Traduzir "lesquelles les dessins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lesquelles les dessins" de francês para inglês

Traduções de lesquelles les dessins

"lesquelles les dessins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lesquelles a a few able about across after all already also an and and the any are around as at at the available based be be able be able to been being but by can can be content create day different do each every few first for for the from get has have he here how i if in in the in which include including information into is it it is it was its it’s just keep know like ll look made make many may might more most must need need to needs no not now number of of the on on the on which one only or other our out over pages people personal re read reason required s see service should site so some such take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are things this this is those three through time to to be to choose to do to see to the two under up us use used user using want was way we we are we have were what when where which which are who whom why will will be with work working would you you are you can you have you should you want your you’re
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
dessins all and art building business can construction create creating design designers designs do draft drafting drawing drawings have icons illustration images make models paintings pattern photographs products style technical template templates that to to create view will work

Tradução de francês para inglês de lesquelles les dessins

francês
inglês

FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes

EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes

francêsinglês
comptantcash
consommateurconsumer
taxestaxes
aprèsafter
remisesdiscounts
comprennentand
sontare
avantbefore

FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.

EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.

francêsinglês
traitonsprocess
informationsinformation
finalitéspurposes
ouor
compatiblecompatible
nouswe
delater
vousyou
personnellesthe
avecwith
pourfor
collectécollected

FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

francêsinglês
conversionconversion
facebookfacebook
utilisateursusers
interagissentinteract
redirigéredirected
permetallows
nousus
adsads
annoncead
àto
suivretrack
pagespages
sontare
etand
suivitracking
avecwith
suron
unean

FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez commu­ni­quées ou pour lesquelles nous les avons recueillies

EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you

francêsinglês
recueilliescollected
ouor
utilisonsuse
quonly
nouswe
finspurposes
vousyou

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.

francêsinglês
pauvrespoor
catégoriecategory
intellectuelleintellectual
visagesfaces
nomsnames
personnespersons
réellesreal
vivonslive
communautéscommunities
sontare
nouswe
avecwith
travaillonswork
deof
etand
unea
cesthe
maisbut

FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.

EN In the pop-up, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is available in.

francêsinglês
menumenu
menu déroulantdropdown
applicationapp
logicielsoftware
langueslanguages
dansin
cliquezclick
votreyour
etand
sélectionnezselect
disponibleavailable

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.

francêsinglês
menacesthreat
protègeprotect
modèlemodel
consultezsee
lethe
vousyou
connaîtreand
ailleursalso

FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.

EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.

francêsinglês
comptezcount
routesroads
toitroof
égalementalso
deof
milliersthousands
àto
chaqueevery
conduisezdrive
etand
suron
vousyou
portablessmartphone

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

francêsinglês
desmany
différentesother
aubefore

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

francêsinglês
nationnation
terresland
ottawaottawa
bureauoffice
étéwas
gestionstewardship
lathe
construitbuilt
jamaisnever
notreour
nouswe
suron

FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter

EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment

francêsinglês
oeuvresworks
contemporaincontemporary
investirinvestment
sélectionpicks
mondeworld
una
lethe
dansin
etfind
lesgood
notreour

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

francêsinglês
nationnation
terresland
ottawaottawa
bureauoffice
étéwas
gestionstewardship
lathe
construitbuilt
jamaisnever
notreour
nouswe
suron

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD

francêsinglês
normeslevel
auon
etand

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

francêsinglês
desmany
différentesother
aubefore

FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop

EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t

francêsinglês
rapportsreporting
publicationsposts
permettentlets
sontare
vousyou
àand

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and theIn Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.

francêsinglês
valeurvalue
unitésunits
venduessold
supérieuregreater
stockstock
critèrescriteria
comptercount
colonnecolumn
lignesrows
etand
enin

FR Inventez les personnages et les objets de vos jeux, films, animations et créations artistiques pour qu'ils ressemblent vraiment à des mangas ou dessins animés, grâce à un shader avancé spécial manga et dessins animés.

EN Make your characters and objects for games, films, animation, and arts look like real anime and cartoons with the advanced anime and cartoon shader.

francêsinglês
personnagescharacters
objetsobjects
filmsfilms
artistiquesarts
shadershader
avancéadvanced
jeuxgames
animationsanimation
vosyour
oureal
àand
celook

FR Non, nous ne pouvons pas supprimer les filigranes des dessins. Nous respectons les droits individuels des artistes, ainsi que leurs dessins, et ne touchons donc pas aux filigranes.

EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.

francêsinglês
filigraneswatermarks
droitsrights
individuelsindividual
artistesartists
respectonswe respect
nouswe
supprimerremove
etand

FR Vous vous demandez pourquoi vous avez besoin d'un dessin animé pour votre stratégie de promotion ? Voici quelques raisons pour lesquelles les dessins animés constitueront un atout majeur dans votre boîte à outils marketing.

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

francêsinglês
stratégiestrategy
demandezwondering
raisonsreasons
marketingmarketing
una
àto
besoinneed
votreyour
vousyou
voiciare

FR Vous vous demandez pourquoi vous avez besoin d'un dessin animé pour votre stratégie de promotion ? Voici quelques raisons pour lesquelles les dessins animés constitueront un atout majeur dans votre boîte à outils marketing.

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

francêsinglês
stratégiestrategy
demandezwondering
raisonsreasons
marketingmarketing
una
àto
besoinneed
votreyour
vousyou
voiciare

FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site Web, vous pouvez vérifier lesquelles de vos pages sont AMP et lesquelles ne le sont pas

EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not

francêsinglês
commencéstarted
technologietechnology
siif
vérifiercheck
sontare
àto
mettreimplement
cettethis
pagespages
etand
suron
sitewebsite
deof
vousyou

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and theIn Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.

francêsinglês
valeurvalue
vêtementclothing
vestejacket
stockstock
critèrescriteria
comptercount
colonnecolumn
etand
enin
lignesrows

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the  “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.

francêsinglês
transactionstransaction
supérieuregreater
unitésunits
venduessold
critèrescriteria
comptercount
valeurvalue
colonnecolumn
totaltotal
etand
lignesrows
dansin

FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs

EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice

francêsinglês
agentagent
brevetspatent
techniquetechnical
inventioninvention
prépareprepares
dessinsdrawings
inventeursinventors
informationsinformation
descriptiondescription
àto
etand
unea
partirfrom
parby
adaptéadapted

FR Colorier des mandalas, mettre en couleurs des dessins animés, des dessins techniques ou des croquis urbains – les feutres et feutres fins sont parfaits pour tout cela !

EN Draw mandalas, color in cartoons, do technical drawings or urban sketching – felt-tip pens and fineliners are perfect for this

FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs

EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice

francêsinglês
agentagent
brevetspatent
techniquetechnical
inventioninvention
prépareprepares
dessinsdrawings
inventeursinventors
informationsinformation
descriptiondescription
àto
etand
unea
partirfrom
parby
adaptéadapted

FR Avec Comp, vous pouvez convertir vos dessins bruts en graphiques nets et terminer les dessins sur votre bureau avec d'autres logiciels Adobe.

EN With Comp, you can convert your rough designs into crisp graphics and finish the designs on your desktop with other Adobe software.

francêsinglês
dessinsdesigns
graphiquesgraphics
terminerfinish
bureaudesktop
dautresother
logicielssoftware
adobeadobe
avecwith
etand
suron
eninto
vousyou
convertirconvert

FR Lorsque vous commandez un dessin avec Redraw, nous vous recommandons d'utiliser des dessins simples afin d’obtenir le meilleur résultat. Les dessins particulièrement complexes (y…

EN When ordering a Redraw, we recommend using simple designs for the best result. Artwork that is especially complex (including photos) will be simplified in order to recreate it in

FR Rechercher notre collection d'effets sonores de dessins animés libres de droits. Des voix connues des dessins animés aux bruissements, hurlements, huées et bourdonnements.

EN Browse our collection of royalty free Cartoon sound effects. From cartoon voices to whoosh, pop, boing, and buzz sounds.

francêsinglês
rechercherbrowse
collectioncollection
libresfree
voixvoices
deof
notreour
auxto

FR carte d'art sertie de dessins de visage de femmes d'une ligne 1228628 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Art card set with one line women's face drawings 1228628 Vector Art at Vecteezy

francêsinglês
cartecard
dessinsdrawings
visageface
graphiqueart
ligneline
deone
vecteurvector
vectorielvecteezy

FR Créez des dessins animés époustouflants pour votre marque qui vont émerveiller le public ! Grâce à notre outil multifonctionnel de création de dessins animés, c'est désormais super facile à faire

EN Create stunning cartoon videos for your brand that will leave your audience in awe! With our multi-functional cartoon maker, it is now super easy

francêsinglês
facileeasy
publicaudience
désormaisnow
créezcreate
votreyour
vontwill
quithat
notreour
marquebrand
àwith
cestit
supersuper

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

francêsinglês
automatisezautomate
dessinsdrawings
techniquestechnical
portesdoors
actionsactions
courantescommon
deof
créationcreating
générationgenerating
tellesas
lasuch
etand

FR Créez des vidéos de dessins animés attrayantes et développez votre marque. Explorez notre sélection de modèles d'animation et créez des dessins animés en ligne directement dans votre navigateur.

EN Create engaging cartoon videos and grow your brand. Explore our selection of animation templates and create cartoons online right in your browser.

francêsinglês
vidéosvideos
attrayantesengaging
développezgrow
explorezexplore
sélectionselection
animéanimation
en ligneonline
directementright
modèlestemplates
navigateurbrowser
votreyour
marquebrand
deof
enin
notreour

FR Les animaux ne sont pas l?ennemi. Ce sont les conditions dans lesquelles nous les détenons et la façon dont nous les exploitons, nous les capturons, les abattons et les consommons qui posent problème.

EN Animals are not the enemy. Its the conditions we keep them in and the way we exploit, capture, kill and eat them that is the problem.

francêsinglês
animauxanimals
ennemienemy
problèmeproblem
façonway
cethat
conditionsconditions
lathe
sontare
dansin
nouswe
etand

FR Parmi les sujets abordés, citons les raisons pour lesquelles les travailleurs se syndiquent, l'impact des syndicats, le déclin des syndicats, les signes d'espoir, les fonctions syndicales et les devoirs des dirigeants, etc.

EN Course topics include Why Workers Join Unions, The Impact of Unions, The Decline of Unions, Signs of Hope, Union Functions and Duties of Officers, and more!

francêsinglês
travailleursworkers
syndicatsunions
signessigns
sujetstopics
lethe
parmiof
desjoin
fonctionsfunctions

FR Des exemples de crises courantes dans lesquelles l'éducation en situations d'urgence est essentielle comprend les conflits, les situations de violence, les déplacements forcés, les catastrophes et les urgences sanitaires

EN Common situations of crisis in which education in emergencies is essential include conflicts, situations of violence, forced displacement, disasters, and public health emergencies

francêsinglês
courantescommon
situationssituations
essentielleessential
conflitsconflicts
violenceviolence
sanitaireshealth
éducationeducation
forcéforced
catastrophesdisasters
deof
enin
estis
urgencesemergencies

FR La recherche menée au sein de CORE vise à fournir des preuves opportunes sur lesquelles fonder les décisions concernant les politiques et les pratiques pour les groupes les plus touchés par COVID-19. Avec la rapidité […]

EN The research being conducted within CORE aims to provide timely evidence on which to base decisions around policy and practice for the groups most affected by COVID-19. With the rapidly [?]

francêsinglês
rechercheresearch
viseaims
fournirprovide
preuvesevidence
politiquespolicy
groupesgroups
pratiquespractice
décisionsdecisions
menéconducted
parby
touchésaffected
corecore
plusmost
etand

Mostrando 50 de 50 traduções