Traduzir "autant de difficultés" para inglês

FR Nous considérons que les solutions sont omniprésents, sans ignorer les difficultés pour autant.

• omniprésents
• ignorer les difficultés

FR Pourquoi un nageur a-t-il autant de difficultés à avancer dans l’eau ? Pourquoi les grands navires consomment-ils tant d’énergie pour vaincre la résistance de l’eau ? Et…

• Pourquoi un nageur
• autant de difficultés
• Pourquoi les grands
• consomment-ils tant
• vaincre la résistance

FR Cette situation est d’autant plus problématique que les entreprises signalent de graves difficultés de recrutement persistantes.

• signalent de graves
• recrutement

FR Nous considérons que les solutions sont omniprésents, sans ignorer les difficultés pour autant.

• omniprésents
• ignorer les difficultés

FR Là-bas, les réfugiés et les communautés d'accueil des zones rurales souffrent souvent de pauvreté, car la pénurie d'eau, le manque de nourriture pour animaux et la dégradation des pâturages sont autant de difficultés pour l'agriculture

• Là-bas
• réfugiés
• rurales souffrent souvent
• pauvreté
• car la pénurie
• manque de nourriture
• animaux
• dégradation des pâturages
• autant de difficultés
• l'agriculture

FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo film autant
• emporte le vent
• Tableau film autant
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.

• orienter
• autant notre vécu
• renforcer nos aptitudes
• façonner notre état

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

• possédez Sibelius
• SibeliusxFirst
• Dépassez la limite
• partitions
• souhaitez
• autant que possible

FR Autant par la plume des écrivains et des poètes que par des blogues ou par l’image graphique, l’élève apprend à lire autant la forme que le contenu.

• écrivains
• blogues
• graphique
• apprend à lire

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

• autant de CMS
• d'outils de création
• sites web
• naturel de tomber
• autant de sites
• quotidien
• créés sur mesure
• partir de CMS

FR Aucune autre marque n'offre autant d'ancrages qui conviennent à autant d'applications

• Aucune autre marque
• autant d'applications

FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.

• avez besoin
• limites
• savoir

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

• Je
• société où
• autant
• où je ressentais
• mes

FR Pour autant, nous nous efforçons autant que possible d'intégrer des ingrédients d'origine naturelle dans nos formules.

• autant
• d'intégrer des ingrédients

FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois

• équipes qui débutent
• collaboration visuelle
• pouvez inviter autant
• membres d'équipe
• souhaitez
• seuls tableaux seront

FR Avec Matomo, il n?y a aucune limite : suivez autant de données ou autant de sites Web/objectifs/segments que vous le souhaitez. Vous pouvez même inclure un nombre illimité d?utilisateurs.

• Matomo
• a aucune limite
• autant de sites
• objectifs
• souhaitez
• pouvez même inclure

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

• Je
• société où
• autant
• où je ressentais
• mes

FR "Avec autant d'employés au service d'autant d'entreprises, le service de traitement des clients avait besoin d'une nouvelle façon de gérer l'interaction avec les clients au lieu d'utiliser des communications par courrier électronique non structurées

• d'autant d'entreprises
• traitement des clients
• besoin d'une nouvelle
• clients au lieu
• communications par courrier
• structurées

FR « En cette nouvelle année, nous vous souhaitons autant de joie que d’herbe en prairie, autant d’amour que d’étoiles dans le ciel et une santé aussi forte que l’affection que nous vous portons. »

• nouvelle année
• prairie
• autant
• ciel
• santé aussi forte
• portons

FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.

• moins détaillées
• car nous mettons
• fournir les bonnes

FR Obtenez autant de comptes de messagerie et autant de stockage que vous souhaitez.

• messagerie
• autant de stockage

FR Cependant, une fois que votre compte sera accepté, vous pouvez inscrire autant de url (site, blog, réseaux sociaux, app) et dans autant de langues que vous le souhaitez.

• Cependant
• sera accepté
• pouvez inscrire autant
• url
• blog
• réseaux sociaux
• app
• autant de langues

FR Pour un prix fixe, notre buffet vous permet de déguster autant de plats que vous le souhaitez, autant de fois que vous le désirez.

• prix fixe
• buffet vous permet
• souhaitez
• autant de fois

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

• autant de CMS
• d'outils de création
• sites web
• naturel de tomber
• autant de sites
• quotidien
• créés sur mesure
• partir de CMS

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

• d'options de texte
• utilisateurs peuvent désormais
• redimensionner ce texte
• dimensions

FR Aucun autre produit minceur ne fait l’objet d’autant de recherches et n’a été appuyé par autant d’études

• Aucun autre produit
• recherches
• appuyé par autant

FR Je n'ai jamais travaillé dans une entreprise qui s'investit autant dans votre croissance et connu des collègues qui vous soutiennent autant

• Je n'ai jamais
• entreprise qui s'investit
• croissance
• connu des collègues
• soutiennent autant

FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19

• gouvernements
• hôpitaux

FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement

• plate-forme consolidée
• matière d'informatique
• établissements d'enseignement

FR En tant que consultant SEO, j'ai parfois l'impression que les entreprises européennes ont des difficultés à comprendre comment elles peuvent exploiter le potentiel du SEO de leurs sites Web

• tant que consultant
• j'ai parfois l'impression
• difficultés à comprendre
• elles peuvent exploiter
• potentiel du SEO
• sites Web

FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)

• Pensez aux difficultés
• amis
• famille
• collègues se plaignent
• faites facilement

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

• Découvrez comment résoudre
• difficultés courantes grâce
• guides détaillés
• conseils pratiques
• équipes

FR Si vous éprouvez des difficultés à cet égard, veuillez nous en informer et nous vous aiderons à trouver ce dont vous avez besoin.

• éprouvez des difficultés
• cet égard
• aiderons à trouver
• avez

FR Quelles sont les difficultés que pose l’identification des élèves à inclure dans le Registre?

• pose
• élèves à inclure
• Registre

FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.

• Regardez cette courte
• unitaire a construit
• Royaume-Uni
• malgré les difficultés

FR Nous parlons de nos difficultés et apprenons des expériences de chacun.

• apprenons des expériences

FR Gérez plusieurs profils sans difficultés

• Gérez plusieurs profils
• difficultés

FR Et si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez consulter l’un des nombreux manuels disponibles.

• rencontrez des difficultés
• pouvez consulter
• nombreux manuels

FR Comme votre adresse IP reçoit de nombreuses requêtes, vous aurez des difficultés à accéder au serveur de jeu, entraînant votre disqualification ou vous empêchant simplement d’accéder au jeu.

• adresse IP reçoit
• nombreuses requêtes
• aurez des difficultés
• accéder au serveur
• jeu
• entraînant votre disqualification
• empêchant simplement

FR Cela signifie que vous avez la possibilité d?appeler leur équipe d?assistance technique si vous avez des difficultés à faire fonctionner Skype.

• avez la possibilité
• appeler leur équipe
• avez des difficultés
• fonctionner

FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.

• rapports d'audit SEO
• Semrush contrôleront régulièrement
• Web
• s'améliore sans cesse
• venir avant qu'ils

FR Ne doit en aucun cas être porté par des enfants de moins de 3 ans, ni par des personnes souffrant de difficultés respiratoires, qui sont inconscientes, ou qui sont en incapacité d'enlever le masque sans aide.

• doit en aucun
• souffrant de difficultés
• inconscientes

FR Point de vue intéressant sur les nouvelles difficultés à surmonter

• Point de vue

FR IT peut consulter et assigner les licences disponibles sans difficultés

• IT peut consulter
• assigner les licences
• difficultés

FR De nos jours en Iraq, aucun enfant ne devrait avoir des difficultés pour trouver de l’eau potable », souligne Hamida Lasseko, Représentante de l’UNICEF en Iraq.

• jours en Iraq
• difficultés pour trouver
• potable
• souligne Hamida Lasseko

FR Ils peuvent varier légèrement en fonction de circonstances indépendantes de la volonté d’ArtPhotoLimited (perturbations ou grèves dans les transports ou chez les prestataires logistiques, difficultés techniques).

• volonté
• perturbations
• chez les prestataires
• difficultés techniques

FR J’ai des difficultés pour accéder ou utiliser mon stockage Nextcloud, que faire ?

• difficultés pour accéder
• utiliser mon stockage

FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre instance Simple Hosting, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre instance Simple Hosting sur le site de Gandi

• rencontrez des difficultés
• Simple Hosting
• informations de connexion
• instance Simple Hosting
• Gandi

FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels

• rencontrez des difficultés
• l'utilisation
• Prestashop
• faudra vous rapprocher
• communauté Prestashop
• rechercher de l'aide
• forums publics
• tutoriels

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

• explique en quoi
• beau