Traduzir "main reason why" para francês

FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.

• offre une grande
• configuration
• enceintes Omni
• Main uniquement
• Omni
• Main
• Bass
• Sub

FR C'est pourquoi PoW est le protocole de consensus de choix pour Bitcoin, et la principale raison pour laquelle il ne changera probablement pas à moins de croire en quelque chose de mieux.

• C'est pourquoi PoW
• protocole de consensus
• choix pour Bitcoin
• moins de croire

FR Selon la banque américaine, les problèmes de trésorerie sont une raison importante pour laquelle les entreprises ferment leurs portes. En fait, 82% des petites entreprises citent cela comme leur principale raison de fermeture.

• Selon la banque
• problèmes de trésorerie
• petites entreprises citent

FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]

• MSL Circuits
• Ted Bonnamy
• Deviseur chez MSL
• logiciel de sourcing
• Buymanager
• Projets

FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]

• MSL Circuits
• Ted Bonnamy
• Deviseur chez MSL
• logiciel de sourcing
• Buymanager
• Projets

FR La principale raison pour laquelle la plupart des blogs échouent

• plupart des blogs

FR La principale raison pour laquelle chaque entreprise en a besoin en 2019 et au-delà est qu'elle offre une expérience interactive

• entreprise en a
• au-delà est qu'elle
• expérience interactive

FR Ce n?est pas un hasard si la visite débute par le tableau électrique (TGBT) du datacenter. L?énergie y joue un rôle vital.

• électrique
• TGBT
• datacenter
• énergie y joue
• rôle

FR Découvrez comment Nuuo a réussi à prendre le contrôle de la barre de recherche et à la convertir en un outil qui convertit davantage.

• Découvrez comment Nuuo
• réussi à prendre
• recherche
• convertit

FR Ce n?est pas un hasard si la visite débute par le tableau électrique (TGBT) du datacenter. L?énergie y joue un rôle vital.

• électrique
• TGBT
• datacenter
• énergie y joue
• rôle

FR C'est principalement grâce à Music Maker – le classique des logiciels composition musique – que les débutants intéressés ont la possibilité deproduire leur propre musique sans connaissances musicales préalables

• C'est principalement grâce
• Music Maker
• classique des logiciels
• musique
• musique sans connaissances
• préalables

FR Il s'agit pour la plupart du temps de la commission qui est prélevée sur chaque réservation. Découvrez-en plus ici. 

• réservation
• Découvrez-en plus ici

FR La principale raison pour laquelle vous pouvez souhaiter utiliser un outil gratuit de vérification des SERP plutôt que le moteur de recherche lui-même est que vous aurez beaucoup plus d'options quant à la façon dont la recherche est effectuée

• pouvez souhaiter utiliser
• moteur de recherche
• recherche est effectuée

FR Pourquoi utiliser des outils d'audit du référencement en premier lieu ? La raison principale est que vous pouvez optimiser le classement de votre site dans les moteurs de recherche sur un site comme Google

• d'audit du référencement
• premier lieu
• moteurs de recherche
• Google

FR La principale raison pour laquelle chaque entreprise en a besoin en 2019 et au-delà est qu'elle offre une expérience interactive

• entreprise en a
• au-delà est qu'elle
• expérience interactive

FR Un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée est la principale raison pour laquelle les gens choisissent de travailler à distance.

• professionnelle
• raison pour laquelle

FR 11. Un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée est la principale raison pour laquelle les gens choisissent de travailler à distance.

• professionnelle
• raison pour laquelle

FR La principale caractéristique de tout casino en ligne est peut-être la sélection de jeux, qui est la principale raison pour laquelle les joueurs choisissent de s'inscrire et de jouer dans un casino en ligne

• casino en ligne
• peut-être la sélection
• jeux
• ligne

FR La principale raison pour laquelle je joue souvent ici est la sélection massive de plus de 2000 jeux que vous avez à votre disposition

• je joue souvent
• disposition

FR Maintenant, la principale raison pour laquelle la plupart des joueurs voudront jouer à cette machine à sous sera à cause des énormes jackpots progressifs qui peuvent en être gagnés

• Maintenant
• plupart des joueurs
• sera à cause
• énormes jackpots progressifs
• gagnés

FR La raison principale pour laquelle tant de joueurs choisissent de faire de Yako leur maison est la pléthore de jeux qu'ils proposent

• tant de joueurs
• Yako leur maison
• pléthore de jeux
• proposent

FR Pourquoi voudriez-vous collaborer avec un médiateur de stage, pensez-vous ? Comme principale raison, nous pouvons indiquer que tout à Curaçao est légèrement différent de ce à quoi vous pouvez être habitué aux Pays-Bas.

