FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
Traduzir "tant d entreprises aujourd hui" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant d entreprises aujourd hui" de francês para inglês
Traduções de tant d entreprises aujourd hui
"tant d entreprises aujourd hui" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tant d entreprises aujourd hui
francês
inglês
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services
EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services
| francês | inglês |
|---|---|
| conserve | retains |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| enregistré | registered |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| services | services |
| notre | our |
| le | the |
| en | in |
| compte | account |
| existe | are |
| ses | its |
| vous | you |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | and |
| pour | for |
FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.
EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| petites | small |
| bhoutan | bhutan |
| en ligne | online |
| accessible | available |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| environ | about |
| entreprises | companies |
FR En tant que groupe industriel majeur, l’AQT consulte régulièrement sa vaste base de membres, qui comprend plus de 500 organisations, entreprises et entreprises individuelles.
EN As a major industry group, the AQT regularly consults its extensive membership base, which consists of over 500 individual organizations, businesses, and enterprises.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | membership |
| comprend | consists |
| groupe | group |
| industriel | industry |
| vaste | extensive |
| organisations | organizations |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| sa | its |
| entreprises | businesses |
| et | and |
| individuelles | a |
| en | over |
| tant | the |
FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| familiales | family |
| partagent | share |
| origines | origins |
| représentent | represent |
| instruments | instruments |
| fournitures | supplies |
| made | made |
| germany | germany |
| qualité | quality |
| in | in |
| seulement | just |
| et | and |
| la | the |
| entreprises | companies |
| grande | high |
| ils | they |
FR Il a passé les 15 dernières années à développer des entreprises technologiques en tant que leader qualifié de la croissance et des produits, conseillant des entreprises comme Airbnb, Tinder, reddit et Thumbtack.
EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologiques | technology |
| leader | leader |
| qualifié | skilled |
| airbnb | airbnb |
| tinder | tinder |
| croissance | growth |
| il | he |
| développer | scaling |
| la | the |
| à | and |
| entreprises | companies |
| passé | spent |
| produits | product |
FR Vimto.co est un logiciel en tant que service qui aide les nouvelles entreprises et les petites et moyennes entreprises (PME) à automatiser leurs réseaux de vente, tout en fournissant une base de connaissances sur mesure
EN Vimto.co is a software as a service that assists startups and small-to-medium enterprises (SMEs) in automating their sales funnels, all while providing a tailored knowledge base
| francês | inglês |
|---|---|
| co | co |
| pme | smes |
| automatiser | automating |
| logiciel | software |
| service | service |
| leurs | their |
| vente | sales |
| fournissant | providing |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| entreprises | enterprises |
| petites | small |
| est | is |
| un | a |
| moyennes | medium |
| à | to |
| en | in |
FR Avec plus d’un million d’entreprises à bord, Shopify permet non seulement aux entreprises de démarrer, de fonctionner et de croître, mais elle offre aussi des options et des outils innovants tant aux commerçants qu’aux clients
EN With over one million businesses on board, Shopify not only enables businesses to start, run and grow, but also offers innovative options and supports for both merchants and customers alike
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| permet | enables |
| croître | grow |
| offre | offers |
| innovants | innovative |
| clients | customers |
| entreprises | businesses |
| options | options |
| démarrer | to start |
| mais | but |
| million | million |
| à | to |
| de | board |
| seulement | for |
| avec | with |
FR En vertu de la loi sur la protection des données, la plupart des entreprises qui agissent en tant que fournisseurs auprès d'autres entreprises seront considérées comme responsables du traitement de données
EN Under data protection law, most companies who act as suppliers to other companies will be considered data processors
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| traitement | processors |
| entreprises | companies |
| considéré | considered |
| protection | protection |
| données | data |
| auprès | to |
| loi | law |
| de | other |
FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| familiales | family |
| partagent | share |
| origines | origins |
| représentent | represent |
| instruments | instruments |
| fournitures | supplies |
| made | made |
| germany | germany |
| qualité | quality |
| in | in |
| seulement | just |
| et | and |
| la | the |
| entreprises | companies |
| grande | high |
| ils | they |
FR Avec plus d’un million d’entreprises à bord, Shopify permet non seulement aux entreprises de démarrer, de fonctionner et de croître, mais elle offre aussi des options et des outils innovants tant aux commerçants qu’aux clients
EN With over one million businesses on board, Shopify not only enables businesses to start, run and grow, but also offers innovative options and supports for both merchants and customers alike
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| permet | enables |
| croître | grow |
| offre | offers |
| innovants | innovative |
| clients | customers |
| entreprises | businesses |
| options | options |
| démarrer | to start |
| mais | but |
| million | million |
| à | to |
| de | board |
| seulement | for |
| avec | with |
FR Vimto.co est un logiciel en tant que service qui aide les nouvelles entreprises et les petites et moyennes entreprises (PME) à automatiser leurs réseaux de vente, tout en fournissant une base de connaissances sur mesure
EN Vimto.co is a software as a service that assists startups and small-to-medium enterprises (SMEs) in automating their sales funnels, all while providing a tailored knowledge base
| francês | inglês |
|---|---|
| co | co |
| pme | smes |
| automatiser | automating |
| logiciel | software |
| service | service |
| leurs | their |
| vente | sales |
| fournissant | providing |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| entreprises | enterprises |
| petites | small |
| est | is |
| un | a |
| moyennes | medium |
| à | to |
| en | in |
FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | providing |
| rendements | returns |
| supérieurs | superior |
| investisseurs | investors |
| aider | helping |
| de | of |
| valeur | value |
| entreprises | companies |
| les | good |
| à | to |
| et | and |
| devenir | become |
| une | a |
| passion | passion |
FR Filtrez les entreprises d?une région spécifique, ciblez les petites entreprises et les entreprises en fonction de leurs revenus ou trouvez de nouveaux clients sur la base de données technologiques.
EN Filter companies from a specific area, target small businesses and enterprises by revenue or find new clients based on technology data.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrez | filter |
| région | area |
| ciblez | target |
| petites | small |
| nouveaux | new |
| clients | clients |
| technologiques | technology |
| revenus | revenue |
| ou | or |
| données | data |
| sur | on |
| entreprises | companies |
| et | find |
FR Les bénéficiaires ultimes des investissements sont des organismes de bienfaisance, des organismes à but non lucratif, des entreprises sociales, des entreprises en démarrage, des projets et même de grandes entreprises
EN The end-beneficiaries and targets of our investments are charities, non-profits, for-profit social ventures, for-profit start-ups, projects and even corporations
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiaires | beneficiaries |
| investissements | investments |
| sociales | social |
| démarrage | start |
| entreprises | ventures |
| sont | are |
| de | of |
| projets | projects |
| même | the |
| à | and |
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| ressources | resources |
| monde | world |
| randstad | randstad |
| entreprises | companies |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| gérer | manage |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| devenant | becoming |
| gestion | management |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.
EN Our businesses range in size from small, super-focused businesses in niche areas to larger businesses with enterprise-wide solutions spanning multiple geographies.
| francês | inglês |
|---|---|
| niche | niche |
| solutions | solutions |
| taille | size |
| petites | small |
| varient | range |
| entreprises | businesses |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
| nos | our |
FR Jobvite est un logiciel de recrutement. Il aide les entreprises émergentes, les moyennes entreprises et les grandes entreprises à recruter les meilleurs talents facilement et efficacement. En savoir plus sur Jobvite
EN Paycor is an all-in-one, cloud-based HR solution for managing recruiting, onboarding, benefits administration, payroll, time & attendance, and more Read more about Paycor
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| en | in |
| un | an |
| est | is |
| à | and |
| et | read |
FR Les plans d’abonnement sont distincts pour les entreprises et les grandes entreprises. Veuillez prendre note que les plans pour grandes entreprises sont recommandés pour les clients de 300 utilisateurs ou plus.
EN Subscription plans are separated for business and for enterprise. Please be advised that enterprise plans are recommended for tenants with 300 users or more.
| francês | inglês |
|---|---|
| dabonnement | subscription |
| plans | plans |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| recommandé | recommended |
| sont | are |
| veuillez | please |
| que | that |
| plus | more |
| et | and |
FR Les entreprises admissibles peuvent être des entreprises familiales ou des franchises, des entreprises individuelles ou des partenariats.
EN Eligible companies can be family-owned or part of a franchise and can also be individually owned or run via a partnership.
| francês | inglês |
|---|---|
| admissibles | eligible |
| familiales | family |
| entreprises | companies |
| ou | or |
| partenariats | partnership |
| individuelles | a |
| les | owned |
| des | via |
FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | providing |
| rendements | returns |
| supérieurs | superior |
| investisseurs | investors |
| aider | helping |
| de | of |
| valeur | value |
| entreprises | companies |
| les | good |
| à | to |
| et | and |
| devenir | become |
| une | a |
| passion | passion |
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| ressources | resources |
| monde | world |
| randstad | randstad |
| entreprises | companies |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| gérer | manage |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| devenant | becoming |
| gestion | management |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.
EN Our businesses range in size from small, super-focused businesses in niche areas to larger businesses with enterprise-wide solutions spanning multiple geographies.
| francês | inglês |
|---|---|
| niche | niche |
| solutions | solutions |
| taille | size |
| petites | small |
| varient | range |
| entreprises | businesses |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
| nos | our |
FR Des petites entreprises aux entreprises multinationales avec plusieurs sites, les entreprises et collectivités locales de toutes tailles peuvent bénéficier d'options de contrat de licence abordables qui répondent à leurs besoins spécifiques.
EN From small businesses to global companies with multiple sites, business and government agencies of all sizes can find affordable licensing options that meet their specific needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| abordables | affordable |
| petites | small |
| tailles | sizes |
| besoins | needs |
| et | find |
| de | of |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| sites | sites |
| entreprises | companies |
| peuvent | can |
| leurs | their |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| spectre | spectrum |
| types | types |
| consommateurs | consumers |
| petites | small |
| fournit | provides |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| entreprises | businesses |
| passant | through |
| et | and |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| spectre | spectrum |
| types | types |
| consommateurs | consumers |
| petites | small |
| fournit | provides |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| entreprises | businesses |
| passant | through |
| et | and |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| spectre | spectrum |
| types | types |
| consommateurs | consumers |
| petites | small |
| fournit | provides |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| entreprises | businesses |
| passant | through |
| et | and |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| spectre | spectrum |
| types | types |
| consommateurs | consumers |
| petites | small |
| fournit | provides |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| entreprises | businesses |
| passant | through |
| et | and |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| spectre | spectrum |
| types | types |
| consommateurs | consumers |
| petites | small |
| fournit | provides |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| entreprises | businesses |
| passant | through |
| et | and |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| spectre | spectrum |
| types | types |
| consommateurs | consumers |
| petites | small |
| fournit | provides |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| entreprises | businesses |
| passant | through |
| et | and |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| spectre | spectrum |
| types | types |
| consommateurs | consumers |
| petites | small |
| fournit | provides |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| entreprises | businesses |
| passant | through |
| et | and |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| spectre | spectrum |
| types | types |
| consommateurs | consumers |
| petites | small |
| fournit | provides |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| entreprises | businesses |
| passant | through |
| et | and |
FR "IDrive fournit son logiciel RemotePC à travers un spectre de types d'entreprises, des consommateurs individuels aux entreprises en passant par les petites entreprises et les équipes."
EN "IDrive provides its RemotePC software across a spectrum of business types, from individual consumers through small businesses and teams up to enterprises."
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| spectre | spectrum |
| types | types |
| consommateurs | consumers |
| petites | small |
| fournit | provides |
| équipes | teams |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| entreprises | businesses |
| passant | through |
| et | and |
FR Avant de rejoindre New Relic, elle a passé plus de 15 ans chez Bain & Company, d'abord en tant que conseillère principale, puis plus récemment en tant que responsable des opérations de conseil pour la région de San Francisco
EN Prior to New Relic, she spent more than 15 years at Bain & Company, first as a consulting principal and most recently as the head of consulting operations for the Bay Area
| francês | inglês |
|---|---|
| relic | relic |
| passé | spent |
| company | company |
| opérations | operations |
| conseil | consulting |
| région | area |
| bain | bain |
| responsable | head |
| de | of |
| la | the |
| ans | years |
| puis | and |
| récemment | recently |
| san | to |
| new | new |
| plus | more |
| principale | principal |
| pour | for |
FR De nombreux outils de diff/fusion traitent les fichiers Office Open XML (OOXML) en tant que fichiers binaires qui sont simplement reconnus en tant qu'identiques ou différents sur la base de la taille du fichier et de la date de modification
EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| diff | diff |
| fusion | merge |
| traitent | treat |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| reconnus | recognized |
| modification | modification |
| office | office |
| simplement | simply |
| ou | or |
| tant | as |
| sont | are |
| taille | size |
| nombreux | many |
| fichiers | files |
| base | based |
| fichier | file |
| date | date |
| qui | that |
| différents | different |
| et | and |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Les équipes de conseil en données accueillent tous les candidats ayant une formation commerciale ou technique, qui s'épanouissent en tant qu'experts dans un domaine spécifique ou en tant que personnes polyvalentes.
EN Manage projects as well as leading our business growth, the data consulting teams welcome all business and technical background joiners, who would thrive as an expert in a specific field, or a true versatile player.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| accueillent | welcome |
| domaine | field |
| équipes | teams |
| données | data |
| technique | technical |
| ou | or |
| en | in |
| un | a |
| commerciale | business |
| tant | the |
FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | headlines |
| contenu | content |
| appeler | call |
| parrainage | sponsorship |
| payé | paid |
| clairement | clearly |
| autorisé | authorized |
| croyance | belief |
| ou | or |
| peut | can |
| groupes | groups |
| groupe | group |
| personne | person |
| le | the |
| dans | political |
| ne | not |
| titre | headline |
| des | against |
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| norvège | norway |
| innovante | innovative |
| centrale | core |
| mondiale | global |
| success | success |
| story | story |
| équipe | team |
| organisations | organizations |
| personnes | people |
| en | in |
| des | unit |
| tant | as |
| de | of |
| notre | our |
| fois | a |
| à | and |
| partie | part |
FR En tant que fournisseur de services gérés, votre organisation peut augmenter ses revenus en étendant ses offres de sécurité en tant que service, comme le chiffrement des données et la gestion des identités et des accès
EN As a managed service provider, your organisation can drive more revenue by offering new security-as-a-service offerings such as data encryption and identity and access management
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenue |
| accès | access |
| identité | identity |
| peut | can |
| sécurité | security |
| chiffrement | encryption |
| fournisseur | provider |
| organisation | organisation |
| service | service |
| données | data |
| votre | your |
| gestion | management |
| de | drive |
| et | and |
| services | offerings |
| gérés | managed |
| s | a |
FR L'idée est de se concentrer sur des domaines qui sont importants pour le CERN en tant que laboratoire de recherche, et pour chacun de nous en tant que citoyens ; l'intelligence artificielle en est un parfait exemple
EN The idea is to focus on areas that are important for CERN as a research laboratory and to everyone as citizens - and artificial intelligence is an example of this
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| laboratoire | laboratory |
| recherche | research |
| citoyens | citizens |
| cern | cern |
| de | of |
| concentrer | to focus |
| un | a |
| exemple | example |
| et | and |
| se concentrer | focus |
| domaines | areas |
| sont | are |
| le | the |
| artificielle | artificial |
| sur | on |
| pour | for |
FR Les conteneurs en tant que service (CAAS) basés sur Kubernetes remplaceront l’infrastructure en tant que service (IaaS) basée sur les machines virtuelles, telle qu’OpenStack, au cours de la prochaine décennie.
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneurs | containers |
| service | service |
| kubernetes | kubernetes |
| iaas | iaas |
| prochaine | a |
| remplaceront | will replace |
| basée | based |
| décennie | decade |
| la | the |
FR Un cluster est composé de nombreuses machines virtuelles ou physiques qui remplissent une fonction spécialisée soit en tant que maître, soit en tant nœud
EN A cluster is made up of many virtual or physical machines that each serve a specialized function either as a master or as a node
| francês | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| machines | machines |
| virtuelles | virtual |
| physiques | physical |
| maître | master |
| nœud | node |
| ou | or |
| de | of |
| fonction | function |
| un | a |
| tant | as |
| en | each |
| nombreuses | many |
| spécialisé | specialized |
| qui | that |
FR Une fois que votre graphique est achevé, il est aisé de l'imprimer, de le copier, de l'enregistrer en tant qu'image, ou de l'exporter en tant que code XSLT ou XQuery à utiliser dans une feuille de calcul ou une application.
EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code for use in a stylesheet or application.
| francês | inglês |
|---|---|
| aisé | easy |
| copier | copy |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| graphique | chart |
| achevé | complete |
| ou | or |
| code | code |
| application | application |
| utiliser | use |
| il | it |
| une | a |
| votre | your |
| est | is |
| en | in |
| à | to |
| de | its |
FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.
EN The parameter could also be supplied as a calculated value or a data element retrieved from elsewhere in the database.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| fourni | supplied |
| ou | or |
| de | from |
| données | data |
| élément | element |
| valeur | value |
| calculé | calculated |
| en | in |
| l | a |
| peut | be |
| base de données | database |
FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
| francês | inglês |
|---|---|
| élever | elevate |
| femmes | women |
| importance | significance |
| culturelle | cultural |
| société | society |
| marqueurs | markers |
| force | strength |
| sensualité | sensuality |
| je | i |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| rôle | role |
| avec | with |
| de | of |
| mes | my |
| . | wish |
FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| jusquà | up to |
| suffisant | enough |
| quota | quota |
| hebdomadaire | weekly |
| go | gb |
| vimeo | vimeo |
| espace | space |
| en | in |
| pro | pro |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| dun | a |
| votre | your |
| tant | to |
| vous | you |
FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)
EN Value of International Standards as Guidance (but not necessarily 'you must do')
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| internationales | international |
| nécessairement | necessarily |
| normes | standards |
| recommandations | guidance |
| tant | as |
| des | of |
| et | you |
| pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tant d’entreprises tant qu entreprises entreprises en tant vigueur tant tant éléments tant tant qu’autorité tant qu’entreprise centrée tant qu’entreprise engagée pourtant tant tant qu’unique mécanisme tant qu’élément distinctif registre tant communication tant tant qu’établissement sondage tant autorisé tant tant qu’hébergeur no pourquoi tant réfère tant tant sprout social comprendre tant compétences tant tant qu’il sera tant qu’actionnaire surmonté tant tant d’aspects tant aujourd’hui tant qu’organisme développer tant tant qu’outil tant qu’américano guyanaise tant qu’organisation taille tant tant qu’agent tant qu’employeur à tant qu’expert tant qu’administrateur représentant essentiel tant vit tant gains tant tant qu’architecte tant qu’ils tant qu’utilisateur tant qu’éléments éviter tant contenus tant tant qu’emi vimeo tant qu’elles tant durantTraduzir tant d entreprises aujourd hui para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe