FR La disponibilité en temps réelDésormais, vous pouvez réserver votre chambre à la dernière minute.Vérifiez la disponibilité des chambres en temps réel.
Traduzir "disponibilité temps plein" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disponibilité temps plein" de francês para inglês
Traduções de disponibilité temps plein
"disponibilité temps plein" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de disponibilité temps plein
francês
inglês
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| écran | screen |
| partageable | shareable |
| profiter | enjoy |
| catalogue | catalog |
| si | if |
| reçoit | receives |
| lien | link |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| meilleure | better |
| cliquer | click |
| votre | your |
| en-tête | header |
| pourra | will |
| vous | you |
| qui | whoever |
| mode | mode |
FR Il est préférable de choisir l?option Plein-Plein, contrairement à la règle plein-vide où vous rendez le véhicule sans le remplir
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| contrairement | opposed |
| règle | policy |
| remplir | filling |
| il | it |
| option | option |
| de | bring |
| à | to |
| préférable | better |
| choisir | choose |
| vous | you |
FR Le centre de plein air les Aventuriers de Charlo offre une multitude d'activités de plein air pour les sportifs de tous les groupes d'âge, et ce, en toute saison! Vous aimez la nature? Voilà l'endroit idéal pour vous entraîner en plein air!
EN Charlo Aventuriers Development Centre offers outdoor activities for all age groups and is open year-round for 4 seasons of fun! You love nature? This is the perfect place for you to workout!
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| offre | offers |
| groupes | groups |
| en plein air | outdoor |
| âge | age |
| ce | this |
| idéal | perfect |
| de | of |
| et | and |
| nature | nature |
| saison | year |
| voilà | is |
| pour | for |
| vous | you |
FR Des avantages sont offerts aux membres de l’équipe rémunérés à temps plein après 30 jours d’emploi, tandis que les membres de l’équipe rémunérés à temps plein sont éligibles après 90 jours d’emploi.
EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| offerts | offered |
| temps | time |
| équipe | team |
| avantages | benefits |
| membres | members |
| sont | are |
| de | of |
| jours | days |
| à | to |
FR Vos enfants jusqu’à leur 25e anniversaire, inscrits en tant qu’élèves à temps plein dans une école ou une université agréée, n’ayant pas de travail rémunéré à temps plein et domiciliés à la même adresse permanente que vous.
EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| inscrits | enrolled |
| plein | full |
| jusquà | up to |
| anniversaire | birthday |
| ou | or |
| permanente | permanent |
| élèves | student |
| université | university |
| adresse | address |
| école | school |
| vos | your |
| à | to |
| temps | time |
| la | the |
| et | and |
FR Vous devez obligatoirement être inscrit à temps plein (12 crédits minimum) pour chaque session au cours de laquelle vous recevez des prêts et bourses (à moins d’être réputé à temps plein).
EN You must be a full-time student (minimum of 12 credits) for each term during which you receive loans and bursaries (unless you are deemed a full-time student).
| francês | inglês |
|---|---|
| bourses | bursaries |
| cours | student |
| plein | full |
| crédits | credits |
| minimum | minimum |
| prêts | loans |
| de | of |
| vous | you |
| temps | time |
| chaque | each |
| pour | for |
| à | and |
| devez | you must |
| être | must |
| recevez | receive |
FR Cela signifie que si vous n’êtes étudiant à temps plein que durant le trimestre d’automne, tous les frais seront quand même facturés. Si vous n’êtes pas inscrit à temps plein pendant la session d’hiver, vous devez soumettre une
EN If you will be full-time only during the Winter term, then you will be charged the Winter term only.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturé | charged |
| si | if |
| plein | full |
| temps | time |
| vous | you |
| pendant | during |
FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| réduire | minimize |
| d | s |
| essentielles | critical |
| microsoft | microsoft |
| système | system |
| entreprises | business |
| méthodes | methods |
| haute | high |
| à | to |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| garantir | ensure |
| nos | our |
| nous | we |
FR Avec une architecture en cluster, les services JFrog optimisent le temps de disponibilité et peuvent offrir des niveaux de disponibilité allant jusqu'à 99,999 %
EN With a clustered architecture, the JFrog services maximizes your uptime and can take it to levels of up to “five nines” availability
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| jfrog | jfrog |
| niveaux | levels |
| jusquà | up to |
| services | services |
| disponibilité | availability |
| peuvent | can |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
| en | to |
| une | a |
FR Il n'existe pas de garantie de disponibilité à 100% d'un hébergeur Web. En règle générale, vous pouvez vous efforcer d'obtenir une disponibilité de 99.97 à 99.99 %, ce qui se traduit par entre 50 et 150 minutes de temps d'arrêt chaque année.
EN There is no such thing as a 100% uptime guarantee from a web host. As a general rule, you can strive for a 99.97-99.99 per cent uptime, which translates to between 50 and 150 minutes of downtime each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| disponibilité | uptime |
| règle | rule |
| efforcer | strive |
| traduit | translates |
| web | web |
| générale | general |
| minutes | minutes |
| année | year |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
| chaque | each |
| pas | no |
| hébergeur | web host |
| vous | you |
FR Vous bénéficiez en outre d’une haute disponibilité avec temps de bascule optimisés en cas de défaillance et de la gestion d’accès WAN multiples avec changement de lien selon leur disponibilité.
EN You’ll also benefit from high availability with optimised failover times and the management of multiple WAN accesses, with link switching depending on their availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiez | benefit |
| disponibilité | availability |
| lien | link |
| changement | switching |
| optimisé | optimised |
| avec | with |
| de | of |
| la | the |
| gestion | management |
| wan | wan |
| haute | high |
| et | and |
FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| réduire | minimize |
| d | s |
| essentielles | critical |
| microsoft | microsoft |
| système | system |
| entreprises | business |
| méthodes | methods |
| haute | high |
| à | to |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| garantir | ensure |
| nos | our |
| nous | we |
FR Vous bénéficiez en outre d’une haute disponibilité avec temps de bascule optimisés en cas de défaillance et de la gestion d’accès WAN multiples avec changement de lien selon leur disponibilité.
EN You’ll also benefit from high availability with optimised failover times and the management of multiple WAN accesses, with link switching depending on their availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiez | benefit |
| disponibilité | availability |
| lien | link |
| changement | switching |
| optimisé | optimised |
| avec | with |
| de | of |
| la | the |
| gestion | management |
| wan | wan |
| haute | high |
| et | and |
FR La mise en cluster haute disponibilité peut améliorer la fiabilité, la disponibilité et la résilience des services essentiels, avec à la clé une réduction des temps d'arrêt et une plus grande facilité de maintenance du matériel.
EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| cluster | clustering |
| disponibilité | availability |
| peut | can |
| améliorer | improve |
| fiabilité | reliability |
| résilience | resiliency |
| essentiels | critical |
| réduction | reduced |
| matériel | hardware |
| maintenance | maintenance |
| en | in |
| haute | high |
| services | services |
| de | of |
| à | and |
FR Assurer la sécurité et la conformité des systèmes Enterprise Linux tout en garantissant une disponibilité constante est un travail à plein temps qui ne peut être laissé au hasard
EN Keeping Enterprise Linux systems safe, compliant while ensuring constant uptime is a full-time job that can’t be left to chance
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliant |
| linux | linux |
| disponibilité | uptime |
| constante | constant |
| laissé | left |
| systèmes | systems |
| enterprise | enterprise |
| plein | full |
| temps | time |
| hasard | chance |
| à | to |
| garantissant | ensuring |
| sécurité | safe |
| est | is |
| un | a |
| peut | be |
| tout en | while |
FR peuvent tout de même demander une place en résidence. Toutes les personnes inscrites à temps plein peuvent faire une demande, mais nous ne pouvons garantir la disponibilité.
EN , you may still apply to live in residence. All full-time students are welcome to apply for housing in residence, but we cannot guarantee availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| disponibilité | availability |
| temps | time |
| à | to |
| plein | full |
| nous | we |
| ne | cannot |
| mais | but |
| peuvent | may |
| demande | apply |
| de | all |
| en | in |
| résidence | residence |
FR Les revenus sont en fonction de vos tarifs, de votre disponibilité et de la qualité de votre page de profil. Les professeurs les plus populaires enseignent souvent à temps plein sur Verbling.
EN Earnings are a function of your rates, availability, and the quality of your profile page. Many successful teachers are teaching full-time on Verbling.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | earnings |
| fonction | function |
| tarifs | rates |
| disponibilité | availability |
| profil | profile |
| professeurs | teachers |
| plein | full |
| qualité | quality |
| populaires | many |
| la | the |
| sont | are |
| page | page |
| temps | time |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
FR Keeper est surveillé 24h/24, 7j/7, 365 jours par an par du personnel DevOps à temps plein et par un réseau de surveillance tiers mondial afin de garantir la disponibilité de notre site Web et de notre Cloud Security Vault dans le monde entier.
EN Keeper is monitored 24x7x365 by full time DevOps staff and a global third-party monitoring network to ensure that our website and Cloud Security Vault are available worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| surveillé | monitored |
| devops | devops |
| cloud | cloud |
| vault | vault |
| un | a |
| réseau | network |
| surveillance | monitoring |
| disponibilité | available |
| security | security |
| est | is |
| à | to |
| tiers | third |
| mondial | global |
| garantir | ensure |
| dans le monde | worldwide |
| temps | time |
| plein | full |
| notre | our |
| par | by |
| site | website |
FR Le Programme d'Achat pour l’Industrie Rapha est un privilège ouvert aux employés à temps plein qui travaillent dans l'industrie du cyclisme et des sports de plein air
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| privilège | privilege |
| plein | full |
| un | a |
| employés | employees |
| cyclisme | cycling |
| sports | sports |
| programme | program |
| travaillent | working |
| à | to |
| temps | time |
| dans | in |
| et | and |
| le | the |
FR Le Programme d'Achat pour l’Industrie Rapha est un privilège ouvert aux employés à temps plein qui travaillent dans l'industrie du cyclisme et des sports de plein air
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| privilège | privilege |
| plein | full |
| un | a |
| employés | employees |
| cyclisme | cycling |
| sports | sports |
| programme | program |
| travaillent | working |
| à | to |
| temps | time |
| dans | in |
| et | and |
| le | the |
FR Des modèles de temps partiel La vie exige parfois de faire des compromis. Le temps plein n’est pas toujours la solution idéale. Nous trouvons ensemble le modèle de temps de travail idéal pour vous.
EN Part-time models Life sometimes demands compromise, which is why full-time isn?t always the solution. Together we find the right working model for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | demands |
| compromis | compromise |
| trouvons | find |
| travail | working |
| vie | life |
| parfois | sometimes |
| plein | full |
| temps | time |
| toujours | always |
| solution | solution |
| modèle | model |
| nous | we |
| vous | you |
| modèles | models |
| de | together |
| faire | is |
| pour | for |
FR Temps requis à l'ACLC – Combien de semaines de bénévolat ? Temps partiel ou temps plein ? Dates approximatives de début et de fin si elles sont connues.
EN Required time commitment at CCLA – How many weeks of volunteer work? Part-time or full-time? Approximate start and end dates if known.
FR Des modèles de temps partiel La vie exige parfois de faire des compromis. Le temps plein n’est pas toujours la solution idéale. Nous trouvons ensemble le modèle de temps de travail idéal pour vous.
EN Part-time models Life sometimes demands compromise, which is why full-time isn?t always the solution. Together we find the right working model for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | demands |
| compromis | compromise |
| trouvons | find |
| travail | working |
| vie | life |
| parfois | sometimes |
| plein | full |
| temps | time |
| toujours | always |
| solution | solution |
| modèle | model |
| nous | we |
| vous | you |
| modèles | models |
| de | together |
| faire | is |
| pour | for |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | power |
| demande | request |
| en cours | ongoing |
| proposons | offer |
| réseau | network |
| maintenance | maintenance |
| serveur | server |
| configuration | setup |
| également | also |
| garantie | guarantee |
| de | of |
| disponibilité | uptime |
| automatisé | automated |
| nous | we |
| un | a |
| et | and |
FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants
EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| flexibilité | flexibility |
| équilibrage | balancing |
| charge | load |
| dynamique | dynamic |
| cloud | cloud |
| besoins | needs |
| performance | reliability |
| haute | high |
| très | very |
| la | the |
| solution | solution |
| et | and |
FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| plateformes | platform |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| center | center |
| server | server |
| ou | or |
| data | data |
| de | of |
| app | app |
| chaque | each |
| créateur | creator |
FR nous permettent de fournir un niveau élevé de disponibilité de service, car les données de service sont répliquées dans toutes les zones de disponibilité.
EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| disponibilité | availability |
| zones | zones |
| un | a |
| niveau | level |
| service | service |
| données | data |
| de | of |
| élevé | high |
| sont | is |
FR Quoi qu’il se passe, le fait de configurer Artifactory en mode Haute Disponibilité garantit la disponibilité de la solution, même si l’un de ses nœuds est indisponible ou désactivé en raison d’une mise à jour.
EN Whatever happens, setting up Artifactory with High Availability ensures that your Artifactory will continue to be available even if one of its nodes is unavailable or down for upgrade.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | ensures |
| nœuds | nodes |
| indisponible | unavailable |
| artifactory | artifactory |
| mise à jour | upgrade |
| si | if |
| ou | or |
| haute | high |
| disponibilité | availability |
| à | to |
| mise | with |
| de | of |
| se passe | happens |
| est | is |
| fait | that |
| même | even |
FR En savoir plus sur la haute disponibilité En savoir plus sur la haute disponibilité
EN Learn More About HA Learn More About HA
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| savoir | learn |
FR SQL Sentry peut surveiller automatiquement les groupes de disponibilité Always On qui proposent des fonctions de haute disponibilité/récupération d’urgence dans SQL Server
EN SQL Sentry can automatically monitor Always On Availability Groups, which provide HA/DR capabilities in SQL Server
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| peut | can |
| surveiller | monitor |
| automatiquement | automatically |
| groupes | groups |
| always | always |
| disponibilité | availability |
| server | server |
| de | capabilities |
| qui | which |
| haute | on |
| dans | in |
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| collections | collections |
| succursales | branches |
| etc | etc |
| emplacement | location |
| disponibilité | availability |
| dans | in |
| et | and |
FR La raison d?être de l?Hébergement Cloud Très Haute Disponibilité est de garantir la disponibilité absolue et permanente des sites Internet ou des services en ligne, en toutes circonstances
EN The essential purpose of Very High Availability Cloud Hosting is to guarantee complete, permanent availability of websites or online services, in all situations
| francês | inglês |
|---|---|
| raison | purpose |
| cloud | cloud |
| disponibilité | availability |
| permanente | permanent |
| hébergement | hosting |
| très | very |
| haute | high |
| ou | or |
| en ligne | online |
| la | the |
| garantir | guarantee |
| services | services |
| en | in |
| de | of |
| sites | websites |
| toutes | to |
FR Gardez en tête que la disponibilité des produits, les conditions météorologiques, la disponibilité du client et les conditions dans la zone des travaux peuvent influencer l’échéancier du projet.
EN Bear in mind that product availability, weather conditions, client availability, and work area conditions may have an impact on project timelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | mind |
| disponibilité | availability |
| client | client |
| zone | area |
| influencer | impact |
| conditions météorologiques | weather |
| produits | product |
| projet | project |
| conditions | conditions |
| et | and |
| gardez | have |
| en | in |
| peuvent | may |
| que | that |
| des | work |
FR garantit la résilience de votre système, sa disponibilité opérationnelle, la prestation et la disponibilité des services, et assure la conformité aux exigences réglementaires.
EN Series ensures system resiliency, operational uptime, service delivery and availability, and conformance to regulatory requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| résilience | resiliency |
| système | system |
| exigences | requirements |
| réglementaires | regulatory |
| disponibilité | availability |
| opérationnelle | operational |
| garantit | ensures |
| et | and |
| services | service |
FR La disponibilité des produits en stock dépend de la zone géographique où doit s’effectuer la livraison, et de la disponibilité des produits en stock dans l’entrepôt le plus proche
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| stock | stock |
| livraison | delivery |
| proche | at |
| en | in |
| zone | by |
| et | your |
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| haute | high |
| ininterrompue | uninterrupted |
| peut | will |
| garantie | guarantees |
| disponibilité | availability |
| qualité | quality |
| ou | or |
| ne | cannot |
| à | to |
| toutefois | however |
| et | and |
FR Nous personnalisons le programme en fonction de vos intérêts et de votre disponibilité. La durée du programme dépend entièrement de votre disponibilité et de vos préférences.
EN We customize the program based on your interests and availability. The time involved is entirely up to your availability and preferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| durée | time |
| entièrement | entirely |
| intérêts | interests |
| préférences | preferences |
| programme | program |
| nous | we |
| et | and |
FR Les zones de disponibilité sont conçues pour la redondance, de sorte que s’il y a une panne dans un établissement, la zone de disponibilité continue de fonctionner grâce à un autre établissement.
EN The AZs are designed for redundancy, so if one facility goes down, the AZ remains running thanks to a separate facility.
| francês | inglês |
|---|---|
| redondance | redundancy |
| établissement | facility |
| la | the |
| à | to |
| de | goes |
| sont | are |
| pour | designed |
| un | a |
| dans | down |
FR Bénéficiez d’une haute disponibilité et améliorez la reprise d’activité. Basculez les utilisateurs vers un système secondaire lors de la maintenance afin de préserver la disponibilité des données de production, 24 h/24, 7 j/7.
EN Achieve high availability and strengthen disaster recovery. Switch users to a secondary system during maintenance to keep production data available 24x7.
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| reprise | recovery |
| utilisateurs | users |
| système | system |
| secondaire | secondary |
| maintenance | maintenance |
| un | a |
| disponibilité | availability |
| données | data |
| production | production |
| et | and |
| la | to |
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| haute | high |
| ininterrompue | uninterrupted |
| peut | will |
| garantie | guarantees |
| disponibilité | availability |
| qualité | quality |
| ou | or |
| ne | cannot |
| à | to |
| toutefois | however |
| et | and |
FR Contactez l'hôte pour vérifier leur disponibilité et pour poser toutes questions que vous avez. Une fois que l'hôte aura confirmé leur disponibilité pour vos dates, vous pourrez confirmer votre réservation.
EN Contact the host to check their availability and ask them any questions you have about staying with them. Once the host confirms they’re available for your dates, you can complete your booking.
| francês | inglês |
|---|---|
| contactez | contact |
| confirmé | confirms |
| réservation | booking |
| dates | dates |
| disponibilité | availability |
| questions | questions |
| et | and |
| vérifier | check |
| aura | the |
| pour | for |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | power |
| demande | request |
| en cours | ongoing |
| proposons | offer |
| réseau | network |
| maintenance | maintenance |
| serveur | server |
| configuration | setup |
| également | also |
| garantie | guarantee |
| de | of |
| disponibilité | uptime |
| automatisé | automated |
| nous | we |
| un | a |
| et | and |
FR Les activités dépendent de la température et de la disponibilité. Les équipements sont sujets à la disponibilité de l’inventaire.
EN Activities are weather dependent and subject to availability. Equipment rental is subject to availability of the inventory.
| francês | inglês |
|---|---|
| température | weather |
| disponibilité | availability |
| équipements | equipment |
| sujets | subject |
| la | the |
| activités | activities |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants
EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| flexibilité | flexibility |
| équilibrage | balancing |
| charge | load |
| dynamique | dynamic |
| cloud | cloud |
| besoins | needs |
| performance | reliability |
| haute | high |
| très | very |
| la | the |
| solution | solution |
| et | and |
FR La raison d?être de l?Hébergement Cloud Très Haute Disponibilité est de garantir la disponibilité absolue et permanente des sites Internet ou des services en ligne, en toutes circonstances
EN The essential purpose of Very High Availability Cloud Hosting is to guarantee complete, permanent availability of websites or online services, in all situations
| francês | inglês |
|---|---|
| raison | purpose |
| cloud | cloud |
| disponibilité | availability |
| permanente | permanent |
| hébergement | hosting |
| très | very |
| haute | high |
| ou | or |
| en ligne | online |
| la | the |
| garantir | guarantee |
| services | services |
| en | in |
| de | of |
| sites | websites |
| toutes | to |
FR Pour garantir la disponibilité totale et permanente des services en ligne, Infomaniak met en oeuvre une technologie utilisée par les sites les plus visités au monde : l?hébergement Cloud Très Haute Disponibilité.
EN To guarantee the total and continuous availability of online services, Infomaniak deploys technology that is used by the world?s most visited sites: Very High Availability Cloud Hosting.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| permanente | continuous |
| infomaniak | infomaniak |
| technologie | technology |
| visités | visited |
| cloud | cloud |
| monde | world |
| hébergement | hosting |
| en ligne | online |
| s | s |
| très | very |
| haute | high |
| garantir | guarantee |
| la | the |
| et | and |
| services | services |
| utilisé | used |
| sites | sites |
| met | of |
FR Découvrez comment fonctionne un hébergement très haute disponibilité et comment garantir à 100% la disponibilité d?un site Internet.
EN Discover how a very high availability hosting works and how to 100% guarantee the availability of a website.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| hébergement | hosting |
| disponibilité | availability |
| garantir | guarantee |
| haute | high |
| la | the |
| site | website |
| un | a |
| très | very |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
FR Le principe d?un hébergement très haute disponibilité est de garantir la disponibilité totale et continue à des sites Internet ou des services en ligne.
EN The principle of a very high availability hosting is to guarantee total and continued availability for websites or online services.
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| disponibilité | availability |
| continue | continued |
| haute | high |
| ou | or |
| en ligne | online |
| principe | principle |
| un | a |
| garantir | guarantee |
| services | services |
| très | very |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sites | websites |
FR Afin de garantir la fiabilité et la disponibilité totale de services en ligne, l?infrastructure d?un hébergement très haute disponibilité se base sur plusieurs serveurs Web et de bases de données réparties dans des datacenters différents.
EN In order to guarantee the total reliability and availability of online services, the infrastructure of a very high availability hosting is based on several web servers and databases distributed around different datacentres.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| réparties | distributed |
| infrastructure | infrastructure |
| hébergement | hosting |
| serveurs | servers |
| web | web |
| en ligne | online |
| bases de données | databases |
| la | the |
| fiabilité | reliability |
| services | services |
| un | a |
| totale | total |
| très | very |
| de | of |
| en | in |
| différents | different |
| et | and |
| haute | high |
| sur | on |
| garantir | guarantee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disponibilité temps plein disponibilité temps temps plein travailler temps plein plein temps équivalent temps plein équivalents temps plein plein temps durent réduisez vos temps simple passe temps quasi temps réel ces temps garde temps passe temps garde temps qu’à temps réel temps entre temps temps réel grâce temps…l’exposition quelques temps premier temps temps réel facilitent mi temps certain temps passe temps préféré passe temps apprécie passe temps favori sommeil temps protection temps réel version temps réel grand temps d’étudier temps de vol certain temps déjà mois mi temps technologie temps réel nouveau passe temps mon temps libre temps modernes temps partiel magazine du temps moindre temps mort temps la contenu temps réel certain temps car remplacer temps approche temps réel économisez du temps et de l’argent certain temps maintenant à quelque tempsTraduzir disponibilité temps plein para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe