EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
"why does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
interesting | intéressante |
original | originale |
perspective | perspective |
content | contenu |
it | il |
or | ou |
offer | offre |
information | informations |
does | de |
EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.
FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiates |
if | si |
rights | droits |
measures | mesures |
in | en |
of | de |
this | ce |
to | à |
the | ces |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
interesting | intéressante |
original | originale |
perspective | perspective |
content | contenu |
it | il |
or | ou |
offer | offre |
information | informations |
does | de |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.
inglês | francês |
---|---|
collect | collecte |
customers | clients |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
behalf | au nom de |
control | contrôle |
monitor | surveille |
content | contenu |
information | informations |
of | de |
in | dans |
on | au |
and | et |
EN That?s why in virtually all cases L2TP is combined with IPSec, s protocol which does in fact encrypt data (and does so quite well)
FR C’est pourquoi, dans la quasi-totalité des cas, le protocole L2TP est associé au protocole IPSec, qui chiffre les données (et le fait très bien)
inglês | francês |
---|---|
virtually | quasi |
ipsec | ipsec |
protocol | protocole |
combined | associé |
s | s |
cases | cas |
data | données |
well | bien |
and | et |
in | dans |
why | pourquoi |
is | est |
with | des |
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
FR Fonction basique simple et rapide
inglês | francês |
---|---|
on | rapide |
and | et |
help | fonction |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
inglês | francês |
---|---|
screen | écran |
legion | legion |
it | il |
a | un |
different | différemment |
the | le |
pro | pro |
why | pourquoi |
with | avec |
little | peu |
right | bien |
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?
inglês | francês |
---|---|
public | publiques |
my | mes |
renderforest | renderforest |
collect | collecte |
protect | protège |
data | données |
personal | personnelles |
and | et |
why | pourquoi |
information | informations |
EN Markets usually go up and down. But does it help to stay invested when it drops during a pandemic? Yes, it does. Here’s why.
FR Les marchés montent et descendent. Mais est-ce vraiment utile de conserver ses placements quand les marchés baissent, comme pendant une pandémie? Oui. Voici pourquoi.
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
help | utile |
markets | marchés |
a | une |
yes | oui |
but | mais |
and | et |
when | quand |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
inglês | francês |
---|---|
screen | écran |
legion | legion |
it | il |
a | un |
different | différemment |
the | le |
pro | pro |
why | pourquoi |
with | avec |
little | peu |
right | bien |
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?
inglês | francês |
---|---|
public | publiques |
my | mes |
renderforest | renderforest |
collect | collecte |
protect | protège |
data | données |
personal | personnelles |
and | et |
why | pourquoi |
information | informations |
EN Why are the data in the Referrer report not updated or why does the message 'No referrer' appear?
FR Pourquoi les données contenues dans la section Provenance ne sont pas mises à jour dans les rapports ou pourquoi le message 'Aucune page référante trouvée' apparaît?
inglês | francês |
---|---|
updated | mises à jour |
appear | apparaît |
or | ou |
message | message |
data | données |
no | aucune |
report | rapports |
are | sont |
why | pourquoi |
EN Why does a swimmer have so much difficulty moving through the water? Why do large ships consume so much energy to overcome water resistance? And?
FR Pourquoi un nageur a-t-il autant de difficultés à avancer dans l’eau ? Pourquoi les grands navires consomment-ils tant d’énergie pour vaincre la résistance de l’eau ? Et…
inglês | francês |
---|---|
swimmer | nageur |
difficulty | difficulté |
large | grands |
ships | navires |
consume | consomment |
energy | énergie |
overcome | vaincre |
resistance | résistance |
a | un |
so | tant |
why | pourquoi |
to | pour |
and | et |
through | de |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
FR Quelles sont les valeurs d'Infomaniak ? Pourquoi héberger ses données en Suisse ? Pourquoi nous concevons nos propres datacenters ? Comment sécurisons-nous nos datacenters ? Comment Infomaniak protège vos données ?
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
host | héberger |
data | données |
switzerland | suisse |
design | concevons |
data centers | datacenters |
secure | protège |
in | en |
values | valeurs |
how | comment |
your | vos |
our | nos |
what | quelles |
are | sont |
why | pourquoi |
we | nous |
EN Why is the sky blue, clouds white, grey, or black? Why are the sunsets red? Why is the night black? Where do rainbows come from??
FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…
inglês | francês |
---|---|
grey | gris |
is | est |
clouds | nuages |
or | ou |
night | nuit |
come | de |
why | pourquoi |
blue | bleu |
sky | ciel |
EN The theme and some places to start: What does Reconciliation mean to me? What have I done to foster Reconciliation? What can I do now with friends, family, or community about Reconciliation? How does Reconciliation fit into my life?
