Traduzir "why to use" para francês

FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…

• Pourquoi le ciel
• bleu
• nuages blancs
• gris
• noirs
• Pourquoi les couchers
• soleil sont-ils rouges
• Pourquoi la nuit
• noire

FR Tags:établir un enregistrement dmarc de domaine, qui peut utiliser dmarc, pourquoi dmarc est important, pourquoi utiliser dmarc

• utiliser dmarc
• pourquoi utiliser dmarc

FR Nous vous indiquerons les données (vous concernant ou fournies par vous) que nous utilisons, les raisons et la durée d'utilisation, les tiers qui y ont accès et l'emplacement où elles sont conservées.

• indiquerons les données
• concernant
• utilisons
• raisons
• durée d'utilisation
• accès
• l'emplacement où elles

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

• Lars Steenhoff
• Angel Garcia expliquent
• utilisation professionnelle quotidienne
• pourquoi ils pensent

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

• Lars Steenhoff
• Angel Garcia expliquent
• utilisation professionnelle quotidienne
• pourquoi ils pensent

FR Pourquoi les gens aiment-ils autant WordPress ? Eh bien, il est facile à utiliser et très personnalisable ! C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs créateurs de pages WordPress sur le marché

• Pourquoi les gens
• autant WordPress
• facile à utiliser
• personnalisable
• créateurs de pages
• marché

FR Dans cette optique, New Relic adopte l'open source et conçoit ses produits pour que vous puissiez obtenir les réponses dont vous avez besoin en quelques clics seulement.

• optique
• New Relic adopte
• source
• conçoit ses produits
• clics

FR Votre démarche : pourquoi avez-vous choisi cette thématique ? pourquoi ce sujet en particulier ?

• démarche
• pourquoi avez-vous choisi
• thématique
• pourquoi ce sujet
• particulier

FR Comme c'est le cas avec la plupart des acquisitions, vous avez probablement beaucoup de questions. Nous avons publié une foire aux questions où vous trouverez des détails sur l'accord avec Moosend.

• plupart des acquisitions
• avez probablement beaucoup
• questions
• détails sur l'accord

FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.

• essentiel de veiller

FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.

• mon dernier article
• invitation à créer
• Autochtones
• reste des Canadiens

FR C'est pour cela que l'agilité et l'évolutivité des architectures low-code pilotées par les modèle sont si essentielles, et que la technologie de Pega reste révolutionnaire.

• C'est pour cela
• l'agilité
• l'évolutivité des architectures
• essentielles
• technologie de Pega

FR C’est la raison pour laquelle nous avons besoin d’une façon de prendre contact avec notre consommateur, afin de pouvoir répondre au pourquoi et au comment.

• raison pour laquelle
• avons besoin
• façon de prendre
• consommateur

FR  La TdC décrit pourquoi et comment le changement survient et oriente nos décisions dans la conception bien précise de nos programmes

• TdC décrit pourquoi
• comment le changement
• oriente nos décisions
• conception bien précise
• programmes

FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.

• Ceci montre pourquoi
• total xG d'une
• pourquoi le total

FR Ces fonctionnalités sont l'un des principaux arguments pour lesquels le module GORM a reçu le titre de « Top Gopher » dans GoCenter. Si vous consultez les métadonnées complètes de GoCenter sur le module GORM, vous comprendrez pourquoi :

• fonctionnalités sont l'un
• module GORM a
• Top Gopher
• GoCenter
• consultez les métadonnées
• GORM
• comprendrez pourquoi

FR Pourquoi ? Pourquoi l'analytique avancée attire-t-elle tant d'entreprises aujourd'hui ?

• Pourquoi
• Pourquoi l'analytique avancée
• tant d'entreprises aujourd'hui

FR Les chiffres ne mentent pas, mais ils ne donnent pas le “pourquoi.” Pour comprendre pourquoi certains produits atteignent le sommet des classements tandis que d'autres échouent, consultez les évaluations

• chiffres ne mentent
• comprendre pourquoi certains
• atteignent le sommet
• échouent
• consultez les évaluations

FR Penses-tu que ce qui est arrivé à Viola pourrait encore se produire au Canada aujourd’hui? Explique pourquoi ou pourquoi pas?

• arrivé à Viola
• produire au Canada
• Explique pourquoi

FR Dans mon dernier article, j’ai parlé de la réconciliation comme une invitation à créer un avenir nouveau pour tous et toutes, un chemin vers une vie meilleure autant pour les Autochtones et que pour le reste des Canadiens et des Canadiennes.

• mon dernier article
• invitation à créer
• Autochtones
• reste des Canadiens

FR Pourquoi il ne suffit pas juste de corriger Les noyaux Linux et pourquoi prendre soin des bibliothèques partagées est capital pour votre sécurité?

• juste de corriger
• noyaux Linux
• pourquoi prendre soin
• sécurité

FR Pourquoi IAGF et pourquoi agir pour les fleuves?

• Pourquoi IAGF
• fleuves

FR Vous vous demandez pourquoi vous avez besoin d'un dessin animé pour votre stratégie de promotion ? Voici quelques raisons pour lesquelles les dessins animés constitueront un atout majeur dans votre boîte à outils marketing.

• besoin d'un dessin
• stratégie de promotion
• Voici quelques raisons
• lesquelles les dessins
• constitueront un atout
• boîte à outils

FR Pourquoi mon crawl est-il bloqué à une URL / Pourquoi mon crawl ne démarre-t-il pas ?

• Pourquoi mon crawl

FR Lisez les sections suivantes pour apprendre pourquoi cette pratique est de plus en plus importante - et pourquoi elle deviendra probablement encore plus critique à l'avenir.

• Lisez les sections
• importante
• pourquoi elle deviendra

FR Démontrer la nécessité d’acheter votre produit

• Démontrer la nécessité
• produit

FR Pourquoi Jedox ? Découvrez les 4 principales raisons pour lesquelles plus de 2 500 organisations dans le monde font confiance à Jedox. En savoir plus

• Pourquoi Jedox
• Découvrez les principales

FR C'est l'une des principales raisons pour lesquelles les applications Android sont plus populaires, et pourquoi elles sont développées plus fréquemment.

• raisons pour lesquelles
• populaires

FR Découvrez avec nous pourquoi les entreprises se penchent désormais sur comment générer de la valeur à partir des modes de paiement utilisés, et pourquoi faire le bon (ou le mauvais) choix n'est pas qu'une simple question de finances.

• entreprises se penchent
• valeur à partir
• modes de paiement
• mauvais

FR Smartlook est une solution analytique qualitative pour le web et les appareils mobiles qui aide plus de 300 000 entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à répondre aux raisons qui motivent... Lire la suite

• web
• secteurs à répondre
• Lire la suite

FR Les cascades ont une place particulière dans le cœur de chaque explorateur, et c'est pour cette raison que nous les avons regroupées ici, selon les recommandations de la communauté komoot

• explorateur
• avons regroupées ici
• selon les recommandations
• communauté komoot

FR Nenad explique les raisons qui l’ont poussé à devenir un partenaire officiel de Victorinox et pourquoi, selon lui, un couteau représente beaucoup plus qu’une simple lame. Découvrez son témoignage et laissez-vous inspirer.

• poussé à devenir
• pourquoi
• selon lui
• couteau représente beaucoup
• simple lame
• Découvrez son témoignage
• laissez-vous

FR Cependant, il n’est pas toujours facile de comprendre pourquoi un site web n’est pas positionné sur les moteurs de recherche ou pourquoi une boutique e commerce réalise peu de vente

• Cependant
• recherche
• pourquoi une boutique
• commerce réalise peu
• vente

FR C’est d’ailleurs pour ça qu’ils sont placés en hauteur… et qu’il ne faut pas s’en approcher ni en approcher quoi que ce soit

• ça

FR Quelques conseils pour écrire vos en-têtes - Pourquoi intégrer les mots-clés dans les en-têtes ? - Longueur des en-tête - h1 - h2 - h3

• en-têtes
• Longueur des en-tête

FR Pourquoi ai-je payé 1€ - J’ai un prélèvement d’1€ sur Paypal - Pourquoi m’avez-vous prélevé 1€ sur Paypal - un euro

• Pourquoi ai-je payé
• prélèvement sur Paypal
• Pourquoi
• prélevé sur Paypal
• euro

FR DÉCOUVREZ PLUSIEURS RAISONS QUI FERONT ADOPTER JFD

• DÉCOUVREZ PLUSIEURS RAISONS
• FERONT ADOPTER JFD

FR Les Tweeters d’ADAM Audio… pourquoi sont-ils si spéciaux et pour quelle raison les installons-nous dans toutes nos enceintes de monitoring ?

• Tweeters
• enceintes de monitoring

FR Pourquoi les données contenues dans la section Provenance ne sont pas mises à jour dans les rapports ou pourquoi le message 'Aucune page référante trouvée' apparaît?

• Pourquoi les données
• rapports
• pourquoi le message
• page référante trouvée'

FR S’il y a des soupçons à l’égard d’une ou deux personnes, pourquoi ils ne les ciblent pas ? Pourquoi ils ciblent toute une communauté ?

• a des soupçons
• Pourquoi ils ciblent
• communauté

FR Alors, pourquoi maintenant ? Pourquoi le temps est-il venu pour les femmes d'obtenir leur juste part de pornographie ?

• Alors
• pourquoi maintenant
• d'obtenir leur juste
• pornographie

FR Découvrez pourquoi vos clients ont besoin de Centreon et pourquoi vous avez besoin de notre programme partenaires ON.

• besoin de Centreon
• pourquoi vous avez
• programme partenaires

FR Dennis McGonigle partage ses réflexions sur les dépenses de R&D

• Dennis McGonigle partage

FR Nenad explique les raisons qui l’ont poussé à devenir un partenaire officiel de Victorinox et pourquoi, selon lui, un couteau représente beaucoup plus qu’une simple lame. Découvrez son témoignage et laissez-vous inspirer.

• poussé à devenir
• pourquoi
• selon lui
• couteau représente beaucoup
• simple lame
• Découvrez son témoignage
• laissez-vous

FR Un énoncé de 300 à 500 mots expliquant pourquoi la personne candidate veut devenir membre de plein droit du CCE et pourquoi elle pense y être éligible.

• candidate veut devenir
• pourquoi elle pense

FR Certains éléments d'information doivent être inclus dans toute requête, pour indiquer les raisons pour lesquelles vous croyez que le rapport est nécessaire, et pourquoi un juge devrait l'ordonner

• Certains éléments d'information
• indiquer les raisons
• lesquelles vous croyez
• rapport est nécessaire
• pourquoi un juge
• l'ordonner

FR Pourquoi IAGF et pourquoi agir pour les fleuves?

• Pourquoi IAGF
• fleuves

FR Pourquoi un nageur a-t-il autant de difficultés à avancer dans l’eau ? Pourquoi les grands navires consomment-ils tant d’énergie pour vaincre la résistance de l’eau ? Et…

• Pourquoi un nageur
• autant de difficultés
• Pourquoi les grands
• consomment-ils tant
• vaincre la résistance

FR Une exploration plus fine des dynamiques système montre pourquoi les choses sont allées plus lentement sur le long terme et pourquoi la première version de Word for Windows était en retard de plusieurs années, ce qui est illustré dans ce modèle…

• exploration plus fine
• dynamiques système montre
• choses sont allées
• terme
• pourquoi la première
• Word for Windows

FR En général, les syndicats sont doués pour communiquer avec leurs membres ; ils doivent l'être afin de démontrer la raison pour laquelle les membres doivent continuer à payer l’adhésion et d’autres devraient adhérer

• général
• syndicats sont doués
• démontrer la raison
• laquelle les membres
• continuer à payer
• devraient adhérer