Traduzir "moindre temps mort" para inglês

FR « Nous conservons toutes nos hautes résolutions dans Avid NEXIS et c'est fiable. Nous sommes un peu comme une chaîne d'information, parce que nous créons du contenu jour après jour ; nous ne pouvons pas nous permettre le moindre temps mort. »

• résolutions dans Avid
• c'est fiable
• sommes un peu
• chaîne d'information
• moindre temps mort

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte - Amnesty International

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• abjecte
• Amnesty International

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• abjecte

FR En Malaisie, l’immense majorité des femmes condamnées à mort, en particulier les étrangères, le sont pour trafic de stupéfiants, une infraction qui emporte automatiquement la peine de mort.

• Malaisie
• majorité des femmes
• mort
• particulier les étrangères
• trafic de stupéfiants
• infraction qui emporte

FR Bulletin peine de mort. Événements relatifs à la peine de mort et initiatives en vue de son abolition partout dans le monde. Mai 2006

• peine de mort
• initiatives en vue
• Mai

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort

• vertu du droit
• meurtre
• peine de mort
• majorité est fixée
• garçons
• signifie
• condamnés à mort

FR En outre, la peine de mort, abolie dans le projet de Constitution, demeure en vigueur et les tribunaux continuent de prononcer des condamnations à mort.

• outre
• peine de mort
• Constitution
• demeure en vigueur

FR Après que Bolvar Fordragon a revêtu le heaume capable de contenir le Fléau mort-vivant, il en appela à une nouvelle génération de chevaliers de la mort prête à rejoindre les rangs de la Lame d’ébène.

• Bolvar Fordragon a
• Fléau mort-vivant
• génération de chevaliers

FR Après que Bolvar Fordragon a revêtu le heaume capable de contenir le Fléau mort-vivant, il en appela à une nouvelle génération de chevaliers de la mort prête à rejoindre les rangs ...

• Bolvar Fordragon a
• Fléau mort-vivant
• génération de chevaliers
• rangs

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

• Elles doivent annuler
• condamnation à mort
• Salar Shadizadi
• lui permettre
• risque une nouvelle
• mort
• a déclaré Said

FR Il y rencontre Yahalom, une fonctionnaire du ministère de la culture, et se jette désespérément dans deux combats perdus : l’un contre la mort de la liberté dans son pays, l’autre contre la mort de sa mère.

• rencontre Yahalom
• fonctionnaire du ministère
• culture
• combats perdus
• contre la mort

FR Amnesty International s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances, sans exception. À ce jour, 108 pays du monde ont renoncé à la peine de mort pour tous les crimes, et plus des deux tiers ont aboli ce châtiment en droit ou en pratique.

• Amnesty International
• peine de mort
• circonstances
• exception
• crimes
• tiers ont aboli
• châtiment en droit

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

• Elles doivent annuler
• condamnation à mort
• Salar Shadizadi
• lui permettre
• risque une nouvelle
• mort
• a déclaré Said

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort

• vertu du droit
• meurtre
• peine de mort
• majorité est fixée
• garçons
• signifie
• condamnés à mort

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte - Amnesty International

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• abjecte
• Amnesty International

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• abjecte

FR En Malaisie, l’immense majorité des femmes condamnées à mort, en particulier les étrangères, le sont pour trafic de stupéfiants, une infraction qui emporte automatiquement la peine de mort.

• Malaisie
• majorité des femmes
• mort
• particulier les étrangères
• trafic de stupéfiants
• infraction qui emporte

FR Le 15 septembre, Gholam Abbas Yahyapour, professeur de mathématiques dans la ville de Gerash, dans la province de Fars, s'est pendu en raison de difficultés financières et est mort de mort cérébrale. 

• septembre
• Gholam Abbas Yahyapour
• professeur de mathématiques
• ville de Gerash
• province de Fars
• difficultés financières
• mort de mort

FR Un Palestinien ouvre le feu dans la Vieille Ville de Jérusalem et fait un mort et trois blessés. L'assaillant est mort, il était un professeur de lycée membre du Hamas.

• mort
• trois blessés
• L'assaillant est mort
• était un professeur

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

• concurrentiel du soufflage
• bouteilles en PET
• moindre gain
• moindre économie comptent
• bouteille
• seconde
• cycle de production
• mètre cube
• comprimé
• pompe

FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur

• bande-son
• IMAX
• film
• sou la supervision
• réalisateur

FR Si vous avez la moindre question ou le moindre commentaire concernant les Conditions de service détaillées ci-dessus, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

• avez la moindre
• moindre commentaire concernant
• ci-dessus
• pouvez nous contacter
• utilisant les coordonnées

FR Il retirera le moindre résidu laissé par la fumée et vous débarrassera de la moindre tache de calcaire cachée dans votre bang

• retirera le moindre
• tache de calcaire
• bang

FR En conséquence, de nombreuses fausses alertes sont générées car le moindre écart ou la moindre irrégularité déclenche un événement qui doit être étudié et traité.

• conséquence
• nombreuses fausses alertes
• écart
• moindre irrégularité déclenche
• événement qui doit
• étudié

FR Si vous avez la moindre question ou le moindre commentaire concernant les Conditions de service détaillées ci-dessus, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

• avez la moindre
• moindre commentaire concernant
• ci-dessus
• pouvez nous contacter
• utilisant les coordonnées

FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur

• bande-son
• IMAX
• film
• sou la supervision
• réalisateur

FR Experiences est conçu pour une apparence et un ressenti limpides. Nous savons où et comment présenter le contenu pour optimiser l?environnement existant sans le moindre doute, ni le moindre accrochage.

• Experiences est conçu
• apparence
• ressenti limpides
• savons où
• moindre doute
• ni le moindre

FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.

• match se déroule
• hypothétique
• mort
• chrono s'arrête pendant
• changement de minutes

FR Au moindre problème, nos ingénieurs vous aident en temps réel via le chat en direct. Notre premier temps de réponse moyen est inférieur à 3 minutes.

• moindre problème
• ingénieurs vous aident
• direct
• moyen est inférieur

FR Au moindre problème, nos ingénieurs vous aident en temps réel via le chat en direct. Notre premier temps de réponse moyen est inférieur à 3 minutes.

• moindre problème
• ingénieurs vous aident
• direct
• moyen est inférieur

FR Lorsque les données sont facilement accessibles, les employés peuvent prendre des décisions en connaissance de cause et consacrer plus de temps à l'analyse et moins de temps aux tâches de moindre valeur.

• Lorsque les données
• facilement accessibles
• employés peuvent prendre
• décisions en connaissance
• cause
• l'analyse
• tâches de moindre

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

• Utilisez Google Analytics
• vérifier la vitesse
• chargement moyen
• connexion au serveur
• réponse du serveur
• chargement du contenu
• d'interactivité

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

• Utilisez Google Analytics
• vérifier la vitesse
• chargement moyen
• connexion au serveur
• réponse du serveur
• chargement du contenu
• d'interactivité

FR Suivez tous vos bons de commande et factures fournisseurs au même endroit, sans angle mort et avec leur statut mis à jour en temps réel.

• commande
• endroit
• angle mort

FR Ne maintient la peine de mort que pour les crimes graves, tels que ceux commis en temps de guerre

• maintient la peine
• crimes graves
• tels que ceux
• guerre

FR Caraïbes anglophones: Il est temps de reléguer la peine de mort dans les livres d’histoire

• Caraïbes anglophones
• reléguer la peine

FR Dès que vous aurez saisi le code NIP et confirmé le transfert, l?argent sera disponible sur votre solde de casino, ce qui vous permettra de commencer à parier immédiatement, sans temps mort

• saisi le code
• confirmé le transfert
• argent sera disponible
• solde de casino
• permettra de commencer
• parier immédiatement
• mort

FR Dans un silence exemplaire, aucun temps mort, les roues sont démontées et remontées

• silence exemplaire
• aucun temps mort
• roues sont démontées
• remontées

FR Qu’elle est lourde à porter, l’absence de mon fils, Parti verser son sang, mort pour le service; Peut-être un jour le temps ôtera-t-il les chaînes,  Qui pèsent sur mon cœur, qui me lient à ma peine. 

• lourde à porter
• mon fils
• ôtera-t-il les chaînes
• pèsent sur mon
• peine

FR Le temps de chargement est mort ! Webmarketing & vitesse de chargement : (re)prenez le contrôle avec Dareboost

• chargement est mort
• Webmarketing
• vitesse de chargement
• re
• prenez le contrôle
• Dareboost

FR Suivez tous vos bons de commande et factures fournisseurs au même endroit, sans angle mort et avec leur statut mis à jour en temps réel.

• commande
• endroit
• angle mort

FR Ghana. Peine de mort : Il est temps de supprimer ce châtiment injuste et discriminatoire - Amnesty International

• Ghana
• Peine de mort
• supprimer ce châtiment
• discriminatoire
• Amnesty International

FR Ghana. Peine de mort : Il est temps de supprimer ce châtiment injuste et discriminatoire

• Ghana
• Peine de mort
• supprimer ce châtiment
• discriminatoire

FR Le temps de chargement est mort ! Webmarketing & vitesse de chargement : (re)prenez le contrôle avec Dareboost

• chargement est mort
• Webmarketing
• vitesse de chargement
• re
• prenez le contrôle
• Dareboost

FR Parce que vous ne pouvez pas vous permettre de laisser vos données courir le moindre risque, Talend assure la conformité, la gouvernance et la fiabilité de vos données pour des temps de réponse plus rapides et des décisions plus sûres

• laisser vos données
• moindre risque
• gouvernance
• réponse plus rapides
• décisions plus sûres

FR Vous bénéficiez d'une visibilité en temps réel qui vous permet de mettre en corrélation, de prévenir et de résoudre les fuites de données avant qu'elles ne provoquent le moindre dégât.

• bénéficiez d'une visibilité
• mettre en corrélation
• prévenir
• résoudre les fuites
• données avant qu'elles
• provoquent le moindre

FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.

• formation VR offre
• modalité de formation
• moindre coût
• produire des chirurgiens
• capables
• prêts à effectuer

FR De plus, elles nécessitent un temps de développement moindre car vous devez simplement configurer une version responsive design de son site web

• développement moindre car
• devez simplement configurer
• version responsive design
• web

FR Auth0 nous a permis de fournir une authentification via SSO plus rapidement et à moindre coût et leur support nous a aidé à gérer des cas limites de fournisseurs SAML, ce qui a fait gagner beaucoup de temps à nos développeurs.

• authentification via SSO
• rapidement
• moindre coût
• support nous a
• fournisseurs SAML
• a fait gagner

FR Nous avons tout de suite vu la différence : nos clients recevaient leurs commandes à temps, sans rencontrer le moindre problème, et leurs commentaires étaient beaucoup plus positifs.

• vu la différence
• rencontrer le moindre
• commentaires étaient beaucoup