FR Sois créatif et simple. Nous voulons connaître ton expérience authentique et tes idées sur ce que la réconciliation signifie.
inglês | francês |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
the | la |
to | signifie |
have | expérience |
start | sur |
and | connaître |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
FR ExpressVPN n’utilise pas cette protection, ou du moins ne semble pas le faire d’après ce que nous avons pu déduire en examinant son site web et l’application VPN elle-même.
inglês | francês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
or | ou |
from | du |
the | le |
this | ce |
we | nous |
and | et |
website | site |
to | en |
appear | que |
EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.
FR Politique de journaux : précise le type de politique de journaux que le fournisseur applique. Un fournisseur de VPN ne conservant aucun journal est toujours préférable.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
specifies | précise |
vpn | vpn |
provider | fournisseur |
preferable | préférable |
a | un |
of | de |
the | le |
logs | journaux |
type | type |
not | ne |
is | est |
to | que |
EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.
FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
servers | serveurs |
surfshark | surfshark |
it | il |
addresses | adresses |
address | adresse |
not | pas |
shared | partagé |
static | statique |
a | s |
dedicated | de |
with | à |
while | des |
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.
inglês | francês |
---|---|
mean | signifient |
dangerous | dangereuses |
affect | affectent |
privacy | vie privée |
exactly | exactement |
if | si |
we | nous |
but | mais |
of | des |
questions | questions |
article | article |
our | notre |
in | dans |
does | les |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe
inglês | francês |
---|---|
women | femme |
feminist | féministe |
politics | politique |
minimalist | minimaliste |
colorful | coloré |
animals | animaux |
cat | cat |
cats | chats |
your | votre |
know | know |
does | le |
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.
inglês | francês |
---|---|
correspond | correspond |
personally | personnellement |
identifiable | identifiable |
information | information |
web | web |
it | il |
id | identifiant |
store | stocke |
not | ne |
to | à |
in | dans |
EN Who decides what does and does not count as fair use?
FR Qui décide ce qui entre ou pas dans le cadre de l'utilisation équitable ?
inglês | francês |
---|---|
decides | décide |
fair | équitable |
use | lutilisation |
and | de |
not | pas |
does | le |
who | qui |
EN CDEV does not offer any guarantee in that regard and is not responsible for the information found through these links, nor does it endorse the Web sites or their content.
FR La CDEV n’offre aucune garantie à cet égard, n’est pas responsable de l’information trouvée au moyen de ces liens et n’avalise pas non plus les sites Web référencés ou leur contenu.
inglês | francês |
---|---|
cdev | cdev |
guarantee | garantie |
regard | égard |
found | trouvé |
or | ou |
content | contenu |
links | liens |
web | web |
the | la |
not | pas |
responsible | responsable |
it | aucune |
and | à |
sites | sites |
EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.
FR Que signifie « hors champ » en gestion de projet ? En termes simples, il s'agit de tout ce qui n'entre pas dans le cadre des fonctionnalités et des spécifications requises qui sont consignées dans l'énoncé de portée.
inglês | francês |
---|---|
mean | signifie |
required | requises |
functionalities | fonctionnalités |
specifications | spécifications |
simply | simples |
project | projet |
management | gestion |
the | le |
of | de |
in | en |
not | pas |
are | sont |
scope | portée |
this | ce |
and | et |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
FR Linux utilise une ligne de commande alors que Windows ne fonctionne pas (bien, techniquement, Windows a une ligne de commande, mais elle nécessite des étapes supplémentaires pour y accéder).
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
employs | utilise |
command | commande |
whereas | alors que |
windows | windows |
well | bien |
technically | techniquement |
requires | nécessite |
steps | étapes |
extra | supplémentaires |
access | accéder |
a | une |
but | mais |
it | elle |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
FR Le Whoer VPN n'utilise pas de journaux et ne suit pas les actions des utilisateurs. En raison de la politique de sécurité de Whoer VPN pour Windows, personne (y compris nous) ne sera en mesure de se renseigner sur vos activités en ligne.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
logs | journaux |
policy | politique |
windows | windows |
online | en ligne |
whoer | whoer |
actions | actions |
track | suit |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
activities | activités |
including | compris |
find | et |
your | vos |
due | de |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions
FR Le VPN Whoer n’utilise pas de journaux et ne trace pas les actions des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
logs | journaux |
track | trace |
whoer | whoer |
actions | actions |
the | le |
user | utilisateurs |
and | et |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
FR Le VPN Whoer n’utilise pas de journaux et ne trace pas les actions des utilisateurs. En raison de la politique de sécurité du VPN Whoer pour Linux, personne (même pas nous) ne pourra se renseigner sur vos activités en ligne.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
logs | journaux |
policy | politique |
linux | linux |
online | en ligne |
whoer | whoer |
actions | actions |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
activities | activités |
find | et |
your | vos |
track | du |
will | pourra |
due | de |
EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data
FR Whoer VPN n'enregistre pas les journaux et ne stocke pas les données utilisateur
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
store | stocke |
user | utilisateur |
whoer | whoer |
data | données |
logs | journaux |
and | et |
does | les |
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas
inglês | francês |
---|---|
protect | protège |
model | modèle |
of | de |
our | notre |
threats | menaces |
you | dont |
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
inglês | francês |
---|---|
threat | menaces |
protect | protège |
model | modèle |
see | consultez |
you | vous |
the | le |
and | connaître |
also | ailleurs |
from | de |
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
FR Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
inglês | francês |
---|---|
mailbird | mailbird |
imap | imap |
does | le |
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
FR 2. Mailbird prend-il en charge le protocole IMAP ? / Mailbird prend-il en charge le protocole POP3 ?
inglês | francês |
---|---|
mailbird | mailbird |
imap | imap |
does | le |
EN Unlike most conventional malware, Ramsay does not have a network-based C&C communication protocol nor does it make any attempt to connect to a remote host for communication purposes
FR Contrairement à la plupart des logiciels malveillants classiques, Ramsay ne dispose pas d?un protocole de communication C&C basé sur le réseau et n?essaie pas de se connecter à un hôte distant à des fins de communication
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
ramsay | ramsay |
protocol | protocole |
remote | distant |
host | hôte |
conventional | classiques |
based | basé |
c | c |
communication | communication |
network | réseau |
a | un |
to | à |
nor | ne |
purposes | fins |
EN The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does
FR La différence réside dans le fait que HTTP ne chiffre pas les informations transmises entre le serveur et le navigateur, contrairement à HTTPS
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
browser | navigateur |
https | https |
http | http |
server | serveur |
between | entre |
difference | différence |
and | à |
that | fait |
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?
EN What is an Inspection Period, when does it start, and how long does it last?
FR Qu'est-ce qu'une période d'inspection, quand commence-t-elle et combien de temps dure-t-elle ?
inglês | francês |
---|---|
start | commence |
period | période |
when | quand |
how | combien |
and | et |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon
inglês | francês |
---|---|
july | juillet |
brigitte | brigitte |
port | port |
midnight | minuit |
old | ans |
photographer | photographe |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
if | si |
of | de |
to | à |
bardot | bardot |
dance | danser |
the | le |
on | sur |
friend | ami |
with | avec |
EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days
FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
domain | domaine |
soon | bientôt |
transferred | transféré |
a | un |
status | statut |
older | plus |
your | votre |
not | pas |
days | jours |
been | été |
the | le |
is | est |
in | depuis |
that | que |
and | et |
than | de |
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
FR Comment fonctionne lAssistant Google, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire lAssistant Google ? Voici un aperçu complet de lIA de
inglês | francês |
---|---|
assistant | lassistant |
devices | appareils |
it | il |
can | peut |
a | un |
complete | complet |
of | de |
how | comment |
on | sur |
what | quels |
and | et |
EN Who decides what does and does not count as fair use? ? Vimeo Help Center
FR Qui décide ce qui entre ou pas dans le cadre de l'utilisation équitable ? ? Centre d'aide
inglês | francês |
---|---|
decides | décide |
center | centre |
fair | équitable |
use | lutilisation |
and | de |
not | pas |
does | le |
who | qui |
EN The Museum does not use the information to create individual profiles and does not disclose the information to anyone other than to those at the Museum who need to provide you with a response.
FR Le Musée n’utilise pas ces renseignements pour créer de profils individuels, et ne divulgue aucun renseignement à quiconque, en dehors des membres de son personnel qui devront répondre à votre demande.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
profiles | profils |
information | renseignement |
the information | renseignements |
the | le |
to | à |
other | de |
need | devront |
a | individuels |
create | créer |
you | votre |
who | quiconque |
EN What kind of resources does the project need? Does it go beyond what the micro-grant can provide?
FR De quels types de ressources le projet a-t-il besoin? Ses besoins vont-ils au-delà de ce que la microsubvention peut assurer?
inglês | francês |
---|---|
provide | assurer |
resources | ressources |
need | besoin |
it | il |
go | vont |
can | peut |
project | projet |
kind | types |
of | de |
what | quels |
EN Pause for a moment and ask yourself: does Hostpoint ever communicate with me in this way and with this kind of content by e-mail? Does this make sense?
FR Prenez quelques instants pour vous poser les questions suivantes: est-ce habituel pour Hostpoint de communiquer avec moi de cette manière et avec de tels contenus par e-mail? Est-ce cohérent?
inglês | francês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
communicate | communiquer |
content | contenus |
this | cette |
of | de |
with | avec |
by | par |
me | moi |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções