Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weakness in copper" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weakness in copper" de inglês para francês

Traduções de weakness in copper

"weakness in copper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

weakness faiblesse
copper acier aluminium cuivre le cuivre

Tradução de inglês para francês de weakness in copper

inglês
francês

EN The joint campaign by copper smelter LS-Nikko Copper and the International Copper Association seeks to educate South Koreans about copper’s antimicrobial properties through a series of outreach initiatives

FR La campagne conjointe du fondeur de cuivre LS-Nikko Copper et de l'International Copper Association vise à sensibiliser les Sud-Coréens aux propriétés antimicrobiennes du cuivre par le biais d'une série d'initiatives de sensibilisation

inglês francês
joint conjointe
campaign campagne
association association
south sud
series série
outreach sensibilisation
properties propriétés
of de
copper cuivre
to à
by par
a s

EN International Copper Association is a not-for-profit trade association that brings together the global copper industry to develop and defend markets for copper and to make a positive contribution to the UN’s SDGs.

FR L'International Copper Association est une association commerciale à but non lucratif qui rassemble l'industrie mondiale du cuivre afin de développer et de défendre les marchés du cuivre et d'apporter une contribution positive aux ODD de l'ONU.

inglês francês
association association
not-for-profit non lucratif
positive positive
contribution contribution
sdgs odd
defend défendre
global mondiale
markets marchés
develop développer
copper cuivre
to à
trade commerciale
that qui
a une
together de

EN International Copper Association and the Copper Alliance® - Copper Alliance

FR L'International Copper Association et la Copper Alliance® - Copper Alliance

inglês francês
association association
alliance alliance
copper copper
the la
and et

EN The International Copper Association (ICA) has been working on behalf of the copper industry for more than 60 years, beginning in 1959 with its predecessor organization, the International Copper Research Association (INCRA)

FR L'International Copper Association (ICA) travaille au nom de l'industrie du cuivre depuis plus de 60 ans, depuis 1959 avec l'organisation qui l'a précédée, l'International Copper Research Association (INCRA)

inglês francês
working travaille
research research
association association
behalf au nom de
the la
of de
on au
copper cuivre
more plus
with avec
years ans

EN The copper industry has rolled out an assurance framework to distinguish responsibly produced copper, the Copper Mark

FR L'industrie du cuivre a mis en place un cadre d'assurance pour distinguer le cuivre produit de manière responsable, le Copper Mark

inglês francês
framework cadre
responsibly responsable
the le
an un
distinguish distinguer
copper cuivre
to manière
has a
mark mark

EN A home is safer because of copper wiring. Copper wiring in the home is not only easy to install, but it serves as a better conduit and lasts longer than any other material. Copper wiring delivers:

FR Une maison est plus sûre grâce au câblage en cuivre. Le câblage en cuivre dans la maison est non seulement facile à installer, mais il sert de meilleur conduit et dure plus longtemps que tout autre matériau. Le câblage en cuivre offre :

inglês francês
copper cuivre
wiring câblage
lasts dure
material matériau
delivers offre
safer sûre
easy facile
serves sert
longer longtemps
it il
in en
to à
install installer
of de
a une
but mais

EN The Egyptians had so many uses of copper that they used the ankh symbol to denote copper in their system of hieroglyphs. Copper also represented eternal life in their culture.

FR Les Égyptiens avaient tellement d'usages du cuivre qu'ils ont utilisé le symbole de l'ankh pour désigner le cuivre dans leur système de hiéroglyphes. Le cuivre représentait également la vie éternelle dans leur culture.

inglês francês
symbol symbole
culture culture
copper cuivre
system système
used utilisé
of de
also également
life vie
in dans
so tellement

EN Over 400 copper alloys are in use today. Brass is an alloy of copper and zinc, while bronze is an alloy of copper, tin, aluminum, silicon and beryllium.

FR Plus de 400 alliages de cuivre sont utilisés aujourd'hui. Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc, tandis que le bronze est un alliage de cuivre, d'étain, d'aluminium, de silicium et de béryllium.

inglês francês
copper cuivre
alloys alliages
brass laiton
alloy alliage
zinc zinc
bronze bronze
tin étain
silicon silicium
use utilisés
today aujourdhui
an un
of de
in tandis
are sont
is est
and et

EN 60 Centuries of Copper is intended for those who are interested in the general history of copper mining, the development of metal-working processes, and the uses of copper through the past six thousand years

FR 60 Centuries of Copper est destiné à ceux qui s'intéressent à l'histoire générale de l'exploitation du cuivre, au développement des procédés de travail du métal et aux utilisations du cuivre au cours des six mille dernières années

inglês francês
uses utilisations
thousand mille
of of
general générale
development développement
processes procédés
metal métal
working travail
intended destiné
copper cuivre
six six
and à

EN Copper recycling plays an important role in copper availability since today’s primary copper is tomorrow’s recycled material

FR Le recyclage du cuivre joue un rôle important dans la disponibilité du cuivre, car le cuivre primaire d'aujourd'hui est le matériau recyclé de demain

inglês francês
recycling recyclage
important important
role rôle
material matériau
plays joue
availability disponibilité
recycled recyclé
copper cuivre
is est
in dans
since de
primary primaire
an un

EN With risks to China’s economic growth rebound flooding the newswires on the back of the Evergrande fiasco, weakness in copper and other base metals were apparent

FR Comme les risques pesant sur la reprise de la croissance économique en Chine ont inondé les fils de presse à la suite du fiasco d’Evergrande, on a constaté une faiblesse du cuivre et des autres métaux de base

inglês francês
risks risques
growth croissance
weakness faiblesse
copper cuivre
metals métaux
economic économique
in en
the la
to à
on sur
of de
were ont
other autres
base base

EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.

FR Intégrez le logiciel de téléphonie professionnelle cloud Aircall au CRM Copper en quelques clics. Accédez aux données personnelles de votre correspondant dès que le téléphone sonne et enregistrez automatiquement les appels dans Copper.

inglês francês
integrate intégrez
system logiciel
crm crm
clicks clics
access accédez
rings sonne
automatically automatiquement
cloud cloud
aircall aircall
copper copper
calls appels
phone téléphone
the le
in en
with aux
a l
and et
save enregistrez
person de

EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines

FR Le cuivre de Markforged possède de meilleures caractéristiques de conductivité que le cuivre allié qui peut être imprimé sur les machines DMLS (technique de frittage laser de métal)

inglês francês
characteristics caractéristiques
machines machines
markforged markforged
printed imprimé
copper cuivre
than de
on sur
better le
can peut
that qui

EN *Note: Since 2000, the 1-cent coin can be produced using either the copper-plated steel or copper-plated zinc compositions.

FR *Nota : Depuis 2000, la pièce de un cent peut être composée d'acier plaqué cuivre ou de zinc plaqué cuivre.

inglês francês
coin pièce
zinc zinc
plated plaqué
copper cuivre
or ou
the la
since de
can peut

EN is preferred for fabricating deoxidized copper and repair welding of copper castings

FR pour la fabrication de cuivre désoxydé et la réparation des soudures des moules en cuivre

inglês francês
copper cuivre
repair réparation
of de
and et

EN Patented alloy with properties equivalent to berillium copper with lesser cost and without the health hazards of berillium-copper

FR Haute résistance et dureté combinées à une résistance à l'usure et à la fatigue

inglês francês
the la
to à
of une

EN the recycling of copper is cheaper than to mine and extract new copper

FR le recyclage du cuivre est moins cher que d?extraire et d?extraire du nouveau cuivre

inglês francês
recycling recyclage
copper cuivre
cheaper moins cher
new nouveau
extract extraire
the le
and et
is est
to que

EN recycled copper is worth up to 98% of the cost of the original copper

FR le cuivre recyclé vaut jusqu?à 98 % du coût du cuivre d?origine

inglês francês
worth vaut
original origine
the le
recycled recyclé
copper cuivre
cost coût
to à
up jusqu

EN Copper is an essential nutrient for our entire planet – plants, fish, animals, humans, all need copper to function properly

FR Le cuivre est un nutriment essentiel pour toute notre planète – les plantes, les poissons, les animaux, les humains ont tous besoin de cuivre pour fonctionner correctement

EN Our work provides conditions under which the extraction of copper can be sustained and lead to a plateau instead of a peak, among which the stabilization of the demand for copper and the significant increase in collecting and recycling rates

FR Nos résultats nous permettent de poser des conditions nécessaires à l’établissement d’un plateau d’extraction plutôt qu’un pic, moyennant une stabilisation de la demande totale en cuivre

inglês francês
conditions conditions
copper cuivre
plateau plateau
peak pic
stabilization stabilisation
demand demande
in en
the la
to à
of de
our nos
a une

EN Sudbury’s Totten Mine (pictured) produces nickel and copper. Ontario is a leading supplier, producer and manufacturer of nickel, copper, zinc and platinum group elements. (Photo credit: Vale Canada)

FR La mine Totten de Sudbury (sur la photo) produit du nickel et du cuivre. L’Ontario est un important producteur et fabricant de nickel, de cuivre, de zinc et de métaux du groupe des platineux. (Source : Vale Canada)

inglês francês
nickel nickel
copper cuivre
zinc zinc
group groupe
photo photo
canada canada
mine mine
producer producteur
manufacturer fabricant
a un
of de
is est
and et

EN ACTIVAT3D copper is antimicrobial copper that can be rapidly deployed using SPEE3D technology. 

FR Le cuivre ACTIVAT3D est du cuivre antimicrobien qui peut être rapidement déployé à l'aide de la technologie SPEE3D. 

inglês francês
rapidly rapidement
deployed déployé
copper cuivre
technology technologie
is est
that qui
can peut

EN While the exact mechanism by which copper kills bacteria is still being studied, the laboratory data is compelling - on copper surfaces, bacteria and viruses die.

FR Alors que le mécanisme exact par lequel le cuivre tue les bactéries est toujours à l'étude, les données de laboratoire sont convaincantes - sur les surfaces en cuivre, les bactéries et les virus meurent.

inglês francês
mechanism mécanisme
laboratory laboratoire
surfaces surfaces
copper cuivre
bacteria bactéries
viruses virus
data données
the le
by par
exact exact
is est
still toujours
on sur
and à
being les
die de
while en

EN When a microbe lands on a copper surface, the copper releases ions, which are electrically charged particles.

FR Lorsqu'un microbe atterrit sur une surface de cuivre, le cuivre libère des ions, qui sont des particules chargées électriquement.

inglês francês
lands atterrit
surface surface
releases libère
particles particules
ions ions
electrically électriquement
copper cuivre
charged chargées
the le
a une
are sont
on sur

EN Copper parts are difficult to produce using traditional methods and thus 3D printing may be the only tool available to rapidly deploy copper

FR Les pièces en cuivre sont difficiles à produire avec des méthodes traditionnelles et l'impression 3D peut donc être le seul outil disponible pour déployer rapidement le cuivre

inglês francês
difficult difficiles
traditional traditionnelles
methods méthodes
rapidly rapidement
copper cuivre
tool outil
parts pièces
deploy déployer
the le
to à
available disponible
produce produire

EN Copper is the easy-to-use CRM for agencies that's designed for and recommended by Google. Want to be more organized and productive? Try Learn more about Copper

FR Copper est un CRM pour agences facile à utiliser, conçu et recommandé par Google. Vous voulez être mieux organisé et plus productif ? Essayer En savoir plus sur Copper

inglês francês
crm crm
agencies agences
productive productif
copper copper
recommended recommandé
organized organisé
google google
try essayer
easy facile
use utiliser
designed pour
to à
by par
more plus
be être
learn et
want vous
want to voulez

EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.

FR Intégrez le logiciel de téléphonie professionnelle cloud Aircall au CRM Copper en quelques clics. Accédez aux données personnelles de votre correspondant dès que le téléphone sonne et enregistrez automatiquement les appels dans Copper.

inglês francês
integrate intégrez
system logiciel
crm crm
clicks clics
access accédez
rings sonne
automatically automatiquement
cloud cloud
aircall aircall
copper copper
calls appels
phone téléphone
the le
in en
with aux
a l
and et
save enregistrez
person de

EN *Note: Since 2000, the 1-cent coin can be produced using either the copper-plated steel or copper-plated zinc compositions.

FR *Nota : Depuis 2000, la pièce de un cent peut être composée d'acier plaqué cuivre ou de zinc plaqué cuivre.

inglês francês
coin pièce
zinc zinc
plated plaqué
copper cuivre
or ou
the la
since de
can peut

EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines

FR Le cuivre de Markforged possède de meilleures caractéristiques de conductivité que le cuivre allié qui peut être imprimé sur les machines DMLS (technique de frittage laser de métal)

inglês francês
characteristics caractéristiques
machines machines
markforged markforged
printed imprimé
copper cuivre
than de
on sur
better le
can peut
that qui

EN International Copper Association and the Copper Alliance®

FR Association internationale du cuivre et Copper Alliance®.

inglês francês
international internationale
association association
alliance alliance
and et
copper cuivre

EN The International Copper Association (ICA) is the leading advocate for the copper industry

FR L'International Copper Association (ICA) est le principal défenseur de l'industrie du cuivre

inglês francês
association association
advocate défenseur
leading principal
for de
the le
is est
copper cuivre

EN We are a nonprofit organization bringing together the copper industry and its partners to make a positive contribution to the UN Sustainable Development Goals and support markets for copper.

FR Nous sommes une organisation à but non lucratif qui rassemble l'industrie du cuivre et ses partenaires pour apporter une contribution positive aux objectifs de développement durable des Nations unies et soutenir les marchés du cuivre.

inglês francês
nonprofit non lucratif
organization organisation
copper cuivre
partners partenaires
positive positive
contribution contribution
development développement
goals objectifs
markets marchés
sustainable durable
we nous
to à
are sommes
a une

EN ICA, along with our Copper Alliance® partners, connects the upstream (mining and smelting/refining) and downstream (fabricating) parts of the copper value chain

FR L'ICA, avec ses partenaires de la Copper Alliance®, relie les parties en amont (exploitation minière et fonte/raffinage) et en aval (fabrication) de la chaîne de valeur du cuivre

inglês francês
alliance alliance
connects relie
refining raffinage
downstream aval
value valeur
chain chaîne
partners partenaires
parts parties
the la
mining minière
copper cuivre
upstream amont
of de
with avec

EN The International Copper Association’s members represent many of the world’s largest copper producers and mid-stream smelter/refiners.

FR Les membres de l'International Copper Association représentent un grand nombre des plus grands producteurs de cuivre au monde et des fonderies/raffineries intermédiaires.

inglês francês
associations association
members membres
represent représentent
producers producteurs
worlds monde
of de
copper cuivre
the nombre
many des
largest grands
and et

EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).

FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).

inglês francês
federation fédération
copper cuivre
council conseil
mining mines
metals métaux
industry industrielles
associations associations
group groupe
international international
study étude
and et
the des

EN The REACH Copper Consortium is a voluntary initiative managed by the European Copper Institute

FR Le Consortium REACH pour le cuivre est une initiative volontaire gérée par l'Institut européen du cuivre

inglês francês
consortium consortium
voluntary volontaire
initiative initiative
european européen
reach reach
copper cuivre
the le
a une
by par
is est
managed géré

EN Pure copper and copper alloys have antimicrobial properties that kill microorganisms on contact and prevent the growth of bacteria and fungi

FR Le cuivre pur et les alliages de cuivre ont des propriétés antimicrobiennes qui tuent les micro-organismes au contact et empêchent la croissance des bactéries et des champignons

inglês francês
pure pur
alloys alliages
microorganisms micro-organismes
contact contact
prevent empêchent
growth croissance
bacteria bactéries
fungi champignons
copper cuivre
properties propriétés
of de
that qui
and et
on au

EN Copper has been pushing the boundaries of innovation since the dawn of civilization. Today, copper?

FR Les nouvelles techniques de conception réduisent l'utilisation du cuivre de 40 % tout en diminuant la demande d'électricité et en augmentant...

inglês francês
copper cuivre
the la
of de

EN It’s important to understand the positive effects copper has on a human body and how copper helps the body.

FR Il est important de comprendre les effets positifs du cuivre sur le corps humain et comment le cuivre aide le corps.

inglês francês
important important
positive positifs
effects effets
helps aide
copper cuivre
human humain
the le
body corps
how comment
understand et
on sur
its de

EN The Copper Mark entity is a separate organization to ensure its independence from the industry it assesses. The ICA partners closely with the Copper Mark and continues to support the organization.

FR L'entité Copper Mark est une organisation distincte afin de garantir son indépendance vis-à-vis de l'industrie qu'elle évalue. L'ACI travaille en étroite collaboration avec le Copper Mark et continue à soutenir l'organisation.

inglês francês
mark mark
separate distincte
independence indépendance
continues continue
copper copper
assesses évalue
closely étroite
organization organisation
to support soutenir
the le
a une
to à
ensure garantir
it en
is est
with avec

EN While there are many purposes for copper’s properties in everyday life, here are some of the most noteworthy facts about copper:

FR Si les propriétés du cuivre sont utilisées à de nombreuses fins dans la vie quotidienne, voici quelques-uns des faits les plus remarquables concernant le cuivre :

inglês francês
facts faits
copper cuivre
properties propriétés
of the quelques-uns
of de
life vie
everyday quotidienne
many des
purposes fins
in dans
about concernant

EN Copper is man’s oldest metal, dating back more than 10,000 years. A copper pendant discovered in what is now northern Iraq has been dated to about 8,700 B.C.

FR Le cuivre est le métal le plus ancien pour l'homme, il date de plus de 10 000 ans. Un pendentif en cuivre découvert dans ce qui est aujourd'hui le nord de l'Irak a été daté d'environ 8 700 ans avant Jésus-Christ.

inglês francês
pendant pendentif
discovered découvert
northern nord
c d
copper cuivre
metal métal
a un
b a
is est
oldest plus
in en
been été
to avant
than de
years ans
now ce

EN The physical properties of copper are one of its most unique features. Other than gold, copper is the only metal that has natural color. Other metals are either gray or white.

FR Les propriétés physiques du cuivre sont l'une de ses caractéristiques les plus uniques. À part l'or, le cuivre est le seul métal qui possède une couleur naturelle. Les autres métaux sont soit gris, soit blancs.

inglês francês
physical physiques
natural naturelle
copper cuivre
metals métaux
gray gris
properties propriétés
is est
metal métal
features caractéristiques
color couleur
of de
most plus
other autres

EN The World Copper Fact Book, prepared by our partner International Copper Study Group (ICSG), provides additional information.

FR Le World Copper Fact Book, préparé par notre partenaire International Copper Study Group (ICSG), fournit des informations supplémentaires.

inglês francês
book book
partner partenaire
group group
provides fournit
copper copper
prepared préparé
study study
international international
information informations
world world
the le
by par
our notre
additional supplémentaires

EN The copper industry is committed to providing data and information to enable users of copper to evaluate its impacts and benefits across the life cycle.

FR L'industrie du cuivre s'est engagée à fournir des données et des informations pour permettre aux utilisateurs du cuivre d'évaluer ses impacts et ses avantages tout au long de son cycle de vie.

inglês francês
copper cuivre
users utilisateurs
evaluate évaluer
impacts impacts
benefits avantages
cycle cycle
life vie
information informations
data données
enable permettre
committed engagé
to à
of de

EN Copper Life Cycle - Copper Alliance

FR Cycle de vie du cuivre - Copper Alliance

inglês francês
life vie
cycle cycle
alliance alliance
copper cuivre

EN Due to copper being spread in relatively low concentrations over large areas, surface, or open-pit mining, is the predominant mining method for copper in the world.

FR Étant donné que le cuivre est réparti en concentrations relativement faibles sur de grandes surfaces, l'extraction à ciel ouvert est la méthode d'extraction prédominante dans le monde.

inglês francês
relatively relativement
concentrations concentrations
large grandes
method méthode
copper cuivre
surface surfaces
world monde
to à
in en
due de
open ouvert

EN Nearly 28 million tonnes of copper is used annually. The majority of copper produced worldwide (70 percent) is used for electrical/conductivity applications and communications.

FR Près de 28 millions de tonnes de cuivre sont utilisées chaque année. La majorité du cuivre produit dans le monde (70 %) est utilisée pour les applications électriques/conductives et les communications.

inglês francês
tonnes tonnes
copper cuivre
annually année
electrical électriques
applications applications
used utilisé
communications communications
of de
worldwide dans le monde
million millions
and et
majority majorité

EN Global copper reserves are estimated at 870 million tonnes (United States Geological Survey [USGS], 2020), and annual copper demand is 28 million tonnes

FR Les réserves mondiales de cuivre sont estimées à 870 millions de tonnes (United States Geological Survey [USGS], 2020), et la demande annuelle de cuivre est de 28 millions de tonnes

inglês francês
global mondiales
copper cuivre
reserves réserves
estimated estimé
tonnes tonnes
survey survey
annual annuelle
demand demande
states states
united united
are sont
is est
million millions
and à

EN The copper industry is a major contributor to the global economy. Copper is more than just a mined metal; it provides jobs and promotes a higher standard of living.

FR L'industrie du cuivre contribue largement à l'économie mondiale. Le cuivre est plus qu'un simple métal extrait ; il fournit des emplois et favorise un niveau de vie plus élevé.

inglês francês
global mondiale
economy économie
jobs emplois
standard niveau
living vie
copper cuivre
metal métal
it il
the le
is est
a un
of de
provides fournit
to à
more plus
higher élevé

Mostrando 50 de 50 traduções