FR Durée moyenne de visionnage et pourcentage de visionnage : La durée de visionnage de total divisée par total views , ou la durée moyenne de visionnage de vos vidéos par les internautes.
Traduzir "visionnage est important" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visionnage est important" de francês para inglês
Traduções de visionnage est important
"visionnage est important" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de visionnage est important
francês
inglês
EN Average View Duration and Percent Viewed: The total amount of watch time divided by total views, or the average amount of time people spent watching your videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| pourcentage | percent |
| divisé | divided |
| total | total |
| ou | or |
| vidéos | videos |
| views | views |
| durée | duration |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| visionnage | view |
| par | by |
FR Temps de visionnage : total le temps que les internautes ont passé à regarder vos vidéos.Le temps de visionnage est important car il s'agit de la mesure et du facteur les plus importants sur YouTube
EN Watch Time: The total amount of time viewers spent watching your videos.Watch time matters because it is the top-ranking metric and factor on YouTube
| francês | inglês |
|---|---|
| passé | spent |
| vidéos | videos |
| important | matters |
| mesure | metric |
| facteur | factor |
| youtube | youtube |
| il | it |
| de | of |
| total | total |
| vos | your |
| temps | time |
| à | and |
| sur | on |
| regarder | watching |
| visionnage | watch |
FR Quand vous créez un lien de visionnage, vous pouvez choisir de demander aux destinataires de s'identifier et suivre les données de visionnage avec Prezi Analytics.
EN When you create a view link, you have the option to require viewer identification and to track its viewing data using Prezi Analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| choisir | option |
| prezi | prezi |
| un | a |
| données | data |
| suivre | track |
| analytics | analytics |
| pouvez | require |
| quand | when |
| vous | you |
| de | its |
| visionnage | view |
FR Le taux de croissance du nombre d'abonnés est important car la croissance de l'audience est essentielle pour augmenter views, le temps de visionnage et votre classement sur YouTube.
EN Subscriber growth rate matters because audience growth is key to increasing views, watch time and your YouTube ranking.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| views | views |
| classement | ranking |
| youtube | youtube |
| croissance | growth |
| augmenter | increasing |
| est | is |
| votre | your |
| visionnage | watch |
| temps | time |
| car | to |
| de | because |
| et | and |
FR Un autre facteur important est la longueur de vos scènes, ainsi que celle de l'ensemble du film, afin que vos spectateurs restent captivés pendant le visionnage
EN Another factor to consider is the length of your scenes - and indeed, the length of the entire movie, so that your viewers' attention is retained throughout
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| longueur | length |
| scènes | scenes |
| film | movie |
| spectateurs | viewers |
| vos | your |
| de | of |
| autre | another |
FR Le temps de visionnage est important car il s'agit de la mesure et du facteur les plus importants sur YouTube
EN Watch time matters because it is the top-ranking metric and factor on YouTube
| francês | inglês |
|---|---|
| important | matters |
| mesure | metric |
| facteur | factor |
| youtube | youtube |
| il | it |
| temps | time |
| sur | on |
| de | because |
| visionnage | watch |
| et | and |
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccin | vaccine |
| important | important |
| propagation | spread |
| s | s |
| très | very |
| la | the |
| vous | do |
| réponse | answer |
| cible | target |
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccin | vaccine |
| important | important |
| propagation | spread |
| s | s |
| très | very |
| la | the |
| vous | do |
| réponse | answer |
| cible | target |
FR La durée moyenne de visionnage est importante car elle vous indique dans quelle mesure votre public est engagé dans les vidéos que vous publiez sur votre chaîne.
EN Average view duration matters because it tells you how engaged your audience is with the videos you’re publishing on your channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | duration |
| moyenne | average |
| importante | matters |
| public | audience |
| engagé | engaged |
| publiez | publishing |
| chaîne | channel |
| vidéos | videos |
| visionnage | view |
| la | the |
| mesure | with |
| votre | your |
| sur | on |
| de | because |
| vous | you |
FR Sur ces quelques bonnes paroles, nous félicitons encore une fois les lauréats du défi HERO9 Black Million Dollar Challenge. La vidéo est disponible pour visionnage ici.
EN So with that, we offer another massive congratulations to the HERO9 Black Million Dollar Challenge recipients. The video can be seen here.
| francês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| million | million |
| dollar | dollar |
| défi | challenge |
| nous | we |
| vidéo | video |
| la | the |
| disponible | be |
FR Un indicateur clef pour mesurer le taux d’engagement sur vos programmes de formation est de regarder le nombre de personnes qui terminent effectivement les parcours qui leur sont assignés, et la durée moyenne de visionnage sur les parcours
EN One of the best ways to measure learning engagement is through how many people are completing your courses and programs
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| programmes | programs |
| mesurer | measure |
| de | of |
| vos | your |
| sont | are |
| un | many |
| taux | engagement |
| regarder | to |
FR Player FM est l'application de podcast multi-plateforme qui vous permet de gérer et de lire vos podcasts sur le web, votre téléphone et vos appareils de visionnage, à la fois pour Android et iOS.
EN Player FM is the multiplatform podcast app that allows you to manage and play your podcasts on the web, your phone, and watch devices for both Android and iOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| fm | fm |
| permet | allows |
| android | android |
| ios | ios |
| lapplication | app |
| appareils | devices |
| web | web |
| podcast | podcast |
| gérer | manage |
| téléphone | phone |
| podcasts | podcasts |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| visionnage | watch |
FR Mais maintenant que votre Gear VR est prêt, passons à la partie passionnante du visionnage du porno Gear VR de Samsung.
EN But now that you have your Gear VR ready, let’s get to the exciting part of watching Samsung Gear VR porn.
| francês | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| prêt | ready |
| passionnante | exciting |
| porno | porn |
| samsung | samsung |
| à | to |
| votre | your |
| la | the |
| de | of |
| mais | but |
| partie | part |
FR L'un des plus grands problèmes que pose le visionnage de films pornographiques avec un casque est le manque de contrôle que l'on a sur la vidéo
EN One of the biggest problems with watching porn with a headset is the lack of control you have over the video
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| casque | headset |
| manque | lack |
| contrôle | control |
| un | a |
| plus | biggest |
| de | of |
| vidéo | video |
| avec | with |
| pose | the |
FR C?est la meilleure option sans abonnement, mais en contrepartie : elle nécessite un hub, ce qui retarde un peu le visionnage d?un flux en direct et le rend également légèrement cher.
EN It is the best subscription-free option, but as a trade-off: It does require a hub, which makes it a little delay when watching a live stream and also make it slightly expensive.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| nécessite | require |
| hub | hub |
| flux | stream |
| option | option |
| un | a |
| également | also |
| légèrement | slightly |
| cher | expensive |
| direct | live |
| et | and |
| est | makes |
| meilleure | the best |
| mais | but |
FR Un indicateur clef pour mesurer le taux d’engagement sur vos programmes de formation est de regarder le nombre de personnes qui terminent effectivement les parcours qui leur sont assignés, et la durée moyenne de visionnage sur les parcours
EN One of the best ways to measure learning engagement is through how many people are completing your courses and programs
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| programmes | programs |
| mesurer | measure |
| de | of |
| vos | your |
| sont | are |
| un | many |
| taux | engagement |
| regarder | to |
FR Player FM est l'application de podcast multi-plateforme qui vous permet de gérer et de lire vos podcasts sur le web, votre téléphone et vos appareils de visionnage, à la fois pour Android et iOS.
EN Player FM is the multiplatform podcast app that allows you to manage and play your podcasts on the web, your phone, and watch devices for both Android and iOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| fm | fm |
| permet | allows |
| android | android |
| ios | ios |
| lapplication | app |
| appareils | devices |
| web | web |
| podcast | podcast |
| gérer | manage |
| téléphone | phone |
| podcasts | podcasts |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| visionnage | watch |
FR Le film basé sur de superbes jeux PlayStation est maintenant disponible pour le visionnage à domicile.
EN The movie based on superb PlayStation games is now available for home viewing.
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | superb |
| jeux | games |
| playstation | playstation |
| visionnage | viewing |
| film | movie |
| basé | based |
| le | the |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Le visionnage de cette vidéo est susceptible d'entraîner un dépôt de cookies de la part de l'opérateur de la plate-forme vidéo vers laquelle vous serez dirigé(e)
EN Viewing this video may result in cookies being placed by the operator of the video platform to which you will be directed
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| plate-forme | platform |
| dirigé | directed |
| de | of |
| visionnage | viewing |
| vidéo | video |
FR Cette option est particulièrement avantageuse dans les salles de type salle de court où le visionnage de quelqu'un pourrait être interrompue temporairement.
EN This is particularly beneficial in courtroom-like settings in which one person’s view may need to be halted temporarily.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | settings |
| particulièrement | particularly |
| visionnage | view |
| temporairement | temporarily |
| cette | this |
| dans | in |
| est | is |
| de | one |
| les | to |
| le | which |
FR Durée moyenne de visionnage : Combien de temps chaque spectateur est resté sur votre événement, en moyenne.
EN Average watch time: How long each viewer stayed on your event, on average.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| spectateur | viewer |
| événement | event |
| combien | how |
| temps | time |
| votre | your |
| visionnage | watch |
FR ⚠️Remarque : il n'est actuellement pas possible de voir ou de participer aux Questions-réponses lors du visionnage via l'application mobile Vimeo.
EN ⚠️Note: It is currently not possible to see or participate in the Q&A when viewing via the Vimeo mobile app.
FR ⚠️Remarque : il n'est actuellement pas possible de voir ou de participer à des sondages lors du visionnage via l'application mobile Vimeo.
EN ⚠️Note: It is currently not possible to see or participate in Polls when viewing via the Vimeo mobile app.
FR TikTok est le canal social qui connaît la croissance la plus rapide, dépassant même récemment YouTube en termes de temps de visionnage moyen sur les appareils Android
EN TikTok is the fastest growing social channel, even recently surpassing YouTube in average watch time on Android devices
| francês | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| canal | channel |
| social | social |
| croissance | growing |
| youtube | youtube |
| appareils | devices |
| android | android |
| récemment | recently |
| en | in |
| plus rapide | fastest |
| temps | time |
| sur | on |
| visionnage | watch |
FR Par défaut, le son est activé dans l'onglet et la plupart des utilisateurs donnent la priorité au visionnage avec du son, de sorte que les spécialistes du marketing doivent garder l'audio à l'esprit dès le début du processus d'idéation
EN The tab defaults with sound on and most users prioritize watching with sound, so marketers need to keep audio in mind from the beginning of the ideation process
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketers |
| début | beginning |
| processus | process |
| défaut | defaults |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| du | from |
| doivent | need to |
| à | to |
| faut | need |
| dans | in |
| avec | with |
| laudio | audio |
FR Mais cela ne signifie pas qu'il n'atteint pas les gens efficacement, surtout pour les vidéos, où la principale forme de engagement est un visionnage par rapport à un double-tap.
EN But that doesn't mean that it's not reaching people effectively, especially for videos, where the main form of engagement is a view versus a double-tap.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | effectively |
| surtout | especially |
| principale | main |
| forme | form |
| vidéos | videos |
| engagement | engagement |
| visionnage | view |
| la | the |
| par | versus |
| gens | people |
| de | of |
| un | a |
| mais | but |
FR Diffusion d'une bibliothèque de 500 Go de vidéos HD pendant un mois pour une durée de visionnage cumulée d'environ 72 000 minutes sur un marché international.
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to a global market.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | streaming |
| bibliothèque | library |
| go | gb |
| vidéos | videos |
| hd | hd |
| visionnage | viewing |
| international | global |
| mois | month |
| minutes | minutes |
| marché | market |
| de | of |
| un | a |
| durée | time |
FR Téléchargement et visionnage de vidéos
EN Downloading and Watching Videos
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | downloading |
| vidéos | videos |
| et | and |
FR Il existe également un mode média pour le visionnage de vidéos et un mode tente pour les présentations.
EN There is also a media mode for watching videos and a tent mode for presentations.
| francês | inglês |
|---|---|
| média | media |
| vidéos | videos |
| tente | tent |
| présentations | presentations |
| un | a |
| également | also |
| mode | mode |
FR Cette section vous donne un aperçu de l'expérience de visionnage de vidéos sur Vimeo
EN This section gives you an overview of the video watching experience on Vimeo
| francês | inglês |
|---|---|
| donne | gives |
| aperçu | overview |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | video |
| vous | you |
| un | an |
| de | of |
| sur | on |
FR Vous y trouverez également les différentes façons de regarder des vidéos, y compris le visionnage sur appareil mobile, HDR, 360, 4k et plus
EN You'll also find all the different ways to watch videos, including mobile, HDR, 360, and 4k and above
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| vidéos | videos |
| mobile | mobile |
| hdr | hdr |
| le | the |
| également | also |
| compris | including |
| et | find |
FR Vous pouvez regarder votre vidéo achetée immédiatement ou à tout moment pendant le délai de visionnage spécifié. Pour ce faire, il vous suffit de vous connecter à Vimeo sur
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
FR Une nouvelle génération de mesures d'audience sans cookies basée sur les comportements de visionnage de télévision connectée.
EN Available in OpenAP as well as all major third-party providers and DMPs
| francês | inglês |
|---|---|
| une | in |
| de | all |
FR Vous pouvez regarder votre vidéo achetée immédiatement ou à tout moment pendant le délai de visionnage spécifié. Pour ce faire, il vous suffit de vous connecter à Vimeo sur
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
FR Dès qu'un contenu a été publié et mis à disposition pour visionnage, votre carte bancaire sera débitée pour votre précommande, et vous aurez ensuite accès à votre achat
EN As soon as a title has been made available for viewing on that date, your card will be charged for your pre-order, and you’ll then have access to your purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnage | viewing |
| disposition | available |
| carte | card |
| accès | access |
| achat | purchase |
| été | been |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| sera | will |
| pour | title |
| ensuite | then |
| s | a |
FR Nous vous enverrons aussi un e-mail dès que le contenu sera disponible au visionnage.
EN We’ll also email you as soon as the title is available for viewing.
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnage | viewing |
| vous | you |
| le | the |
| disponible | available |
FR De plus, seuls les codes promotionnels VIP sont applicables pour toute période supérieure à un mois de visionnage gratuit, ou à prix réduit, d'abonnement VOD
EN Additionally, only VIP promo codes are applicable for more than one month of free/discounted viewing for Subscription-VODs
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| promotionnels | promo |
| vip | vip |
| applicables | applicable |
| visionnage | viewing |
| gratuit | free |
| dabonnement | subscription |
| mois | month |
| de | of |
| sont | are |
| pour | for |
| plus | additionally |
| un | only |
| les | than |
FR Envoyez un lien de visionnage que vous pourrez suivre, créez un fichier exporté que vous pourrez présenter sans être connecté à Internet, ou convertissez-le en PDF pour l'envoyer par e-mail ou l'imprimer
EN Send a trackable view link, create an exported file that you can present even without an internet connection, or convert it to a PDF to email or print
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnage | view |
| exporté | exported |
| lien | link |
| fichier | file |
| présenter | present |
| internet | internet |
| ou | or |
| connecté | connection |
| un | a |
| à | to |
| créez | create |
| de | send |
| le | convert |
| pourrez | you |
FR Toute personne possédant le lien de visionnage de votre présentation peut la voir, mais pas l'éditer
EN A view link allows anyone with the link to view, but not edit, a presentation
| francês | inglês |
|---|---|
| éditer | edit |
| présentation | presentation |
| lien | link |
| pas | not |
| mais | but |
FR Créer et partager le lien de visionnage d'une présentation
EN Creating and sharing a presentation's view link
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | creating |
| partager | sharing |
| visionnage | view |
| lien | link |
| présentation | presentations |
| et | and |
FR Vous pouvez aussi régler la confidentialité d'une présentation afin que seuls les collaborateurs et les personnes disposant d'un lien de visionnage puissent y accéder.
EN You can also set a presentation’s privacy to allow only collaborators and people with a view link to access your presentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| régler | set |
| confidentialité | privacy |
| visionnage | view |
| présentation | presentation |
| collaborateurs | collaborators |
| personnes | people |
| lien | link |
| accéder | access |
| vous | you |
| afin | with |
| et | and |
FR Pour collaborer sur une présentation, son propriétaire doit commencer par attribuer aux collaborateurs des droits d'édition, de visionnage ou de commentaire
EN To start collaborating on a presentation, its owner must first give users rights to edit, comment, or view
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | collaborating |
| doit | must |
| ou | or |
| commentaire | comment |
| édition | edit |
| présentation | presentation |
| propriétaire | owner |
| droits | rights |
| visionnage | view |
| une | a |
| commencer | to start |
| de | its |
| sur | on |
FR Créé à l'origine pour permettre aux joueurs du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon de se rencontrer, Play! Pokémon a été étendu aux jeux vidéo et à d'autres activités, comme le visionnage des films Pokémon et des activités artistiques
EN Initially created to give Pokémon Trading Card Game players the chance to meet up, Play! Pokémon has expanded to include video game activities, as well as general nongaming activities, such as Pokémon movie viewings and art sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | card |
| pokémon | pokémon |
| étendu | expanded |
| créé | created |
| joueurs | players |
| le | the |
| activités | activities |
| à | to |
| jeu | game |
| vidéo | video |
| comme | as |
| films | movie |
| rencontrer | to meet |
FR Les images en mouvement rapide sont fluides et claires, ce qui rend le téléviseur laser Hisense L9G Trichroma idéal pour regarder des sports, des films d'action rapide, des jeux et un visionnage ininterrompu.
EN Fast-moving images are smooth and clear, making the Hisense L9G Trichroma Laser TV ideal for watching sports, fast-action movies, gaming and uninterrupted viewing.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | fast |
| fluides | smooth |
| claires | clear |
| laser | laser |
| hisense | hisense |
| idéal | ideal |
| l | g |
| images | images |
| téléviseur | tv |
| regarder | watching |
| sports | sports |
| films | movies |
| daction | action |
| jeux | gaming |
| visionnage | viewing |
| mouvement | moving |
| le | the |
| sont | are |
| pour | for |
FR Remise en route instantanée pour le visionnage ou la détection de mouvements en direct.
EN Wake up at once for live view or motion event detecting.
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnage | view |
| détection | detecting |
| mouvements | motion |
| ou | or |
| direct | live |
FR Visionnage en direct via l’application ou le client Reolink gratuits, partout et à tout moment.
EN Live viewing via free Reolink App or Client anywhere & anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| client | client |
| reolink | reolink |
| gratuits | free |
| ou | or |
| partout | anywhere |
| visionnage | viewing |
| direct | live |
| via | via |
FR Le temps de visionnage moyen, le nombre d'utilisateurs uniques/mensuels/quotidiens absolus qui l'affichent avec la fréquence relative sont enregistrés.
EN The average viewing time, the number of Absolute Unique/Monthly/Daily Users who display it with the relative frequency are recorded.
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnage | viewing |
| fréquence | frequency |
| relative | relative |
| mensuels | monthly |
| temps | time |
| de | of |
| avec | with |
| sont | are |
| enregistrés | recorded |
FR Les joueurs pourront désormais désactiver la fenêtre de confirmation en acceptant les conditions d'utilisation du visionnage d'images externes.
EN Players will now have the option to disable the confirmation prompt that appears when viewing embedded images.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourront | will |
| confirmation | confirmation |
| visionnage | viewing |
| désormais | now |
| désactiver | disable |
| la | the |
| de | have |
| en | to |
| joueurs | players |
FR Il s'agit de la partie 6 de la série de vidéos consacrées à la création d'une architecture métier. Merci pour votre visionnage !
EN This is part 6 of the "Building a business architecture" video series. Thanks for watching!
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| vidéos | video |
| métier | business |
| architecture | architecture |
| création | building |
| la | the |
| sagit | is |
| de | of |
| partie | part |
| pour | for |
| s | a |
FR Intégrez facilement une solution progressive HTML5 de visionnage de documents et de collaboration dans votre application.
EN Easily integrate a progressive HTML5 document viewing and collaboration solution into your application.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| facilement | easily |
| progressive | progressive |
| visionnage | viewing |
| documents | document |
| collaboration | collaboration |
| solution | solution |
| une | a |
| application | application |
| votre | your |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visionnage visionnage moyen visionnage vidéo visionnage d visionnage spécifié visionnage puissent visionnage ininterrompu lien de visionnage visionnage en direct optimales de visionnage visionnage à suivre visionnage de contenu visionnage des films durée de visionnage mois de visionnage visionnage de diffusions visionnage excessif passionnante du visionnage ordre de visionnage indicateurs de visionnage l’important n’est c’est particulièrement important c’est important est il important stem est important c’est vraiment important c’est extrêmement important données est important gdpr est important matelas est important matériel est important membre est important domaine est important qu'il est important ligne est important important est nécessaire ceci est important contrôle est important trafic est important équipement est important seo est important c'est particulièrement important l'important c'est c'est plus important aidants est important professionnelle est important marque est important commentaires est important vaccin est important est ce importantTraduzir visionnage est important para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe