Traduzir "trouvons" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouvons" de francês para inglês

Traduções de trouvons

"trouvons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trouvons find finding like

Tradução de francês para inglês de trouvons

francês
inglês

FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.

EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.

francêsinglês
voyagejourneys
confortcomfortable
lethe
nouswe
àto
avecwith
dupassion
ashe

FR Nous trouvons du réconfort dans nos croyances traditionnelles, car nous croyons que le Créateur a amené Sarah pour apaiser ses souffrances. Bon voyage chère Sarah.

EN We are reassured by our traditional beliefs that the Creator took Sarah to ease her suffering. Travel well dear Sarah.

francêsinglês
croyancesbeliefs
traditionnellestraditional
sarahsarah
souffrancessuffering
bonwell
voyagetravel
chèredear
confortease
lethe
créateurcreator
nosour
nouswe
carto
aher

FR Keyword Tool n'utilise pas l'outil de planification des mots clés de Google pour générer des idées de mots clés. Nous trouvons les mots clés que les gens recherchent sur Google en utilisant une source différente - Google Autocomplete.

EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.

francêsinglês
trouvonsfind
sourcesource
googlegoogle
générergenerate
idéesideas
genspeople
nouswe
pasnot
suron
mots cléskeywords
tooltool
unethe

FR Nous trouvons également la structure de la page « paramètres » de NordVPN un peu plus claire. Il offre également la possibilité de mettre une connexion VPN en pause pendant quelques minutes, ce qui est une option très conviviale.

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

FR Les métadonnées ne sont pas garanties - nous trouvons ces informations sur le site Web lui-même.

EN Meta data is not guaranteed – we find this information from website itself.

francêsinglês
trouvonsfind
nouswe
métadonnéesdata
informationsinformation
nenot
lui-mêmeitself
sontis
sitewebsite

FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.

EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.

francêsinglês
trouvonsfind
parfaiteperfect
fluxstream
constantsteady
campagnescampaigns
una
approcheapproach
principalescore
commentairescomments
supplémentairesextra
cethis
donnéesdata
àto
commentairecommentary
pourgetting
ajouteradd
nouswe
deof

FR Chez Devolutions, nous sommes actifs de différentes façons! Que ce soit par l’activité physique ou par notre culture d’entreprise, nous trouvons toujours un moyen de nous démarquer et de montrer nos couleurs!

EN At Devolutions, we like to stay active in a variety of ways! Whether physically, through activities, or socially as part of our corporate culture, we are continually finding ways to stand out and show our pride!

francêsinglês
actifsactive
façonsways
physiquephysically
démarquerstand out
ouor
toujourscontinually
cultureculture
una
deof
trouvonsfinding
nouswe
sommesare
ceout

FR Pour tout et tous, nous trouvons une solution.

EN There is a solution for everything

francêsinglês
solutionsolution
etthere
unea
pourfor

FR Nous utilisons Blue 360 depuis environ 10 ans et nous trouvons que le logiciel offre une grande flexibilité pour la mise en œuvre des 360..

EN The Professional Services team partnered with us to provide their experience on transitioning from our pilot to a sustain model

francêsinglês
misewith
pourprofessional
etour
unea
bluethe
depuisfrom
desservices

FR Nous trouvons toujours des moyens pour tirer le meilleur parti de chaque paiement afin d'accélérer le développement de votre entreprise.

EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.

francêsinglês
trouvonsfinding
développementgrow
toujoursalways
paiementpayment
moyensways
lethe
entreprisebusiness
tirerto get
votreyour
deof
pourfor

FR Nous trouvons alors les structures les plus communes, celles qui ont le plus grand nombre d’impressions pour notre verticale.

EN Then, you?ll need to retrieve the search volumes for each of these structures, to get a table like the one below. This table shows the most common structures: the ones that have the highest number of impressions for our vertical.

francêsinglês
structuresstructures
communescommon
verticalevertical
notreour
lethe
trouvonslike
le plusmost
lesones
grandhighest

FR Nous trouvons des hôtels qui arborent des éléments de design époustouflants, utilisent la couleur de façon audacieuse et exposent des installations artistiques remarquables

EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations

francêsinglês
hôtelshotels
couleurcolor
designdesign
installationsinstallations
nouswe
deof
utilisentwith

FR "Nous trouvons désormais rapidement les insights dissimulés dans nos données, ce qui nous permet de consacrer davantage de temps à l'analyse, réelle source de valeur ajoutée."

EN "We can now quickly find insights hidden in our data, which allows us to spend more time on value-creating analytics."

francêsinglês
trouvonsfind
rapidementquickly
insightsinsights
donnéesdata
permetallows
consacrerspend
tempstime
àto
valeurvalue
dansin
ajoutéemore
nosour
nouswe

FR Chez Herschel Supply, nous trouvons de nouvelles façons de vous aider à découvrir le monde et nos produits sous un angle différent, où que vous soyez pendant cette période.

EN At Herschel Supply, we're finding new ways to help you experience the world and our products from a different perspective, wherever you are during this time.

francêsinglês
herschelherschel
supplysupply
façonsways
angleperspective
nouvellesnew
mondeworld
una
trouvonsfinding
lethe
àto
produitsproducts
nosour
aiderto help

FR Nous avons ajouté des informations d'adresse physique aux résultats lorsque nous trouvons une adresse vérifiée sur le site Web lui-même.

EN We've add physical address information to results where we find a verified address on the website itself.

francêsinglês
physiquephysical
trouvonsfind
ajoutéadd
informationsinformation
résultatsresults
adresseaddress
lorsquewhere
lethe
vérifiéverified
nouswe
unea
suron
sitewebsite
mêmeitself

FR Pour résoudre ce problème, nous trouvons la probabilité que l'équipe en défense n'encaisse pas de but lors de cette possession

EN To solve this problem, we find the probability that the defending team does not allow a goal in this possession

francêsinglês
problèmeproblem
probabilitéprobability
défensedefending
butgoal
possessionpossession
trouvonsfind
équipeteam
résoudresolve
lathe
enin
la
nouswe
pasnot
cethis
dedoes

FR Trouvons ensemble l'expert qu'il vous faut !

EN Let us help you find the right expert!

francêsinglês
trouvonsfind
vousyou
ensemblethe

FR Avec toute la prudence qui s’impose, nous nous trouvons, il me semble, à un croisement : l’observation de cette nouvelle particule nous montre la voie à suivre dans l’avenir pour mieux comprendre ce que nous observons dans les données. »

EN With all the necessary caution, it looks to me that we are at a branching point: the observation of this new particle indicates the path for the future towards a more detailed understanding of what we’re seeing in the data.”

francêsinglês
prudencecaution
nouvellenew
particuleparticle
ilit
meme
donnéesdata
una
deof
lathe
nouswe
àto
dansin
semblelooks
cethis

FR Nous trouvons des problèmes avec des sites web tous les jours avec au moins 10 à 15 alertes par jour.

EN We find issues with the websites every day, at least 10 to 15 alerts every day."

francêsinglês
trouvonsfind
alertesalerts
àto
au moinsleast
nouswe
avecwith
joursthe
problèmesissues
siteswebsites
tous lesevery

FR Son maintien se reflète dans la façon dont nous trouvons et sélectionnons nos talents.

EN Maintaining this is reflected in how we find and select our talent.

francêsinglês
maintienmaintaining
donthow
sélectionnonsselect
talentstalent
dansin
sonis
nosour
nouswe

FR « Nous utilisons la DOTS presque partout dans notre jeu, et nous la trouvons particulièrement utile pour l'orientation et l'optimisation de notre logique de jeu », explique Sergey Klimenko, développeur en chef.

EN “We’re using DOTS almost everywhere in our game, and we’re finding it especially useful for pathfinding and optimizing our gameplay logic,” says lead developer Sergey Klimenko.

francêsinglês
presquealmost
trouvonsfinding
particulièrementespecially
utileuseful
logiquelogic
expliquesays
développeurdeveloper
jeugame
etand
enin
utilisonsusing
notreour

FR « LeaseWeb est l'un des seuls fournisseurs autant ouvert à nos idées. Même si quelque chose paraît impossible, nous trouvons toujours une solution et l'adoptons. »

EN "I think Leaseweb is one of the only providers we know that is so open-minded to our ideas and even if we come up with something that looks really impossible, we always find a solution and just go for it.”

francêsinglês
leasewebleaseweb
fournisseursproviders
idéesideas
impossibleimpossible
trouvonsfind
solutionsolution
toujoursalways
etand
seulsonly
siif
àto
nosour
nouswe
unea
autantof
ouvertopen

FR Nous trouvons aussi que la multiplication des bandeaux cookies est insupportable pour l?internaute qui finit par accepter l?utilisation des cookies par facilité

EN We also understand that the increasing use of of cookie banners is not acceptable to the Internet user, who ends up accepting the use of cookies simply for convenience

francêsinglês
accepteraccepting
lathe
utilisationuse
nouswe
cookiescookies
pourfor

FR Nous trouvons des solutions pour tout connecter en offrant des technologies spécialement conçues pour votre secteur.

EN We make everything connect by delivering purpose-built technology for your industry.

francêsinglês
connecterconnect
offrantdelivering
technologiestechnology
conçuesbuilt
nouswe
votreyour
secteurindustry
pourfor

FR Nous ne trouvons pas ce que vous cherchez

EN We can't find what you're looking for

francêsinglês
trouvonsfind
nouswe
cherchezlooking for
vousfor

FR Nous trouvons la meilleure stratégie à long terme pour vos besoins en personnel ou en immigration.

EN We find the best long-term strategy for your staffing or immigration needs.

francêsinglês
trouvonsfind
stratégiestrategy
longlong
termeterm
besoinsneeds
immigrationimmigration
ouor
lathe
personnelstaffing
nouswe
vosyour
meilleurethe best
pourfor

FR « Le tiers de nos vies est passé au travail… si nous trouvons un parfait équilibre entre notre vie professionnelle et personnelle, nous pourrons en vivre une qui est comblée à plus que ses deux tiers. »

EN “We spend more than a third of our waking lives at work…if we can find the right balance between our careers and personal lives, we can live a full life, not two-thirds of one.”

FR Comme toujours, nous trouvons des moyens de créer une communauté, de partager des connaissances, de chercher et de donner du réconfort, de poser des questions, de partager et d’écouter des histoires.

EN As always, we are finding ways to create community, to share knowledge, to seek and give comfort, to ask questions, and to share and listen to stories.

francêsinglês
toujoursalways
moyensways
communautécommunity
histoiresstories
confortcomfort
commeas
nouswe
trouvonsfinding
questionsquestions
chercherseek
créercreate
connaissancesknowledge
partagershare

FR En cas d’absence imprévue du testeur ou de mauvaise adéquation avec votre cible, nous trouvons un remplaçant ou nous vous remboursons.

EN In case of no-shows or mismatches, we find a replacement or you get your money back.

francêsinglês
trouvonsfind
remplaçantreplacement
ouor
enin
deof
nouswe
una
votreyour
vousyou
cascase

FR Si nous trouvons des preuves d'activité frauduleuse, nous le mentionnerons dans nos avis

EN If we find any evidence of fraudulent activity, we’ll mention it in our reviews

francêsinglês
trouvonsfind
preuvesevidence
frauduleusefraudulent
avisreviews
siif
dansin
nosour
nouswe
desof

FR Nous répondons à toutes vos questions et trouvons avec vous la solution qui vous convient.

EN We’ll be happy you to help with any questions you may have and find the right solution together with you.

francêsinglês
lathe
questionsquestions
solutionsolution
àto
avecwith
vousyou

FR Chez CuraStage, nous trouvons toujours un approprié poste de bénévole pour vous et vous guide tout au long du processus, de la vacance au permis de travail (volontaire). 

EN At CuraStage we always find a appropriate volunteer vacancy for you and guide you through the entire process from vacancy to (volunteer) work permit. 

francêsinglês
curastagecurastage
permispermit
toujoursalways
una
bénévolevolunteer
processusprocess
travailwork
nouswe
guideguide
lathe
deappropriate
vousyou
dufrom
chezto
pourfor

FR Nous ne devons surtout pas l'oublier, et nous lui trouvons au côté des démocrates polonais

EN We must not forget this and we will fight on the side of Polish democrats

francêsinglês
côtéside
polonaispolish
devonswe must
etand
nouswe
luithe
auon

FR Cette année pour la Semaine de la santé mentale, nous allons nommer, exprimer et gérer nos émotions, même celles que nous trouvons désagréables. Parce que lorsqu’on met les mots, on apaise les maux.

EN This Mental Health Week, let’s name, express and deal with our emotions— even the uncomfortable ones. Because heavy feelings lighten when you put them into words.

francêsinglês
semaineweek
nommername
émotionsemotions
etand
mentalemental
nosour
parcebecause
lathe
exprimerexpress
motsyou

FR Du départ à la gare de Sursee l'itinéraire atteint bientôt la pleine nature et passe le long de de prés et de champs paisibles puis au bord du lac de Sempach jusqu'à Nottwil. Nous nous trouvons au cœur du canton de Lucerne.

EN From the departure point at Sursee railway station, the route soon leads through open countryside, passing peaceful meadows and fields and alongside the Sempachersee lake to Nottwil. You are in the heart of Kanton Luzern.

francêsinglês
paisiblespeaceful
laclake
cœurheart
lucerneluzern
passepassing
bientôtsoon
garestation
champsfields
àto
deof
dufrom
etand

FR Lorsque nous entendons quelqu'un partager quelque chose au cours d'une réunion qui résonne en nous, nous demandons ensuite à cette personne son numéro de téléphone ou la trouvons sur une liste de diffusion et organisons un appel.

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

francêsinglês
partagershare
réunionmeeting
résonneresonates
diffusionoutreach
organisonsarrange
téléphonephone
ouor
lorsquewhen
nouswe
enin
listelist
appelcall
una
quithat
àand

FR Dans ces cas, nous pouvons décider de réinitialiser notre décompte de sobriété ou non, mais nous trouvons qu'il est important d'ajouter le nouveau comportement à notre définition de l'usage compulsif et de nous engager à s'en abstenir.

EN In these cases, we may decide to reset our sobriety count or we may not, but we find it important to add the new behavior to our definition of compulsive use moving forward and commit to abstaining from it.

francêsinglês
déciderdecide
réinitialiserreset
importantimportant
comportementbehavior
définitiondefinition
compulsifcompulsive
engagercommit
ouor
comptecount
pouvonswe may
nous pouvonsmay
deof
lethe
àto
dansin
notreour
nouveaunew
nouswe
maisbut

FR Afin de maintenir notre abstinence au fur et à mesure que nos besoins changent et se développent, nous trouvons utile de revoir régulièrement notre modèle de sobriété et d'examiner dans quelle mesure il nous sert

EN In order to maintain our abstinence as our needs change and develop, we find it helpful to regularly review our model of sobriety and examine how well it is serving us

francêsinglês
besoinsneeds
changentchange
développentdevelop
utilehelpful
revoirreview
ilit
furas
régulièrementregularly
modèlemodel
deof
àto
dansin
maintenirmaintain
nouswe

FR Nous trouvons que notre expérience de cette liberté est décrite avec précision par les promesses de la 10ème Étape écrites dans le Grand Livre des Alcooliques Anonymes, pages 84-85 :

