FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.
Traduzir "consomment ils tant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consomment ils tant" de francês para inglês
Traduções de consomment ils tant
"consomment ils tant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de consomment ils tant
francês
inglês
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| consomment | consume |
| médias | media |
| publications | publications |
| ce | this |
| recherches | research |
| type | type |
| maintenant | now |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| ils | they |
| est | read |
| faire | do |
| leurs | their |
| quelles | what |
| une fois | once |
FR Pourquoi un nageur a-t-il autant de difficultés à avancer dans l’eau ? Pourquoi les grands navires consomment-ils tant d’énergie pour vaincre la résistance de l’eau ? Et…
EN Why does a swimmer have so much difficulty moving through the water? Why do large ships consume so much energy to overcome water resistance? And?
| francês | inglês |
|---|---|
| nageur | swimmer |
| difficulté | difficulty |
| grands | large |
| navires | ships |
| consomment | consume |
| énergie | energy |
| vaincre | overcome |
| résistance | resistance |
| un | a |
| autant | much |
| tant | so |
| pourquoi | why |
| pour | to |
| et | and |
FR Comscore permet une très fine compréhension des voyageurs cibles : qui ils sont, de quelle manière ils consomment les médias et quels facteurs les ont incités à acheter un produit de votre marque
EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| compréhension | insights |
| cibles | target |
| consomment | consume |
| médias | media |
| voyageurs | travel |
| et | and |
| ils | they |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| marque | brand |
| quels | what |
FR Comscore permet une très fine compréhension des voyageurs cibles : qui ils sont, de quelle manière ils consomment les médias et quels facteurs les ont incités à acheter un produit de votre marque
EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| compréhension | insights |
| cibles | target |
| consomment | consume |
| médias | media |
| voyageurs | travel |
| et | and |
| ils | they |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| marque | brand |
| quels | what |
FR Parfois, certains appareils que l’on utilise très peu consomment plus d’électricité en une année quand ils sont éteints que lorsqu’ils sont en marche.
EN Some devices that are used only rarely consume more energy when they are turned off than when they are in use over the course of a year.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| consomment | consume |
| année | year |
| quand | when |
| en | in |
| plus | more |
| sont | are |
| une | a |
| ils | the |
| utilise | used |
FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.
EN That’s not because people are eating more, but because less and less of what they don’t eat is ending up in landfill.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| gens | people |
| plus | more |
| de | of |
| en | in |
| que | is |
| les | eating |
| mais | but |
FR "L'utilisation de la photo et de la vidéo réseaux sociauxmodifie la façon dont les utilisateurs en ligne consomment le contenu, interagissent avec les entreprises et ce qu'ils attendent de votre site Web par rapport à vos courriels
EN “Photo- and video-driven social media is changing how online users consume content, engage with businesses, and what they expect from your website to your emails
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| consomment | consume |
| contenu | content |
| interagissent | engage |
| entreprises | businesses |
| attendent | expect |
| courriels | emails |
| photo | photo |
| réseaux | social |
| et | and |
| vidéo | video |
| quils | they |
| à | to |
| avec | with |
| site | website |
FR Par rapport à ces machines plus grandes, les ordinateurs portables consomment généralement moins d'énergie mais offrent moins de performances globales car ils ne peuvent pas non plus gérer la chaleur
EN Compared to these larger machines, laptops generally use less power but provide less overall performance because they cannot deal with heat as well
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| offrent | provide |
| chaleur | heat |
| par rapport | compared |
| machines | machines |
| généralement | generally |
| performances | performance |
| globales | overall |
| énergie | power |
| à | to |
| ne | cannot |
| ordinateurs portables | laptops |
| gérer | deal |
| de | because |
| mais | but |
FR Ils consomment enfin moins d?énergie à charge élevée que les disques durs mécaniques, ce qui se traduit par une baisse de la consommation électrique.
EN They also consume less energy with a high load than mechanical hard disks, which translates to a low consumption of electricity.
| francês | inglês |
|---|---|
| consomment | consume |
| charge | load |
| disques | disks |
| mécaniques | mechanical |
| traduit | translates |
| consommation | consumption |
| moins | less |
| énergie | energy |
| élevée | high |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| électrique | electricity |
FR Les clients ne payent que ce qu’ils consomment, il n’existe pas de coûts cachés et, surtout, aucun frais n’est appliqué sur le flux sortant.
EN Customers only pay for what they use and there are no hidden costs and above all no egress traffic charges.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | above all |
| sortant | egress |
| coûts | costs |
| aucun | no |
| clients | customers |
| de | all |
| cachés | hidden |
| et | and |
| frais | charges |
| le | only |
FR Un pourcentage de 93 % des Canadiens disent qu’il est important que les œufs qu’ils consomment viennent du Canada1
EN 93% of Canadians say it is important that the eggs they consume come from Canada1
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| disent | say |
| important | important |
| œufs | eggs |
| consomment | consume |
| de | of |
| du | from |
| un | they |
| quil | it |
| des | come |
FR Elle apprécie les occasions de travailler avec les Egg Farmers of Ontario dans leurs efforts visant à promouvoir l’industrie, et elle insiste sur l’importance de sensibiliser les gens à la provenance des aliments qu’ils consomment
EN She enjoys opportunities to work with Egg Farmers of Ontario in their efforts to promote the industry, and stresses the importance of educating the public about where their food comes from
| francês | inglês |
|---|---|
| apprécie | enjoys |
| occasions | opportunities |
| egg | egg |
| farmers | farmers |
| ontario | ontario |
| of | of |
| la | the |
| efforts | efforts |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| promouvoir | promote |
| travailler | to work |
FR Ce programme fournit des collations saines dans les écoles et transmet aux élèves des renseignements sur la production des aliments qu’ils consomment.
EN The program delivers healthy school snacks and also provides an opportunity to share with students the facts about how their food is produced.
| francês | inglês |
|---|---|
| collations | snacks |
| saines | healthy |
| écoles | school |
| élèves | students |
| renseignements | facts |
| programme | program |
| la | the |
| fournit | provides |
| et | and |
FR Selon vous, combien d’œufs les Canadiens consomment-ils?
EN How many eggs do you think Canadians eat?
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| œufs | eggs |
| combien | how |
| vous | you |
| les | eat |
FR Ils consomment donc très peu d'énergie et, grâce à leur pelage lardé, les hérissons en bonne santé ne meurent pas (réellement) de faim.
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
| francês | inglês |
|---|---|
| consomment | consume |
| peu | little |
| hérissons | hedgehogs |
| santé | healthy |
| énergie | energy |
| réellement | actually |
| à | to |
| et | and |
| de | thus |
FR Il y a beaucoup d’appareils qui consomment de l’électricité dans nos maisons, qu’ils soient utilisés ou non – appareils Google Home, téléviseurs, lecteurs de diffusion en continu, ordinateurs et consoles de jeux
EN There are a lot of devices sipping electricity at our homes regardless whether they are in-use or not – Google Homes, TV’s, TV boxes, computers, and gaming consoles
FR Les œufs aident les enfants à bien démarrer la journée. Une étude a démontré que les enfants ont généralement moins faim quand ils consomment un déjeuner riche en protéines à base d’œufs?
EN Eggs help give kids a healthy start. One study found that hunger was reduced overall when children ate a higher-protein egg-based breakfast?
