Traduzir "cce" para francês

FR En conversation avec Jenypher Fisher, CCE, Kelly Morris, CCE et Tim Wanlin, CCE

• conversation avec Jenypher
• CCE
• Kelly Morris
• Tim Wanlin

FR Si vous ou votre organisation pensez commanditer un prix lors de notre gala annuel de remise de prix CCE, cliquez ici pour consulter notre trousse de commandites et tout savoir sur les différentes options pour l’année 2021.

• organisation pensez commanditer
• prix CCE
• trousse de commandites

FR Stephen Philipson, CCE, est un monteur maintes fois récompensé et fier membre du CCE depuis ses tout débuts

• Stephen Philipson
• CCE
• monteur maintes fois
• débuts

FR C’est un honneur pour Stephen de servir comme président du CCE et d’aider l’organisme à poursuivre son excellent travail de promotion des monteurs et monteuses de partout au Canada.

• honneur pour Stephen
• servir comme président
• CCE
• poursuivre son excellent
• promotion des monteurs
• monteuses de partout

FR Si vous ou votre organisation pensez commanditer un prix lors de notre gala annuel de remise de prix CCE, cliquez ici pour consulter notre trousse de commandites et tout savoir sur les différentes options pour l’année 2021.

• organisation pensez commanditer
• prix CCE
• trousse de commandites

FR Félicitations à nos membres CCE qui ont été nommés aux prix de la GCR.

• nommés aux prix

FR Inscrivez-vous à notre liste d’envoi pour recevoir des nouvelles, des mises à jour et des offres.

• recevoir des nouvelles

FR Le CCE est un organisme sans but lucratif animé par la passion de ses membres issu.e.s de la communauté de la postproduction de partout au Canada

• but lucratif animé
• partout au Canada

FR CCE-A2-Eolienne-4 | Apprendre le français avec TV5MONDE

FR CCE-A2-Eolienne-3 | Apprendre le français avec TV5MONDE

FR CCE-A2-Eolienne-1 | Apprendre le français avec TV5MONDE

FR CCE-A2-Eolienne-2 | Apprendre le français avec TV5MONDE

FR Le Comité consultatif d'électricié (CCE) a été établi en 1927 puis est devenu le Comité consultatif d'électricité et magnétisme (CCEM) en 1997.

• Comité consultatif d'électricié
• CCE
• a été établi
• puis est devenu
• Comité consultatif d'électricité
• magnétisme
• CCEM

FR De 1930 à 1933, c'est le Comité consultatif d'électricité (CCE) qui était en charge des sujets relatifs à la photométrie

• c'est le Comité
• d'électricité
• CCE
• était en charge
• photométrie

FR Accès à tous les événements tels que les Maîtres en série, L’envers de l’écran et autres activités en ligne du CCE.

• Maîtres en série
• activités en ligne

FR Prix réduit pour la remise annuelle des prix CCE et l’EditCon.

• CCE

FR Inscriptions aux prix CCE (inclus)

• Inscriptions aux prix
• inclus

FR Les membres ont droit à trois inscriptions gratuites aux prix CCE.

• membres ont droit
• trois inscriptions gratuites
• prix

FR Les membres associé.e.s ont la possibilité de soumettre leur candidature au programme de mentorat du CCE.

• membres
• possibilité de soumettre
• candidature au programme

FR Accès à des cours de développement professionnel du CCE à prix réduit.

• prix

FR Les membres du CCE ont accès gratuitement au forum TEMPO qui réunit des monteurs et monteuses de partout à travers le monde.

• membres du CCE
• TEMPO qui réunit
• monteurs
• monteuses de partout

FR Vos frais d’adhésion permettent de financer les programmes et événements extraordinaires qui font la marque du CCE.

• frais
• permettent de financer
• programmes

FR Merci d’avoir choisi de devenir membre du CCE! Consultez les différentes catégories de membres ci-dessous :

• Merci
• choisi de devenir
• CCE
• Consultez les différentes
• membres ci-dessous

FR Le CCE offre une adhésion d’un an en tant que membre associé.e aux nouveaux membres qui s’identifient comme PANDC (personnes autochtones, noires et de couleur). Écrivez-nous pour bénéficier de cette adhésion.

• an en tant
• membre
• PANDC
• autochtones
• noires
• couleur
• Écrivez-nous pour bénéficier

FR Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter..

• avez des questions

FR Le statut de membre associé.e est offert aux monteur.euse.s, assistant.e.s-monteur.euse.s, superviseur.e.s de postproduction et autres professionnel.le.s de l’industrie du film intéressé.e.s à devenir membre du CCE.

• statut de membre
• postproduction
• film

FR Le CCE est un organisme bilingue sans but lucratif dont l’objectif est l’amélioration de l’art et de la science du montage dans tous les médias

• bilingue sans but
• science du montage
• médias

FR Le CCE valorise les réussites de ses membres les plus dévoué.e.s et les plus accompli.e.s en leur accordant le titre de membre de plein droit au sein de notre association

• accordant le titre
• membre de plein

FR Les membres de plein droit peuvent utiliser les lettres « CCE » dans leurs mentions aux génériques.

• membres de plein
• utiliser les lettres

FR Le CCE crée des partenariats avec des acteurs de l’industrie partout au pays afin de mettre sur pied nos événements et initiatives.

• partout au pays
• mettre sur pied
• événements

FR Connue pour son sens du timing en comédie et en musique, elle est honorée de voir le CCE confier le bien-être de ses finances à une monteuse qui travaille avec des grenouilles, des gloups et de la gomme balloune!

• timing en comédie
• musique
• honorée de voir
• gloups
• gomme balloune

FR Adam est heureux de pouvoir contribuer à l’essor du CCE — particulièrement en cette période post-pandémie qui voit une forte résurgence d’activité dans l’industrie du cinéma.

• Adam est heureux
• CCE
• post-pandémie qui voit
• forte résurgence

FR Cliquez ici pour consulter les directives concernant l’utilisation des lettres CCE

• directives concernant
• lettres CCE

FR Les membres de plein droit sont les ambassadrices et ambassadeurs du CCE et font tout pour maintenir les valeurs de notre association dans la poursuite de leurs carrières au pays et à l’international.

• membres de plein
• ambassadrices
• ambassadeurs du CCE
• pays

FR Contribuer à la communauté des monteurs et monteuses du Canada en participant, par exemple, au programme de mentorat ou aux activités du CCE.

• monteurs
• monteuses du Canada
• participant
• exemple
• programme de mentorat

FR Elle est membre de la Guilde canadienne des réalisateurs (GCR) et anime le balado anglophone du CCE, The Editor’s Cut.

• canadienne des réalisateurs
• GCR
• anime le balado
• CCE
• The

FR Être des ambassadeur.drice.s de l’art du montage, aspirer à un niveau élevé d’excellence et de professionnalisme, conformément à l’énoncé de mission du CCE.

• montage
• élevé
• professionnalisme

FR Tout membre du CCE qui croit posséder les qualités requises pour devenir membre de plein droit (incluant les critères de base énumérés ci-dessous) peut poser sa candidature

• membre du CCE
• requises pour devenir
• plein droit
• incluant les critères
• base énumérés ci-dessous
• poser sa candidature

FR Il est fier de représenter l’Ontario au conseil d’administration du CCE.

• fier de représenter
• conseil

FR Les candidat.e.s intéressé.e.s peuvent soumettre leur dossier de candidature, incluant des exemples de leur travail, au CCE (la liste détaillée des documents requis est fournie ci-dessous).

• soumettre leur dossier
• candidature
• incluant des exemples
• travail
• CCE
• requis est fournie

FR Les candidats et candidates qui possèdent les qualités énumérées ci-dessus, en plus de répondre aux exigences de base énumérées ci-dessous, se verront offrir de devenir membres de plein droit.

• candidats
• candidates qui possèdent
• qualités énumérées ci-dessus
• répondre aux exigences
• base énumérées ci-dessous
• membres de plein

FR Les candidat.e.s doivent être membres associé.e.s du CCE depuis au moins trois ans.

• doivent être membres
• trois

FR Un énoncé de 300 à 500 mots expliquant pourquoi la personne candidate veut devenir membre de plein droit du CCE et pourquoi elle pense y être éligible.

• candidate veut devenir
• pourquoi elle pense

FR Merci de votre intérêt pour le CCE!

• CCE

FR Depuis sa fondation en 2007, le CCE est devenu une association effervescente qui compte plus de 500 membres partout au Canada

• CCE est devenu

FR Le CCE vise à bâtir et à renforcer la communauté dynamique et diversifiée de la postproduction au Canada en rassemblant les monteurs et monteuses de tous niveaux d’expérience provenant des quatre coins du pays

• renforcer la communauté
• Canada en rassemblant
• monteurs
• provenant des quatre
• pays

FR Le CCE bâtit aussi des liens avec la communauté internationale du montage. Grâce à notre partenariat avec

• internationale du montage

FR Le CCE fournit des plateformes grâce auxquelles nous pouvons nous améliorer et nous soutenir entre nous en tant que conteur.euse.s d’histoires, que technicien.ne.s ainsi qu’artistes

• améliorer

FR Le projet pilote de mentorat du CCE (Toronto) a été lancé en 2020 et s’étendra à d’autres régions dans les années à venir

• CCE
• Toronto
• a été lancé
• venir

FR Le programme est ouvert à tous les membres associé.e.s ou de plein droit du CCE qui résident en Ontario

• programme est ouvert
• membres
• résident en Ontario