EN We find our experience of this freedom to be accurately portrayed by the 10th Step promises written in the Big Book of Alcoholics Anonymous, pages 84-85:

francêsinglês
trouvonsfind
expérienceexperience
libertéfreedom
promessespromises
anonymesanonymous
livrebook
écriteswritten
grandbig
pagespages
notreour
dansin
avec précisionaccurately
nouswe
deof
parby

FR "LanguageWire garantit toujours des traductions de haute qualité, en respectant le domaine dans lequel nous nous trouvons

EN "LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based

francêsinglês
garantitensures
toujoursalways
hautehigh
respectantrespect
domainefield
languagewirelanguagewire
traductionstranslations
qualitéquality
lethe
defor
enin
nouswe

FR [Tim Mortiers, GLobal Sales & Marketing Manager PP Automotive TotalEnergies] Si nous regardons dans une voiture,nous y trouvons des matières plastiques. La plus utilisée est le polypropylène.

EN [Marco Meloni, Executive Director Synova]

FR Trouvons-Nous l’Inspiration dans les Périodes Difficiles ? Chez Nos Employés !

EN Creating New Facilities and New Jobs in Antwerp

francêsinglês
nosand
dansin

FR Nous trouvons régulièrement de nouveaux outils pour aider notre équipe de vente à progresser.

EN We regularly find new tools to help our sales team move forward.

francêsinglês
trouvonsfind
régulièrementregularly
nouveauxnew
ventesales
outilstools
équipeteam
àto
progressermove
pourforward
notreour
nouswe
aiderto help

FR Des modèles de temps partiel La vie exige parfois de faire des compromis. Le temps plein n’est pas toujours la solution idéale. Nous trouvons ensemble le modèle de temps de travail idéal pour vous.

EN Part-time models Life sometimes demands compromise, which is why full-time isn?t always the solution. Together we find the right working model for you.

francêsinglês
exigedemands
compromiscompromise
trouvonsfind
travailworking
vielife
parfoissometimes
pleinfull
tempstime
toujoursalways
solutionsolution
modèlemodel
nouswe
vousyou
modèlesmodels
detogether
faireis
pourfor

FR Nous trouvons toujours des solutions, et traitons les problèmes de nos clients et partenaires comme si ils étaient les nôtres.

EN We keep a learning mindset and find excitement in new experiences

francêsinglês
nouswe
desa
etfind
deand
leskeep

FR La plupart des microphones reliés à des écouteurs ou à des casques ont une qualité audio assez médiocre, alors trouvons quelque chose qui vous fera paraître plus professionnel

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional

francêsinglês
microphonesmicrophones
qualitéquality
trouvonsfind
ss
ouor
audioaudio
àto
casquesheadsets
écouteursheadphones
ferawill
paraîtresound
assezpretty
vousyou
plusmore
professionnelprofessional

FR Nous trouvons tous frustrant et quelque peu énervant lors quelque chose d’inhabituel se produit. C?est

EN We’d like to share with you an amazing and insightful new view on Majestic data

francêsinglês
etand
peuan
produityou

FR Pour l’ensemble des marques Legrand, nous trouvons la juste ligne entre pragmatisme géométrique et sensibilité organique, jamais dans les extrêmes

EN For all Legrand brands, for each project we find the right expression between geometric pragmatism and organic sensibility, never to extremes

francêsinglês
legrandlegrand
géométriquegeometric
organiqueorganic
extrêmesextremes
lathe
marquesbrands
nouswe
jamaisnever
entrebetween
justeto
pourfor

FR Erreur 404 Nous ne trouvons pas la page que vous recherchez.

EN 404 Error We are unable to find the page you're looking for.

francêsinglês
erreurerror
lathe
pagepage
nouswe
trouvonsfind
vousto

FR Nous trouvons le tofu fumé encore plus savoureux, et en même temps plus facile à obtenir

EN We find smoked tofu even tastier, and at the same time it is easier to get

francêsinglês
fumésmoked
tofutofu
lethe
nouswe
àto
obtenirget
tempstime
plus facileeasier

Mostrando 50 de 50 traduções