et | and |
FR Essayez également nos solutions modernes d'intégration des données qui fournissent des données en temps réel exploitables et prêtes à l'emploi pour tous les environnements d'analytique, de Qlik à Tableau, en passant par Power BI et bien d'autres.
EN Also try our modern data integration solutions that deliver real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
solutions | solutions |
modernes | modern |
fournissent | deliver |
prêtes | ready |
environnements | environment |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
temps réel | real-time |
réel | real |
également | also |
données | data |
temps | time |
à | to |
nos | our |
FR C’est pourquoi, il y a eu l’idée de réécrire Kimai avec des frameworks modernes pendant très longtemps, également motivée par les demandes de la communauté, mais nous n’avons pas eu le temps de faire avancer ces idées
EN That’s why the idea of rewriting Kimai with modern frameworks was there for a very long time, also driven by community requests, but we simply had no time to push these ideas forward
francês | inglês |
---|---|
kimai | kimai |
frameworks | frameworks |
modernes | modern |
très | very |
demandes | requests |
communauté | community |
idées | ideas |
de | of |
également | also |
nous | we |
temps | time |
avec | with |
pendant | for |
longtemps | long |
par | by |
mais | but |
FR Vous avez commencé à coder à l'âge de 10 ans, peut-être même avant ! Cet enthousiasme à transformer l'inconnu pour en extraire des informations compréhensibles fait de vous l'explorateur des temps modernes
EN You probably started coding when you were 10 years old – probably earlier! That enthusiasm for creating the known in an unknown world makes you the ultimate explorer
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
coder | coding |
ans | years |
enthousiasme | enthusiasm |
en | in |
vous | you |
même | the |
fait | that |
FR Ils ont également développé des solutions afin de s’assurer que les systèmes modernes répondent quand des dizaines de milliers de clients veulent réserver un terrain de camping en même temps
EN They have also developed means to ensure that modern systems respond properly when tens of thousands of customers want to reserve a campsite at the same time
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
systèmes | systems |
modernes | modern |
répondent | respond |
dizaines | tens |
clients | customers |
réserver | reserve |
camping | campsite |
veulent | want to |
un | a |
également | also |
de | of |
milliers | thousands |
temps | time |
même | the |
quand | when |
Mostrando 50 de 50 traduções