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | study |
| généralement | overall |
| faim | hunger |
| déjeuner | breakfast |
| protéines | protein |
| bien | healthy |
| aident | help |
| démarrer | start |
| quand | when |
| enfants | children |
| œufs | egg |
| un | a |
| moins | reduced |
| que | that |
| la | one |
FR Un pourcentage de 93 % des Canadiens disent qu’il est important que les œufs qu’ils consomment viennent du Canada1
EN 93% of Canadians say it is important that the eggs they consume come from Canada1
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| disent | say |
| important | important |
| œufs | eggs |
| consomment | consume |
| de | of |
| du | from |
| un | they |
| quil | it |
| des | come |
FR Le Musée offre aux visiteurs une occasion unique de voir diverses races d’animaux d’élevage — importantes pour l’agriculture canadienne d’hier et d’aujourd’hui — et d’en apprendre davantage sur les aliments qu’ils consomment
EN The museum offers visitors a unique opportunity to see diverse breeds of farm animals—important to past and present Canadian agriculture—and to learn about the food they eat
FR Des propriétés immunitaires, cognitives et énergétiques à la santé intestinale, à la santé de la peau et au soulagement du stress, les clients continuent d'exprimer le désir de profiter de ce qu'ils consomment ET d'en tirer un avantage.
EN From immunity, cognitive, and energy properties to gut health, skin health and stress relief, there continues to be an overwhelming desire from customers to enjoy what they consume AND realize a benefit from it.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| peau | skin |
| soulagement | relief |
| stress | stress |
| continuent | continues |
| consomment | consume |
| propriétés | properties |
| profiter | enjoy |
| un | a |
| avantage | benefit |
| à | to |
| clients | customers |
| et | and |
| du | from |
FR Un pourcentage de 93 % des Canadiens disent qu’il est important que les œufs qu’ils consomment viennent du Canada1
EN 93% of Canadians say it is important that the eggs they consume come from Canada1
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| disent | say |
| important | important |
| œufs | eggs |
| consomment | consume |
| de | of |
| du | from |
| un | they |
| quil | it |
| des | come |
FR Ils consomment enfin moins d?énergie à charge élevée que les disques durs mécaniques, ce qui se traduit par une baisse de la consommation électrique.
EN They also consume less energy with a high load than mechanical hard disks, which translates to a low consumption of electricity.
| francês | inglês |
|---|---|
| consomment | consume |
| charge | load |
| disques | disks |
| mécaniques | mechanical |
| traduit | translates |
| consommation | consumption |
| moins | less |
| énergie | energy |
| élevée | high |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| électrique | electricity |
FR Un pourcentage de 93 % des Canadiens disent qu’il est important que les œufs qu’ils consomment viennent du Canada1
EN 93% of Canadians say it is important that the eggs they consume come from Canada1
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| disent | say |
| important | important |
| œufs | eggs |
| consomment | consume |
| de | of |
| du | from |
| un | they |
| quil | it |
| des | come |
FR Les œufs aident les enfants à bien démarrer la journée. Une étude a démontré que les enfants ont généralement moins faim quand ils consomment un déjeuner riche en protéines à base d’œufs?
EN Eggs help give kids a healthy start. One study found that hunger was reduced overall when children ate a higher-protein egg-based breakfast?
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | study |
| généralement | overall |
| faim | hunger |
| déjeuner | breakfast |
| protéines | protein |
| bien | healthy |
| aident | help |
| démarrer | start |
| quand | when |
| enfants | children |
| œufs | egg |
| un | a |
| moins | reduced |
| que | that |
| la | one |
FR Le Musée offre aux visiteurs une occasion unique de voir diverses races d’animaux d’élevage — importantes pour l’agriculture canadienne d’hier et d’aujourd’hui — et d’en apprendre davantage sur les aliments qu’ils consomment
EN The museum offers visitors a unique opportunity to see diverse breeds of farm animals—important to past and present Canadian agriculture—and to learn about the food they eat
FR L'assurance de disposer d'aliments nutritifs Les agriculteurs et leur famille consomment deux fois plus de légumes qu'auparavant parce qu'ils cultivent leurs propres aliments
EN Secure access to nutritious food Farmers and their families are consuming twice as many vegetables as they were before as a result of growing their own food
| francês | inglês |
|---|---|
| nutritifs | nutritious |
| légumes | vegetables |
| agriculteurs | farmers |
| l | a |
| de | of |
| et | and |
| deux fois | twice |
| les | food |
| famille | families |
FR «Les écrans ROOMZ nous ont convaincus sur plusieurs aspects. Leur design est soigné, ils ne nécessitent aucun câblage, consomment peu d’énergie et intègrent une solution contre le vandalisme. »
EN «Several aspects of the solution really impressed us. The displays are visually appealing, wireless, low-maintenance, very energy efficient as well as vandal-proof with their magnetic lock.»
| francês | inglês |
|---|---|
| écrans | displays |
| aspects | aspects |
| solution | solution |
| énergie | energy |
| peu | very |
| le | the |
| est | really |
FR Les matériaux composites sont essentiels pour alléger les véhicules afin qu'ils puissent utiliser des moteurs plus petits qui consomment moins d'énergie et produisent moins d'émissions
EN Composite materials are key to making vehicles lighter so they can use smaller engines that consume less energy and produce fewer emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| essentiels | key |
| moteurs | engines |
| produisent | produce |
| énergie | energy |
| émissions | emissions |
| utiliser | use |
| consomment | consume |
| moins | less |
| sont | are |
| puissent | they can |
| véhicules | vehicles |
| petits | smaller |
FR Non seulement les sèche-linges consomment une grande quantité d'énergie, mais ils peuvent provoquer des rétrécissements et dégrader la qualité de vos vêtements
EN Tumble dryers use a vast amount of energy and can also cause shrinkage and degrade the quality of your garments
| francês | inglês |
|---|---|
| provoquer | cause |
| énergie | energy |
| grande | vast |
| qualité | quality |
| peuvent | can |
| quantité | amount |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| une | a |
| vêtements | use |
FR Pour améliorer la compatibilité avec d’autres applications qui consomment les rapports EBA XBRL, les utilisateurs peuvent désormais choisir s’ils souhaitent ajouter l’attribut @id aux faits durant la création d’instance EBA XBRL.
EN To improve compatibility with other applications that consume EBA XBRL reports, users can now choose whether to add the @id attribute to facts during EBA XBRL instance creation.
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| dautres | other |
| applications | applications |
| consomment | consume |
| rapports | reports |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| utilisateurs | users |
| désormais | now |
| choisir | choose |
| id | id |
| faits | facts |
| la | the |
| améliorer | improve |
| ajouter | add |
| avec | with |
| peuvent | can |
FR "L'utilisation de la photo et de la vidéo réseaux sociauxmodifie la façon dont les utilisateurs en ligne consomment le contenu, interagissent avec les entreprises et ce qu'ils attendent de votre site Web par rapport à vos courriels
EN “Photo- and video-driven social media is changing how online users consume content, engage with businesses, and what they expect from your website to your emails
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| consomment | consume |
| contenu | content |
| interagissent | engage |
| entreprises | businesses |
| attendent | expect |
| courriels | emails |
| photo | photo |
| réseaux | social |
| et | and |
| vidéo | video |
| quils | they |
| à | to |
| avec | with |
| site | website |
FR Découvrir la provenance des utilisateurs et comment ils consomment la bande passante
EN See where users are coming from and how they are consuming bandwidth
| francês | inglês |
|---|---|
| bande passante | bandwidth |
| comment | how |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| des | coming |
FR Découvrir la provenance des utilisateurs et comment ils consomment la bande passante
EN See where users are coming from and how they are consuming bandwidth
| francês | inglês |
|---|---|
| bande passante | bandwidth |
| comment | how |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| des | coming |
FR Les utilisateurs des médias sociaux veulent se voir reflétés dans le contenu qu'ils consomment et, peut-être par un heureux hasard, les marques ont répondu à leurs attentes
EN Social media users want to see themselves reflected in the content they consume and, perhaps by happy accident, brands have been delivering
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| consomment | consume |
| heureux | happy |
| reflété | reflected |
| veulent | want to |
| contenu | content |
| peut | perhaps |
| le | the |
| sociaux | social media |
| marques | brands |
| à | to |
| été | been |
| dans | in |
| et | and |
| médias | media |
| par | by |
| les | themselves |
| voir | see |
| un | they |
FR Cependant, nous souhaitons en fin de compte faire la lumière sur la façon dont les utilisateurs vivent réellement le web lorsqu?ils consomment et s?engagent avec le contenu généré par ces plateformes.
EN However, we are ultimately interested in shedding some light on how are users actually experiencing the web when consuming and engaging with content generated by these platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| réellement | actually |
| généré | generated |
| plateformes | platforms |
| en fin de compte | ultimately |
| contenu | content |
| en | in |
| lumière | light |
| web | web |
| lorsqu | when |
| nous | we |
| avec | with |
| par | by |
| sur | on |
| et | and |
FR De nombreuses entreprises qui font confiance à leurs employés les autorisent à utiliser Internet comme ils le souhaitent, mais certains utilisateurs accèdent à des sites qui consomment trop de bande passante
EN Many organizations trust employees to use the internet as they see fit, but this can lead to some users accessing sites that consume excessive bandwidth
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| confiance | trust |
| employés | employees |
| bande passante | bandwidth |
| internet | internet |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| le | the |
| accèdent | accessing |
| consomment | consume |
| comme | as |
| mais | but |
| sites | sites |
FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
| francês | inglês |
|---|---|
| malades | sick |
| sociale | social |
| distances | distance |
| peuvent | can |
| en | in |
| et | and |
| distanciation | distancing |
| ils | they |
| parce | because |
| ou | or |
FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.
EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| workflows | workflows |
| recueillies | collected |
| ce | that |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers
EN When you invite collaborators to Loomly, they need to create an account, but they do not need to subscribe to a plan (they can use Loomly for free), as long as they do not create calendars of their own
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| calendriers | calendars |
| collaborateurs | collaborators |
| lorsque | when |
| besoin | need |
| forfait | plan |
| utiliser | use |
| un | a |
| de | of |
| gratuitement | for free |
| compte | account |
| à | to |
| ils | they |
| créer | create |
| peuvent | can |
| vous | you |
| doivent | need to |
| leurs | their |
| mais | but |
FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.
EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| fournit | provides |
| créant | creating |
| xbrl | xbrl |
| outils | tools |
| simple | easy |
| wip | wip |
| rapports | reports |
| aux | to |
| et | and |
| les | the |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| équipes | teams |
| builds | builds |
| rapides | fast |
| pipelines | pipelines |
| minutes | minutes |
| mois | month |
| environ | about |
| de | of |
| utilisent | use |
| à | with |
| sur | on |
| qui | a |
FR Ces fonctionnalités ont un impact considérable sur la performance de la base de données et consomment une grande quantité de ressources de SQL Server.
EN This significantly impacts the performance of the database and consumes SQL server resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impacts |
| ressources | resources |
| sql | sql |
| server | server |
| performance | performance |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| base de données | database |
FR Obtenez des informations sur les utilisateurs qui consomment beaucoup de bande passante et sur l’emplacement des ports de commutation pour pouvoir réduire l’utilisation de la bande passante ou déconnecter ces utilisateurs du réseau.
EN Get high-bandwidth user information and the switch port location, allowing you to take action by reducing bandwidth usage or removing them from the network.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ports | port |
| commutation | switch |
| réduire | reducing |
| réseau | network |
| bande passante | bandwidth |
| utilisateurs | user |
| ou | or |
| obtenez | get |
| la | the |
| et | and |
| du | from |
FR Monitoring de la consommation et des limites de ressources pour arrêter et redémarrer automatiquement les applications qui consomment trop de ressources
EN Monitoring resource consumption and resource limits to automatically stop applications from consuming too many resources and restarting the applications again
| francês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| limites | limits |
| redémarrer | restarting |
| automatiquement | automatically |
| consommation | consumption |
| applications | applications |
| la | the |
| ressources | resources |
| des | many |
| de | stop |
| et | and |
FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).
EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| œufs | eggs |
| portion | portion |
| taille | size |
| à | to |
| souvent | often |
| de | of |
| sont | are |
| une | a |
| deux | two |
| plus | more |
FR Chaque jour, des milliards d'entreprises et de personnes consomment du pétrole et du gaz pour se déplacer, travailler, se chauffer… Nous achetons et vendons ce pétrole et ce gaz à travers le monde
EN Every day, billions of companies and individuals use oil and gas to commute, work, heat homes and offices and perform many other activities
| francês | inglês |
|---|---|
| pétrole | oil |
| gaz | gas |
| chauffer | heat |
| ce | homes |
| milliards | billions |
| de | of |
| chaque | every |
| personnes | individuals |
FR Les personnes qui consomment des drogues ont besoin de recevoir des soins et non d’être mises en détention, a-t-il ajouté.
EN People who use drugs need health attention and not detention, he added.
| francês | inglês |
|---|---|
| drogues | drugs |
| détention | detention |
| il | he |
| personnes | people |
| besoin | need |
| qui | who |
| ajouté | added |
| non | not |
| et | and |
FR Les moteurs électriques consomment plus de 45 % de l?électricité mondiale.
EN Electric motors consume over 45% of the world’s electricity.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | motors |
| consomment | consume |
| électriques | electric |
| électricité | electricity |
| de | of |
| les | the |
FR Avec des applications plus petites qui consomment moins de ressources, vous pouvez efficacement déployer pour des environnements multi-cloud, FaaS (function-as-a-service), appareils edge et on-premises.
EN With smaller apps that consume less compute resources, you can cost-effectively deploy to multi-cloud environments, function-as-a-service (FaaS), edge devices, and on-premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| consomment | consume |
| efficacement | effectively |
| edge | edge |
| moins | less |
| ressources | resources |
| environnements | environments |
| appareils | devices |
| petites | smaller |
| applications | apps |
| déployer | deploy |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR L'API management permet aux entreprises ou aux développeurs qui publient ou consomment une API de superviser le cycle de vie de l'interface et de garantir qu'elle répond aux exigences définies lors de sa conception.
EN API management enables enterprises or developers that publish or consume an API to monitor the interface's lifecycle and ensure that the API is performing as it was designed.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| développeurs | developers |
| publient | publish |
| consomment | consume |
| cycle de vie | lifecycle |
| ou | or |
| api | api |
| management | management |
| entreprises | enterprises |
| garantir | ensure |
| le | the |
| superviser | to monitor |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consomment ils consomment consomment moins d’énergie consomment moins fonctions d’éclairage consomment consomment beaucoup consomment environ milliards consomment du pétrole passagers qui consomment consomment une api développeurs consomment elles consomment plus souvent assureurs qui consomment elles consomment consomment déjà consomment lors ordinateurs portables consomment auditeurs qui consomment caméras mobotix consomment flux vidéo consomment processus qui consomment utilisateurs qui consomment applications qui consomment consomment la majorité consomment des biens tant qu’ils tant qu ils vigueur tant tant éléments tant tant qu’autorité tant qu’entreprise centrée tant qu’entreprise engagée pourtant tant tant qu’unique mécanisme tant qu’élément distinctif registre tant communication tant tant qu’établissement sondage tant autorisé tant tant qu’hébergeur no pourquoi tant réfère tant tant sprout social comprendre tant compétences tant tant qu’il sera tant qu’actionnaire surmonté tantTraduzir consomment ils tant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe