Traduzir "lancement d un nouveau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lancement d un nouveau" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de lancement d un nouveau

francês
inglês

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

francêsinglês
mentionnémentioned
réunionmeeting
lancementstart
officielofficial
phasephase
deof
commeas
suivantsa

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

francêsinglês
mentionnémentioned
réunionmeeting
lancementstart
officielofficial
phasephase
deof
commeas
suivantsa

FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

francêsinglês
ralentissementslowdown
lancementlaunch
importantmajor
plaintescomplaints
clientscustomer
déterminerpinpoint
en ligneonline
siif
changementschanges
placeplace
servicesservices
enin
àto
lethe
vosyour
produitproduct
exempleexample
una
vousyou
denext

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

francêsinglês
nécessiterequire
préparationpreparation
étapessteps
demake
réunionmeeting
unea
réussirsuccess
votreyour
8eight
réussiesuccessful
voiciare

FR Complexe de la carte de lancement: Lancement réussi de fusées avec l'équipage pour une mission d'exploration spatiale. Le Vaisseau Volant explose les flammes et la fumée au décollage. L'humanité dans l'espace, vaincre l'Univers. Zoom arrière

EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k

francêsinglês
missionmission
cartedisplay
deof
lered
lespacespace
etand
avecwith

FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers

EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming

francêsinglês
vidéogame

FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

francêsinglês
appapp
centercenter
doiventmust
contactercontact
informerinform
indiquerprovide
renouvelerrenew
migrermigrate
licencelicense
una
moismonth
datadata
ouor
lancementlaunch
deof
àto
votreyour
approuvéapproved
etand
lessteps
vousyou

FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.

EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.

francêsinglês
voyonswe see
astronauteastronaut
mobilemobile
spoutniksputnik
iiii
capsulecapsule
spatialespace
transférétransferred
illustrationillustration
plate-formeplatform
serviceservice
lancementlaunch
cisee
àto
dansin
notreour
tempstime
nouswe
la tourtower

FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

francêsinglês
communicationcommunication
sélectionnéselected
lancementlaunch
lethe
célèbreknown
deof
dufrom
pourfor

FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

francêsinglês
huaweihuawei
lethe
lancementlaunch
commenthow

FR “La CDEV annonce le lancement dun processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement dun processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation

francêsinglês
cdevcdev
annonceannounces
lancementlaunch
ventesale
incinc
investissementsinvestment
corporationcorporation
développementdevelopment
processusprocess
canadacanada
deof

FR Un responsable de lancement dédié travaillera à vos côtés sur tous les aspects de la migration et du lancement de votre boutique

EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch

francêsinglês
responsablemanager
aspectsaspects
migrationmigration
boutiquestore
una
dédiédedicated
lancementlaunch
deof
àand
duwork

FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

francêsinglês
terminéfinish
satisfaitssatisfied
nouveaunew
lancementlaunch
duwork
àwith
sontare
vousyou
clientscustomers
produitproduct
savoirhow

FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

francêsinglês
demandedemand
workspaceworkspace
swissswiss
solutionsolution
cloudcloud
lancementlaunch
lethe
déjàalready
enin
avecwith
deof
sauvegardebackup
notreour

FR Pour le lancement de l'interrupteur intelligent pour maison intelligente, Mona et Mateo ont développé avec l'entreprise la campagne de lancement numérique "C'est ça Zigfred"

EN For the market launch of the smart home switch, Mona and Mateo worked with the company to develop the digital launch campaign "That's Zigfred"

francêsinglês
lancementlaunch
campagnecampaign
numériquedigital
monamona
deof
etand
lentreprisecompany
avecwith
pourfor

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

francêsinglês
nécessiterequire
préparationpreparation
étapessteps
demake
réunionmeeting
unea
réussirsuccess
votreyour
8eight
réussiesuccessful
voiciare

FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

francêsinglês
demandedemand
workspaceworkspace
swissswiss
solutionsolution
cloudcloud
lancementlaunch
lethe
déjàalready
enin
avecwith
deof
sauvegardebackup
notreour

FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

francêsinglês
communicationcommunication
sélectionnéselected
lancementlaunch
lethe
célèbreknown
deof
dufrom
pourfor

FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.

EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.

francêsinglês
préparezprepare
lancementlaunch
documentezdocument
produitproduct
stratégiestrategy
votreyour
activitésactivities
etand
planifiezplan

FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.

EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.

francêsinglês
voyonswe see
astronauteastronaut
mobilemobile
spoutniksputnik
iiii
capsulecapsule
spatialespace
transférétransferred
illustrationillustration
plate-formeplatform
serviceservice
lancementlaunch
cisee
àto
dansin
notreour
tempstime
nouswe
la tourtower

FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

francêsinglês
appapp
centercenter
doiventmust
contactercontact
informerinform
indiquerprovide
renouvelerrenew
migrermigrate
licencelicense
una
moismonth
datadata
ouor
lancementlaunch
deof
àto
votreyour
approuvéapproved
etand
lessteps
vousyou

FR “La CDEV annonce le lancement dun processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement dun processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation

francêsinglês
cdevcdev
annonceannounces
lancementlaunch
ventesale
incinc
investissementsinvestment
corporationcorporation
développementdevelopment
processusprocess
canadacanada
deof

FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

francêsinglês
terminéfinish
satisfaitssatisfied
nouveaunew
lancementlaunch
duwork
àwith
sontare
vousyou
clientscustomers
produitproduct
savoirhow

FR Nous assurons des tests continus avant le lancement de l'application sur le marché et nous suivons son évolution après le lancement, en corrigeant immédiatement toute anomalie

EN We ensure continuous testing prior to its market debut and will monitor its post-launch progress and address any discrepancies immediately

francêsinglês
teststesting
continuscontinuous
lancementlaunch
marchémarket
immédiatementimmediately
nouswe
assuronsensure
deits
etand

FR Le Programme de langue française de THGF/LFHG est né, en 1996, dans la foulée du lancement du service de télévision à la carte Canal Indigo et en ajout au Programme de langue anglaise fondé par Astral Media en 1986.

EN THGF/LFHG's French-language Program was created in 1996, following the launch of Canal Indigo à la carte television service, in addition to the English-language Program founded by Astral Media in 1986.

francêsinglês
canalcanal
indigoindigo
ajoutaddition
fondéfounded
astralastral
cartecarte
lala
télévisiontelevision
mediamedia
programmeprogram
lancementlaunch
serviceservice
àto
anglaiseenglish
deof
lethe
languelanguage
françaisefrench
enin
parby

FR Création du Programme de langue française de THGF/LFHG suite au lancement du service de la télévision à la carte Canal Indigo

EN Creation of THGF/LFHG French-language Program following the launch of Canal Indigo, a pay-per-view service

francêsinglês
créationcreation
programmeprogram
canalcanal
indigoindigo
la
lancementlaunch
serviceservice
deof
languelanguage
françaisefrench
lathe

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

francêsinglês
lancementlaunched
technologiestechnologies
améliorentenhancing
cloudflarecloudflare
una
deof
enin
privéeprivacy
le resterest

FR Depuis son lancement, plus de 1 000 brèves ont été publiées, soit une moyenne mensuelle de plus de 160 000 visiteurs uniques et plus de 220 000 visites sur la page.

EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.

francêsinglês
moyenneaverage
mensuellemonthly
visiteursvisitors
publiépublished
lancementlaunch
plusmore
pagepage
deof
étébeen
etand
unea

FR Matthew et Michelle montent sur scène pour annoncer le lancement de Cloudflare au monde entier

EN And Matthew and Michelle stepped on stage to announce to the world Cloudflare’s launch

francêsinglês
matthewmatthew
michellemichelle
scènestage
lethe
mondeworld
lancementlaunch
annoncerannounce
etand

FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

francêsinglês
formatformat
lancementlaunch
sujettopic
ss
una
nomname
deof
domainedomain
nouswe
maintenantnow
écritwritten
votreyour
vousyou

FR Podiant "rend incroyablement facile le lancement et le développement d'un podcast" - avec un stockage illimité, le tout pour 12,99 $/mois.

EN Podiant ?makes it incredibly easy to start and grow a podcast? ? with unlimited storage all for $12.99/month.

francêsinglês
lancementstart
podcastpodcast
stockagestorage
illimitéunlimited
moismonth
développementgrow
incroyablementincredibly
facileeasy
etand
una
avecwith
rendto
pourfor

FR Atlassian prend vie avec le lancement de Jira 1.0

EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.

francêsinglês
atlassianatlassian
jirajira
lethe
lancementlaunch
deof
avecwith

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

francêsinglês
lancementlaunch
confluenceconfluence
roiroi
analysesanalytics
planificationplanning
stratégiquestrategic
lethe
utilisezuse
enin
àto
deof
etand
vousyou
lesthem

FR Lancement du contenu. Améliorez le design.

EN Launch Content. Improve Design.

francêsinglês
lancementlaunch
contenucontent
améliorezimprove
designdesign

FR Est-ce que Sprout fournit à ses employés des formations sur la corruption, l'éthique des affaires et le lancement d'alerte ?

EN Does Sprout provide employees with anti-corruption, anti-bribery, business ethics, and whistleblower training?

francêsinglês
sproutsprout
fournitprovide
employésemployees
formationstraining
corruptionbribery
affairesbusiness
éthiqueethics
àand
ledoes

FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit

EN Let’s say that youre a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch

francêsinglês
bièresbeer
artisanalescraft
influenceursinfluencers
youtubeyoutube
lethe
lancementlaunch
prochaina
deof
votreyour
produitproduct
etfind

FR J'ai commencé à utiliser les heures d'envoi optimales en juin [2018], juste après le lancement de cet outil, et j'ai constaté une forte augmentation de l'engagement et de la portée.

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

francêsinglês
commencéstarted
optimalesoptimal
juinjune
augmentationincrease
portéereach
enin
utiliserusing
unea
àand

FR Ces données guideront vos futures stratégies lors de votre prochain cycle créatif qui précède le lancement de vos campagnes sur les médias sociaux.

EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.

francêsinglês
donnéesdata
stratégiesstrategies
cyclecycle
créatifcreative
campagnescampaign
sociauxsocial
futuresfuture
lethe
lancementlaunch
denext

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

EN We understand that launching a new business venture can be daunting

francêsinglês
lancementlaunching
nouvellenew
comprenonswe understand
nouswe
quethat
entreprisebusiness
peutcan

FR Lors de son lancement en 2011, il s’agissait du premier VPN à élaborer ce type de rapports et il en publie depuis lors.

EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.

francêsinglês
vpnvpn
rapportsreports
enin
deof
premierthe
àto
etand

FR Ces extensions empêchent le lancement des publicités et autres scripts indésirables sur les pages que vous consultez

EN Like the name implies, these extensions block ads and other unwanted scripts from running on the pages you visit

francêsinglês
extensionsextensions
scriptsscripts
indésirablesunwanted
pagespages
lethe
autresother
publicitésads
etand
vousyou

FR Prendre un rendez-vous avec l'un de nos spécialistes du lancement

EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.

francêsinglês
spécialistesspecialists
rendezappointment
unan
deof
nosour
vousto

FR L’Inde fait appel à New Relic pour le lancement de son application de suivi des cas contacts à la COVID-19

EN 27Global Delivers SRE Service Reduces DevOps Toil With New Relic

francêsinglês
newnew
relicrelic
àwith
desservice

FR Chez Name.com, nous sommes là pour vous fournir tous les outils dont vous avez besoin pour le lancement de votre prochain projet web

EN Were Name.com, and were here to give you all the tools you need to kickstart your next web project

francêsinglês
projetproject
webweb
outilstools
lethe
besoinneed
fournirto
votreyour
dontyou

FR Lors du lancement du logiciel, vous serez invité à demander une licence d'évaluation que vous recevrez par e-mail

EN When you start the software, you will be prompted to request an evaluation license, which you will receive via an e-mail message

francêsinglês
lancementstart
invitéprompted
licencelicense
évaluationevaluation
logicielsoftware
àto
duvia
demanderrequest
maile-mail
e-mailmail
unethe

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2021 de ses outils de développement de bureau MissionKit et de de logiciel de serveur

EN Altova announced release of Version 2021 of its MissionKit desktop developer tools and server software

francêsinglês
altovaaltova
annoncéannounced
missionkitmissionkit
outilstools
bureaudesktop
logicielsoftware
serveurserver
deof
etand
versionversion

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2020 Release 2 de ses outils de développement de bureau MissionKit et de ses logiciels de serveur

EN Altova announced the release of Version 2020 Release 2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products

francêsinglês
altovaaltova
annoncéannounced
missionkitmissionkit
outilstools
bureaudesktop
logicielssoftware
serveurserver
deof
etand
versionversion
releaserelease

FR Altova a annoncé le lancement de la version 2020r2 des outils de développement de bureau Altova MissionKit et des produits de logiciel de serveur

EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products

francêsinglês
altovaaltova
annoncéannounced
missionkitmissionkit
dr
outilstools
bureaudesktop
logicielsoftware
serveurserver
deof
etand
produitsproducts
versionversion

FR Altova a annoncé le lancement de la version 2020 des outils de développement de bureau Altova MissionKit et des produits de logiciel de serveur

EN Altova announced the release of Version 2020 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products

francêsinglês
altovaaltova
annoncéannounced
missionkitmissionkit
outilstools
bureaudesktop
logicielsoftware
serveurserver
deof
etand
produitsproducts
versionversion

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2019 Release 3 de ses outils de développement de bureau MissionKit, de ses logiciels de serveur et de ses add-ins pour Excel

EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins

francêsinglês
altovaaltova
annoncéannounced
missionkitmissionkit
excelexcel
outilstools
bureaudesktop
logicielssoftware
serveurserver
deof
etand
versionversion
releaserelease

Mostrando 50 de 50 traduções