Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weakness includes things" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weakness includes things" de inglês para francês

Traduções de weakness includes things

"weakness includes things" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

weakness faiblesse
includes a ainsi que au aussi autres avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comprenant comprend comprennent compris contenu contient création créer dans de des deux doit données elle en encore et il comprend incluant incluent inclus inclut informations la le les leur mais même ne non nos notamment notre nous outre par pas pendant peut plus plusieurs pour pour le pouvez qu que quelques qui ressources sans ses si son sont sur texte tous tout un une vers vos votre vous vous avez vous avez besoin y compris à également être
things a activités afin afin de ai aide aider ainsi améliorer applications apprendre après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certaines ces cet cette ceux chaque chose choses ci client comme comment contenu cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des des choses deux devez donc données dont du découvrir elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de exemple faire fait faites faut façon font garder gestion grâce gérer il il est il faut il y a ils informations jamais je jour l la le le plus les les choses leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mise moment même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous pouvons nouvelles n’est objets offrir on ont ou outils où par par exemple pas pas de permet personnes peu peut peut être peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvons prendre processus produit produits projet qu quand que quelque quelque chose quelques qui rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont souhaitez sous sur sur le tels temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail travailler trois très tâches un un peu une utilisation utiliser vers vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également éléments équipe équipes était été êtes être

Tradução de inglês para francês de weakness includes things

inglês
francês

EN If your weakness includes things you need to learn, you now know what you need to go out and learn

FR Si votre faiblesse inclut des choses que vous devez apprendre, vous savez maintenant ce que vous devez aller apprendre

inglês francês
weakness faiblesse
includes inclut
if si
now maintenant
your votre
you vous

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

EN Convict Conditioning: How to Bust Free of All Weakness-Using the Lost Secrets of Supreme Survival Strength

FR Le Livre Secret De L'Entraînement Old School: Comment Appliquer Les Secrets Du Culturisme Originel

inglês francês
secrets secrets
the le
of de
how comment

EN The biggest weakness of machine learning lies in the actions of the people who lay out the algorithms.

FR Le principal point faible du machine learning est finalement l’intervention des développeurs qui créent les algorithmes correspondants.

inglês francês
machine machine
learning learning
algorithms algorithmes
the le
lies est
out du
who qui

EN OneSpan confirms that the researchers exploited a weakness in its RASP technology

FR OneSpan confirme que les chercheurs ont exploité une faiblesse de sa technologie RASP

inglês francês
researchers chercheurs
weakness faiblesse
technology technologie
confirms confirme
onespan onespan
its de
a une

EN However, exploiting this weakness requires a highly tailored attack that is difficult to execute

FR Cependant, l'exploitation de cette faiblesse nécessite une attaque très adaptée qui est difficile à exécuter

inglês francês
weakness faiblesse
requires nécessite
highly très
attack attaque
difficult difficile
to à
execute exécuter
a une
tailored adapté
this cette
however cependant
is est
that qui

EN Furthermore VASCO will release a patch in the week of October 17th to resolve the weakness.

FR En outre, VASCO publiera un patch dans la semaine du 17 Octobre pour résoudre la faiblesse.

inglês francês
october octobre
weakness faiblesse
patch patch
a un
furthermore en outre
week semaine
resolve résoudre
the la
in en

EN Rhodiola rosea can reduce feelings of weakness and fatigue and help improve your focus and concentration14.

FR La Rhodiola rosea permet de réduire les sensations de faiblesse et de fatigue et d'améliorer la concentration14.

inglês francês
reduce réduire
weakness faiblesse
fatigue fatigue
can permet
focus concentration
of de
and et

EN It's a Rapid Strike Pokémon with a towering 320 HP and a manageable Retreat Cost of 2, and like all Dragon-type Pokémon from Sword & Shield—Evolving Skies, Rayquaza VMAX has no Weakness

FR C'est un Pokémon Mille Poings avec 320 PV et un Coût de Retraite de 2, et comme tous les Pokémon de type Dragon d'Épée et Bouclier – Évolution Céleste, Rayquaza-VMAX n'a pas de Faiblesse

EN Just 10 HP shy of Duraludon VMAX, Rayquaza VMAX is the second-largest Pokémon without a Weakness, making it exceptionally difficult to Knock Out

FR Avec seulement 10 PV de moins que Duralugon-VMAX, Rayquaza-VMAX est le deuxième plus gros Pokémon à ne pas avoir de Faiblesse, ce qui le rend presque invulnérable

inglês francês
vmax vmax
rayquaza rayquaza
pokémon pokémon
weakness faiblesse
the le
of de
to à
second deuxième
without ne
a seulement
is est
out ce

EN When nerves are affected by an electric shock, the consequences include pain, tingling, numbness, weakness or difficulty moving a limb

FR Une électrisation qui touche les nerfs peut avoir différentes conséquences : douleur, picotements, engourdissement, faiblesse, difficulté à bouger un membre atteint

inglês francês
nerves nerfs
consequences conséquences
pain douleur
weakness faiblesse
moving bouger
difficulty difficulté
a un
the une

EN The strength of this experience overcomes all weariness and weakness

FR La force de cette expérience surpasse la fatigue et la faiblesse

inglês francês
strength force
experience expérience
weakness faiblesse
of de
the la
this cette
and et

EN In Canada, seeking help or counselling with your mental health is not looked upon as a sign of weakness. It is accepted as a way to improve our emotional well being.

FR Au Canada, le fait de demander de l’aide ou du counseling à l’égard de sa santé mentale n’est pas considéré comme un signe de faiblesse, car il s’agit en fait d’une manière d’améliorer son mieux-être émotionnel.

inglês francês
weakness faiblesse
improve mieux
or ou
mental mentale
emotional émotionnel
canada canada
health santé
it il
in en
a un
not pas
of de
to à
as comme

EN Because men have been taught that saying I’m not ok is a weakness, too many of them will experience a period of depression in their lifetime. This year, L’Oréal is committed to help break the stigma surrounding male depression.

FR Novembre arrive. C’est à nouveau cette période de l’année où la moustache devient un symbole d’engagement et où où les conversations sur la barbe et la moustache deviennent un véritable outil de sensibilisation sur la santé des hommes.

inglês francês
period période
men hommes
a un
to à
of de
many des

EN Also, don't forget that Inteleon has Weakness to Lightning-type Pokémon; you can use that to your advantage when playing against other decks featuring the Inteleon engine.

FR N'oubliez pas non plus que Lézargus a une Faiblesse face aux Pokémon de type Électrique ; vous pouvez utiliser cela à votre avantage lorsque vous jouez contre d'autres decks utilisant le moteur Lézargus.

inglês francês
weakness faiblesse
pokémon pokémon
engine moteur
when lorsque
to à
use utiliser
advantage avantage
the le
dont pas
type type
has a
your votre
playing jouez
you vous
that que

EN Its glaring Fighting-type Weakness keeps it somewhat in check, but otherwise the deck has an excellent game plan it can execute without much trouble, game after game

FR Son inévitable Faiblesse face au type Combat le met quelque peu en échec, mais sinon, ce deck a une excellente stratégie qu'il peut exécuter sans trop de problèmes, partie après partie

inglês francês
weakness faiblesse
otherwise sinon
excellent excellente
plan stratégie
execute exécuter
trouble problèmes
fighting combat
deck deck
can peut
the le
type type
in en
but mais
has a
without sans
an une
somewhat peu

EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

FR Cette attaque inflige aussi 100 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire ayant au moins un marqueur de dégâts. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

inglês francês
attack attaque
damage dégâts
pokémon pokémon
weakness faiblesse
resistance résistance
mon lun
your votre
of de
to à
on au
this cette
has un

EN Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 120 damage to 2 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

FR Défaussez toute l’Énergie de ce Pokémon. Cette attaque inflige 120 dégâts à 2 des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

inglês francês
pokémon pokémon
attack attaque
damage dégâts
weakness faiblesse
resistance résistance
your votre
of de
this ce
to à

EN This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

FR Cette attaque inflige aussi 20 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

inglês francês
attack attaque
damage dégâts
pokémon pokémon
weakness faiblesse
resistance résistance
mon lun
your votre
of de
to à
this cette

EN Identify Vulnerabilities: find and quantify areas of potential weakness.

FR Identifier les vulnérabilités : repérer et quantifier les points faibles potentiels.

inglês francês
quantify quantifier
potential potentiels
areas points
vulnerabilities vulnérabilités
identify identifier
find et

EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.

FR Toutefois, elle indique un défaut d’étanchéité et nous vous conseillons dans ce cas de consulter un centre de service Victorinox Swiss Army agréé.

inglês francês
indicates indique
consult consulter
victorinox victorinox
swiss swiss
service service
center centre
army army
authorized agréé
that ce
a un
we nous
you vous
and et
we recommend conseillons

EN The web page weight is another usual weakness ? or optimizing opportunity depending on the point of view! ? when we talk about websites performance

FR Le poids des pages est un autre point faible ? ou une opportunité d’optimisation suivant le point de vue ? fréquemment rencontré lorsque l’on s’intéresse à la performance des sites web

inglês francês
weight poids
view vue
opportunity opportunité
or ou
point point
when lorsque
performance performance
web web
of de

EN Markets stalled last week. Despite strong retail sales and PMIs that were firmly optimistic, weakness in the tech sector dragged down the market.

FR Recul des marchés la semaine dernière et données mitigées, alors que la Fed relevait une baisse de la demande à la suite de la récente vague du coronavirus.

inglês francês
despite alors que
markets marchés
week semaine
market marché
the la
last dernière
that que
and à

EN Stocks continued to experience weakness this week on concerns of further delays to the passage of the U.S. stimulus bill and COVID-19 infection rates increasing across Western Europe.

FR Les marchés ont eu une réaction partagée; on a constaté des baisses au Canada et sur les marchés internationaux.

inglês francês
europe canada
s s
and et

EN Markets started the week shaken by volatile moves in oil. Economic data continue to show weakness.

FR Certains efforts visant à ralentir la propagation de la COVID-19 se sont intensifiés la semaine dernière et le résultat sur l’activité économique est visible.

inglês francês
show de
data résultat
economic économique
week semaine
to à

EN However, this method has inherent weakness for those seeking to accurately chart sentiment

FR Cette méthode a cependant une faiblesse inhérente pour ceux qui cherchent à suivre le sentiment de façon précise

inglês francês
method méthode
weakness faiblesse
seeking cherchent
sentiment sentiment
accurately précise
to à
this cette
has a
however cependant

EN Punctures your target with your shadow-infused blade for 690 Shadow damage, bypassing armor. Critical strikes apply Find Weakness for 6 sec. Awards 1 combo point.

FR Vous transpercez votre cible avec votre lame imprégnée de ténèbres et lui infligez 707 points de dégâts d’Ombre ignorant l’Armure. Les coups critiques appliquent Découverte des faiblesses pendant 6 s. Confère 1 point de combo.

inglês francês
blade lame
damage dégâts
critical critiques
combo combo
find et
point point
your votre
with avec
apply appliquent
target cible

EN While they are emerging as the first media to manipulate data, Apps have to be cautiously developed to detect and prevent from any areas of weakness

FR Alors que les applications mobiles deviennent le premier media d’accès aux systèmes d’information, il est important que la sécurité soit intégrée dès la phase de développement afin de contrôler leur fiabilité

inglês francês
media media
apps applications
of de

EN I might have a huge weakness for her in particular, but even if it was the case the camera work and the sound in this video are exceptional

FR J'ai peut-être un énorme point faible pour elle en particulier, mais même si c'était le cas, le travail de la caméra et le son dans cette vidéo sont exceptionnels

inglês francês
exceptional exceptionnels
huge énorme
if si
work travail
might peut
camera caméra
video vidéo
a un
in en
are sont
particular particulier
and et

EN We all have a secret weakness for ebony girls. Especially if they?re pornstars. There?s something special about their body movements, expression, skin, and the way they look while having sex.

FR Nous avons tous une secrète faiblesse pour les filles Ebony. Surtout si ce sont des pornstars. Il y a quelque chose de spécial dans leurs mouvements corporels, leur expression, leur peau et leur apparence lorsqu'ils font l'amour.

inglês francês
weakness faiblesse
ebony ebony
especially surtout
movements mouvements
expression expression
skin peau
if si
we nous
a une
girls filles
and et

EN She found out about your weakness for sexy stockings and she?s wearing them every day

FR Elle a découvert votre faiblesse pour les bas sexy et elle les porte tous les jours

inglês francês
found découvert
weakness faiblesse
sexy sexy
wearing porte
your votre
s d
and et
day les
for pour
she elle
every tous les

EN She was spending time with friends when suddenly and without warning she began to experience weakness and difficulty speaking.

FR Elle était avec des amis quand, soudainement, sans avertissement, elle a commencé à se sentir faible et à avoir de la difficulté à parler.

inglês francês
friends amis
warning avertissement
began commencé
experience sentir
difficulty difficulté
was était
to à
when quand
without sans
speaking et
with avec

EN Functional movement screen score (FMSS): focused impairment and muscle weakness

FR Le test de mobilité (FMSS) : dépréciations focalisées et faiblesses musculaires

inglês francês
score test
and et

EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.

FR Toutefois, elle indique un défaut d’étanchéité et nous vous conseillons dans ce cas de consulter un centre de service Victorinox Swiss Army agréé.

inglês francês
indicates indique
consult consulter
victorinox victorinox
swiss swiss
service service
center centre
army army
authorized agréé
that ce
a un
we nous
you vous
and et
we recommend conseillons

EN And that is both its greatest success and weakness.

FR Et c'est à la fois son plus grand succès et sa plus grande faiblesse.

inglês francês
success succès
weakness faiblesse
both fois
greatest plus
and à
its la
is son

EN In addition to the weakness of national institutes, the absence of formal links with international centers was added.

FR A la faiblesse des instituts nationaux venait donc s’ajouter, l’absence de liens formels avec les centres internationaux.

inglês francês
weakness faiblesse
national nationaux
institutes instituts
formal formels
links liens
international internationaux
centers centres
of de
the la
with avec

EN Ready to apply for your dream job? How to write a cover letter? What to do after an interview? Permanent contract, fixed term contract: how to present your qualities and weakness during an interview? All our tips for candidates.

FR Comment rédiger une lettre de motivation ? Que faut-il indiquer dans un mail de remerciement suite à un entretien d’embauche ? Comment se différencier lors d’un entretien avec un recruteur ?

inglês francês
interview entretien
letter lettre
to à
a un
how comment

EN Hair loss is a common problem affecting men and women, characterised by an increased hair weakness leading to a loss of volume and quality of hair.

FR La chute des cheveux est un problème fréquent qui affecte les les hommes et les femmes, et qui est caractérisé par une augmentation de la fragilisation des cheveux qui entraîne une perte de volume et de qualité de ceux-ci.

inglês francês
loss perte
problem problème
affecting affecte
men hommes
women femmes
volume volume
quality qualité
common fréquent
of de
is est
a un
by par
hair cheveux
and et

EN Do your own strength and weakness analysis and upgrade the skills you need to reach your goals

FR Faites votre propre analyse de vos forces et faiblesses et mettez à niveau les compétences dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs

inglês francês
strength forces
analysis analyse
skills compétences
goals objectifs
need besoin
to à
reach atteindre
you dont

EN This is a recurrent dynamic in the workplace and a cause of weakness

FR C’est une dynamique récurrente sur les lieux de travail et une cause de fragilité

inglês francês
dynamic dynamique
cause cause
workplace travail
of de
a une
and et

EN In addition, Kwit accepts that a former smoker may go through periods of weakness and relapse

FR De plus, Kwit prend le parti d’accepter qu’un ancien fumeur puisse passer par des périodes de faiblesses et rechuter

inglês francês
kwit kwit
former ancien
may puisse
periods périodes
of de
and et
go passer

EN Kwit knows that quitting smoking is a challenge, and that it is normal to have moments of weakness or fragility during your journey

FR Kwit sait qu’arrêter de fumer, c’est relever un défi, et qu’il est normal d’avoir des moments de faiblesse ou de fragilité pendant son parcours

inglês francês
kwit kwit
knows sait
smoking fumer
challenge défi
normal normal
weakness faiblesse
fragility fragilité
a un
or ou
moments moments
of de
journey parcours
is est
and et
to des

EN Because men have been taught that saying I’m not ok is a weakness, too many of them will experience a period of depression in their lifetime. This year, L’Oréal is committed to help break the stigma surrounding male depression.

FR Novembre arrive. C’est à nouveau cette période de l’année où la moustache devient un symbole d’engagement et où où les conversations sur la barbe et la moustache deviennent un véritable outil de sensibilisation sur la santé des hommes.

inglês francês
period période
men hommes
a un
to à
of de
many des

EN Introducing this weakness undermines the security of the Internet and erodes trust in the global public key infrastructure.

FR L’introduction de cette vulnérabilité affaiblit la sécurité d’Internet et érode la confiance dans les infrastructures publiques les plus importantes.

inglês francês
public publiques
infrastructure infrastructures
key importantes
security sécurité
trust confiance
of de
the la
this cette
in dans
and et

EN Backdoors create points of weakness that bad actors, including criminals and hostile governments, can exploit to gain entry

FR Les portes dérobées constituent au contraire des maillons faibles que les mauvais acteurs, notamment les criminels et les gouvernements hostiles, peuvent exploiter pour s?introduire dans le système

inglês francês
bad mauvais
actors acteurs
hostile hostiles
governments gouvernements
criminals criminels
exploit exploiter
including notamment
can peuvent
to pour

EN The web page weight is another usual weakness ? or optimizing opportunity depending on the point of view! ? when we talk about websites performance

FR Le poids des pages est un autre point faible ? ou une opportunité d’optimisation suivant le point de vue ? fréquemment rencontré lorsque l’on s’intéresse à la performance des sites web

inglês francês
weight poids
view vue
opportunity opportunité
or ou
point point
when lorsque
performance performance
web web
of de

EN With risks to China’s economic growth rebound flooding the newswires on the back of the Evergrande fiasco, weakness in copper and other base metals were apparent

FR Comme les risques pesant sur la reprise de la croissance économique en Chine ont inondé les fils de presse à la suite du fiasco d’Evergrande, on a constaté une faiblesse du cuivre et des autres métaux de base

inglês francês
risks risques
growth croissance
weakness faiblesse
copper cuivre
metals métaux
economic économique
in en
the la
to à
on sur
of de
were ont
other autres
base base

EN Markets stalled last week. Despite strong retail sales and PMIs that were firmly optimistic, weakness in the tech sector dragged down the market.

FR Recul des marchés la semaine dernière et données mitigées, alors que la Fed relevait une baisse de la demande à la suite de la récente vague du coronavirus.

inglês francês
despite alors que
markets marchés
week semaine
market marché
the la
last dernière
that que
and à

EN Stocks continued to experience weakness this week on concerns of further delays to the passage of the U.S. stimulus bill and COVID-19 infection rates increasing across Western Europe.

FR Les marchés ont eu une réaction partagée; on a constaté des baisses au Canada et sur les marchés internationaux.

inglês francês
europe canada
s s
and et

EN Markets started the week shaken by volatile moves in oil. Economic data continue to show weakness.

FR Certains efforts visant à ralentir la propagation de la COVID-19 se sont intensifiés la semaine dernière et le résultat sur l’activité économique est visible.

inglês francês
show de
data résultat
economic économique
week semaine
to à

Mostrando 50 de 50 traduções