Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "would never even" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would never even" de inglês para francês

Traduções de would never even

"would never even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

would a afin afin de ai aimerais ainsi alors application après au auraient aurait aurions aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose ci comme comment créer c’est dans dans ce dans le de de la de l’ demander depuis des deux devez devrait dire donc données dont du déjà elle en encore ensuite entre entreprise est et et de eux faire fait fois fournir il il est ils jour jusqu la le les les données leur leurs lorsque lui mais mon même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple partir pas passer pendant personne personnes peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits projet propre qu que quelques question qui recevoir sa sans savoir se selon sera seraient serait ses si site soit son sont souhaite souhaitez sous sur sur le tel temps toujours tous tout toute toutes travail un une vie voir vos votre voudrais voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y a à également équipe était été êtes être
never a a été afin ai ainsi alors après au aucun aucune auparavant aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez chose ci client comme comment créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle elles en encore est et et de eu facile faire fait façon fois grâce grâce à il il est ils jamais jour la le les les données leur lorsque lui mais meilleur moment mon mots même même si n ne ne jamais ni nombre non nos notre nous nous avons nous sommes n’a n’est obtenir ont ou où par pas pas de personne peut plus plus de pour pouvez problème qu que quelques qui rien sa sans se sera seront ses seul si simple site soit sommes son sont suite sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout très un une unique vos votre vous vous avez vous êtes à à la également équipe été êtes être
even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de would never even

inglês
francês

EN In a perfect world, all screws would use the same screwdriver, all electrical plugs would use the same plug, and you would never have to apply updates on your phone

FR Ainsi, au fil des ans, j’ai vu leur Informatique passer d’une seule personne travaillant pour le Service Financier à un service staffé, dédié, autonome et distinct

inglês francês
electrical informatique
plug fil
a un
the le
to à
on au

EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.

FR Il avait l'intime conviction que cette solution serait à la fois rapide et simple pour tout le monde (même pour ceux qui ne l'avaient encore jamais utilisée), et qu'elle s'intégrerait au reste de l'écosystème Atlassian de PTC.

inglês francês
solution solution
atlassian atlassian
ecosystem écosystème
fast rapide
simple simple
it il
used utilisé
was avait
with à
a l
rest reste
of de
be serait
never jamais
that qui

EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.

FR Il avait l'intime conviction que cette solution serait à la fois rapide et simple pour tout le monde (même pour ceux qui ne l'avaient encore jamais utilisée), et qu'elle s'intégrerait au reste de l'écosystème Atlassian de PTC.

inglês francês
solution solution
atlassian atlassian
ecosystem écosystème
fast rapide
simple simple
it il
used utilisé
was avait
with à
a l
rest reste
of de
be serait
never jamais
that qui

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.

inglês francês
comment commenter
experience expérience
thoughts pensées
offer proposons
to à
services services
would serions
we nous
would make rendrait
below dessous
you vous
better meilleure
with avec

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

FR «Je n'ai jamais rêvé étant enfant que je réparerais des véhicules», dit-elle. «Je n'ai jamais vu de femmes travailler comme mécaniciennes, mais j'étais différente des autres membres de la famille.»

inglês francês
vehicles véhicules
saw vu
members membres
i je
never jamais
child enfant
women femmes
different différente
other autres
family famille
as comme
from de
that que
but mais
working travailler

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

FR «Je n'ai jamais rêvé étant enfant que je réparerais des véhicules», dit-elle. «Je n'ai jamais vu de femmes travailler comme mécaniciennes, mais j'étais différente des autres membres de la famille.»

inglês francês
vehicles véhicules
saw vu
members membres
i je
never jamais
child enfant
women femmes
different différente
other autres
family famille
as comme
from de
that que
but mais
working travailler

EN There would be little point in choosing the best Welcome Bonus only to never be able to contact customers services, only have a small number of games to choose from, and never be able to withdraw your winnings.

