Traduzir "température ambiante influeront" para inglês

FR Par temps froid, la température de la batterie et la température ambiante influeront sur le temps de charge requis, et entraîneront, dans certaines situations, une augmentation significative du temps de charge.

• froid
• température ambiante influeront
• charge requis
• entraîneront
• certaines situations

FR De l’eau refroidit les câbles de cuivre afin de faciliter le passage de la température ambiante à la température cryogénique maintenue le long de l'accélérateur.

• refroidit les câbles

FR Le temps de recharge réel dépend des différentes conditions au moment de la recharge, telles que le type de borne de recharge rapide, l’état de la batterie, les habitudes de recharge, la température de la batterie et la température ambiante

• recharge réel dépend
• recharge
• borne de recharge
• batterie
• habitudes de recharge
• température ambiante

FR Dans des conditions froides, la température de la batterie et la température ambiante affectent le temps de recharge requis, ce qui, dans certaines situations, peut entraîner une augmentation significative du temps de recharge.

• conditions froides
• température ambiante affectent
• recharge requis
• certaines situations
• entraîner une augmentation

FR Un à un, les huit secteurs de l’accélérateur passeront de la température ambiante à la température de fonctionnement des aimants du LHC : 1,9 K (-271,3°C)

• fonctionnement des aimants
• LHC

FR Le temps de recharge réel dépend des différentes conditions au moment de la recharge, telles que le type de borne de recharge rapide, l’état de la batterie, les habitudes de recharge, la température de la batterie et la température ambiante

• recharge réel dépend
• recharge
• borne de recharge
• batterie
• habitudes de recharge
• température ambiante

FR Dans des conditions froides, la température de la batterie et la température ambiante affectent le temps de recharge requis, ce qui, dans certaines situations, peut entraîner une augmentation significative du temps de recharge.

• conditions froides
• température ambiante affectent
• recharge requis
• certaines situations
• entraîner une augmentation

FR Nous pouvons détecter les anomalies de la température corporelle indépendamment de la température ambiante, du vent et d'autres facteurs environnementaux.

• température corporelle indépendamment
• température ambiante
• vent
• d'autres facteurs

FR Dans de nombreuses installations, le système de tri d’expédition est à température ambiante, voire même à une température plus élevée, ce qui constitue un risque pour les produits de la chaîne du froid s’ils sont retardés ou mal acheminés

• nombreuses installations
• système de tri
• température ambiante
• température plus élevée
• constitue un risque
• froid
• retardés
• mal acheminés

FR Sherlock prédit le taux de défaillance thermique et la fin de vie de plusieurs technologies en fonction de la température ambiante, de l'augmentation de température due à la dissipation d'énergie, et des charges électriques.

• défaillance thermique
• technologies en fonction
• température ambiante
• l'augmentation de température
• dissipation d'énergie
• charges

FR Il est donc essentiel que l’élève puisse avoir accès à l’information et soit capable de l’analyser afin de faire des choix éclairés qui influeront sur sa santé et son bien-être

• puisse avoir accès
• santé
• bien-être

FR Les types de stylos que vous vendez influeront beaucoup sur les prix que vous allez fixer. Vous devez dans un premier temps analyser vos concurrents et calculer vos coûts à l'aide du calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify.

• types de stylos
• vendez influeront beaucoup
• fixer
• analyser vos concurrents
• calculer vos coûts
• l'aide du calculateur
• marge bénéficiaire gratuit

FR Les types de stylos que vous vendez influeront beaucoup sur les prix que vous allez fixer. Vous devez dans un premier temps analyser vos concurrents et calculer vos coûts à l'aide du calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify.

• types de stylos
• vendez influeront beaucoup
• fixer
• analyser vos concurrents
• calculer vos coûts
• l'aide du calculateur
• marge bénéficiaire gratuit

FR  L’interchangeabilité du personnel de l’employeur et la sécurité du plaignant et des autres personnes visées influeront sur la capacité de procéder à une adaptation.

• sécurité du plaignant
• capacité de procéder

FR FAITES-VOUS DES AMIS ET PRENEZ DES DÉCISIONS QUI INFLUERONT SUR L'ISSUE DE L'AVENTURE

• FAITES-VOUS DES AMIS
• PRENEZ DES DÉCISIONS
• INFLUERONT SUR L'ISSUE
• L'AVENTURE

FR Créez votre histoire personnelle: vos choix influeront considérablement le cours des événements. Une histoire toujours différente grâce à plus de 150 itinéraires à suivre et 3 fins différentes à débloquer.

• Créez votre histoire
• choix influeront considérablement
• cours des événements
• histoire toujours différente
• itinéraires à suivre

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

• relais à température
• nom l'indique
• contient un relais
• température prédéfinie
• sonde fournie
• contient une thermistance
• mesure la température

FR Capteur Température Infrarouge sans contact MLX90614BAA Température objet: -70°C à 380°C SANS CONTACT Température carte: -40°C à 125°C Précision: 0.02°C entre 0 et 50°C Précision: 0.5°C Interface: I2C Connecteur: UEXT et PinHeader

• Capteur Température Infrarouge
• contact Température objet
• CONTACT Température carte
• Précision
• Interface
• Connecteur
• UEXT
• PinHeader

FR La température dans la chambre à herbe est affichée par un thermomètre analogique devant le vaporisateur (une fois que la température sélectionnée est atteinte, le témoin de contrôle de température orange s’éteint)

• herbe est affichée
• thermomètre analogique devant
• vaporisateur
• sélectionnée est atteinte
• témoin de contrôle
• température orange

FR Service temp (Température de service) : La plage de température qu'un produit donné peut supporter durant la période où il est appliqué sur un substrat. Storage temp (Température…

• temp
• plage de température
• durant la période
• Storage temp

FR Cela signifie que la pression doit être vérifiée le matin avant de conduire sur plus de quelques kilomètres, ou avant que la hausse de la température ambiante ou la chaleur rayonnante du soleil ne l’affecte.

• quelques kilomètres
• ambiante

FR Dans les espaces de bureaux, la température ambiante est réglée au moyen d'un système centralisé, ce qui aide à optimiser l'efficacité énergétique.

• espaces de bureaux
• moyen d'un système
• aide à optimiser

FR L'affichage LED à l'avant de l'unité indique la température ambiante et peut être facilement vu de l'autre côté de la pièce

• ambiante

FR 2Le temps de recharge est basé sur une batterie/température ambiante de 20 °C

• recharge est basé
• batterie

FR 2Le temps de recharge est basé sur une température de la batterie/ambiante de 20°C

• recharge est basé

FR [4]Le temps de charge est basé sur une température batterie/ambiante de 20° C

• charge est basé
• température batterie
• ambiante de C

FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie

• charge réel dépendra
• charge
• station de charge
• habitudes de charge
• température ambiante
• batterie

FR Dans les espaces de bureaux, la température ambiante est réglée au moyen d'un système centralisé, ce qui aide à optimiser l'efficacité énergétique.

• espaces de bureaux
• moyen d'un système
• aide à optimiser

FR Entiers, les fruits se conservent à la température ambiante en moyenne une semaine

• Entiers
• fruits se conservent
• semaine

FR Les agrumes fournissent plus de jus s’ils sont conservés quelques heures à la température ambiante ou s’ils sont chauffés avant d’être pressés

• jus
• conservés quelques heures
• température ambiante
• pressés

FR Le procédé au laser ne nécessite aucun additif et est réalisé à température ambiante, ce qui permet l’encapsulation des composants électroniques très sensibles à la chaleur

• procédé au laser
• nécessite aucun additif
• réalisé à température
• permet
• chaleur

FR Cas client : Bright produit un yaourt conservé à température ambiante dans la laiterie la plus numérique du monde​

• client
• conservé à température

FR Notre ambition à long terme est de fabriquer tous nos emballages à partir de matériaux renouvelables en remplacement des matières plastiques dérivées du pétrole, à la fois pour les produits frais et ceux conservables à température ambiante.

• ambition à long
• partir de matériaux
• remplacement des matières
• dérivées du pétrole
• frais

FR 2011 Tetra Evero® Aseptic, la première bouteille en carton du monde destinée au lait à température ambiante, est lancée

• Tetra
• Aseptic
• destinée au lait
• température ambiante
• lancée

FR Deux nouvelles machines de remplissage Tetra Pak® E3 sont lancées, permettant aux clients de produire des boissons fraîches ou à température ambiante à l'aide de la technologie de stérilisation eBeam

• Tetra
• lancées
• permettant aux clients
• produire des boissons
• technologie de stérilisation

FR La nouvelle poche en carton Tetra Fino® Aseptic 100 Ultra MiM, une solution innovante pour la crème glacée, est lancée, permettant le remplissage et la distribution de liquides à température ambiante, puis leur congélation ultérieure

• Tetra
• Aseptic Ultra MiM
• crème glacée
• lancée
• permettant le remplissage
• distribution de liquides
• température ambiante
• puis leur congélation

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

• fonctionnalités ExtIO comprend
• outre un détecteur
• mouvements infrarouge
• capteur de température
• contacts entrée
• touches éclairées

FR En fonction de sa taille, sortez-la du frigo suffisamment tôt ; une entrecôte doit reposer 20 à 30 minutes à température ambiante, des morceaux plus gros nécessiteront plus de temps

• sortez-la du frigo
• tôt
• entrecôte doit reposer
• minutes à température
• morceaux plus gros

FR Si vous n’avez pas opté pour une marinade, rincez les entrecôtes placées au préalable à température ambiante et séchez-les avec du papier absorbant avant de les faire griller

• rincez les entrecôtes
• préalable à température
• griller

FR Les pompes à chaleur prélèvent la chaleur ambiante afin de l'amener au niveau de température nécessaire pour le chauffage au moyen de l'électricité

• pompes à chaleur
• l'amener au niveau
• chauffage au moyen
• l'électricité

FR Le radiateur produit un courant d’air chaud de type convection qui favorise le maintien de la température ambiante souhaitée

• chaud de type
• favorise le maintien
• température ambiante souhaitée

FR Veuillez noter : Les paramètres magnétiques indiqués ici sont des valeurs approximatifs et valables à température ambiante

• Veuillez noter
• paramètres magnétiques indiqués
• valeurs approximatifs
• valables à température

FR Senseur environnement TILE pour MicroPython Pyboard Humidité + Température (HDC2080) Senseur de lumière ambiante (ALS: Ambiant Light Sensor) / lux meter (OPT3001) LED RGB Connecteur TILE Interface I2C pour WBUS-DIP68 ou WBUS-DIP28

• Senseur environnement TILE
• MicroPython Pyboard Humidité
• Température
• Senseur de lumière
• ALS
• Ambiant Light Sensor
• lux meter
• LED RGB Connecteur

FR Si vous avez l’intention d’utiliser les graines plus tôt que prévu, alors les conserver à température ambiante est probablement suffisant

• avez
• graines plus tôt
• prévu
• alors les conserver
• suffisant

FR Les médicaments injectables, les adhésifs et les produits d'étanchéité, par exemple, doivent être réfrigérés pour rester efficaces, mais doivent être utilisés à température ambiante pour une performance optimale.

• médicaments injectables
• adhésifs
• produits d'étanchéité
• exemple
• doivent être réfrigérés
• rester efficaces
• doivent être utilisés
• performance

FR En fonction de sa taille, sortez-la du frigo suffisamment tôt ; une entrecôte doit reposer 20 à 30 minutes à température ambiante, des morceaux plus gros nécessiteront plus de temps

• sortez-la du frigo
• tôt
• entrecôte doit reposer
• minutes à température
• morceaux plus gros

FR Si vous n’avez pas opté pour une marinade, rincez les entrecôtes placées au préalable à température ambiante et séchez-les avec du papier absorbant avant de les faire griller

• rincez les entrecôtes
• préalable à température
• griller

FR Certains facteurs peuvent augmenter la fréquence des symptômes vasomoteurs, notamment l’obésité, certains médicaments, les changements dans la température ambiante, les aliments épicés, le tabagisme et la consommation d’alcool

• fréquence des symptômes
• notamment
• certains médicaments
• ambiante
• aliments épicés
• tabagisme
• consommation

FR Les ventilateurs, la baisse de la température ambiante, l’habillement en couches et la consommation de boissons froides peuvent aider à soulager les sueurs nocturnes et les bouffées de chaleur

• ventilateurs
• ambiante
• couches
• consommation de boissons
• aider à soulager
• sueurs nocturnes
• bouffées de chaleur

FR Fait impressionnant, les micropuces de Xanadu fonctionnent à température ambiante et utilisent une technologie de télécommunications qui existe déjà; ainsi, elles pourraient être fabriquées dans des usines déjà en place.

• impressionnant
• micropuces de Xanadu
• température ambiante
• utilisent une technologie
• télécommunications qui existe