• Pourquoi voudriez-vous collaborer
• médiateur de stage
• pensez-vous
• principale raison
• Curaçao est légèrement
• quoi vous pouvez

FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.

• différente mais doit
• utilisateur
• optimisé pour mobile
• garde le principal
• informations

FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.

• URL qui reprend
• indique la position
• page par rapport
• principale
• courte
• claire
• intégrant le mot

FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.

• différente mais doit
• utilisateur
• optimisé pour mobile
• garde le principal
• informations

FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.

• essentiel de veiller

FR C'est pourquoi il est essentiel de veiller au bien-être financier de ses employés pour les fidéliser. Cela explique également pourquoi 82 % de nos utilisateurs ont une image plus positive de leur employeur.

• essentiel de veiller

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

• délai de jours
• renseignements pour quelque
• soit

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

• utiliserons vos données
• uniquement aux fins
• collectées
• utiliser à d'autres
• initiale

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

• Reolink se réserve
• droit de supprimer
• moment toute Soumission
• n'importe quelle raison
• aucune

FR ACTIVISION PEUT SUSPENDRE, RÉSILIER, MODIFIER OU SUPPRIMER TOUT COMPTE À TOUT MOMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU SANS RAISON, AVEC OU SANS PRÉAVIS, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE

• ACTIVISION PEUT SUSPENDRE
• RÉSILIER
• MODIFIER OU SUPPRIMER
• COMPTE À TOUT
• QUELQUE RAISON QUE
• SOIT OU SANS
• PRÉAVIS
• MESURE PERMISE PAR
• LOI APPLICABLE

FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public

• Testeur de liens

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

• plaisir de celui-ci
• raison
• soit une meilleure
• marque
• ventes

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

• carte de crédit
• compte Smartsheet
• quelconque
• paiement par carte
• crédit

FR GivingTuesday peut supprimer tout lien ou liste à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison.

• GivingTuesday peut supprimer
• lien
• raison quelconque

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

• comprenez
• acceptez que Voxy
• interrompre
• restreindre votre utilisation
• moment
• soit

FR Cependant, il peut arriver que l’accès aux renseignements vous soit refusé pour des motifs d’ordre juridique ou administratif; le cas échéant, nous vous informerons de ces motifs

• Cependant
• renseignements vous soit
• motifs
• juridique
• administratif
• échéant

FR DT Swiss investit dans sa propre production d’écrous, et à juste titre : la plupart des ruptures de rayons sont dues à une mauvaise liaison rayons-écrous.

• DT Swiss investit
• propre production
• juste titre
• plupart des ruptures
• rayons sont dues
• mauvaise liaison

FR La grossesse est la raison la plus fréquente de ne pas avoir ses règles. Un test de grossesse à domicile est un moyen rapide de savoir si la grossesse explique pourquoi vous n’avez pas vos règles.

• règles
• test de grossesse
• rapide de savoir
• grossesse explique pourquoi

FR Si les agents ne sont pas tenus d'enregistrer la raison de l'interpellation et son résultat, et s'il n'y a pas de transparence, comment le public peut-il savoir si cette activité était pour un motif légitime ?

• l'interpellation
• résultat
• s'il n'y a
• transparence
• comment le public
• légitime

FR Si vous fournissez des données personnelles pour une certaine raison, nous pouvons utiliser ces données en relation avec la raison pour laquelle elles ont été fournies

• fournissez des données
• certaine raison
• fournies

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

• délai de jours
• renseignements pour quelque
• soit

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

• Reolink se réserve
• droit de supprimer
• moment toute Soumission
• n'importe quelle raison
• aucune

FR Les expositions sont au cœur même de tous les musées, la raison de votre visite, et notre raison d’être. Visitez nos expositions sous toutes leurs formes, actuelles ou anciennes.

• musées
• raison
• Visitez nos expositions
• formes
• actuelles

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

• utiliserons vos données
• uniquement aux fins
• collectées
• utiliser à d'autres
• initiale

FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public

• Testeur de liens

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

• comprenez
• acceptez que Voxy
• interrompre
• restreindre votre utilisation
• moment
• soit

FR Par conséquent, la possibilité de commenter cette page peut être interrompue à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison

• conséquent
• possibilité de commenter
• quelconque
• raison

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

• plaisir de celui-ci
• raison
• soit une meilleure
• marque
• ventes

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

• carte de crédit
• compte Smartsheet
• quelconque
• paiement par carte
• crédit