FR Il ne servirait à rien de choisir le meilleur Bonus de Bienvenue uniquement pour ne jamais pouvoir contacter les services clients, n'avoir qu'un petit nombre de jeux à choisir, et ne jamais pouvoir retirer vos gains.

inglês francês
welcome bienvenue
bonus bonus
customers clients
services services
withdraw retirer
winnings gains
contact contacter
games jeux
of de
choose choisir
the le
your vos
to à
able pouvoir
small petit
never jamais
the best meilleur

EN Stretching: often called into question, but never rejected One thing is certain: even if you’ve never practiced a sport, you’ve likely heard of stretching, whether it’s global or postural stretching, or active or passive stretching.?

FR Une chose est sûre, même si vous n’avez jamais pratiqué de sport, il y a de grandes chances que vous ayez entendu parler des étirements ou de stretching, global ou postural, actif ou passif. Mais de quoi s’agit-il ? L’étirement?

inglês francês
sport sport
heard entendu
global global
active actif
passive passif
if si
or ou
never jamais
of de
even même
a une

EN Did you know as many as 70% of job opportunities are never posted online? We can help you tap into these hidden opportunities. You never know, you might just find your ideal job is one you didn't even know existed!

FR Saviez-vous que jusqu'à 70 % des offres d'emploi ne sont jamais affichées en ligne ? En tant qu’experts RH disposant d'un vaste réseau, nous vous aidons à dénicher ces opportunités cachées.

inglês francês
online en ligne
opportunities opportunités
help you aidons
we nous
hidden caché
as tant
are sont
many des
you vous
never jamais

EN Stretching: often called into question, but never rejected One thing is certain: even if you’ve never practiced a sport, you’ve likely heard of stretching, whether it’s global or postural stretching, or active or passive stretching.?

FR Une chose est sûre, même si vous n’avez jamais pratiqué de sport, il y a de grandes chances que vous ayez entendu parler des étirements ou de stretching, global ou postural, actif ou passif. Mais de quoi s’agit-il ? L’étirement?

inglês francês
sport sport
heard entendu
global global
active actif
passive passif
if si
or ou
never jamais
of de
even même
a une

EN With the enhanced Account Encryption option, the Private key is never in SnapLogic’s control, ensuring the customer’s integrity may never be breached even in the event of a compromise on the SnapLogic side.

FR Avec l'option de cryptage de compte amélioré, la clé privée n'est jamais sous le contrôle de SnapLogic, ce qui garantit que l'intégrité du client ne sera jamais violée, même en cas de compromission du côté de SnapLogic.

inglês francês
encryption cryptage
control contrôle
customers client
compromise compromission
enhanced amélioré
key clé
ensuring garantit
side côté
in en
account compte
of de
with avec
never jamais

EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail

FR Dans un monde idéal, un pare-feu devrait être totalement fiable et sans faille

inglês francês
ideal idéal
world monde
firewall pare-feu
reliable fiable
a un
in dans
and et
be devrait

EN Doing all of this manually would take so much time that you would never actually have time to update your keyword choice, webpages, or SEO

FR Faire tout cela manuellement prendrait tellement de temps que vous n'auriez jamais le temps de mettre à jour votre choix de mots-clés, vos pages Web ou votre référencement

inglês francês
manually manuellement
update mettre à jour
seo référencement
would take prendrait
choice choix
or ou
time temps
to à
of de
never jamais
so tellement
you vous
this cela
would le
webpages pages
that que

EN As a smart marketer, you never lost hope that the time would come where one of your most image-centric customer touch points would also become a retail opportunity

FR En tant que spécialiste du marketing intelligent, vous n'avez jamais perdu l'espoir que le moment viendrait où l'un de vos points de contact avec le client les plus centrés sur l'image deviendrait également une opportunité de vente au détail

inglês francês
smart intelligent
lost perdu
touch contact
customer client
points points
opportunity opportunité
also également
of de
retail détail
you vous
never jamais
your vos
the le
a une
that que
as tant

EN You never expect such a good season do you! Honestly I thought I would have to fight for the title because that was my goal, but I didn’t think I would win 13 races, have 13 pole positions and win the title so early

FR Vous avez déjà accompli deux fois ce rêve

inglês francês
i j
that ce
you vous
the déjà

EN It’s sad and embarrassing that Norway, a country that claims to believe in human rights and the rights of children, would consider sending a child back to a country they’ve never even visited, without their parents.

FR Il est triste et embarrassant que la Norvège, un pays qui prétend croire aux droits humains et aux droits des enfants, ait envisagé d’envoyer un enfant dans un pays où il n’a jamais été de sa vie, et sans ses parents.

inglês francês
sad triste
human humains
parents parents
rights droits
norway norvège
a un
claims prétend
children enfants
the la
country pays
never jamais
of de
to believe croire
in dans
child enfant
and et

EN The speaker is often sitting at a desk, in the office or even in the kitchen. They would never have managed an in-person event that way.

FR L’intervenant est souvent assis à une table, dans son bureau ou même dans sa cuisine. Il n?aurait jamais géré un événement physique de cette façon.

inglês francês
often souvent
sitting assis
kitchen cuisine
managed géré
or ou
event événement
office bureau
a un
way de
in dans
never jamais
the même
is est
at à

EN Even if our servers were breached (which has never happened), your files would not be readable to hackers.

FR Même si nos serveurs sont piratés (ce qui n'est jamais arrivé), vos fichiers ne seront pas lisibles pour les hackeurs.

inglês francês
servers serveurs
files fichiers
happened arrivé
if si
our nos
your vos
be seront
even même
never jamais

EN Even palates accustomed to traditional recipes are able to discern the Chef’s little personal touch or an ingredient they would never have thought of

FR Même les palais habitués aux recettes traditionnelles pourront toujours découvrir la petite touche personnelle du patron ou l’ingrédient auquel ils n’auraient pas pensé

inglês francês
traditional traditionnelles
recipes recettes
little petite
touch touche
able pourront
thought pensé
or ou
the la

EN Even if our servers were breached (which has never happened), your files would not be readable to hackers.

FR Même si nos serveurs sont piratés (ce qui n'est jamais arrivé), vos fichiers ne seront pas lisibles pour les hackeurs.

inglês francês
servers serveurs
files fichiers
happened arrivé
if si
our nos
your vos
be seront
even même
never jamais

EN Like Kamala, he had never had much interest in farming, even though it would bring him a secure future in his native village of Karanjiguda

FR Tout comme Kamala, il n’avait jamais été vraiment intéressé par l’agriculture, même si cette activité pouvait le mettre sur la voie d'un avenir assuré dans son village natal de Karanjiguda

inglês francês
future avenir
village village
never jamais
it il
like comme
a dun
even même
had été
in dans
though si
of de

EN By contrast, imagine a family that buys Ford cars or trucks with near-religious devotion and would never even consider purchasing a Chevy, regardless of its features or price

FR En revanche, imaginez une famille qui achète des voitures ou des camions Ford avec une dévotion quasi religieuse et n'envisagerait même jamais d'acheter une Chevrolet, quels que soient ses caractéristiques ou son prix

inglês francês
imagine imaginez
family famille
trucks camions
features caractéristiques
ford ford
near quasi
religious religieuse
cars voitures
or ou
never jamais
buys achète
price prix
and et
its ses
with avec
a une
even même
that qui

EN We never doubted the relevance of the vision, even if we knew that we would encounter obstacles on a daily basis at the operational level.

FR On n’a jamais trop douté de la pertinence de la vision, même si on savait qu’on croiserait au quotidien, au niveau opérationnel, des obstacles.

inglês francês
we on
relevance pertinence
knew savait
obstacles obstacles
if si
level niveau
of de
vision vision
daily quotidien
never jamais
the la
on au
operational opérationnel

EN But even Air Jordans must work to stay relevant, especially when the new generation of sneaker heads has never even witnessed the brand’s namesake lace up to take the court.

FR Mais même les Air Jordans doivent travailler dur pour rester dans la tendance, surtout lorsque la nouvelle génération de collectionneurs de baskets n'a jamais vu la marque éponyme sur un terrain de basketball.

inglês francês
air air
work travailler
especially surtout
generation génération
sneaker baskets
must doivent
when lorsque
new nouvelle
of de
the la
but un
never jamais

EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?

FR Même si ces deux-là sont de grandes amies, elles ne se sont jamais battus à cause d'un homme. Elles ont même les mêmes goûts en matière d'hommes. Comment est-ce possible ?

inglês francês
great grandes
friends amies
tastes goûts
in en
be est
how comment
are sont
of de
a l
though si
never jamais
that possible

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018

inglês francês
computer ordinateur
recommendation recommandation
march mars
thought pensé
that ce
to à
to build construire
a un
of de
on sur

EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more

FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus

inglês francês
choose choisissez
partner partenaire
a un
would le
learn savoir
more plus
would like souhaite
write écrire
would like to voudrais

EN What it would look like, how it would work and what colour it would be

FR À quoi il ressemblerait, comment il fonctionnerait et de quelle couleur il serait

inglês francês
colour couleur
it il
look comment
and et

EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good

FR Ils ce sont mangé un copyright dans la gueule le jeux a totalement changé MDRR

inglês francês
that ce
games jeux
just un

EN I also think it would be nicer if we didn't need the text box to use our fonts.it would be nice if we could write normally and the text would a…

FR rapport a dautre app on ne peut pas encore convertire une ecriture manuscrite en texte numérique...d'autres …

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses

inglês francês
select select
mobotix mobotix
systems systèmes
need besoin
i je
a un
buy acheter
products produits
become devenir
and et
looking de
would like souhaite
the ces
would like to voudrais

EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?

FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?

inglês francês
vital vitales
sensitive sensibles
buildings bâtiments
rendered rendus
inaccessible inaccessibles
equipment matériels
seriously sérieusement
or ou
a un
how combien
in dans
by par
damaged endommagé
be seraient
and et
their de

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

FR Ensuite, le calcul prendrait fin - à moins que la mémoire ne soit irréversiblement effacée, mais alors la dissipation serait simplement reportée, et non pas évitée.

inglês francês
computation calcul
memory mémoire
dissipation dissipation
avoided évitée
to à
end fin
postponed reporté
be serait
then ensuite
but mais
merely simplement

EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request

FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande

inglês francês
select choisir
genuine authentique
request demande
would like souhaite
is est
i je
website site
to report signaler
my mon
product produit
online internet
a un
learn savoir
another autre
subject objet
check vérifier
more plus

EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.

FR Bien que tout cela change en février 2019 lorsque la mise à jour des amis rendra possible le cross-play au sein de Rocket League. Cela serait permis par l'introduction des Rocket ID qui ont changé pour l'EpicID après la mise à jour free-to-play.

inglês francês
february février
friends amis
update mise à jour
league league
allowed permis
rocket rocket
possible possible
when lorsque
changed changé
in en
though bien que
of de
to à
be serait

EN But in those days, through calculations to find out what day and time a child would be born, they would give him a name that would help him grow up. 

FR Mais à l'époque, grâce à des calculs pour connaître le jour et l'heure de la naissance d'un enfant, on lui donnait un nom qui l'aiderait à grandir. 

inglês francês
calculations calculs
child enfant
born naissance
grow grandir
name nom
day jour
a un
to à
find et
that qui
days le

EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.

FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.

inglês francês
children enfants
parent parent
go aillent
to live vivre
your vos
and et
you should devez
specify préciser
you vous
instead que
this donner
would like souhaitez

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

FR Par exemple, pour le Danemark, votre expert doit être un traducteur autorisé (autorisert), tandis que pour le Royaume-Uni, vous aurez besoin d’un traducteur ordinaire qui devra faire certifier sa traduction chez un notaire.

inglês francês
denmark danemark
expert expert
translator traducteur
united uni
kingdom royaume
regular ordinaire
authorised autorisé
the le
a un
your votre
whereas tandis que
need besoin
example exemple
be être
you vous
for pour

EN While if they would look a little closer, they would see that the equipment they already have is used for maybe fifty, sixty percent and that an investment in software would make a much quicker boost in performance at a much lower cost.

FR En y regardant de plus près, elles constateraient que l'équipement dont elles disposent déjà est utilisé à 50 ou 60 % et qu'un investissement dans un logiciel permettrait d'augmenter plus rapidement les performances à un coût bien moindre.

inglês francês
equipment équipement
fifty 50
investment investissement
software logiciel
performance performances
cost coût
used utilisé
closer plus près
quicker plus rapidement
a un
already déjà
in en
lower dans
little moindre
look regardant
and à

EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more

FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus

inglês francês
choose choisissez
partner partenaire
a un
would le
learn savoir
more plus
would like souhaite
write écrire
would like to voudrais

EN The order would be regarded as cancelled and the payments, which would have been carried out, would be refunded within thirty days.

FR La commande serait alors considérée comme annulée et les paiements qui auraient été effectués par quelque moyen que ce soit seraient remboursés dans un délai maximum de trente jours.

inglês francês
order commande
cancelled annulé
payments paiements
refunded remboursé
thirty trente
carried out effectués
regarded considéré
as comme
have auraient
days jours
the la
been été
be seraient
carried de
and et

EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?

FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?

inglês francês
vital vitales
sensitive sensibles
buildings bâtiments
rendered rendus
inaccessible inaccessibles
equipment matériels
seriously sérieusement
or ou
a un
how combien
in dans
by par
damaged endommagé
be seraient
and et
their de

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...

inglês francês
register inscrire
community groupes
to à
of de
you vous
find et
link du
our notre

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...

inglês francês
register inscrire
community groupes
to à
of de
you vous
find et
link du
our notre

EN Ask them how they would execute this idea, how much it would cost, and how it would help the team meet its larger objectives, but do so in a way that’s constructive rather than shooting down the thought.

FR Demandez-leur comment ils exécuteraient cette idée, combien elle coûterait et comment elle aiderait l'équipe à atteindre ses objectifs plus larges, mais faites-le de manière constructive plutôt que d'abattre la pensée.

inglês francês
team équipe
idea idée
objectives objectifs
ask demandez
do faites
the la
meet atteindre
this cette
how combien
but mais
and à
thought pensé
would le
a l
way de
rather plutôt
it elle

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses

inglês francês
select select
mobotix mobotix
systems systèmes
need besoin
i je
a un
buy acheter
products produits
become devenir
and et
looking de
would like souhaite
the ces
would like to voudrais

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

FR Ensuite, le calcul prendrait fin - à moins que la mémoire ne soit irréversiblement effacée, mais alors la dissipation serait simplement reportée, et non pas évitée.

inglês francês
computation calcul
memory mémoire
dissipation dissipation
avoided évitée
to à
end fin
postponed reporté
be serait
then ensuite
but mais
merely simplement

EN How much would this come to? Nobody would miss a few coins, nor would it hurt, and yet they add up to CHF 50 each month

FR Combien d’argent cela représente-t-il au total? Personne ne fait attention à ces quelques centimes – mais ils représentent chaque mois déjà CHF 50.–

inglês francês
much combien
would fait
chf chf
few quelques
it il
month mois
each chaque
come cela
to au
they ils
nobody personne
yet mais
nor ne

EN He said he would dedicate his year as WMA president to the issue of how medicine would look in 2030 and what role physicians would play in the future.

FR Il a indiqué qu’il consacrerait cette année à la présidence de l’AMM à la question de l’évolution de la médecine et du rôle du médecin à l’horizon 2030.

inglês francês
year année
president présidence
medicine médecine
the la
to à
role rôle
of de

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

FR Si vous deviez déplacer ces champs sans configurer de mappage d'alias, HubSpot ne serait pas en mesure de les déplacer et ils reviendraient à leurs valeurs par défaut, ce qui annulerait le style de la page en direct.

inglês francês
mapping mappage
hubspot hubspot
default défaut
styling style
if si
fields champs
values valeurs
to à
move déplacer
be serait
live direct
page page
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções